Беженцы Филиппин
![]() |
![]() Остров Гая с большим поселением Кампунг Пондо, одним из примеров наследия филиппинских беженцев в Сабахе, бежавших от конфликта моро в своей родной стране. [1] | |
Общая численность населения | |
---|---|
~80,000 | |
Регионы со значительной численностью населения | |
![]() | 80 000 (по оценкам ООН) [2] [примечание 1] |
![]() | 544 (2014) [7] |
Филиппинские беженцы – это лица, происходящие из страны Филиппины . После конфликта Моро и последующей крупной военной операции на островах Минданао во время правления президента Фердинанда Маркоса в 1970-х годах, [8] Тысячи филиппинцев, в основном предки моро, искали убежища в соседних странах Малайзии , Индонезии и Брунее , причем большинство из них в основном направляются в штат Сабах в Малайзии. [9] [10]
Причины побега
[ редактировать ]Помимо вооруженного конфликта на юге Филиппин, многие филиппинцы бегут из страны по экономическим причинам и надеются на лучшую жизнь. Многие не хотят возвращаться на родину, которая продолжает раздираться насилием и похищениями людей. [3] [8]
Принимающие страны
[ редактировать ]Малайзия
[ редактировать ]С 1970-х годов тысячи филиппинских беженцев эмигрировали в штат Сабах , что вызвало необходимость содержания беженцев. Поскольку Малайзия не подписала Конвенцию ООН о статусе беженцев 1951 года , страна утверждает, что любые вновь прибывшие иностранцы являются нелегальными иммигрантами , а не беженцами. [2] [11] Хотя в отличие от экономически мотивированных нелегальных иммигрантов, филиппинские беженцы уже давно получили специальное разрешение на пребывание, несмотря на ограниченный доступ к государственной занятости, социальным услугам и общественным благам. [10]
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) открыло свой офис в штате в 1977 году. На поддержание образования детей-беженцев было выделено около 2,7 миллиона долларов, большая часть которых была выделена в район Сандакан . [5] Однако, несмотря на это, филиппинская сторона постоянно обвиняла малазийскую сторону, особенно власти Сабаха, в том, что они стали жертвами беженцев, уволив их работников бизнесменами Сабаха. [5]
В первом квартале 1970 года общее количество филиппинских беженцев составляло всего 20 367 человек. К 1978 году оно увеличилось до более чем 92 000, а по неофициальным оценкам их общее число уже достигло 140 000. [6] В 1989 году число беженцев превысило 350 000 человек. Поскольку до сих пор нет определенных признаков того, что конфликт окончательно прекратится, приток филиппинских беженцев продолжался даже после мирного соглашения с Фронтом национального освобождения моро (ФНОМ) в 1976 году. [6]
После решения правительства выдавать визы на жительство и специальную карту, известную как IMM13, УВКБ ООН закрыло свой офис в 1987 году после 10 лет работы. беженцам [2] [12] [13] [14] На сегодняшний день главный офис сохраняется в Куала-Лумпуре . [15]
Индонезия
[ редактировать ]Поскольку официальной оценки общего количества филиппинских беженцев в Индонезии нет, точная численность населения неизвестна. Недавние данные 2014 года показали, что по меньшей мере 544 филиппинских беженца (в основном из общины Баджау ) нашли убежище на острове Дераван, Регентство Берау , Восточный Калимантан . [7] Считается, что их присутствие началось в 2010 году, когда некоторые беженцы заявили, что являются гражданами Малайзии, хотя они были обнаружены со специальным документом, выпущенным правительством Малайзии, в котором говорится, что они не являются гражданами этой страны во время проверки личности индонезийцами. власти. [16] В ответ на сообщение президент Индонезии Джоко Видодо приказал немедленно отправить их обратно в свою страну на Филиппинах: [17] хотя пока неизвестно, начался ли процесс депортации. Сообщается, что совсем недавно, в начале 2017 года, в регентстве Нунукан в Северном Калимантане также наблюдалось большое присутствие филиппинских беженцев. [18]
Помогать
[ редактировать ]Проблемы
[ редактировать ]Офис УВКБ ООН в малазийском штате Сабах оказывает помощь беженцам уже 10 лет; [12] однако после закрытия его офиса многие беженцы бродили по Сабаху и его окрестностям. [14] После публикации отчета Королевской комиссии по расследованию нелегальных иммигрантов в Сабахе (RCI), в котором говорилось, что многие филиппинские беженцы незаконно получили малазийское гражданство, УВКБ ООН начало следить за ситуацией. [19] Однако, поскольку УВКБ ООН больше не имело постоянного присутствия в штате, возможности мониторинга были ограничены. [20]
Поскольку Филиппины никогда не собирались открывать собственное консульство в малазийском штате Сабах, чтобы заботиться о благополучии своих граждан, [21] Вину также возложили на филиппинскую сторону за отсутствие сотрудничества, поскольку страна постоянно критикует обращение со своими беженцами, не прилагая больше собственных усилий для помощи и решения проблем своих собственных граждан. [22] [23]
К концу 2014 года УВКБ ООН в Малайзии совместно с ЮНИСЕФ планирует оказать поддержку местным неправительственным организациям (НПО) в проведении семинара по регистрации рождений, в котором примут участие различные правительственные учреждения; такие как Национальный регистрационный департамент Малайзии, местные практикующие юристы, а также соответствующие заинтересованные стороны. [12] Дети филиппинских беженцев также были зачислены в недавно созданный Альтернативный учебный центр (ALC), который был создан филиппинскими волонтерами в Сабахе в сотрудничестве с различными местными НПО. [24]
К 2016 году, в рамках административной реформы президента Родриго Дутерте на Филиппинах , правительство Филиппин начало подписывать соглашение с правительством Малайзии о постепенной репатриации филиппинских беженцев в Сабахе. [25] Филиппинская сторона также объявила о своем плане открыть в штате консульство, а также открыть собственную школу и больницу для ухода за своими гражданами, как было рекомендовано ранее. [26] Однако, по словам филиппинского представителя из Палавана Хосе К. Альвареса, они больше заинтересованы в создании бизнес-офиса на Палаване в штате, чем на Филиппинском офисе, который также будет предоставлять аналогичные услуги, такие как выдача паспортов, продление проездных документов и другие требования, а также расширение деловая помощь филиппинскому народу, когда в этом возникает необходимость, оправдываясь тем, что открытие главного офиса является правильным и логичным только в том случае, если число филиппинских торговцев, особенно из Палавана, увеличивается. [27]
Филиппинцы в штате выразили надежду, что филиппинские консульские службы будут уделять больше внимания, особенно легкому и лучшему доступу к средствам связи, более дружелюбному отношению со стороны должностных лиц и сотрудников посольства и прозрачности всех официальных операций, поскольку они неоднократно выражали свое недовольство. о том, как проводились консульские миссии с присутствием «посредников», задержками с доставкой проездных документов, трудностями со связью по телефону с главным посольством Филиппин в Куала-Лумпуре и грубостью некоторых должностных лиц и сотрудников посольства. [28]
Долговечное решение
[ редактировать ]Репатриация
[ редактировать ]Правительство Малайзии критикуют за его контрастную политику в отношении беженцев; С разным обращением сравнивали вьетнамских беженцев -немусульман , которых быстро репатриируют, и филиппинских беженцев-мусульман, которые до сих пор удерживаются в стране. [6] [29] Защищая присутствие филиппинских беженцев, Газали Шафи, который в то время был министром внутренних дел, обосновал свою позицию поддержкой заместителя премьер-министра Махатхира Мохамада :
- Их присутствие не окажет отрицательного воздействия на мир и порядок в стране, поскольку они намеревались вернуться, тогда как присутствие вьетнамских иммигрантов могло иметь неблагоприятные последствия для страны, поскольку они не собирались возвращаться на родину после войны. [6]
Большинству филиппинских беженцев правительство Малайзии выдало документы IMM13 во время правления Махатхира. [30] многие из них были натурализованы как граждане по спорным причинам. [29] [31] [32]
Репатриация филиппинских беженцев по-прежнему затруднена из-за продолжающегося конфликта на юге Филиппин. [9] [33] Последнее мирное соглашение между правительством Филиппин и Исламским фронтом освобождения моро (ИФОМ) является шагом к миру и стабильности на юге Филиппин. [3] ИФОМ приветствует возвращение филиппинских беженцев из Малайзии, поскольку мир на их родине постепенно восстанавливается. [32] Международная группа наблюдателей (МВМ), возглавляемая Малайзией, также следит за соблюдением режима прекращения огня между правительством Филиппин и ИФОМ с 2010 года и выражает надежду, что новая администрация филиппинского правительства положит конец проблемам беженцев, которые отравляют двусторонние отношения между двумя странами. страны. [34]
Такие группы, как НФОМС под руководством Нура Мисуари, недавно организовали жестокие нападения, чтобы противостоять мирному соглашению между ИФОМ и правительственными силами Филиппин, причем последнее крупное нападение привело к кризису в городе Замбоанга в конце 2013 года. [35] Это представляет собой определенное препятствие для репатриации и привело к новой волне беженцев.
Прием беженцев
[ редактировать ]В Малайзии есть как минимум пять лагерей для филиппинских беженцев, например, в Кинаруте в Папаре , Телипоке в Кота-Кинабалу , Кампунг Бахагиа в Сандакане , Кампунг Селамат в Семпорне. [13] и Кампунг Хидаят в Тавау , где многие местные политики Сабаха неоднократно призывали к закрытию лагерей и репатриации беженцев на родину, поскольку лагеря стали источником многих преступных действий, совершаемых беженцами. [36]
В конце 2016 года правительство штата Сабах представило федеральному правительству Малайзии через Главный комитет по делам иностранцев рекомендации о переносе всех схем размещения беженцев в штате в другие, более подходящие места, вдали от городов и районов промышленного развития. [37] Кроме того, в 2019 году при новом правительстве Малайзии документ IMM13 для беженцев с юга Филиппин заменяется временным пропуском Сабаха (PSS), чтобы раз и навсегда решить проблемы, которые продолжаются с 1970-х годов, когда беженцы злоупотребляют старым документом. что впоследствии создает угрозу безопасности государства. [38]
Критика поселений беженцев
[ редактировать ]Огромные поселения филиппинских беженцев в Сабахе в основном подвергаются критике со стороны местных жителей за то, что они способствуют значительному росту безудержной преступности. [39] беженцев лояльность к стране, которую они ищут убежища, также подвергается сомнению за непреодолимые преступления, совершаемые в их собственном сообществе. [40] поскольку филиппинцу недавно, в 2017 году, было предъявлено обвинение в суде за поддержку идеологии террористической группировки Абу Сайяфа. [41]
Критика Малайзии
[ редактировать ]Одной из причин присутствия филиппинских беженцев моро в Малайзии является то, что они бежали от войны и насилия, разрушившего их дома в Сулу и Минданао, насилия, возникшего в результате конфликта моро , мятежа против филиппинского правительства, который Малайзия публично поддерживала до тех пор, пока 2001 год. [42] Это было сделано для противодействия попыткам завоевания со стороны султаната Сулу с центром на Филиппинах, который раньше правил Сабахом до того, как суверенитет был передан Малайзии. Малайзию критикуют за то, что она несет ответственность за войну на Филиппинах, но отказывается принимать беженцев из войны, которую они сами же и устроили. [42] Филиппинские беженцы также чувствуют себя в ловушке, поскольку правительство Малайзии отказывается предоставить гражданство многим таким беженцам, классифицируя их как лиц без гражданства. [43]
См. также
[ редактировать ]- Филиппинцы в Малайзии
- Моро конфликт
- Трансграничные нападения в Сабахе
- Нелегальные иммигранты в Малайзии
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Саймон Ричмонд (2007). Малайзия, Сингапур и Бруней. Эдиз. английский . Одинокая планета. стр. 435–. ISBN 978-1-74059-708-1 .
- ^ Перейти обратно: а б с «Представление Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев – Сборный отчет Управления Верховного комиссара по правам человека – Универсальный периодический обзор: МАЛАЙЗИЯ» . Верховная комиссия ООН по делам беженцев . 2014 . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Мирное соглашение заключено, но для большинства филиппинских беженцев Малайзия является домом» . Филиппинский Daily Inquirer. 11 октября 2012. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ «73 000 филиппинских беженцев зарегистрированы в Сабахе» . Почта Борнео. 16 января 2013. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Эдди Хью (28 октября 1986 г.). «Беженцы не становятся жертвами, - говорит УВКБ ООН» . Новые времена проливов . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Регина Лим (2008). Отношения федерального государства в Сабахе, Малайзия: администрация Берджая, 1976–85 . Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 114–. ISBN 978-981-230-812-2 .
