Jump to content

Каба, Ла-Унион

Координаты : 16 ° 25'54 "N 120 ° 20'41" E  /  16,4316 ° N 120,3446 ° E  / 16,4316; 120,3446
Каба
Муниципалитет Каба
Центр города Каба вдоль национального шоссе.
Центр города Каба вдоль национального шоссе.
Флаг Кабы
Официальная печать Кабы
Девиз:
«Арриба Дур-Ас Каба»
Гимн: Гимн Каба
Карта Ла-Униона с выделенной Кабой
Карта Ла-Униона с выделенной Кабой
OpenStreetMap
Каба находится на Филиппинах.
Каба
Каба
Расположение на Филиппинах
Координаты: 16 ° 25'54 "N 120 ° 20'41" E  /  16,4316 ° N 120,3446 ° E  / 16,4316; 120,3446
Страна Филиппины
Область Регион Илокос
Провинция Союз
Округ 2-й округ
Барангаи 17 (см . Барангаи )
Правительство
• Тип Народный совет
Мэр Донна Р. Криспино
Вице-майор Ронни П. Мангазер
Представитель Данте С. Гарсия
Муниципальный совет
Члены
Электорат 17 787 избирателей ( 2022 г. )
Область
• Общий 46,31 км 2 (17,88 квадратных миль)
Высота
41 м (135 футов)
Самая высокая точка
299 м (981 фут)
Самая низкая высота
0 м (0 футов)
Население
 (перепись 2020 г.) [ 3 ]
• Общий 23,119
• Плотность 500/км 2 (1300/кв. миль)
Домашние хозяйства
5,923
Экономика
Класс дохода 4-й класс муниципального дохода
Уровень бедности
10.46
% (2021) [ 4 ]
Доход 94,98 миллиона фунтов стерлингов (2020)
Ресурсы 331,1 миллиона фунтов стерлингов (2020)
Расходы 132,7 миллиона фунтов стерлингов (2020)
Обязательства 33,44 миллиона фунтов стерлингов (2020)
Поставщик услуг
• Электричество Электрический кооператив Ла Юнион (LUELCO)
Часовой пояс UTC+8 ( тихоокеанское стандартное время )
Почтовый индекс
2502
ПСГК
IDD : код города +63 (0)72
Родные языки Илокано
Пангасинан
Тагальский
Веб-сайт www .caba .gov .ph

Каба , официально муниципалитет Каба ( Ilocano : Ili ti Caba ; филиппинский : Bayan ng Caba 4-го класса ), — ​​муниципалитет в провинции Ла -Унион , Филиппины . По переписи 2020 года население составляет 23,1 человек. [ 3 ]

Каба была частью муниципалитета Арингей до конца 19 века, когда он был окончательно отделен и образовал самостоятельное образование. Его земельная площадь составляет 4631 га (11 440 акров). [ 5 ]

Этимология

[ редактировать ]

Исторические записи показывают, что этот муниципалитет взаимозаменяемо использовал три названия: Каба, Кава и Кауа. По словам местного историка Педро Манонгдо, сохранились две истории о том, как город получил его имя. Одна группа рассказала об инциденте, когда испанец спросил жителя, как называется это место. Юноша принял вопрос за вопрос о названии животного, которое он пас, и ответил: «Кава». Повторение имени закончилось Кавой, а затем и Кабой.

Другая история утверждает, что Каба - это имя, данное группой иммигрантов из баррио Каба, Сан-Карлос и Пангасинан, которые поселились в этом сообществе в последние годы 16 века. В память о месте, откуда они пришли, они назвали новое поселение ЦАБА.

Основание в испанскую колониальную эпоху

[ редактировать ]

Каба была основана как поселение в 1598 году отцами-августинцами, а дон Агустин Дела Круз был «первым человеком, который правил». Поселение превратилось в барангай в 1692 году, когда дон Луис Манонгдо стал Кабесой де Барангай. Городом он стал в 1783 году, когда дон Доминго Арагон стал гобернадорсильо.

Однако два других историка указали разные даты основания Кабы как города. С одной стороны, отец Хосе Браганса из СВД утверждает, что Каба была основана в 1745 году вместе с Арингаем. С другой стороны, Джулиан Мартин утверждает, что Каба была основана в 1844 году.

