треугольник
| "Треугольник" | |
|---|---|
| Песня | |
| Язык | Филиппинский |
| Английское название | «Пирамида ( перефраз из «Треугольника»)» |
| Композитор(ы) | Ром Донджето |
| Автор текста | Ром Донджето |
« Тацулок » ( филиппинское слово, буквально переведенное как «Треугольник » ; перефразировано как «Пирамида ») — филиппинская народная песня, первоначально написанная Ромом Донгето в 1989 году и исполненная в 1991 году его трио фолк-рок-группы под названием «Буклод», в которое входят Ноэль Кабангон и Рене. Бонкокан. [ 1 ] Песня объясняет молодому человеку, что война продолжается и что война — всего лишь следствие более серьезной проблемы. Он призывает молодого человека принять меры и перевернуть пирамиду, чтобы положить конец бесконечной войне между богатыми и бедными.
Песня была популяризирована в 2007 году группой Bamboo , когда они выпустили свой третий альбом We Stand Alone Together вместе со своей версией Tatsulok. [ 2 ] С момента выхода Bamboo's Tatsulok песня стала гимном молодых филиппинских активистов. [ 3 ]
История
[ редактировать ]Первоначально «Тацулок» была исполнена в 1991 году трио фолк-рок-группы «Буклод», которое пишет и исполняет песни об окружающей среде, политике и правах человека. Песня была написана в 1989 году Ромом Донджето во время так называемой «политики тотальной войны» филиппинского правительства под руководством покойного президента Корасона Акино с Новой народной армией (сокращенно ННА ), вооруженным крылом революционной организации Коммунистической партии Филиппины . [ 4 ] НПА упоминается в песне как цвет «Красный» ( филиппинский: « пула ») из-за связи с коммунизмом , а правительство Филиппин упоминается как цвет «Желтый» ( филиппинский: « дилау »), являющийся цветом, который Акино известен. [ 5 ]
В песне объясняется, что вооруженный конфликт между ННА и правительством Филиппин под руководством администрации Акино является лишь следствием более серьезной проблемы. Чтобы полностью понять, до прихода Акино к власти на Филиппинах действовало девятилетнее военное положение под руководством покойного президента Фердинанда Маркоса . А ННА была одной из групп, которые помогли свергнуть Маркоса, освободив место, которое Акино позже заняла, когда она была инаугурирована 5 февраля 1986 года. [ 6 ] Таким образом, война ННА с предыдущей администрацией филиппинского правительства Маркоса просто продолжалась при администрации Акино, то есть «бесконечная война». [ 7 ]
Возобновление популярности
[ редактировать ]В 2007 году ныне несуществующая филиппинская рок-группа Bamboo выпустила свой третий альбом We Stand Alone Together со своей версией «Tatsulok» в качестве сингла. Песня возглавила филиппинские музыкальные чарты, вдохнув в нее новую жизнь. [ 8 ]
В 2018 году Буклод переиздал песню на своем новом альбоме, посвященном тридцатилетию существования группы с момента ее образования в 1987 году. [ 9 ]
В 2020 году филиппинская фолк-поп-группа Ben&Ben исполнила балладную версию песни в своем выпуске BBTV 12 августа 2020 года. [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]- « Bella Ciao » — итальянская песня протеста, популяризированная Netflix « Money Heist ».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Александр Мартин Свирл. «Ром Донджето — Возрождение песни протеста »
- ^ Мареза Г. Энго (12 июня 2010 г.). «Тацулок» .
- ^ Тина Арсео-Думлао (8 сентября 2017 г.). « Тацулок — песня протестующих миллениалов» .
- ^ Союз католических азиатских новостей . «Собрание по правам человека провоцирует критику политики «тотальной войны»» .
- ^ Марк Меруэньяс. « Желтая ленточная лихорадка» Кори распространяется в Интернете» .
- ^ Хосе Мария Сисон . «Это было сближение различных сил» .
- ^ Азиатский журнал США . «Макс Соливен вспоминает Ниноя Акино: Несломленный» .
- ^ Филиппинская звезда . «Для Бамбука завтра становится вчера» .
- ^ Тарра Кисмундо. " Зов времени" Буклод воссоединяется, выпускает новый альбом" .
- ^ «Ben&Ben поет рок-версию «Pagtingin», играет «Otso Otso», «Tatsulok» с изюминкой» . Новости GMA онлайн . 12 августа 2020 г. Проверено 6 ноября 2020 г.
 | Эта статья, посвященная песням 1980-х годов, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |