Jump to content

Антонио Зумель

Антонио Зумель
Рожденный
Антонио Де Леон Зумель II

( 10 августа 1932 ) 10 августа 1932 г. [ 1 ]
Умер 13 августа 2001 г. (13 августа 2001 г.) (69 лет) [ 2 ]
Национальность Филиппинский
Другие имена Мануэль Ромеро
Пури Баланд
Хосе Мабалакат
Альма-матер Лицей Филиппинского университета ( бакалавриат )
Занятие Журналист
Организация(и) Национальный пресс-клуб (Филиппины)
Движение неравнодушных граждан за гражданские свободы
Национальный демократический фронт Филиппин
Супруг Мела Кастильо [ 3 ]
Дети Малая Зумель
Вероника Зумель
Антонио Зумель III
Родители
  • Антонио Зумель старший. (отец)
  • Базилиса де Леон (мать)
Семья Мария Луиза (старшая сестра)
Хосе Ма. Карлос (младший брат)
Розарио Анхелес (младшая сестра)
Эдуардо (младший брат)
Ма. Консуэло (младшая сестра)

Антонио Де Леон Зумель II [ 1 ] (10 августа 1932 — 13 августа 2001), также известный под прозвищами Тони , Манонг , Чинг и Антумель , был филиппинским журналистом, активистом и левым революционером. Он был дважды президентом Национального пресс-клуба Филиппин, прежде чем уйти в подполье в 1972 году, в начале диктатуры Маркоса . [ 4 ] В 1990 году он был избран председателем Национального демократического фронта Филиппин заочно и был старшим советником переговорной группы NDFP с 1994 года до своей смерти в 2001 году. [ 2 ]

В 2016 году Зумель был удостоен чести, когда его имя было вписано на стену памяти в Бантайог нг мга Баяни , где после тщательной проверки посмертно признаются лица, боровшиеся против авторитарного режима Фердинанда Маркоса. [ 5 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Зумель родился в Лаоаге , Северный Илокос, в семье Антонио Зумеля-старшего, юриста с собственной практикой, и Базилисы де Леон, бывшей школьной учительницы. [ 4 ] второй из шести детей. [ 1 ] Члены семьи называли его по прозвищу «Чинг». Их семье принадлежала единственная машина в Саррате — Ilocos Norte . [ 6 ]

Он описал своего отца как обладателя «относительно хорошей юридической практики», что позволило ему отправить своих детей в частную школу , Академию Святого Духа, для получения начального образования. Его родители учили его добродетелям « честности и порядочности » и были против любой расточительности. [ 7 ] : 311 

Отец Зумеля умер в 1945 году, когда ему было 13 лет. Смерть его отца сильно повлияла на семью, и его матери было трудно воспитывать его и его братьев и сестер. Базилисе де Леон пришлось продать свои драгоценности и, в конечном итоге, участки земли, которые семья покупала на протяжении многих лет. [ 7 ] : 312 

В 1947 году Зумель переехал в Манилу , чтобы учиться в средней школе Дальневосточного университета . [ 1 ] живя с «старой старой тетей», которая содержала пансион. [ 8 ]

Чтобы поддержать учебу, он подрабатывал случайными заработками. [ 4 ] Зумель описал свой опыт работы на пирсе как тяжелый: ему приходилось работать по 24 часа в сутки, прежде чем отдыхать на следующий день. [ 7 ] : 312 

В какой-то момент Зумель работал на стройке, выполняя физический труд, например, выполнял поручения, смешивал цемент и помогал плотникам и каменщикам. За эту работу ему не заплатили, и это произвело на него впечатление, которое останется на всю его жизнь. [ 6 ]

Карьера журналиста

[ редактировать ]

В 1949 году дела пансиона его тети шли не очень хорошо. Зумель подумывал бросить школу, когда его дядя, Сальвадор Пенья, устроил его переписчиком в The Philippine Herald. [ 8 ] Это дало ему возможность продолжить обучение в колледже, работая в дневную смену в « Вестнике» и одновременно посещая вечерние занятия в лицее Филиппинского университета . Зумелю тогда едва исполнилось 17, и он солгал о своем возрасте, чтобы иметь возможность работать. [ 7 ] : 313 

В это время Зумель наблюдал, как редакторы , читатели и репортеры работали в « Вестнике», продолжая выполнять черную работу и читать книги по журналистике , которые он купил. [ 4 ] Мануэль Альмарио, журналист, знавший Зумеля в то время, описал его как «очень усердного работника, веселого, никогда не жалующегося, очень стремящегося познать свою профессию». [ 6 ] В это время один из журналистов, Тедди Бениньо , формировал профсоюз и пригласил Зумеля стать частью, на что тот рано согласился. Ему пришлось скрывать свое участие в профсоюзе от Пенья, который в то время был менеджером по персоналу. [ 7 ] : 313 

Через два года Зумеля повысили из переписчика до корректора . Он бросил колледж , посчитав это ненужным, поскольку у него уже была хорошая работа. [ 8 ] Он работал в механическом отделе « Вестника» и сблизился с тамошними рабочими. Два года спустя, в 1953 году, Зумель стал репортером и освещал в основном криминальные и политические истории. [ 7 ] : 313–14 

Его репортажи о полиции, профсоюзах и других политических историях будут отражать его политические взгляды. Мануэль Альмарио сказал о нем, что он «сочувствовал рабочим», освещая статьи для Конгресса профсоюзных организаций . [ 6 ] С 1955 года Зумель и его соратники активно работали в Национальном пресс-клубе, становясь «постоянными работниками бара или ресторана». [ 4 ]

Профсоюзная организация

[ редактировать ]

К 1960-м годам профсоюз Herald , возглавляемый Тедди Бениньо, бездействовал. Бениньо покинул газету, а те, кто остался, мало интересовались организацией работы. Зумель взял на себя задачу реорганизовать профсоюз вместе с «небольшим ядром близких друзей» из Mabuhay и El Debate , двух других изданий, которые также принадлежат Висенте Мадригалу наряду с Herald . [ 7 ] : 314–15  Руководство узнало об этой идее и поговорило с Зумелем, отговаривая его от заключения коллективного договора о повышении заработной платы.

В 1962 году газета Herald была продана семье Сориано, владевшей корпорацией San Miguel . Профсоюз Зумеля был зарегистрирован в Филиппинской ассоциации свободных профсоюзов, которую в то время возглавлял Чиприано Сид. Зумель был вице-президентом профсоюза. В ответ новое руководство Herald создало профсоюз компаний и присоединило его к Филиппинской организации транспорта и разнорабочих, возглавляемой Роберто С. Окой. [ 7 ] : 315 

Напряженность росла, сменившись тупиковой ситуацией в CBA в сентябре 1962 года, которая привела к забастовке . Забастовка длилась три месяца, не увенчалась успехом и закончилась тем, что члены профсоюза вернулись на работу. [ 7 ] : 315–16  Зумель принял активное участие в руководстве забастовкой, и в какой-то момент лег на дорогу вместе с коллегой-журналистом Рей Велосо, чтобы не допустить выезда транспортных средств. [ 6 ] Herald С другой стороны, руководство наняло «вооруженных головорезов из Булакана и преступных элементов из городской бедноты в Интрамуросе, чтобы создать проблемы на линии пикета». В одном из инцидентов Зумель вызвал капитана Абада из сил безопасности, принадлежащих Сориано, на перестрелку, от которой Абад отказался. [ 7 ] : 316 

Manila Bulletin и президент Национального пресс-клуба

[ редактировать ]

После забастовки Зумель проработал в « Вестнике» еще два с половиной года, всего 16 лет. В 1965 году он принял приглашение от Бена Родригеса, главного редактора Manila Bulletin . Он будет работать в Бюллетене до объявления военного положения на Филиппинах. [ 7 ] : 317 

В 1960-е годы Зумель также играл активную роль в Национальном пресс-клубе. Ему удалось побывать в совете директоров как минимум 12 раз, прежде чем он решил баллотироваться на пост президента в 1969 году. В качестве президента он стал участвовать в национально-демократическом движении, которое тогда только зарождалось. Он выступал за освобождение арестованных сотрудников Dumaguete Times , издания в Negros Occidental . Трое из этих сотрудников, Эрми Гарсия, Мила Асторга и Вик Клементе, оказались членами «Кабатаанг Макабаян» и время от времени снабжали Зумель политическими материалами или садились за политические дискуссии. [ 7 ] : 318 

За это время он также стал председателем совета директоров Фонда Амадо В. Эрнандеса . Работая вместе с Антонио Тагамолилой из Гильдии редакторов колледжей Филиппин , они опубликовали второе издание Хосе Марии Сисона работы «Борьба за национальную демократию» . Он также стал членом Коммунистической партии Филиппин при Национальном бюро прессы Генерального секретариата партии. [ 3 ] после того, как Каролина Малай из Талибы и Сатур Окампо из Manila Times подошли к нему в офисе NPC. [ 9 ] : IX

Зумель открыл НПС для растущего массового движения, что в конечном итоге позволило ему стать своего рода штаб-квартирой Движения за демократические Филиппины. Во время и после шторма в первой четверти 1970 года NPC служил убежищем для массовых лидеров от полицейских и военных нападений , а также открытым пространством для пресс-конференций. [ 3 ] Он также принял резолюцию «об объединении ВСНП с нашим народным движением за фундаментальные изменения в нашем обществе» на национальном собрании ВСНП 1970 года, незадолго до того, как он был переизбран на второй срок. [ 7 ] : 319 

Когда президент Фердинанд Маркос приостановил действие приказа хабеас корпус в 1971 году, Зумель помог сформировать Движение обеспокоенных граждан за гражданские свободы вместе с такими личностями, как сенаторы Хосе В. Диокно и Лоренцо Таньяда в знак протеста. [ 1 ] Члены NPC, в том числе тогдашний президент Daily Mirror Амандо Доронила, маршировали на митингах вместе с MCCCL. [ 7 ] : 320 

Военное положение

[ редактировать ]

22 сентября 1972 года Зумелю позвонил Джо де Вера и сообщил, что министр обороны Хуан Понсе Энриле попал в засаду. Зумель сказал, что «все это звучало как чушь собачья», и попросил де Веру узнать подробности. В ту же ночь он пил пиво с друзьями в баре Национального пресс-клуба, когда солдаты заперли редакцию СМИ, в том числе « Бюллетеня» . Маркос объявил военное положение . [ 7 ] : 317 

В ту же ночь Зумель ушел под землю. Выйдя в подполье, он принял псевдоним начал работать с сотрудниками » Национального демократического фронта Филиппин . издания «Освобождение Ка КП и уже в октябре 1972 года [ 7 ] : 320–21  а также его информационное агентство, [ 6 ] Новости независимых Филиппин . [ 3 ] Он также входил в состав подготовительного комитета, учредившего NDFP 23 апреля 1973 года. Он также редактировал другие региональные газеты, такие как «Дангаданг» . [ 3 ]

Уже в июле 1976 года Зумель должен был взять на себя бразды правления официальным новостным изданием НПК « Анг Баян» и заменить Сисона на посту его главного редактора. Однако осложнения, в том числе арест Новой народной армии главнокомандующего Бернабе Бускайно в августе 1976 года, помешали формированию новой редакции. Зумель официально станет главным редактором в последнем квартале 1976 года. [ 3 ] расширение редакционного состава и привлечение бывших журналистов, таких как Малай.

Зумель внес в Анг Баян множество изменений , опираясь на свой многолетний журналистский опыт. Анг Баян начал публиковаться раз в две недели, а сотрудники региональных газет были назначены корреспондентами Анг Баяна . Новостные статьи также следовали более журналистскому стилю и правилам написания новостей. [ 10 ] : 54  Анг Баян также начал публиковать интересные истории и письма редактору, когда Зумель был главным редактором. [ 10 ] : 55–56 

Диктатура Пост-Маркоса

[ редактировать ]

После первой революции народной власти в феврале 1986 года и отстранения Маркоса от власти всплыли Зумель и другие бывшие журналисты. Он представлял НДФП в составе первой переговорной группы в 1986–1987 годах на переговорах с новым правительством Корасона Акино . Однако переговоры сорвались, и Акино применил стратегию тотальной войны в борьбе с оппозицией. [ 1 ]

В 1989 году, после угроз в адрес его семьи, Зумель был направлен в Нидерланды для работы по международным отношениям от имени НДФП. [ 11 ] : 322  а также обратиться за медицинской помощью. [ 3 ] Он взял с собой в Европу свою жену Мелу Кастильо и их дочь Малайю, где вел полуподпольную деятельность. Однако в 1990 году власти Филиппин узнали о деятельности Зумеля и после широкой огласки, опасаясь ареста в случае его возвращения в страну, попросили политического убежища в Нидерландах. Запрос был удовлетворен правительством Нидерландов в 1997 году. [ 11 ] : 322 