Восстание Диего Силанга

[ редактировать ]
Памятник Диего Силангу в центре Кабы

Каба является родиной Диего Силанга , вдохновителя и лидера восстания Илокос 1762-1763 годов . В испанский период Силанг создал независимое повстанческое правительство на Северном Лусоне и агитировал за реформы внутри правительства и за его пределами. Однако испанские власти прибегли к его убийству с помощью одного из его последователей, который предал его выстрелом в спину 28 мая 1763 года. Однако пуля убийцы не затушила пламя восстания Силанга. Его жена Габриэлла взяла на себя эстафету лидерства и самостоятельно героически продолжила восстание. Четыре месяца спустя она была схвачена испанскими войсками и публично казнена в Вигане 20 сентября 1763 года, что положило конец не только героическому приключению «Илокандийской Жанны д'Арк», но и восстанию Силанга. [ 6 ] Преимущественно римско-католический муниципалитет. В 1997 году Римско-католическая церковь отметила 400-летие христианства на основании церковных документов.

В американскую колониальную эпоху

[ редактировать ]

В 1903 году Филиппинская комиссия реорганизовала административно-территориальное устройство муниципалитетов страны. Из-за небольшой численности населения и финансовых трудностей некоторые более мелкие муниципалитеты были интегрированы. Каба был интегрирован с Арингаем, а Санто-Томас - с Агу.

В 1907 году Указ №. Был издан № 41, который предусматривал отделение Кабы от Арингая. Приказ вступил в силу 1 января 1908 года, таким образом Каба снова стал обычным муниципалитетом во главе с Франсиско Собредильо.

Во время Второй мировой войны

[ редактировать ]

Каба, наряду с близлежащими городами Агу и Бауанг, были первыми местами, которые японские силы вторжения стремились контролировать во время основных усилий по захвату Лусона в начале Второй мировой войны , известных теперь как японское вторжение в залив Лингаен . Захват трех городов, которые были соединены высококачественной дорогой, но защищены с одной стороны океаном, а с другой – морем, означал, что японские войска легко смогли создать безопасный плацдарм. Сделав это, они начали атаки на силы обороны в Сан-Фернандо, Ла-Унион и Росарио, Ла-Унион , а оттуда развернулись на юг через равнины Пангасинан и Тарлак, чтобы захватить форт Стоценбург в Пампанге, затем Булакан и, наконец, Манилу. . [ 7 ]

Во время диктатуры Маркоса

[ редактировать ]

Начало 1970-х годов ознаменовалось периодом беспорядков и перемен на Филиппинах, поскольку Фердинанд Маркос использовал внешний долг для финансирования слишком многих проектов общественных работ, когда он возглавлял свою кампанию по переизбранию в 1969 году . [ 8 ] [ 9 ] что привело к экономическому кризису на Филиппинах 1969 года и протестам во время урагана в первом квартале . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] : "43" Жители Ла-Униона в основном не говорили об экономических трудностях, которые они испытывали, но когда Маркос объявил военное положение в 1972 году, Каба была включена в состав остальной части страны. [ 13 ]

Усилия Маркоса по консолидации политической власти не встретили большого сопротивления в Ла-Унионе . [ 14 ] включая Кабу, [ 13 ] а жители Ла-Униона в основном не говорили об экономических стрессах, которые они испытывали. [ 13 ] Это произошло потому, что Маркос воспользовался сильными политическими связями с Ла-Унион и позволил могущественным семейным группировкам (которые доминировали в политике Ла-Униона еще до американской колониальной эпохи) остаться на месте. [ 14 ]

Позже 20 век

[ редактировать ]

После того, как Маркос бежал в изгнание после революции народной власти 1986 года, возглавляемой гражданскими лицами , Эдгар Т. Бакунган был назначен мэром ОИК при новом Временном революционном правительстве . Затем он был должным образом избран на этот пост, когда была основана Пятая Филиппинская республика, и проработал до 1992 года.

В 1990 году Каба сильно пострадала от землетрясения на Лусоне 1990 года .

География

[ редактировать ]

Каба расположен в 248 километрах (154 милях) от метро Манилы и в 21 километре (13 милях) от Сан-Фернандо .

Барангаи

[ редактировать ]

Каба политически подразделяется на barangaysбарангаи [ 5 ] Каждый барангай состоит из пуроков , а в некоторых есть ситио .

  • Баутиста
  • Достаточно
  • Хуан Картас
  • Лас-уд
  • Ликвидация
  • Север · Население
  • Юг Население
  • Сент-Чарльз
  • Сан-Корнелио
  • Сан-Фермин
  • Сан-Грегорио
  • Сан-Хосе
  • Северный Сантьяго
  • Сантьяго Юг
  • конверт
  • Урайонг
  • Венцеслао
Климатические данные для Кабы, Ла-Унион
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 30
(86)
32
(90)
33
(91)
34
(93)
33
(91)
31
(88)
30
(86)
29
(84)
30
(86)
31
(88)
31
(88)
31
(88)
31
(88)
Среднесуточный минимум °C (°F) 20
(68)
21
(70)
22
(72)
24
(75)
25
(77)
25
(77)
25
(77)
25
(77)
24
(75)
23
(73)
22
(72)
23
(73)
23
(74)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 15
(0.6)
16
(0.6)
24
(0.9)
33
(1.3)
102
(4.0)
121
(4.8)
177
(7.0)
165
(6.5)
144
(5.7)
170
(6.7)
56
(2.2)
23
(0.9)
1,046
(41.2)
Среднее количество дождливых дней 6.3 6.6 9.5 12.8 20.6 23.5 25.4 23.4 23.2 21.4 14.0 8.2 194.9
Источник: Meteoblue [ 15 ]

Демография

[ редактировать ]
Перепись населения Кабы
Год Поп. ±% годовых
1903 3,967 —    
1918 5,860 +2.64%
1939 6,873 +0.76%
1948 7,320 +0.70%
1960 9,517 +2.21%
1970 11,719 +2.10%
1975 13,029 +2.15%
1980 14,114 +1.61%
1990 16,620 +1.65%
1995 18,234 +1.75%
2000 19,565 +1.52%
2007 20,927 +0.93%
2010 21,244 +0.55%
2015 22,039 +0.70%
2020 23,119 +0.95%
Источник: Статистическое управление Филиппин. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

По переписи 2020 года население Кабы, Ла-Унион, составляло 23 119 человек. [ 3 ] с плотностью 500 жителей на квадратный километр или 1300 жителей на квадратную милю.

UCCP
  • Ассамблеи Бога (Poblacion Norte)
  • Ассамблеи Бога (Сан-Хосе)
  • Собрания первенцев (Гана)
  • Ассамблеи первенцев (Хуан Картас)
  • Ассамблеи первенцев (Ликисия)
  • Ассамблеи первенцев (Сан-Корнелио)
  • Ассамблеи первенцев (Сан-Хосе)
  • Ассамблеи первенцев (Собредилло)
  • Собрания первенцев (Урайонг)
  • Сообщество, ориентированное на Христа (Хуан Картас)
  • Церковь Веры Евангельской Миссии / Международная организация крестоносцев «Да за Иисуса» (Poblacion Norte)
  • Независимая филиппинская церковь (Побласьон Норте)
  • Церковь Христа (Гана)
  • Иисус Христос Славный Спаситель Международное служение JCGSIM LU [Христианская церковь Полного Евангелия] (Poblacion Norte) [ 20 ]
  • Библейский колледж «Посланники Креста»/Ассамблеи Церкви Первенца Полного Евангелия (Poblacion Norte)
  • Христианское братство Шинил Каба (Побласьон Норте)
  • Баптистская церковь «Виноградник Господень» (Лас-уд)
  • Объединенная церковь Христа на Филиппинах (Побласьон Норте)
  • Words of Life Christian Ministries (Сантьяго Норте)

Экономика

[ редактировать ]

Уровень бедности в Кабе

5
10
15
20
25
30
2006
29.60
2009
25.23
2012
8.53
2015
7.30
2018
3.11
2021
10.46

Источник: Статистическое управление Филиппин. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Правительство

[ редактировать ]

Местное самоуправление

[ редактировать ]

Как и национальное правительство, муниципальное правительство Кабы разделено на три ветви: исполнительную, законодательную и судебную. Судебная власть находится в ведении исключительно Верховного суда Филиппин . LGU контролируют исполнительную и законодательную ветви власти.

Исполнительная власть состоит из мэра и капитана барангаев. Кодекс местного самоуправления Филиппин, Книга III , Министерства внутренних дел и местного самоуправления официальный сайт .

Законодательная власть состоит из Сангунианг Баян (городское собрание), Сангунианг Барангай (совет барангая) и Сангунианг Кабатаан по молодежному сектору.

