Jump to content

Хукбалахап

Хукбалахап
Лидеры Луис Тарук
Целомудренный Александрин
Даты работы 1942–1954
Штаб-квартира Пампанга
Активные регионы Центральный Лусон
Идеология
Политическая позиция Крайний левый
Союзники Филиппины Содружество Филиппин (1942–1946)
Соединенные Штаты Соединенные Штаты Америки (во время возвращения Филиппин во время Второй мировой войны )
Оппоненты  Японская империя Второй мировой войны (во время оккупации )
Вторая Филиппинская Республика Вторая Филиппинская республика (1943–1945)
Филиппины Правительство Филиппин
Сражения и войны филиппинское сопротивление Японии во время Второй мировой войны и восстание Хукбалахапа

Хукбонг Баян Лабан са Хапон ( букв. « Народная антияпонская армия » ), более известный под аббревиатурой Хукбалахап , — филиппинское коммунистическое партизанское движение, сформированное фермерами Центрального Лусона . Первоначально они были сформированы для борьбы с , японцами но в 1946 году расширили свою борьбу до восстания против филиппинского правительства , известного как Восстание Хукбалахапа . Оно было подавлено благодаря серии реформ и военных побед министра обороны , а затем президента Рамон Магсайсай . [2]

Памятник, посвященный гукам [ нужны разъяснения ] в Кабьяо, Нуэва-Эсиха , был построен в честь их действий во время Второй мировой войны . [3]

14 октября. Олимпия Ингал, Нарцисо Гарсия, Хосефа Толентино и Клементе Миранда, всем 94 года; Доминга Санчес, Анастейша Сали, и Наталья Лаканлале, все 98 лет, и Франциска Салас, 99 лет. Луисе , Пампанге Памятник Луису М. Таруку Хукбалахапу был открыт в Мемориальном парке «Сад мира» в Санта- Монике , Сан- [4]

Созданный в марте 1942 года, Хукбалахап должен был стать частью широкого единого фронта сопротивления японской оккупации Филиппин . [5] : 31  Это первоначальное намерение отражено в его названии.

К 1950 году Коммунистическая партия Филиппин (ПКП) решила преобразовать организацию в вооруженное крыло революционной партии, что привело к изменению официального названия на Хукбонг Мапагпалая нг Баян . [5] : 44  (HMB, букв. «Народно-освободительная армия»), вероятно, в подражание Народно-освободительной армии Китая .

Несмотря на это изменение названия, ИСБ продолжал широко называться Хукбалахап , а англоязычная пресса продолжала называть его и его членов взаимозаменяемо «Хук» (единственное число: Хук ) в течение всего периода с 1945 по 1952 год.

Луис Тарук - исторический памятник Хукбалахап в Сан-Луисе, Пампанга

Движение Хукбалахап имеет глубокие корни в испанской энкомьенде — системе грантов для награждения солдат, завоевавших Новую Испанию , созданной в 1570 году. Это переросло в систему эксплуатации. В XIX веке в условиях испанской колонизации возник филиппинский землевладение, а вместе с ним и дальнейшие злоупотребления. [6] : 57 

После открытия портов в Маниле экономика Лусона была преобразована для удовлетворения потребностей в экспорте риса, сахара и табака. Помещики повысили требования к фермерам, арендовавшим земельные участки. Эти требования включали повышение арендной платы, требования о доходах от продажи урожая и грабительские кредитные соглашения для финансирования улучшений ферм. [7] : 24, 26 

Только после прихода американцев были начаты реформы, направленные на снижение напряженности между арендаторами и арендодателями. Реформы, однако, не решили проблем, и с ростом политического сознания, вызванного образованием, крестьяне начали объединяться под руководством образованных, но бедных лидеров. Самой мощной из этих организаций была Хукбалахап, которая начиналась как организация сопротивления японцам, но закончилась антиправительственным движением сопротивления. [8]

Начало во время Второй мировой войны

[ редактировать ]

Идея создания партизанской организации возникла еще в октябре 1941 года, за несколько месяцев до вступления Филиппин во Вторую мировую войну. [5] : 30  Еще в 1941 году Хуан Фелео , известный крестьянский лидер и член Коммунистической партии Филиппин (ПКП), начал мобилизацию крестьян в своей родной провинции Нуэва-Эсиха для участия в конфликте. Педро Абад Сантос , член-основатель Социалистической партии Филиппин, также приказал Луису Таруку мобилизовать силы в Пампанге. [5] : 31–32 

С началом Второй мировой войны на Филиппинах и захватом Манилы высшие руководители ПКП были захвачены японскими военными. Крисанто Евангелиста , ее основатель, был среди попавших в плен и казнен в 1942 году. Аналогичным образом был схвачен и Абад Сантос, но освобожден в 1943 году. [7] : 37  Доктор Висенте Лава взял бразды правления ПКП и попытался реорганизовать партию.

была проведена «конференция по борьбе» В феврале 1942 года в Кабьяо , Нуэва-Эсиха, для обсуждения организации, стратегии и тактики. [5] : 31  Члены ПКП, Партии Народного фронта, Лиги защиты демократии, КПМП, АМТ и КАП собрались, чтобы создать структуру единого сопротивления японцам. [7] : 38 

Тактика единого фронта была согласована как средство привлечения самых широких слоев населения, не обязательно коммунистов. Было согласовано сопротивление на трех фронтах: военном, политическом и экономическом. Военная цель состояла в том, чтобы постоянно преследовать японцев и выводить их из равновесия, чтобы не дать им сосредоточиться на деятельности, направленной на завоевание доброй воли народа. Политическая цель состояла в том, чтобы дискредитировать спонсируемую Японией республику и построить концепцию функционирующей демократии на низовом уровне, в то время как экономическая цель заключалась в предотвращении грабежей противника. [5] : 31  Результатом стало создание Центрального бюро Лусона (CLB), организации, призванной возглавить сопротивление японцам. Ключевые должности были заполнены следующим образом: [7] : 38 

Отделение Позиция Имя
Генеральный секретарь Винсент Лава
Организационный отдел Председатель Матео дель Кастильо
Департамент Объединенного фронта Председатель Хуан Фелео
Департамент образования Председатель Высокомерный примитив
Финансовый отдел Председатель Эметери Тимбан
Военная кафедра Председатель Луис Тарук
Вице-председатель Целомудренный Александрин

С началом этой конференции сразу же было организовано несколько вооруженных групп, которые начали действовать в Центральном Лусоне. Знаменательное событие произошло 13 марта 1942 года, когда эскадрилья под командованием Фелипы Кулалы (псевдоним Даянг-Даянг) столкнулась и разгромила японские войска в Мандили, Кандабе, Пампанге . [5] : 32  Новости об успешном рейде Кулалы подняли боевой дух бойцов сопротивления. [9] : 63 

29 марта 1942 года крестьянские лидеры встретились на лесной поляне, расположенной в Ситио-Бавите, Баррио-Сан-Хулиан, на стыке Тарлака , Пампанги и Нуэва-Эсихи , чтобы сформировать единую организацию. Народная армия против японцев В качестве названия организации была выбрана . После встречи был сформирован военный комитет, в состав которого вошли Тарук ( Супремо ), Кастро Алехандрино (заместитель командующего), Бернардо Поблете ( Танданг Банал ) и Кулала. [10] К высшему командованию Хукбалахапа присоединился также военный комиссариат; партийный аппарат, руководивший гуками. [5] : 32 

CLB считался «военной версией ПКП». [5] : 31  Хотя должностные лица ПКП действительно занимали важные посты в структуре Хука, движение охватывало нечто большее, чем просто членов ПКП и дочерних организаций. [9]

Роберт Лэфам сообщает, что либо Луис Тарук, либо Касто Алехандрино встретились с полковником Торпом в его лагере Санчес весной 1942 года, и участники конференции согласились сотрудничать, поделиться оборудованием и материалами, а американцы предоставили инструкторов. [11] : 21, 128–129  Однако, хотя хуки сражались с японцами, они также «пытались помешать партизанам армии США на Дальнем Востоке », «поэтому их считали нелояльными и не получили признания или льгот США в конце войны». [11] : 233 

Вооруженный Хукбалахап и количество эскадрилий по провинциям и годам [9] : 87 
Провинция Вооруженный Хукбалахап Количество эскадрилий
1942 1944 1944
Булакан 350 1,000 10
Нуэва-Эсиха 750 3,000 22
Пампанга 1,200 4,000 35
Тарлак 300 600 6
Лагуна 100 300 2
Другой* 100 1
Общий 2,700 9,000 76
*Особая эскадрилья (48-я эскадрилья) не имела определенной провинции.

После своего создания группа быстро росла и к концу лета 1943 года заявила, что имеет от 15 000 до 20 000 активных мужчин и женщин-бойцов и еще 50 000 в резерве. Вооружение этих истребителей было получено в основном путем кражи с полей сражений и сбитых самолетов, оставленных японцами, филиппинцами и американцами. [7] : 37  Они сражались с японскими войсками, работали над подрывом японской службы сбора налогов, перехватывали продовольствие и припасы для японских войск и создали школу подготовки, где преподавали политическую теорию и военную тактику, основанную на марксистских идеях. В районах, контролируемых группировкой, они создали местные органы власти ( Сандатаханг Танод нг Баян , Объединенный корпус обороны Баррио) и провели земельные реформы, разделив крупнейшие поместья поровну между крестьянами и часто убивая помещиков. Однако в некоторых случаях помещиков приветствовали как участников сопротивления хуков, движимых антияпонскими симпатиями. [7] : 38  Организаторы ПКП быстро приступили к работе по созданию BUDC в районах, контролируемых Хуками, что способствовало ее успеху в качестве армии сопротивления. [5] хотя на самом деле существовало частичное совпадение между независимо сформированными правительствами районов, «районными комитетами», созданными японцами, и BUDC. [9]

Движение Хук было известно включением в него женщин-крестьянок, которые выступали за включение в движение в знак сопротивления слухам о военных зверствах Японии в отношении женщин, включая изнасилования и увечья. Многие из этих женщин воевали, но большая часть сопротивления осталась в деревнях, собирая припасы и разведданные. [7] : 41  Женщинам в лесных лагерях запрещалось вступать в бой. [7] : 52  но часто обучены оказанию первой помощи, коммуникации/пропаганде и тактике вербовки. [7] : 50 

Хуки добились первых успехов благодаря своим непрерывным атакам, направленным на повышение боевого духа за счет быстрых успехов, а также на приобретение оружия для крайне безоружной группы. Японцы провели две контратаки против хуков 6 сентября и 5 декабря 1942 года. Обе атаки не уменьшили частоту набегов хуков, а лишь усилили операции хуков. 5 марта 1943 года японцы внезапно атаковали штаб Хука в Кабьяо, Нуэва-Эсиха. Во время рейда было захвачено большое количество сотрудников НПК и солдат Хуков. К концу войны гуки провели 1200 боев и нанесли противнику около 25 000 потерь. Численность хуков состояла из 20 000 полностью вооруженных регулярных войск и около 50 000 резервистов . [5]

Отношения с другими партизанами

[ редактировать ]

Другие лидеры партизан часто изображали методы Хухбалахапа как террористические; например, Рэй Хант , американец, возглавлявший собственную банду из 3000 партизан, сказал о Хукбалахапе, что [12]

Мой опыт общения с хуками всегда был неприятным. Те, кого я знал, были гораздо лучшими убийцами, чем солдатами. Жестко дисциплинированные и руководимые фанатиками, они убили некоторых филиппинских землевладельцев и выгнали других в сравнительно безопасную Манилу. Они были не прочь грабить и пытать простых филиппинцев и были вероломными врагами всех остальных партизан (на Лусоне).

Однако Хукбалахап заявил, что продлил свою партизанскую кампанию более чем на десять лет просто в поисках признания в качестве борцов за свободу во время Второй мировой войны и бывших американских и филиппинских союзников, которые заслужили долю военных репараций.

Послевоенное время и восстание

[ редактировать ]
Карта ветерана Хукбалахапа

Окончание войны ознаменовалось возвращением американских войск на Филиппины. Хотя Хукбалахап ожидал, что их военные усилия будут признаны и к ним будут относиться как к союзникам, [13] Американцы с помощью партизан USAFFE и бывших членов ПК насильственно разоружили эскадрильи Гуков, одновременно обвиняя других партизан в измене, подстрекательстве и подрывной деятельности, что привело к арестам Луиса Тарука и Касто Алехандрино в 1945 году, а также к таким инцидентам, как резня 109 партизан Хуков в Малолосе, Булакан . [9] В сентябре 1945 года президент Серджио Осменья освободил Тарука, Алехандрино и других лидеров Хуков из тюрьмы. Затем ПКП через лидеров Хука официально распустила движение и сформировала Лигу ветеранов Хукбалахапа, пытаясь добиться признания Хукбалахапа законным партизанским движением. Алехандрино был его номинальным председателем. [5]

В 1946 году крестьяне Центрального Лусона поддержали членов Демократического альянса на выборах того года, и шесть кандидатов в конечном итоге получили места в Сенате. Среди этих кандидатов был Луис Тарук. Однако правительство запретило им заседать в Конгрессе, что только усугубило негативные настроения среди крестьян Центрального Лусона. Новая администрация Рохаса попыталась реализовать программу умиротворения с помощью Тарука, Алехандрино, Хуана Фелео и других представителей. Их сопровождали охранники депутатов и правительственные чиновники, чтобы попытаться усмирить крестьянские группы, однако это не привело к какому-либо успеху. Через несколько дней после так называемого «перемирия» насилие вновь вспыхнуло в Центральном Лусоне. Тарук и другие заявили, что гражданская охрана и правительственные чиновники «саботируют мирный процесс». [9]

24 августа 1946 года Фелео был остановлен большой группой «вооруженных людей в военной форме» в Гапане, Нуэва-Эсиха . Он планировал рассказать о проблемах крестьянина министру внутренних дел Хосе Зулуэте , прежде чем его схватили и убили. Тысячи ветеранов Хука и членов ПКМ были уверены, что Фелео был убит домовладельцами, а возможно, и самой администрацией Роксаса. [9] Инцидент привел к тому, что Тарук присоединился к крестьянам и возобновил восстание. Затем 6 марта 1948 года администрация Роксаса объявила Хукбалахапа вне закона. [5]

В 1949 году члены Хукбалахапа устроили засаду и убили Аврору Кесон , председателя Филиппинского Красного Креста и вдову второго президента Филиппин Мануэля Л. Кесона , когда она направлялась в свой родной город на открытие Мемориальной больницы Кесона. [14] Еще несколько человек были убиты, в том числе ее старшая дочь и зять. Это нападение вызвало всемирное осуждение Хукбалахапов, которые утверждали, что нападение было совершено «отступниками». [14] Продолжающееся осуждение и новые послевоенные причины движения побудили лидеров Хука принять в 1950 году новое название — « Хукбонг Мапагпалая нг Баян » или «Народно-освободительная армия».

Общественные симпатии к движению пошли на убыль из-за их послевоенных атак. Хуки конфисковывали средства и имущество для поддержания своего движения и полагались на политическую и материальную поддержку небольших деревенских организаторов. Движение хуков было в основном распространено в центральных провинциях Нуэва-Эсиха, Пампанга, Тарлак, Булакан, а также в Нуэва-Бискайя, Пангасинан, Лагуна, Батаан и Кесон.

Важным шагом в кампании против хуков было развертывание специальных противопартизанских отрядов охотников-убийц. Отряд «Ненита» (1946–1949) был первым из таких подразделений специального назначения, основной задачей которого была ликвидация гуков. Отрядом Нениты командовал майор Наполеон Валериано. Террористическая тактика Нениты, которая применялась не только против диссидентов, но и против законопослушных людей, в результате иногда помогала хукам обрести сторонников.

В июле 1950 года майор Валериано принял на себя командование элитной боевой группой 7-го батальона (BCT) в Булакане . 7-й BCT заработает репутацию благодаря использованию более комплексной и нетрадиционной стратегии борьбы с повстанцами и уменьшению случайной жестокости по отношению к гражданскому населению.