- ^ Перейти обратно: а б Джеффри Неколсен; Тринило Умардини (24 ноября 2014 г.). «Число иностранцев в Берау увеличивается до 544 человек» (на индонезийском языке). Восточный Калимантан Трибьюн. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Аристид Р. Зольберг; Астри Зурке; Серхио Агуайо (10 августа 1989 г.). Бегство от насилия: конфликт и кризис беженцев в развивающемся мире . Издательство Оксфордского университета. стр. 175–. ISBN 978-0-19-536362-3 .
- ^ Перейти обратно: а б «Сабах опасается нового притока филиппинцев» . Новые времена проливов. 11 февраля 1986 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Азиза Кассим (2009). «Филиппинские беженцы в Сабахе: реакция государства, общественные стереотипы и дилемма относительно их будущего» (PDF) . Исследования Юго-Восточной Азии . Киотский университет . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ Франклин Нг (1998). История и иммиграция американцев азиатского происхождения . Тейлор и Фрэнсис. стр. 100-1 177–. ISBN 978-0-8153-2690-8 .
- ^ Перейти обратно: а б с «Филиппинские беженцы в Сабахе» . Верховная комиссия ООН по делам беженцев. 2015 . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пол Му (7 декабря 2014 г.). «Правительство Берджая впустило в Сабах 73 000 беженцев» . Нью Сабах Таймс. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Офис УВКБ ООН в Сабахе закрывается» . Новые времена проливов. 17 апреля 1987 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
- ^ Д.И. Супаат (2014). «Офис УВКБ ООН в Куала-Лумпуре» (PDF) . Юго-Восточноазиатский журнал современного бизнеса, экономики и права . 5 (4). Журнал современного бизнеса, экономики и права Юго-Восточной Азии. ISSN 2289-1560 . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ Джеффри Неколсен; Тринило Умардини (25 ноября 2014 г.). «Люди в лодках приезжают в Восточный Калимантан с 2010 года» (на индонезийском языке). Восточный Калимантан Трибьюн. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
- ^ Ахмад Баясут (26 ноября 2014 г.). «Джокови хочет вернуть лодочников из Берау» (на индонезийском языке). Восточный Калимантан Трибьюн. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
- ^ Нико Руру; Тринило Умардини (2 марта 2017 г.). «Есть подозрение, что многие филиппинцы будут прочесывать берега реки» (на индонезийском языке). Восточный Калимантан Трибьюн. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
- ^ «Филиппинские беженцы в Сабахе» . Верховная комиссия ООН по делам беженцев. 2014 . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ «Филиппинские беженцы в Сабахе» . Верховная комиссия ООН по делам беженцев. 2016 . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ «Локсин: Создание посольства в Сабахе является актом «измены» » . Новости АБС-ЦБН. 20 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ «Во всем виновата Манила, — говорит PBS» . Ежедневный экспресс. 15 декабря 2014. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ «Подражайте индонезийскому правительству в заботе о гражданах Сабаха, - заявили филиппинские лидеры» . Ракьят Пост. 16 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ «DepEd расширяет доступ к образованию для филиппинских детей в Сабахе» . Департамент образования Филиппин . 10 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ Пиа Ранада (11 ноября 2016 г.). «PH, Малайзия договорилась о репатриации филиппинцев в Сабахе» . Рэпплер. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ Антонио Л. Колина IV (25 января 2017 г.). «Трансграничная торговля между Малайзией и островными провинциями ARMM откроется 1 февраля» . Минда Новости. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ Никко Фабиан (16 апреля 2017 г.). «Палаван планирует открыть бизнес-офис в Сабахе» . Ежедневный экспресс. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
- ^ Никко Фабиан (20 апреля 2017 г.). «Филиппинцы Сабаха надеются на улучшение консульских услуг» . Ежедневный экспресс. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Цзя Верн Там (26 декабря 2016 г.). «Почему в Малайзии одни беженцы получают VIP-обслуживание, а не другие?» . cilisos.my. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ «Апака Па IMM 13» (на малайском языке). Палата Генерального прокурора (Малайзия) . 11 июля 2012 года . Проверено 31 января 2017 г.
- ^ Камаль Садик (2 декабря 2008 г.). Бумажные граждане: как нелегальные иммигранты получают гражданство в развивающихся странах . Издательство Оксфордского университета. стр. 47–50. ISBN 978-0-19-970780-5 .