В 1990 году он был заочно избран на должность председателя НДФП, которую занимал до 1994 года. В 1994 году он был назначен почетным председателем НДФП и старшим советником переговорной группы НДФП. [ 3 ] Он жил в изгнании во время событий Второго Великого Движения Исправления , где неустанно работал, чтобы объяснить и разъяснить позицию повторных аффирмистов. Он посещал форумы, организованные отвергателями и «контрреволюционерами», чтобы защитить свою позицию и «обратиться к тем, кого он считал открытыми для правильной линии, но которые были временно сбиты с толку или введены в заблуждение контрреволюционерами». ." [ 12 ] : 220 

Спустя годы и смерть

[ редактировать ]

В 1998 году Зумель перенес тяжелый инсульт , вызвавший частичный паралич . Он прошел реабилитацию в течение нескольких месяцев, прежде чем снова смог передвигаться. [ 11 ] : 325  В 1999 году [ 1 ] Гильдия редакторов колледжей Филиппин вручила Марсело Х. дель Пилара . ему высшую награду [ 2 ]

Его здоровье продолжало ухудшаться в последующие годы, прежде чем он умер от почечной недостаточности и осложнений, вызванных диабетом 13 августа 2001 года. [ 2 ] У него остались жена Мела Кастильо и двое детей, Вероника и Малайя.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Как журналист, работающий в Herald , Зумель получил в дар участок на участке Newsmen's Row в Проекте 8, Кесон-Сити . Однако Зумель предпочла позволить прикованному к постели коллеге жить в доме. [ 13 ] : 3  В 1986 году Зумель рассказал, что он развелся со своей первой женой Вирджинией В. Зумель «из-за отсутствия политической и личной совместимости, во многом из-за [его] собственных ошибок и недостатков». [ 7 ] : 321  У них родился сын Антонио К. Зумель III.

В 1975 году, будучи участником революционного подполья, Зумель женился на Меле Кастильо. У них была дочь, [ 1 ] Малая. [ 14 ] : 311 

Фрагмент Стены памяти у Героев Героев , на которой показаны имена из числа лауреатов Героев 2016 года, в том числе Антонио Зумеля.

Современники описывали Зумеля как «верного друга», который был «спокойным, дружелюбным и веселым, с любовью к музыке и здоровым чувством юмора». [ 13 ] : 3–5  В дни работы в « Вестнике» он был ближе всего к Олафу Жирону и Аврааму Вере. Он был известен как завсегдатай бара NPC и был членом «Клуба Батанг», «группы старожилов NPC, которые создали легенды вокруг своей личности своими личными подвигами и тем, как они вызывали страх, уважение». и любовь среди их коллег-журналистов». [ 9 ] : IX Он сохранил чувство юмора революционера; одним из его псевдонимов было КП, сокращение от «катаванг пангроманса» (рожденный для романтики), осуждающее его стройную, худую грудь со скромным пивным животом. [ 14 ] : 131 

Как журналист, его работу считали безупречной. [ 13 ] : 2  Даже когда он был копировщиком, коллеги и старшие журналисты поддерживали его и думали, что он «достигнет успеха» в журналистике. [ 15 ] Он нашел свою страсть в журналистике, которую его сестра назвала «своей нишей в жизни». [ 6 ]

Находясь в изгнании, Зумель за это время «обрел дружбу и уважение многих других беженцев», и его называли «филипинцем». [ 11 ] : 322–3 

Зумель свободно владел английским языком и родным языком илоко . Во время пребывания в подполье он заставил себя выучить филиппинский язык , в конечном итоге став беглым оратором и компетентным писателем. [ 14 ] : 133 

Наследие

[ редактировать ]

Вскоре после его смерти, 10 августа 2004 года, был основан Центр свободы прессы Антонио Зумеля. [ 16 ] с целью «сохранить память, журналистские примеры и этику Антонио Зумеля». [ 17 ] Он также проводит учебные программы и исследования условий жизни журналистов и вопросов, связанных с прессой. [ 16 ]