В июне 1950 года тревога Америки по поводу восстания Хуков во время холодной войны побудила президента Гарри Трумэна утвердить специальную военную помощь, которая включала военные консультации, продажу военной техники Филиппинам по себестоимости и финансовую помощь в рамках Объединенной военной консультативной группы США (JUSMAG). ). 26 августа 1950 года, во время «празднования годовщины» « Крика Пугада Лавина» , хуки временно захватили Санта-Крус, Лагуну и лагерь Макабулос, Тарлак, конфисковав деньги, еду, оружие, боеприпасы, одежду, лекарства и канцелярские товары. . [6] : 85–86  В сентябре 1950 года бывший USAFFE партизан Рамон Магсайсай был назначен министром национальной обороны по совету американцев. Поскольку восстание Хуков набирает силу, а ситуация с безопасностью на Филиппинах становится серьезной угрозой, Магсайсай призвал президента Эльпидио Кирино приостановить действие приказа хабеас корпус на время кампании Хука. 18 октября 1950 года Магсайсай захватил Секретариат, включая генерального секретаря Хосе Лаву, после захвата ранее Политбюро в Маниле. [6] : 90 

Американская помощь позволила Магсайсаю создать больше BCT, в результате чего их общее число достигло двадцати шести. К 1951 году численность армии увеличилась на 60 процентов по сравнению с предыдущим годом и составила 1047 человек BCT. Крупные военные наступательные кампании против хуков провели 7-й, 16-й, 17-й и 22-й BCT.

Еще одним крупным усилием против хуков была операция «Нокаут» оперативной группы Панай (состоящей из 15-го BCT, некоторых элементов 9-го BCT и командования филиппинской полиции в Илоило, Каписе и Антике) под командованием полковника Альфредо М. Сантос . Операция совершила внезапное нападение на Гильермо Кападокию, командующего региональным командованием Хук на Висайских островах, бывшего генерального секретаря и одного из основателей ПКП. Мастерским ходом Сантоса стало привлечение Педро Валентина, местного горного лидера, который знал людей и местность как свои пять пальцев. Кападокия погибла на Панайе , [6] : 98  Боевых ранений, 20 сентября 1952 года.

В 1954 году подполковник Лауреньо Маранья, бывший руководитель отряда X 16-й роты ПК, принял на себя командование 7-м BCT, который стал одной из самых мобильных ударных групп филиппинских сухопутных войск против хуков, от Валериано, который был теперь полковник. Отряд X применял психологическую войну посредством боевой разведки и проникновения, которые полагались на секретность при планировании, обучении и проведении атаки. Уроки, извлеченные из Force X и Нениты, были объединены в 7-м BCT.

Несмотря на широкомасштабные антидиссидентские кампании против хуков, к 1954 году их численность составляла менее 2000 человек, а без защиты и поддержки местных сторонников активное сопротивление хуков больше не представляло серьезной угрозы безопасности Филиппин. С февраля до середины сентября 1954 года была проведена крупнейшая операция против Гуков, «Операция Гром-Молния», в результате которой 17 мая сдался Луиш Тарук. Дальнейшие операции по зачистке оставшихся партизан продолжались в течение 1955 года, в результате чего их численность сократилась до меньшего уровня. к концу года их будет более 1000.

Организация

[ редактировать ]

ПКП считала Хукбалахап своей «гражданской армией» против японцев. [5] : 31  Его возглавляло Центральное бюро Лусона с Висенте Лава в качестве его секретаря и секретариат, якобы партийный аппарат, призванный поддерживать хуков в соответствии с идеологией ПКП. В структуру Хука входило пять комитетов: [7] : 38 

  1. Финансы и продовольствие - отвечают за снабжение партизан продовольствием и другими предметами первой необходимости.
  2. Организация и коммуникация – отвечают за координацию отношений между руководством и его базой поддержки.
  3. Военный комитет - отвечает за полки партизанской армии.
  4. Разведка и образование - отвечает за политическое просвещение и информацию о действиях противника, а также
  5. Объединенный фронт - отвечает за пропаганду и мобилизацию поддержки.

Военная структура Хука была создана по образцу китайской Красной Армии . В ее состав входили отделения и взводы в составе 100 офицеров и солдат, образувших эскадрон. Две эскадрильи составляли один батальон, а два батальона — полк. [5] : 32  Однако эти цифры не всегда соблюдались: например, 8-я эскадрилья, базировавшаяся в Талавере, Нуэва-Эсиха , имела двенадцать отделений, в каждом по дюжине человек. [9] : 70 

Организационная структура Хукбалахапа, 1943 г. [7] : 39 
Хукбалахап
Центральное бюро Лусона Секретариат
Финансы и обеспечение Организация и коммуникация Военный комитет Интеллект и образование Объединенный фронт
полк полк полк
Эскадрилья Эскадрилья Эскадрилья
Взвод Взвод Взвод
Отряд Отряд Отряд

Первоначальный отряд из 500 вооруженных хуков, который был организован в пять эскадрилий, увеличился до полностью вооруженного партизанского отряда в 20 000 человек. [7] : 40  К 1944 году численность Хука насчитывала 76 эскадрилий. [9] : 87  После рейда японцев на Кабьяо ПКП приняла политику «отступления для защиты», в соответствии с которой отряды были разбиты на более мелкие группы по три-пять человек. [5] : 34 

В районах, контролируемых партизанами хуков, хуки организовали специальные полицейские силы для поддержания мира и пресечения мародеров и воров. [9] : 70  Хуки также сформировали Sandatahang Tanod ng Bayan (Объединенный корпус обороны Баррио), который действовал как правительство района, поддерживая силы Хуков на местах. Эти BUDC состояли из членов КПМП и АМТ, которые организовывали народную поддержку хуков, защищали урожай от японцев и нападали на филиппинских коллаборационистов; по сути, создание защищенных зон и убежищ для хуков. [7] : 40  Хукбалахап также сформировал правительство, состоящее из президента, вице-президента, секретаря, казначея и пяти полицейских. В правительстве Баррио также было три департамента, возглавляемых ответственным лицом. Один отдел собирал разведывательную информацию о вооруженных силах, другой занимался связью между различными районами и членами Хука, а третий организовывал поставки. [9] : 73  Правительство Хукбалахапа также выполняло гражданские задачи, такие как проведение свадеб, крещений, похорон, а также выдавало лицензии на брак и свидетельства о рождении. [9] : 95 

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Восстание Хуков» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
  2. ^ Джефф Гудвин, Другого выхода нет , Cambridge University Press, 2001, стр.119, ISBN   0-521-62948-9 , ISBN   978-0-521-62948-5
  3. ^ Орехас, Тонетт (3 апреля 2019 г.). «Памятник Хукбалахапу воздвигнут в городе Эсиха» . newsinfo.inquirer.net .
  4. ^ Уши, Тонетт (16 октября 2023 г.). «Памятник Хукбалахапу открыт в Пампанге » newsinfo.inquirer.net .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Сауло, Альфредо (1990). Коммунизм на Филиппинах: Введение . Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео де Манилы . ISBN  971-550-403-5 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Тарук, Л., 1967, Тот, кто едет на тигре , Лондон: Geoffrey Chapman Ltd.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Ланзона, Вина А. (2009). Амазонки восстания Хуков, гендер, пол и революция на Филиппинах ([Online-Ausg.] ред.). Мэдисон, Висконсин: Издательство Висконсинского университета . ISBN  9780299230937 . Проверено 10 сентября 2016 г. – через Project MUSE (требуется подписка)
  8. ^ Агонсильо 1990 , с. 441.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Керквлит, Бенджамин (1970). Восстание Хуков: исследование крестьянского восстания на Филиппинах . Издательство Калифорнийского университета .
  10. ^ Агонсильо 1990 , с. 448.
  11. ^ Перейти обратно: а б Лэпэм, Р.; Норлинг, Б. (1996). Рейдеры Лэфама . Лексингтон: Университетское издательство Кентукки . ISBN  0813119499 .
  12. ^ Брейер, Уильям Б. (2002). Великий рейд: спасение обреченных призраков Батаана и Коррегидора . Джон Уайли и сыновья , Inc.
  13. ^ Вейр 1998 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Мартинес, с. 150
[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f684680fb82309297f66c3d45615e067__1720539660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/67/f684680fb82309297f66c3d45615e067.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hukbalahap - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)