Место правительства принадлежит мэру и другим выборным должностным лицам, занимающим должности в ратуше Кабы. Сангунианг Баян - центр законодательства, расположенный в Законодательном здании Кабы.

Выборные должностные лица

[ редактировать ]
Члены муниципального совета
(2022-2025) [ 29 ]
Позиция Имя
Конгрессмен Данте С. Гарсия
Губернатор Рафаэль Вероника А. Ортега-Дэвид
Мэр Донна Р. Криспино
Вице-майор Ронни П. Мангазер
советники

Конрадо А. Вито

Арлин Дж. Криспино
Марибель Б. Рунес

Игмедио Л. Дугения

Дон Мар П. Дугения
Чарлин Ф. Рейес
Хрисогоно Д. Хулипас ​​мл.
Имельда Д. Вальехо
Памятник Силангу и крытый двор Каба, Аудитория
  • Sangria — это частный фермерский курорт, расположенный в Барангай-Гана.
  • Памятник Диего Силангу установлен посреди городской площади.
  • президенту Эльпидио Кирино С другой стороны, каменный памятник был установлен на шоссе Барангай-Гана. Кирино преподавал в Кабе учителем начальной государственной школы.
  • Спелые и зеленые манго, багунг, падас и аламанг — это городские продукты, которые продаются вдоль дорог Ганы.
  • Бамбуковая мебель — один из главных занятий жителей.
  • Sobredillo barrio: можно найти 56 минометов (оружия) (бомбы размером 81 миллиметр каждая для японских солдат, Вторая мировая война), которые были обнаружены возле дома мэра Клайда Криспино в Барангае Собредильо, включая старый кувшин высотой в 1 высоту, предназначенный для подачи подношений в религиозных учреждениях. обряды. [ 30 ]

Каба является рекордсменом в категории «Поиск самого чистого и зеленого муниципалитета в Ла-Унионе» (категория муниципалитета 4-5 классов в 2006, 2007 и 2008 годах). Он также завоевал трофеи регионального уровня и национального финалиста, а также награды «Знак хорошего ведения домашнего хозяйства» в 2010 году, включая медаль чемпионата провинции 2010 года в поиске лучшей системы измерения эффективности местного управления LGU). С 15 по 18 апреля в Кабе празднуется городская фиеста, а 24 июня — праздник Святого Иоанна Крестителя.

  • Каждый декабрь Каба проводит Гражданскую Пасху. [ 20 ]

Пляж Каба

[ редактировать ]

Лучшие пляжи Кабы расположены вдоль залива Лингайен в Ла-Юнионе .

  • Курортный отель и ресторан Villa Navarro Beach расположен в Кабе, в 247 км к северу от Манилы и в 10 км к северу от Агу, Ла-Унион . [ 31 ]
  • Спа-курорт Sea of ​​Dreams (Сан-Карлос). [ 32 ]
  • Paiko Blue Waters Beach Resort and Spa — еще один курорт Кабы. [ 33 ]
Панорама пляжа Каба
  • Клиника We Care Maglaya Medical-Legal Missions Inc (MMLM)
  • Общественная больница Каба Медикэр
  • Муниципальный центр здоровья Каба

Образование

[ редактировать ]
Начальная школа Каба

Начальные школы

[ редактировать ]
  • Центральная начальная школа Каба
  • Начальная школа доны Антонии Маглаи
  • Христианская академия «Иисус заботится» (ранее — «Академия миссии веры», Incorporated)
  • Начальная школа Лаббона
  • Интегрированная школа Ликисии
  • Начальная школа Сан-Карлоса
  • Начальная школа Сан-Корнелио
  • Начальная школа Сан-Грегорио
  • Начальная школа Сан-Хосе
  • Интегрированная школа Сантьяго-Сур
  • Учебный центр Святого Иоанна Крестителя
  • Начальная школа Вацлао

Средние школы

[ редактировать ]
  • Национальная средняя школа Каба
  • Международная школа всемирной миссии (бывшая Международная школа Remnant)
  • Стандартная Академия Ла Юнион
  • Учебный центр Святого Иоанна Крестителя
  • Национальная средняя школа Сан-Грегорио
  • Национальная средняя школа Сан-Хосе
  • Национальная средняя школа Вацлао
  • Интегрированная школа Ликисии
  • Интегрированная школа Сантьяго-Сур

Колледжи

[ редактировать ]
  • Библейский колледж Посланники Креста
  1. ^ Муниципалитет Кабы | (ДИЛГ)
  2. ^ «Перепись населения 2015 года, Отчет № 3 – Население, площадь территории и плотность населения» (PDF) . Статистическое управление Филиппин . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016. ISSN   0117-1453 . Архивировано (PDF) оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 16 июля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
  3. ^ Перейти обратно: а б с Перепись населения (2020). «Регион I (Регион Илокос)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
  4. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Провинция: Ла-Унион» . ПСГК Интерактив . Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин . Проверено 12 ноября 2016 г.
  6. ^ «Единицы местного самоуправления: Муниципалитет Каба-История - Провинция Ла-Унион :: Официальный сайт» . Архивировано из оригинала 20 июля 2013 г. Проверено 9 декабря 2012 г.
  7. ^ «Главные посадки» . Проверено 18 марта 2014 г.
  8. ^ Бальбоса, Ховен Саморас (1992). «Программа стабилизации МВФ и экономический рост: пример Филиппин» (PDF) . Журнал филиппинского развития . XIX (35). Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2021 года . Проверено 6 ноября 2022 г.
  9. ^ Балисакан, AM; Хилл, Хэл (2003). Экономика Филиппин: развитие, политика и проблемы . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780195158984 .
  10. ^ Селоза, Альберт Ф. (1997). Фердинанд Маркос и Филиппины: политическая экономия авторитаризма . Издательская группа Гринвуд. ISBN  9780275941376 .
  11. ^ Ширмер, Дэниел Б. (1987). Читатель с Филиппин: история колониализма, неоколониализма, диктатуры и сопротивления (1-е изд.). Бостон: Саут-Энд Пресс. ISBN  0896082768 . OCLC   14214735 .
  12. ^ Кесслер, Ричард Дж. (1989). Восстание и репрессии на Филиппинах . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN  0300044062 . OCLC   19266663 .
  13. ^ Перейти обратно: а б с Кортес, Розарио Мендоса. (1990) Пангасинан, 1901-1986: политическая, социально-экономическая и культурная история. Издательство «Новый день».
  14. ^ Перейти обратно: а б Тернер, Марк М. (1989) Элиты и власть в филиппинском городе. Военное положение, 1972–76 гг. Филиппинские исследования 37: 283-300.
  15. ^ «Каба: средняя температура и количество осадков» . Метеоблю . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  16. ^ Перепись населения (2015 г.). «Регион I (Регион Илокос)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
  17. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Регион I (Регион Илокос)» (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Национальное статистическое управление . Проверено 29 июня 2016 г.
  18. ^ Переписи населения (1903–2007 гг.). «Регион I (Регион Илокос)» . Таблица 1. Население, учтенное в ходе различных переписей, по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007 гг . Национальное статистическое управление . {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  19. ^ «Провинция Ла-Унион» . Данные о населении муниципалитета . местного управления водными хозяйствами Отдел исследований . Проверено 17 декабря 2016 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Провинция Ла-Унион :: Официальный веб-сайт: Органы местного самоуправления: Муниципалитет Каба» . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Проверено 9 декабря 2012 г.
  21. ^ «Распространение бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 г.
  22. ^ «Оценка местной бедности на Филиппинах» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 29 ноября 2005 г.
  23. ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне за 2003 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 23 марта 2009 г.
  24. ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009 годы» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 3 августа 2012 г.
  25. ^ «Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 31 мая 2016 г.
  26. ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 10 июля 2019 г.
  27. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2018 год» . Статистическое управление Филиппин. 15 декабря 2021 г. Проверено 22 января 2022 г.
  28. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  29. ^ «Национальные и местные выборы 2019 года» (PDF) . Комиссия по выборам . Архивировано (PDF) из оригинала 06 октября 2020 г. Проверено 6 марта 2022 г.
  30. ^ «Официальный веб-сайт города Сан-Фернандо, Ла-Юнион» . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 г. Проверено 9 декабря 2012 г.
  31. ^ «Вилла Наварро Бич Резорт и Ресторан» . Архивировано из оригинала 3 марта 2013 г. Проверено 9 декабря 2012 г.
  32. ^ «СПА-курорт «Море мечты»» . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Проверено 9 декабря 2012 г.
  33. Архивная копия. Архивировано 12 ноября 2012 г. на Wayback Machine в Сан-Карлосе. главном пляже
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6954996878630c5a357d03e87f252cdb__1722914340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/db/6954996878630c5a357d03e87f252cdb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Caba, La Union - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)