- ^ Перейти обратно: а б «Филиппинских беженцев в Сабахе призывают вернуться» . Бернама . Ежедневный экспресс. 20 января 2013. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ «Решение проблемы филиппинских беженцев» . Бернама . Новые времена проливов. 13 сентября 1986 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
- ^ «Правительство Филиппин призвано решить проблему беженцев» . Голос Америки. 23 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ Кармела Фонбуэна (25 января 2014 г.). «Фронт НФОМ будет добиваться независимости, АФП обещает остановить «спойлеров» » . Рэпплер. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ «Закрытие лагерей филиппинских беженцев в Малайзии добивается» . Новости ГМА. 19 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
• «Депутаты Сабаха призывают правительство решить проблему иммигрантов» . Бернама . Бруней Таймс. 14 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
• «Переселить мигрантов на приграничные острова: ПКР» . Ежедневный экспресс. 18 февраля 2016. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
• Трейси Патрик (26 февраля 2017 г.). «Бессонные ночи для жителей Ликаса, поскольку воры становятся смелее» . Ежедневный экспресс. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г. - ^ «Правительство Сабаха представит рекомендации по изменению схем размещения беженцев» . Бернама . Солнце. 24 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ «Временный пропуск Сабаха демонстрирует серьезность действий Министерства внутренних дел, - говорит Лью» . Бернама . Солнце. 7 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ «Пиной признан виновным в изнасиловании троих несовершеннолетних в Сабахе» . Новости ГМА. 10 февраля 2015. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
• «Филиппинец, одетый в скаутскую форму, задержан за изнасилование - комиссар полиции Сабаха» . Бернама. 6 февраля 2016. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
• «Изнасилование подруги, 14 лет: филиппинец получает 12 лет» . Ежедневный экспресс. 1 июля 2016. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
• «Работница отеля получила 12 лет лишения свободы за изнасилование несовершеннолетней» . Филиппинские Таймс. 3 июля 2016. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
• «Пятеро задержаны за кражу на передающей станции» . Ежедневный экспресс. 8 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
• «Полицейские поймали грабеж, банду со взломом» . Почта Борнео. 28 мая 2016. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
• «Полицейские задержали 13 человек, причастных к краже электронных компонентов у телекоммуникационных компаний» . Почта Борнео. 8 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
• Мардина Джикур (8 апреля 2017 г.). «Женщина получила 11 резаных ранений во время ограбления С'кан» . Ежедневный экспресс. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
• «Мужчина получил ножевое ранение в результате нападения восьми человек в Пенампанге» . Почта Борнео. 16 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Проверено 16 апреля 2017 г. - ^ «Похитители из Сабаха могли получить помощь изнутри» . Стандарт. 4 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
• Аллан Навал (5 ноября 2015 г.). «Малайзийские работодатели предупредили при приеме на работу филиппинских и иностранных сотрудников» . Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
• Айнур Рохма (27 сентября 2016 г.). «Индонезия подозревает «шпиона», помогающего похищениям Абу Сайяфа» . Агентство Анадолу. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
• « Не используйте имена П'пин для кампунгов в Сабахе » . Ежедневный экспресс. 4 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года . Проверено 8 апреля 2017 г. - ^ «Обвинен в поддержке Абу Сайяфа» . Ежедневный экспресс. 6 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Лидер филиппинских повстанцев арестован» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2001 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
Генеральный инспектор полиции Малайзии Нориан Май сообщил, что г-н Мисуари и шестеро его последователей были арестованы в 3:30 утра в субботу (пятница 19:30 по Гринвичу) на острове Джампирас недалеко от штата Сабах. Манила распорядилась арестовать его по обвинению в подстрекательстве к восстанию после того, как правительство приостановило его пост губернатора автономного мусульманского региона Минданао, ARMM. Хотя у Филиппин нет договора об экстрадиции с Малайзией, власти уже ясно дали понять, что намерены как можно скорее передать Мисуари властям Манилы. Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад перед арестом заявил, что, хотя его страна в прошлом оказывала поддержку повстанческой группировке в ее стремлении к автономии, г-н Мисуари неправильно использовал свои полномочия. «Поэтому мы больше не чувствуем себя обязанными оказывать ему какую-либо помощь», - сказал он.
- ^ Когда государства предпочитают неграждан гражданам: конфликт из-за нелегальной иммиграции в Малайзию Камаль Садик