В 2004 году также была выпущена книга его сочинений под названием « Радикальная проза: избранные сочинения Антонио Зумеля» . В антологию вошли статьи, написанные им во время пребывания в газетах Philippines Herald и Manila Daily Bulletin , его сочинения в революционном подполье и избранные работы во время пребывания в изгнании в Нидерландах. [ 16 ]

В 2006 году Центр свободы прессы Антонио Зумеля спродюсировал и выпустил документальный фильм о его жизни под названием « Он никогда не писал 30» . Он был показан на 18-й церемонии вручения премии Культурного центра Филиппин в области альтернативного кино и видео. [ 18 ]

В 2016 году его имя было добавлено в список «Bantayog ng mga Bayani» , в знак признания его роли опытного журналиста и ключевой личности в НДФП. [ 19 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «ЗУМЕЛЬ, Антонио Де Леон » героев Гора ноября 29 Получено 7 сентября.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Аранета, Сэнди. «Коммунистический лидер Зумель скончался» . philstar.com . Получено 7 сентября.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Сисон, Джозеф Мэри. «ДАНЬ ТОВАРИЩУ АНТОНИО ЗУМЕЛЮ» . josemariasison.org . Получено 7 сентября.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Араулло, Кэрол (14 сентября 2012 г.). «Антонио Зумель, революционер » Булатлат . Получено 7 сентября.
  5. ^ Воскресенье, Кэт (01 декабря 2016 г.). «Бантайог перечисляет более законные признаки героизма: родственники героев военного положения» .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Саламат, Марья. «Приветствую великого революционера, писателя и редактора Антонио Зумеля» . muntingnayon.com . Проверено 7 сентября 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Антонио Зумель (2004). « Интересы нашего народа превыше всего ». Радикальная проза: Избранные произведения Антонио Зумеля . Манила, Филиппины: Друзья Антонио Зумеля.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Эллао, Джейнс Энн Дж. (11 августа 2007 г.). «Вспоминая Тони Зумеля » Булатлат . Получено 7 сентября.
  9. ^ Перейти обратно: а б Сатур Окампо (2004). "Предисловие". Радикальная проза: Избранные произведения Антонио Зумеля . Манила, Филиппины: Друзья Антонио Зумеля.
  10. ^ Перейти обратно: а б Танги, Люсия Палпал-Яток. «Народная война, народная пресса: история и эволюция Анг Баяна (Народа), новостного органа Коммунистической партии Филиппин (КПП)» (PDF) . Пларидель . 12 (2): 42–72 . Проверено 7 сентября 2020 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д «Жизнь в изгнании». Радикальная проза: Избранные произведения Антонио Зумеля . Манила, Филиппины: Друзья Антонио Зумеля. 2004.
  12. ^ Луи Джаландони (2004). «Служение филиппинской революции и филиппинскому народу за рубежом» Радикальная проза: избранные произведения Антонио Зумеля Манила, Филиппины: Друзья Антонио Зумеля.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Нил У. Муллес (2004). «Морщины веселья» Радикальная проза: избранные произведения Антонио Зумеля Манила, Филиппины: Друзья Антонио Зумеля.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Каролина Малай (2004). « КП «Уходит в подполье». Радикальная проза: Избранные произведения Антонио Зумеля . Манила, Филиппины: Друзья Антонио Зумеля.
  15. ^ Бениньо, Теодоро К. «Вспоминая Тони Зумеля / SSS: не сила народа» . philstar.com . Проверено 8 сентября 2020 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с «Булатлат.com» . www.bulatlat.com . Проверено 8 сентября 2020 г.
  17. ^ Спасибо, Мэри (3 сентября 2012 г.). он никогда не писал. «Антонио Зумель, 80 лет , Булатлат . Получено 8 сентября.
  18. ^ «АНТОНИО ЗУМЕЛЬ: Он никогда не писал 30» . НДФП . 9 ноября 2008 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  19. ^ Дойо, Ма Церера П. (29 ноября 2016 г.). «19 героев будут чествовать в Бантайоге » INQUIRER.net . Получено 8 сентября.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4c73d7e4034a2341eb43e2a18bb10baf__1721799420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/af/4c73d7e4034a2341eb43e2a18bb10baf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Antonio Zumel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)