Jump to content

Бэйлер, Аврора

Координаты : 15 ° 45'30 "N 121 ° 33'45" E  /  15,75833 ° N 121,5625 ° E  / 15,75833; 121,5625

Пресс-подборщик
Муниципалитет Балера
Центр Пресс-подборщик
Центр Пресс-подборщик
Флаг Балера
Официальная печать Балера
Карта Авроры с выделенным Балером
Карта Авроры с выделенным Балером
OpenStreetMap
Балер находится на Филиппинах.
Пресс-подборщик
Пресс-подборщик
Расположение на Филиппинах
Координаты: 15 ° 45'30 "N 121 ° 33'45" E  /  15,75833 ° N 121,5625 ° E  / 15,75833; 121,5625
Страна Филиппины
Область Центральный Лусон
Провинция Аврора
Округ Одинокий район
Основан 19 августа 1609 г.
Барангаи 13 (см . Барангаи )
Правительство
[1]
• Тип Народный совет
Мэр Ретт Ронан Т. Ангара
Вице-мэр Педро М. Онг мл.
Представитель Роммель Рико Т. Ангара
Муниципальный совет
Члены
Электорат 28 138 избирателей ( 2022 г. )
Область
• Общий 92,55 км 2 (35,73 квадратных миль)
Высота
118 м (387 футов)
Самая высокая точка
1306 м (4285 футов)
Самая низкая высота
0 м (0 футов)
Население
 (перепись 2020 г.) [3]
• Общий 43,785
• Плотность 470/км 2 (1200/кв. миль)
Домашние хозяйства
10,197
Demonym(s) Балерина, балерина
Балериано (разговорный)
Экономика
Класс дохода 3-й муниципальный доходный класс
Уровень бедности
14.37
% (2021) [4]
Доход 175,9 миллиона фунтов стерлингов (2020)
Ресурсы 403,7 миллиона фунтов стерлингов (2020)
Расходы 172,7 миллиона фунтов стерлингов (2020)
Обязательства 137,8 миллиона фунтов стерлингов (2020)
Поставщик услуг
Электричество Электрический кооператив Аврора (AURELCO)
Часовой пояс UTC+8 ( тихоокеанское стандартное время )
Почтовый индекс
3200
ПСГК
IDD : код города +63 (0)42
Родные языки Северная Альта
Тагальский
Илокано
Веб-сайт www .baler-aurora .gov .ph , https://baler.gov.ph/socio- Economic-profile/

Балер ( / b ɑː ˈ l ɛr / , / b ɒ ˈ l ɛr / , / b ʌ ˈ l ɛər / , bah- LAIR ; [bɐˈleɾ] ), официально муниципалитет Балера ( тагальский : Баян нг Балер ; Илокано : Или ti Baler муниципалитет 3-го класса и столица провинции Аврора ) , Филиппины . По переписи 2020 года население составляет 43 785 человек. [3]

Балер расположен в 231 километре (144 миль) к северо-востоку от Манилы , до него можно добраться на автобусе и частном транспорте через горный перевал. Он является домом для впечатляющих географических образований и расположен на обширной равнине в южной части залива Балер , прилегающего участка Филиппинского моря .

Он стал столицей Авроры 14 июня 1951 года в соответствии с Законом Республики № 648. [5] подписан президентом Эльпидио Кирино . 21 ноября 1978 года он оставался резиденцией правительства Авроры под домом Батас Памбанса. 7 [6] подписан президентом Фердинандом Маркосом .

6 августа 2023 года Республиканский закон № 11957, также известный как «Закон о признании муниципалитета Балер в провинции Аврора «местом рождения филиппинского серфинга», стал законом без участия президента Фердинанда «Бонгбонга» Маркоса-младшего. подпись. [7] [8]

Испанский колониальный период

[ редактировать ]
Филиппинские войска полковника Тексона в Балере (май 1899 г.)
Церковь Святого Людовика, епископа Тулузы

В 1609 году семь францисканских миссионеров во главе с Фраем Бласом Паломино основали поселение Балер, которое позже было преобразовано в пуэбло (город) августинцами и реколлетами в 1658 году. Из-за нехватки религиозных миссионеров францисканцы снова взяли на себя управление. управление слободой в 1703 году.

27 декабря 1735 года разразился сильный шторм, и огромная волна под названием Тромба Марина разрушила старое городское поселение, которое тогда располагалось в Баррио Сабанге. Среди выживших были ангара, биджасы, битонги, лумасаки, карраски и поблетес, которые плыли к близлежащему холму Эрмита. [9] [ не удалось пройти проверку ] Новая община возникла на территории нынешнего Побласьона Балера, оставив после себя «Кинагунасан», место опустошения. Фреску, изображающую эту волну, можно найти в Музее Балера в городе. [ нужна ссылка ]

27 июня 1898 года, через 15 дней после провозглашения независимости Филиппин , 54 испанских солдата гарнизона Балера под командованием капитана Энрике де лас Моренас-и-Фосси построили церковь Сан-Луис-Обиспо-де-Толоса, названную по-испански в честь Людовика Тулузского. , их казармы. Когда 22 ноября 1898 года де лас Моренас умер, его заменил лейтенант Сатурнино Мартин Сересо . 2 июня 1899 года последний испанский гарнизон на Филиппинах сдался после осады Балера , фактически положив конец более чем 300-летнему испанскому правлению в стране. [10]

Американский колониальный период

[ редактировать ]

В 1902 году американцы включили город в состав провинции Таябас . До прихода американцев Балер находился в составе округа Эль-Принсипи от Нуэва-Эсиха . [11] [12]

« Комедиа де Балер» Авроры поставила свою первую постановку в 1927 году. Ее поддержал тогдашний президент Мануэль Л. Кесон , а также сотрудничали художники Фортунато Эсоренья и Алехандро Феррерас, а также эксперт по арнису Антонино Рамос. Он существует и сегодня, и в нем представлена ​​группа ярко одетых артистов, использующих в своих пьесах настоящее оружие, такое как мечи и ножи. Мануэль Л. Кесон был губернатором Таябаса, который был переименован в Кесон в его честь.

Японская оккупация

[ редактировать ]

В 1942 году Императорская японская армия вошла в Балер, где они создали начальную школу Балер, построив свой гарнизон под командованием некоего капитана Хаттори. генеральный штаб и лагерная база Филиппинской армии Содружества с 3 января 1942 года по 30 июня 1946 года, а также филиппинской полиции В Балере располагались с 28 октября 1944 года по 30 июня 1946 года.

В 1945 году в Балере высадились филиппинские и американские войска, в том числе филиппинские войска 3-й пехотной дивизии, 5-й пехотной дивизии, 51-й пехотной дивизии и 52-й пехотной дивизии Армии Содружества Филиппин, 5-го полицейского полка филиппинской полиции, местное признанное партизанское подразделение и американские войска 6-й пехотной дивизии армии США . Отступающие японские войска разрушили церковь Сан-Луис-Обиспо-де-Толоса в Балере. [ нужна ссылка ]

Послевоенный период

[ редактировать ]

14 июня 1951 года в соответствии с Республиканским законом № 648 Балер стал столицей субпровинции (а позже и провинции) Аврора , которая была образована из Кесона. [5] Балер — место рождения Мануэля Кесона, его двоюродной сестры и жены Авроры Арагон-Кесон . Одной из очевидных причин была изоляция этого района от остальной части провинции Кесон: не было прямых связей с остальной частью провинции, а большая часть местности была гористой и покрыта густыми лесами, что делало этот район относительно изолированным, а его удаленность от столицы Кесона Лусены . [13]

В 1956 году был преобразован район Дингалан в муниципальный район в пределах Балера, а позже стал самостоятельным городом. [14]

сцены атаки вертолета и серфинга из фильма «Апокалипсис сегодня» В 1976–77 годах в Балере снимались . Считается, что фильм создал филиппинскую культуру серфинга , а мыс в Балере известен как «Мыс Чарли» из строки в фильме. [15]

Городство

[ редактировать ]

На 19-м Конгрессе Филиппин различными представителями были поданы законопроекты о жилье, которые требуют, чтобы Балер включал другие столицы провинций, в которых в настоящее время нет городов-компонентов, независимых городов-компонентов или высокоурбанизированных городов, которые автоматически превращаются в города. [16] [17] [18]

География

[ редактировать ]

По данным Статистического управления Филиппин , площадь муниципалитета составляет 92,55 квадратных километров (35,73 квадратных миль). [19] что составляет 2,94% от общей площади Авроры в 3147,32 квадратных километров (1215,19 квадратных миль).

Барангаи

[ редактировать ]

Балер политически разделен на 13 барангаев. [20] Каждый барангай состоит из пуроков , а в некоторых есть ситио .


ПСГК Барангай Население ±% годовых
2020 [3] 2010 [21]
037701001 Барангай I ( Побласьон ) 1.3% 587 717 −1.98%
037701002 Барангай II ( Население ) 0.7% 312 374 −1.80%
037701003 Барангай III ( Население ) 0.8% 357 434 −1.93%
037701004 Барангай IV ( Население ) 0.8% 363 389 −0.69%
037701005 Барангай V ( Побласьон ) 3.9% 1,718 1,662 0.33%
037701006 Песок 12.1% 5,310 5,057 0.49%
037701007 Калабуан 8.9% 3,895 3,221 1.92%
037701008 Обязательство 2.8% 1,215 1,135 0.68%
037701009 Он рисует 13.5% 5,913 4,989 1.71%
037701010 Бронирование 10.5% 4,580 4,064 1.20%
037701011 Сабанг 11.0% 4,833 4,829 0.01%
037701012 Суклейн 14.5% 6,341 5,923 0.68%
037701013 Они упаковали 9.5% 4,138 3,216 2.55%
Общий 43,785 36,010 1.97%
Климатические данные для Балера, Аврора (1995–2020 гг., крайности 1949–2020 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 33.3
(91.9)
35.0
(95.0)
35.8
(96.4)
37.5
(99.5)
38.6
(101.5)
38.8
(101.8)
41.2
(106.2)
37.0
(98.6)
37.0
(98.6)
35.5
(95.9)
34.2
(93.6)
33.9
(93.0)
41.2
(106.2)
Среднесуточный максимум °C (°F) 27.7
(81.9)
28.4
(83.1)
29.6
(85.3)
30.9
(87.6)
31.5
(88.7)
31.8
(89.2)
31.2
(88.2)
31.5
(88.7)
31.4
(88.5)
30.7
(87.3)
29.5
(85.1)
28.0
(82.4)
30.2
(86.4)
Среднесуточное значение °C (°F) 24.5
(76.1)
24.9
(76.8)
25.9
(78.6)
27.1
(80.8)
27.8
(82.0)
28.2
(82.8)
27.7
(81.9)
27.9
(82.2)
27.8
(82.0)
27.2
(81.0)
26.2
(79.2)
25.0
(77.0)
26.7
(80.1)
Среднесуточный минимум °C (°F) 21.3
(70.3)
21.4
(70.5)
22.3
(72.1)
23.4
(74.1)
24.2
(75.6)
24.6
(76.3)
24.2
(75.6)
24.4
(75.9)
24.1
(75.4)
23.7
(74.7)
22.9
(73.2)
22.0
(71.6)
23.2
(73.8)
Рекордно низкий °C (°F) 14.3
(57.7)
15.3
(59.5)
17.1
(62.8)
17.7
(63.9)
20.0
(68.0)
20.0
(68.0)
20.0
(68.0)
20.0
(68.0)
19.6
(67.3)
18.3
(64.9)
17.1
(62.8)
16.1
(61.0)
14.3
(57.7)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 227.4
(8.95)
182.0
(7.17)
193.7
(7.63)
203.2
(8.00)
296.6
(11.68)
246.7
(9.71)
286.0
(11.26)
169.9
(6.69)
317.1
(12.48)
394.4
(15.53)
385.9
(15.19)
454.1
(17.88)
3,357
(132.17)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм) 13 11 13 13 14 14 16 13 15 16 14 15 167
Средняя относительная влажность (%) 86 86 86 86 85 84 84 83 84 85 87 87 85
Источник: ПАГАСА [22] [23]

Демография

[ редактировать ]
Перепись населения Балера
Год Поп. ±% годовых
1903 2,417 —    
1918 3,413 +2.33%
1939 11,887 +6.12%
1948 17,182 +4.18%
1960 10,350 −4.14%
1970 14,632 +3.52%
1975 16,046 +1.87%
1980 18,349 +2.72%
1990 24,689 +3.01%
1995 26,919 +1.63%
2000 29,923 +2.29%
2007 34,492 +1.98%
2010 36,010 +1.58%
2015 39,562 +1.81%
2020 43,785 +2.01%
Источник: Статистическое управление Филиппин. [24] [21] [25] [26]

Людей, имеющих связи с городом, называют балереньос. До прибытия испанских миссионеров в Балер в 1609 году поселения народа аэта и бугкалот на побережье и в горных районах Балера уже существовали, а также поселения Капампангана на побережье и на равнинах. [27] Тагалоги , некоторые из которых происходили из Паланана и Инфанты, Кесона , прибыли в этот район для торговли на лодках. Некоторые тагалоги поселились в Балере и женились на аэтах и ​​бугкалотах. [28] [29] Капампанганы ассимилировались с тагальскими поселенцами.

Испанцы привезли филиппинских помощников из других районов Лусона с 1609 по 1899 год. В этот период до Балера можно было добраться только по морю, хотя в город наблюдался рост миграции из других частей Лусона, таких как Лагуна , Таябас и Бикол , с юга. Открытие дороги Балер-Бонгабон облегчило миграцию людей из районов Илокос и Исабела с севера. Дорога также позволила людям игорот и батангеньо поселиться в Балере. В 1896 году группа илоканос из Аринге , Ла-Унион, приехала поселиться в Сан-Хосе, ныне называемом Мария Аврора . прибыла еще одна группа илоканос В 1906 году из Ла-Униона и Пангасинана . Партизанское движение во время японской оккупации привело в Балер ново Эсиханос (людей из Нуэва Эсиха); Ново-эсияно включают тагалогов, илоканос и капампанганов, а также довольно большое количество пангасиненсов. Балереньо научились торговле у батангеньо и ново-эсиханос; Если раньше они делились тем, что имеют, то теперь они продавали кокос своим соседям. [28] [30] [31] Другие этнические группы, которые приехали и остались в Балере, включают христианизированных поселенцев Гадданг и Исинай , которые заселили окружающие низменности залива Балер. [32]

По переписи 2020 года население Балера составляло 43 785 человек. [3] Плотность населения составляла 470 человек на квадратный километр (1200 человек на квадратную милю).

Языки тагальский и илокано — основные языки, на которых говорят в Балере. [33] [34] [35] Утверждается, что в провинции Аврора в основном говорят на тагальском диалекте, который тесно связан с тагальским языком таяба в Кесоне, с некоторым влиянием илокано. [36] [ нужен лучший источник ] В Балере, например, сорт называется Тагалог-Балер (Балереньо) . Тагальский диалект балереньос также известен такими отличительными выражениями, как аккау , которые используются для выражения удивления, удивления, отвращения и возражения; это также похоже на английский термин «Вау!» Другие региональные термины, используемые в Балере, - это (h) , используемые для выражения негативного чувства удивления; anin , используемый для выражения сожаления или жалости к ситуации; и многие другие слова также произносятся аналогично соседнему Кесону, например, адьо , что означает «восхождение», и пуропур , которые относятся к дождю с порывистым ветром. [37] Мануэля Л. Кесона, родом из Балера, назвали отцом национального языка за то, что он одобрил рекомендацию Института национального языка о тагальском языке как основе национального языка. Другие языки, на которых говорят в Балере, - это капампанган и пангасинан , гаданг и исинай в окружающих низменностях залива Балер и бугкалот . [38]

Экономика

[ редактировать ]

Уровень бедности в Балере

2.5
5
7.5
10
12.5
15
2006
11.60
2009
9.56
2012
9.99
2015
9.13
2018
7.34
2021
14.37

Источник: Статистическое управление Филиппин. [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46]

Правительство

[ редактировать ]

Местное самоуправление

[ редактировать ]
Муниципальный зал Балера

Действующие должностные лица Baler, Aurora (по состоянию на 19 мая 2019 г.) [47]

Имя Обозначение
Ретт Ронан Ангара Мэр
Глупый Онг вице-мэр
Pandus Valenzuela Член Сангунианг Баян
Мэнни Гальбан Член Сангунианг Баян
Данило Онг Член Сангунианг Баян
Сантино Розауро Герреро Член Сангунианг Баян
Eto Morillo Член Сангунианг Баян
Эдит Булуаг Член Сангунианг Баян
Франсиско Зубия III Член Сангунианг Баян
Элла Вильякорте Член Сангунианг Баян

Культура

[ редактировать ]

Балер ежегодно отмечает День филиппино-испанской дружбы , посвященный окончанию осады Балера. [48] и отмечает двусторонние отношения , которые развились с тех пор. [49] Он проводится каждый 30 июня, и обряды, которые впервые были проведены в столице провинции, также наблюдаются в других частях страны, а также в некоторых частях Испании. [48]

Образование

[ редактировать ]

Высшее образование

[ редактировать ]

Среднее образование

[ редактировать ]

В Балере есть 1 телестанция — GMA 5 Baler и 1 радиостанция — DZJO Spirit FM ( Catholic Media Network / Radio Veritas ). 1 медиасеть (радио и телевидение) базируется в городе RTV Baler.

Известные личности

[ редактировать ]
Памятник Мануэлю Луису Кесону в Балере, Аврора
  1. ^ Муниципалитет Балера | (ДИЛГ)
  2. ^ «Перепись населения 2015 года, Отчет № 3 – Население, площадь территории и плотность населения» (PDF) . Статистическое управление Филиппин . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016. ISSN   0117-1453 . Архивировано (PDF) оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 16 июля 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Перепись населения (2020). «Регион III (Центральный Лусон)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
  4. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Республиканский закон № 648 (14 июня 1951 г.), «Закон о создании субпровинции Аврора, в которую войдут муниципалитеты Балер, Касигуран, Дипакулао и Мария Аврора, провинция Кесон» Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса , заархивировано из , оригинал от 24 апреля 2016 г.
  6. ^ Батас Памбанса корп. 7 (21 ноября 1978 г.), «Закон об отделении субпровинции Аврора от провинции Кесон и создании ее как независимой провинции» , Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса , заархивировано из оригинала 3 марта 2016 г. , получено в ноябре. 5, 2016
  7. ^ Антонио, Раймундо (9 августа 2023 г.). «Теперь Балер официально является местом рождения PH-серфинга» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  8. ^ Гита-Карлос, Рут Эбби (8 августа 2023 г.). «Новый закон объявляет Балер «родиной PH-серфинга» » . Филиппинское информационное агентство . Проверено 4 февраля 2024 г.
  9. ^ ГОВПХ. «Национальная историческая комиссия Филиппин – «Филиппинское общество, граждане которого знают свою историю, любят свою страну и гордятся своим культурным наследием » . Nhcp.gov.ph. ​Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  10. ^ Эрнандес, Мигель. «Последнее действие испано-американской войны: Осада Балера» . Веб-сайт столетия испано-американской войны . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  11. ^ Национальная историческая комиссия Филиппин. «История Балера» . Национальная историческая комиссия Филиппин . Проверено 9 марта 2012 г. Когда в 1856 году был создан военный округ Эль-Принсипе, Балер стал его столицей... 12 июня 1902 года было создано гражданское правительство, которое вывело округ Эль-Принсипи из-под административной юрисдикции Нуэва-Эсиха... и передало его под находится под юрисдикцией провинции Таябас.
  12. ^ «Закон № 417 – Закон о присоединении округов Инфанта и Принсипи, а также острова Полилло к провинции Таябас» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 12 июня 1902 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
  13. ^ Пресс-подборщик на все времена Эдгардо Ангара
  14. ^ Республиканский закон № 1536 (16 июня 1956 г.), «Закон о создании муниципального района Дингалан в муниципалитете Балер, субпровинция Аврора, провинция Кесон» , PhilippineLaw.info , заархивировано из оригинала 3 мая 2012 г. , получено 5 ноября 2016 г.
  15. ^ Кейт МакГеоун (16 апреля 2013 г.). «Как «Апокалипсис сегодня» вдохновил филиппинских серферов» . Новости Би-би-си . Проверено 26 сентября 2019 г.
  16. ^ Яп, Эрик (30 июня 2022 г.). «Акт, автоматически преобразующий столицы провинций, не имеющих входящих в состав городов, независимых составных городов или высокоурбанизированных городов в пределах своей территориальной юрисдикции, в составной город» (PDF) . Палата представителей Филиппин . Проверено 1 апреля 2023 г.
  17. ^ Пальма, Уилтер (9 августа 2022 г.). «Акт, автоматически превращающий столицы провинций, не имеющих входящих в состав городов, независимых составных городов или высокоурбанизированных городов в пределах своей территориальной юрисдикции, в составной город» (PDF) . Палата представителей Филиппин . Проверено 1 апреля 2023 г.
  18. ^ Даза, Пол (11 августа 2022 г.). «Закон о преобразовании в составные города столиц провинций без города, вносящий с этой целью поправки в статью 450 Республиканского закона № 7610 с поправками, внесенными Республиканским законом № 9009, иначе известным как Кодекс местного самоуправления 1991 года, и для Другие цели» (PDF) . Палата представителей Филиппин . Проверено 1 апреля 2023 г.
  19. ^ «Провинция: Аврора» . ПСГК Интерактив . Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин . Проверено 12 ноября 2016 г.
  20. ^ «Муниципальный: Балер, Аврора» . ПСГК Интерактив . Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 января 2016 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Регион III (Центральный Лусон)» (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Национальное статистическое управление . Проверено 29 июня 2016 г.
  22. ^ «Балер, Климатологические нормальные значения Авроры, 1991–2020 гг.» (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  23. ^ «Балер, климатические экстремальные климатические явления Авроры» (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  24. ^ Перепись населения (2015 г.). «Регион III (Центральный Лусон)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
  25. ^ Переписи населения (1903–2007 гг.). «Регион III (Центральный Лусон)» . Таблица 1. Население, учтенное в ходе различных переписей, по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007 гг . Национальное статистическое управление . {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  26. ^ «Провинция Аврора» . Данные о населении муниципалитета . местного управления водными хозяйствами Отдел исследований . Проверено 17 декабря 2016 г.
  27. ^ «Тантингко: Капампанган в нас» . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Месина, Иловита. «Балер и его жители, аврорцы» . Аврора.ph . Проверено 21 февраля 2018 г.
  29. ^ Бэрроуз, Дэвид П. (1910). «Илонгот или Ибилао Лусона» . Научно-популярный ежемесячник . Том. 77, нет. 1–6. стр. 521–537.
  30. ^ Балер и другие пейзажи Авроры
  31. ^ Равнинная культурная группа тагалогов
  32. ^ «Энциклопедия.com: Илонгот» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  33. ^ Социально-экономический профиль Пресс-подборщика
  34. Балер в Авроре — сцена из фильма «Апокалипсис сегодня»
  35. ^ БАЛЕР НА БЮДЖЕТЕ: Путеводитель и маршрут
  36. ^ Открытие Авроры. Архивировано 31 января 2024 года в Wayback Machine на phinder.ph.
  37. ^ Селазног, Олаг (2013). Дедушка: Правда слова (1-е изд.). Макати-Сити: Балер Аврора сегодня, генеалогия и история (Children Inc.).
  38. ^ Откройте для себя Филиппины: провинция Аврора.
  39. ^ «Распространение бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 г.
  40. ^ «Оценка местной бедности на Филиппинах» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 29 ноября 2005 г.
  41. ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне за 2003 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 23 марта 2009 г.
  42. ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009 годы» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 3 августа 2012 г.
  43. ^ «Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 31 мая 2016 г.
  44. ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 10 июля 2019 г.
  45. ^ «PSA публикует оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровнях за 2018 год» . Статистическое управление Филиппин. 15 декабря 2021 г. . Проверено 22 января 2022 г.
  46. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  47. ^ «Правительственные чиновники Авроры, Филиппины» . Проверено 21 февраля 2018 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Гальвез, Мэнни (2 июля 2010 г.). «Сегодня в Балере отмечается День дружбы РП-Испания» . Филиппинская звезда . Проверено 21 февраля 2018 г.
  49. ^ Кисмундо, Тарра (5 июля 2016 г.). «Филиппинские и испанские чиновники отмечают День дружбы в Балере, Аврора» . Филиппинский ежедневный опросник . Проверено 21 февраля 2018 г.
  50. ^ «Кампус Балера | Школа медицинских наук Университета Манилы» . shs.upm.edu.ph. ​Проверено 11 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: de852d9caf15768367e7fcce65019f5d__1722238500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/5d/de852d9caf15768367e7fcce65019f5d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Baler, Aurora - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)