Макли-инг Дулаг

Макли-инг Дулаг
Макли-инг Дулаг
	Деталь Стены памяти в Бантайог-нг-мга Баяни , на которой изображены имена из первой группы лауреатов Бантайога, в том числе имя Макли-инга Дулага.
Рожденный	13 апреля 1930 г. ; Тинглаян , Горная провинция , Филиппинские острова
Умер	24 апреля 1980 г. ( 50 лет
Занятие	Пангат (вождь) племени Бутбут провинции Калинга
Награды	Отмечен на Бантайога Баяни. стене памяти

Макли-инг Дулаг (обычно называемый по имени, также пишется Маклиинг или Маклиинг (13 апреля 1930 г. - 24 апреля 1980 г.) был пангатом (вождем) племени Бутбут в провинции Калинга на Филиппинах . наиболее известен как один из лидеров оппозиции проекту строительства плотины на реке Чико , который привел к его убийству вооруженными силами под командованием тогдашнего президента. Фердинанд Маркос . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Поскольку его убийство стало переломным моментом, объединившим народы Кордильер в противостоянии плотине, Макли-инг Дулаг является одним из самых известных из многих жертв военного положения при Фердинанде Маркосе , и его имя вписано в Бантайог-нг. Баяни » в Кесон-Сити. Мемориал «Стена памяти Мга ^{[ 1 ]}

Ранняя жизнь и семья

Нет никаких записей, документирующих дату рождения Макли-инга Дулага, но он родился в высокогорной деревне Бугней, Тинглаян , Калинга-Апаяо , и рассказы его современников в Бугнае показывают, что во время Второй мировой войны ему было около двадцати лет. , когда он служил носильщиком в партизанских отрядах, сражавшихся против японских войск. ^{[ 4 ]} Как это было обычно среди людей Бутбута в то время, он не получил никакого формального образования, хотя и научился писать свое имя. ^{[ 4 ]}

Ранние лидерские роли

Как и большинство жителей Калинга того времени, Макли-инг зарабатывал на жизнь сельским хозяйством, хотя в какой-то момент ненадолго устроился на работу « каминеро » (рабочим по обслуживанию дорог) в Департаменте общественных работ и автомобильных дорог . ^{[ 4 ]} К 1960-м годам он стал уважаемым пангатом (лидером) среди народа Батбут. ^{[ 5 ]} Это деревни Бугней, Бускалан, Локонг, Нгибат и Бутбут в муниципалитете Тинглаян, Калинга . ^{[ 6 ]}

Он был избран на три срока капитаном района Бугней. ^{[ 7 ]} Один современник заметил: « Когда среди его народа возникали проблемы, он немедленно помогал их урегулировать. (Он не колеблясь терял день работы, чтобы уладить споры между своим народом.)» ^{[ 7 ]}

Оппозиция проекту строительства плотины на реке Чико

Ранняя оппозиция

В 1974 году жители Саданги, Горная провинция , и Тинглаян, Калинга были удивлены, когда в их деревнях начали появляться команды Национальной энергетической корпорации, проводившие подготовительные исследования для проекта строительства плотины на реке Чико , возглавляемого тогдашним президентом Фердинандом Э. Маркосом . С ними не консультировались, когда техническое технико-экономическое обоснование проекта было завершено годом ранее, в 1973 году.

Общины, состоящие из коренных жителей Калинга и Бонток , выступили против проекта, когда узнали, что проект предусматривает строительство четырех плотин гидроэлектростанций вдоль реки Чико , причем приоритетом является строительство плотины Чико II в Саданге, а также Плотина Чико IV в Тинглаяне. Специальный докладчик ООН по правам коренных народов позже подсчитал, что проект затронет 300 000 человек. ^{[ 8 ]}

Будучи пангатом Бутбута, Макли-инг был одним из первых лидеров, выступивших против проекта, организовав бодонг (совет мира) в Баррио Танглаг в 1974 году как попытку сплотить оппозицию против плотины.

В мае 1975 года Епископальная комиссия по делам филиппинцев, ведущих племенной образ жизни, Конференции католических епископов Филиппин помогла организовать еще один бодонг с участием 150 лидеров Бонток и Калинга вместе с церковными группами поддержки в школе Св. Бриджит в Кесон-Сити. ^{[ 2 ]} Бодонг в Кесон-Сити привел к соглашению ( Pagta ti Bodong ), которое объединило жителей Бонтока и Калинга в оппозиции плотине и администрации Маркоса. ^{[ 9 ]} Эти первые усилия оппозиции вынудили администрацию Маркоса временно вывести исследовательские группы NAPOCOR из этого района в 1975 году.

Милитаризация районов Чико IV

Разочарованный задержками проекта, вызванными оппозицией, Фердинанд Маркос издал президентский указ №. 848 в декабре 1975 года, в соответствии с которым муниципалитеты Лубуаган, Тинглаян, Танудан и Пасил были преобразованы в «Регион особого развития Калинга» (KSDR), ^{[ 10 ]} в попытке нейтрализовать сопротивление плотине Чико IV. ^{[ 3 ]}

Маркос ввел на всей территории Филиппин военное положение в 1972 году, поэтому районы, затронутые проектом строительства плотины, можно было легко милитаризировать. ^{[ 2 ]} Помимо провинциальных полицейских сил, военизированные формирования (печально известные жестокие Гражданские силы внутренней обороны в общинах, выступавших против плотины, были задействованы ). К 1976 году 60-я бригада полиции Филиппин (ПК) была переброшена в район Чико IV для подавления сопротивления проекту строительства плотины. ^{[ 3 ]}^: 8

Наделенная военным положением полномочиями проводить аресты без ордера, 60-я бригада ПК к апрелю 1977 года арестовала не менее 150 местных жителей, обвинив их в предполагаемой подрывной деятельности и препятствовании правительственным проектам, а также в различных других правонарушениях, таких как бойкот конституционного референдума в октябре 1976 года. Среди арестованных были племенные папангаты (вожди/старейшины), молодые пары и, по крайней мере, в одном случае - 12-летний ребенок. ^{[ 3 ]}^: 9 Макли-инг был одним из 16 жителей деревни Бугней, заключенных ПК на два месяца в тюрьму в том же году. ^{[ 2 ]} Давление со стороны таких групп, как Amnesty International, наконец, вынудило ПК освободить этих заключенных, некоторые из которых находились в заключении по 8 месяцев, в июне 1977 года.

К декабрю 1978 года некоторые части территории Чико IV были объявлены «зоной свободного огня», нейтральной зоной, где армия могла свободно стрелять по любым животным или людям, не имеющим разрешения, по своему желанию. 51-я филиппинская полицейская бригада была переброшена из зоны конфликта в Сулу, чтобы заменить 60-ю. ^{[ 3 ]}

Макли-инг и другие лидеры оппозиции не испугались, и были организованы новые церемонии заключения пактов бодонг , в том числе два крупнейших совета бодонг в декабре 1979 года за всю историю, в июне 1978 года и декабре 1979 года. Бодон посетили 2000 калинга и бонток, и Макли увидел -инг официально назначен официальным представителем оппозиции. ^{[ 2 ]}

В целях дальнейшей милитаризации Томиангана силы филиппинской полиции были заменены 44-й армейской пехотной бригадой, которая ранее была приписана к Изабеле. ^{[ 3 ]}

Попытки взяточничества

Несмотря на то, что вооруженные силы были сосредоточены на преследовании бонток и калинга с целью заставить их отказаться от своих земель, правительственные чиновники также пытались заставить местных жителей уйти, подкупая вождей племен, добившись лишь небольшого успеха. ^{[ 3 ]}

Поскольку Макли-инг был заметной фигурой в оппозиции, многие попытки администрации Маркоса подкупить оппозицию были сосредоточены на нем. ^{[ 3 ]} Ему предложили шикарную работу координатора КСДР, которая давала бы ему большую ежемесячную зарплату, но он отклонил это предложение. ^{[ 2 ]} В другом случае его пригласили на встречу в штаб-квартиру Фонда Панамин; По прибытии он был шокирован, когда его привели в комнату, полную «молодых и красивых женщин», и сказали «выбрать одну на ночь». Он отказался и попросил, чтобы ему разрешили уйти. ^{[ 2 ]}

Самая известная из этих попыток подкупа описывает встречу Макли-инга с Мануэлем Элизальде-младшим , помощником президента по делам национальных меньшинств . Согласно отчету, задокументированному Дойо, Элизальде вручила Макли-ингу конверт, но Макли-инг отказался его принять, сказав: ^{[ 2 ]}

В конверте может быть одно из двух: письмо или деньги. Поскольку я неграмотен, вряд ли это письмо. Что касается денег, то их дают только тому, у кого есть что продать. Мне нечего продавать.

Убийство

Макли-инг Дулаг был убит вооруженными силами, контролируемыми Маркосом, 24 апреля 1980 года. ^{[ 11 ]}

По свидетельствам очевидцев, десять человек в военной форме прибыли в Бугней на двух грузовиках Ford Fiera в поисках Макли-инга Дулага и Педро Дунгока-старшего, еще одного лидера оппозиции, жившего неподалеку. ^{[ 2 ]}

Военные сказали Макли-ингу выйти, но он отказался, сказав им вернуться на следующий день. Он попросил жену держать дверь закрытой, пока он запирает ее замок, и для этого зажег лампу. Свет лампы позволил нападавшим увидеть, где находится их цель за дверью, и они сразу же открыли огонь по Макли-ингу через щель под дверью, мгновенно убив его. ^{[ 2 ]} Всего он получил десять пулевых ранений, смертельные из которых пришлись на левую грудь и правый таз. Позже на двери и стенах дома Макли-инга Дулага было обнаружено не менее 13 пулевых отверстий, а также гильзы от автоматической винтовки Браунинг и винтовки М-16. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Дунгок-старший, услышав шум, немедленно расправил подушки и одеяло так, будто внутри спит человек, и спрятался рядом. Когда люди в форме начали кричать в их сторону, требуя открыть дверь, дверь открыла его жена. Она указала солдатам, где «спал» его муж, и солдаты открыли огонь по свернутому одеялу. Дунгоку-старшему удалось спастись, получив лишь незначительное ранение в запястье. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}

Последствия

Суд над убийцами Макли-инга Дулага

В конечном итоге нападавшие были идентифицированы как люди под командованием лейтенанта Леодегарио Адалема. ^{[ 2 ]} 44-го пехотного батальона, ^{[ 15 ]} выпускник Филиппинской военной академии 1978 года. ^{[ 16 ]} (Адалем и его люди в большинстве сообщений СМИ назывались более широко как элементы «4-й пехотной дивизии»). ^{[ 11 ]}^{[ 2 ]}

Под давлением международного сообщества, требующего раскрыть убийство Макли-инга, Министерство национальной обороны проинформировало Amnesty International в 1981 году, что оно рекомендовало возбудить дела против Адалема, двух сержантов и двух призывников, а также «вернуть на недействительную военную службу» еще одного (неуказанный) офицер и трое его людей, а также административный выговор командиру 44-го пехотного батальона, хотя Amnesty International не смогла выяснить, были ли выполнены эти рекомендации. ^{[ 15 ]}

В августе 1980 года Адалем вместе с сержантом. Призывники Анхелес Танаг Анад Франсиско Гарсия и Робино Галлено были задержаны за причастность к убийству. Позже они предстали перед военным трибуналом в Мартинес-холле в лагере Генри Т. Аллена в городе Багио. Адалему и Танагу было предъявлено обвинение в нарушении статьи 94 статьи войны, которая охватывает убийства, несостоявшиеся убийства и грабежи. Двум другим призывникам обвинения не предъявлены. Позже они были признаны виновными, но позже Адалема тайно восстановили в армии. Однако позже Адалема восстановили на действительной службе. ^{[ 2 ]} и в конце концов смог выйти в отставку в звании майора филиппинской армии. Он был убит в засаде в апреле 2000 года. ^{[ 17 ]}

Влияние на освещение военного положения в прессе

Освещение убийства Макли-инга стало переломным моментом в освещении военного положения в основной прессе. Историю об убийстве Макли-инга активнее всего развивала журналистка Ма Церес П. Дойо. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} и драматург Рене О. Вильянуэва , которые опубликовали эту историю в прессе и в результате были допрошены военными. Редактор Леонор Ауреус, писавшая в 1985 году для Национального пресс-клуба, ^{[ 21 ]} отметил, что за десять лет, прошедших с 1972 года, не было «никакой открытой и серьезной конфронтации между [основной] прессой и военными после волны арестов после объявления военного положения».

Отказ от проекта плотины

Убийство Макли-инга Дулага объединило различные народы Кордильерских гор против предложенной плотины, в результате чего Всемирный банк и режим Маркоса в конечном итоге отказались от проекта несколько лет спустя. ^{[ 8 ]}

Наследие

Имя Дулага начертано на Стене памяти Бантайог нг мга Баяни (Памятник героям) в Кесон-Сити , метро Манила , которая посвящена жертвам внесудебных казней со времен военного положения . ^{[ 1 ]}

24 апреля, дата убийства Дулага, является одним из двух дней, ежегодно отмечаемых как «День Кордильер» в административном районе Кордильеры . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

В искусстве и популярных СМИ

Филиппинская ассоциация образовательных театров (PETA) изобразила жизнь Макли-инг Дулаг и ужасы военного положения в пьесе 1988 года «Макли-инг Дулаг» . ^{[ 25 ]} Его написал Малу Левист Джейкоб и поставил Сокси Топасио. В главной роли снялся Нандинг Йозеф. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Сценарист и режиссер Деннис Н. Марасиган называет его одной из 14 важнейших пьес о военном положении на Филиппинах. ^{[ 26 ]}

«Dumaloy ang Ilog Chico» («Итак течет река Чико») - это детская книга 1995 года, повествующая о кампании по защите общины Калинга от солдат и иностранных подрядчиков. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Его написали Джуди Кариньо и Рене Вильянуэва и проиллюстрировал Берни Солина. ^{[ 30 ]} Это была одна из историй о Дулаге, прочитанных на Philippine Daily Inquirer чтении в Суригао-дель-Сур в 2015 году. ^{[ 28 ]}

История противодействия Макли-инга Дулага проекту строительства плотины на реке Чико занимает видное место в качестве сюжетной линии в фильме Ауреуса Солито 2008 года « Писай », действие которого происходит в филиппинской средней школе естественных наук в Кесон-Сити в течение нескольких месяцев, предшествовавших проекту строительства плотины на реке Чико. Революция EDSA 1986 года и документальный фильм 1997 года Batas Militar . ^{[ 31 ]}

«Вождь, Земля предков и река» («Вождь, Земля предков и река») — рассказ о вожде Дулаге, который возглавил племена игорот против правительственного проекта строительства плотины во время режима Маркоса. Этот рассказ получил третью премию на Премии Мемориала Дона Карлоса Паланки в области литературы в 2012 году. ^{[ 28 ]}

В 2015 году издательство Филиппинского университета опубликовало книгу «Макли-инг Дулаг: вождь Калинга, защитник Кордильер» , написанную журналисткой Ма. Церера П. Дойо. ^{[ 5 ]}^{[ 32 ]} Эссе, на котором была основана книга, привело к преследованию автора со стороны филиппинских военных в 1980 году. ^{[ 5 ]}^{[ 33 ]} Оригинальное эссе получило Католическую премию СМИ в области журналистики, врученную Дойо Папой Иоанном Павлом II в феврале 1981 года. ^{[ 33 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «ДУЛАГ, Макли-инг – Памятник героям» . Памятник Героям . Мемориальный центр Бантайог 15 октября 2015 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Дойо, Ма. Церера П. (2015). Вождь Калинга, защитник Кордильер Дилиман, Кесон-Сити: Издательство Филиппинского университета. ISBN 978-971-542-772-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кариньо, Джоанна К. (22–27 апреля 1980 г.). «Проект развития бассейна реки Чико: пример национальной политики развития» . Документ, представленный на третьей ежегодной конференции Антропологической ассоциации Филиппин . Манила. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Профиль великого вождя игорот». Племенной форум . Май – июнь 1980 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сальвадор-Аморес, Аналин (22 апреля 2015 г.). «В честь Макли-инга Дулага, защитника Кордильер» . Спросите . Проверено 23 сентября 2017 г.
^ «Калинга, Батбут на Филиппинах » Проект Джошуа . Получено 13 . апреля
^ Jump up to: ^а ^б Дойо, Ма. Церера П. (1980). Был ли Маклиинг убит из-за того, что он запрудил плотину Чико? . Филиппинская панорама. п. 24.
^ Jump up to: ^а ^б Таули-Корпус, Виктория (29 марта 2018 г.). «Тихая война ведется против коренных народов Филиппин» . Файнэншл Таймс . Проверено 2 апреля 2018 г.
^ Эспириту, Талита (15 апреля 2017 г.). Страстные революции: СМИ, взлет и падение режима Маркоса . Издательство Университета Огайо. ISBN 9780896804982 .
^ Маркос, Фердинанд Э. (12 декабря 1975 г.). «Указ Президента № 848 О СОЗДАНИИ ОТДЕЛЬНЫХ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ В ПРОВИНЦИИ КАЛИНГА-АПАЯО В РЕГИОН ОСОБОГО РАЗВИТИЯ, ИЗВЕСТНЫЙ КАК РЕГИОН ОСОБОГО РАЗВИТИЯ КАЛИНГА» . ВИРТУАЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА ЧАНА РОБЛЕСА . Проверено 14 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Катаян, Мария Елена (22 апреля 2017 г.). «Проект гидроэлектростанции Чико против» . СанСтар . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
↑ Макли-инг, Роберт, «Аффидевит» (дело № 2014-16-00611, Кесон-Сити, 2014 г.), доступ к которому осуществляется через архивы Мемориальной комиссии жертв нарушений прав человека.
↑ «Убийство Макли-инга Дулага в Калинга-Апайо», в Ихтисе , 16 мая 1980 г., доступно через архивы Мемориальной комиссии жертв нарушений прав человека.
↑ Дунгок, Педро-младший, «Аффидевит» (дело № 2014-16-00635, Кесон-Сити, 2014 г.), доступ к которому осуществляется через архивы Мемориальной комиссии жертв нарушений прав человека.
^ Jump up to: ^а ^б Отчет миссии Amnesty International в Республике Филиппины 11-25 ноября 1981 года . Публикации Amnesty International. 1982. ISBN 086210050X .
^ «Учись, Леодегарио А.» Полный список классов '78 . Архивировано из оригинала 17 апреля . Получено 18 . апреля
^ «Тарлак-Сити хочет иметь собственную команду спецназа» . Philstar.com . Проверено 17 апреля 2018 г.
^ Форбс, Эми (2015). «Мужественные женщины в СМИ: Маркос и цензура на Филиппинах» (PDF) . Обзор тихоокеанской журналистики . 21 (1): 195–210. https://researchonline.jcu.edu.au/38499/3/38499%20Forbes%202015%20accepted%20version.pdf
^ ЛАПЕНЬЯ, КАРМЕЛА Г. «Через годы Маркоса и судебные иски о клевете женщины продолжают писать» . Новости GMA и связи с общественностью . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Сикам, Полинн. «Женщины-писатели военного положения» . звезда Филиппинская . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Ауреус, Леонор Дж., изд. (1985). Филиппинская пресса в осаде II .
^ «Что было раньше: День Кордильер» . Филиппинский Daily Inquirer . 22 апреля 2013 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ Маранан, Луз. «Пангат, горы и река» . Закладка, Inc. Проверено 14 апреля 2018 г.
^ Дуэрме, Мари Кони (29 апреля 2006 г.). «День Кордильер: продолжающаяся борьба» . Булатлат.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
^ «Театр перемен: 10 лучших пьес PETA» . Рэплер . 31 августа 2017 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Деннис Н., Марасиган (15 октября 2016 г.). «14 основных пьес о военном положении (Часть 2)» . Спрашивающий . Проверено 21 апреля 2018 г.
^ Теоди, Демайсип (5 августа 2017 г.). «Как Пета выиграла премию Рамона Магсайсая: внутренняя история» . Спросите . Проверено 21 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лим, Фринстон (11 октября 2015 г.). « Дети «Лумада» узнают о Макли-инге» . Спрашивающий . Проверено 1 мая 2019 г.
^ «Публикация: Течение реки Чико» . Публикации Габриэлы . Проверено 1 мая 2019 г.
^ Лундстрем-Бургхорн, Виль, изд. (2008). Гендерная политика в Азии: женщины маневрируют внутри доминирующих гендерных порядков . НИАС Пресс.
^ «Писай» Фильм «Аурей Солито» . Проверено 1 мая 2019 г.
^ «Макли-инг Дулаг Калинга, главный защитник Кордильер | Издательство Филиппинского университета» . ВВЕРХ Нажмите . Проверено 21 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дойо, Ма. Церера П. (28 декабря 2015 г.). « У вас – у нас – есть дело, за которое стоит бороться » . Спрашивающий . Проверено 21 апреля 2018 г.

Дальнейшее чтение

[Bantayog-1] Jump up to: ^а ^б ^с «ДУЛАГ, Макли-инг – Памятник героям» . Памятник Героям . Мемориальный центр Бантайог 15 октября 2015 года . Проверено 23 сентября 2017 г.

[Doyo2015-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Дойо, Ма. Церера П. (2015). Вождь Калинга, защитник Кордильер Дилиман, Кесон-Сити: Издательство Филиппинского университета. ISBN 978-971-542-772-2 .

[Cariño1980-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кариньо, Джоанна К. (22–27 апреля 1980 г.). «Проект развития бассейна реки Чико: пример национальной политики развития» . Документ, представленный на третьей ежегодной конференции Антропологической ассоциации Филиппин . Манила. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года.

[Tribal_Forum-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Профиль великого вождя игорот». Племенной форум . Май – июнь 1980 г.

[SalvadorAmores20150422-5] Jump up to: ^а ^б ^с Сальвадор-Аморес, Аналин (22 апреля 2015 г.). «В честь Макли-инга Дулага, защитника Кордильер» . Спросите . Проверено 23 сентября 2017 г.

[6] «Калинга, Батбут на Филиппинах » Проект Джошуа . Получено 13 . апреля

[Doyo1980-7] Jump up to: ^а ^б Дойо, Ма. Церера П. (1980). Был ли Маклиинг убит из-за того, что он запрудил плотину Чико? . Филиппинская панорама. п. 24.

[TauliCorpuz2018-8] Jump up to: ^а ^б Таули-Корпус, Виктория (29 марта 2018 г.). «Тихая война ведется против коренных народов Филиппин» . Файнэншл Таймс . Проверено 2 апреля 2018 г.

[Espiritu2017-9] Эспириту, Талита (15 апреля 2017 г.). Страстные революции: СМИ, взлет и падение режима Маркоса . Издательство Университета Огайо. ISBN 9780896804982 .

[PD848-10] Маркос, Фердинанд Э. (12 декабря 1975 г.). «Указ Президента № 848 О СОЗДАНИИ ОТДЕЛЬНЫХ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ В ПРОВИНЦИИ КАЛИНГА-АПАЯО В РЕГИОН ОСОБОГО РАЗВИТИЯ, ИЗВЕСТНЫЙ КАК РЕГИОН ОСОБОГО РАЗВИТИЯ КАЛИНГА» . ВИРТУАЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА ЧАНА РОБЛЕСА . Проверено 14 апреля 2018 г.

[Catajan2017-11] Jump up to: ^а ^б Катаян, Мария Елена (22 апреля 2017 г.). «Проект гидроэлектростанции Чико против» . СанСтар . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 14 апреля 2018 г.

[12] Макли-инг, Роберт, «Аффидевит» (дело № 2014-16-00611, Кесон-Сити, 2014 г.), доступ к которому осуществляется через архивы Мемориальной комиссии жертв нарушений прав человека.

[13] «Убийство Макли-инга Дулага в Калинга-Апайо», в Ихтисе , 16 мая 1980 г., доступно через архивы Мемориальной комиссии жертв нарушений прав человека.

[14] Дунгок, Педро-младший, «Аффидевит» (дело № 2014-16-00635, Кесон-Сити, 2014 г.), доступ к которому осуществляется через архивы Мемориальной комиссии жертв нарушений прав человека.

[Amnesty1982-15] Jump up to: ^а ^б Отчет миссии Amnesty International в Республике Филиппины 11-25 ноября 1981 года . Публикации Amnesty International. 1982. ISBN 086210050X .

[16] «Учись, Леодегарио А.» Полный список классов '78 . Архивировано из оригинала 17 апреля . Получено 18 . апреля

[17] «Тарлак-Сити хочет иметь собственную команду спецназа» . Philstar.com . Проверено 17 апреля 2018 г.

[Forbes2015CourageousWomen-18] Форбс, Эми (2015). «Мужественные женщины в СМИ: Маркос и цензура на Филиппинах» (PDF) . Обзор тихоокеанской журналистики . 21 (1): 195–210. https://researchonline.jcu.edu.au/38499/3/38499%20Forbes%202015%20accepted%20version.pdf

[LapenaThroughLibelSuits-19] ЛАПЕНЬЯ, КАРМЕЛА Г. «Через годы Маркоса и судебные иски о клевете женщины продолжают писать» . Новости GMA и связи с общественностью . Проверено 1 сентября 2021 г.

[Sicam2014WomenWriters-20] Сикам, Полинн. «Женщины-писатели военного положения» . звезда Филиппинская . Проверено 1 сентября 2021 г.

[Aureus1985PressUnderSiege-21] Ауреус, Леонор Дж., изд. (1985). Филиппинская пресса в осаде II .

[CordilleraDayInquirer-22] «Что было раньше: День Кордильер» . Филиппинский Daily Inquirer . 22 апреля 2013 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[BookmarkWebsite-23] Маранан, Луз. «Пангат, горы и река» . Закладка, Inc. Проверено 14 апреля 2018 г.

[Duerme2006-24] Дуэрме, Мари Кони (29 апреля 2006 г.). «День Кордильер: продолжающаяся борьба» . Булатлат.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2018 г.

[25] «Театр перемен: 10 лучших пьес PETA» . Рэплер . 31 августа 2017 года . Проверено 21 апреля 2018 г.

[:0-26] Jump up to: ^а ^б Деннис Н., Марасиган (15 октября 2016 г.). «14 основных пьес о военном положении (Часть 2)» . Спрашивающий . Проверено 21 апреля 2018 г.

[27] Теоди, Демайсип (5 августа 2017 г.). «Как Пета выиграла премию Рамона Магсайсая: внутренняя история» . Спросите . Проверено 21 апреля 2018 г.

[:2-28] Jump up to: ^а ^б ^с Лим, Фринстон (11 октября 2015 г.). « Дети «Лумада» узнают о Макли-инге» . Спрашивающий . Проверено 1 мая 2019 г.

[29] «Публикация: Течение реки Чико» . Публикации Габриэлы . Проверено 1 мая 2019 г.

[30] Лундстрем-Бургхорн, Виль, изд. (2008). Гендерная политика в Азии: женщины маневрируют внутри доминирующих гендерных порядков . НИАС Пресс.

[31] «Писай» Фильм «Аурей Солито» . Проверено 1 мая 2019 г.

[32] «Макли-инг Дулаг Калинга, главный защитник Кордильер | Издательство Филиппинского университета» . ВВЕРХ Нажмите . Проверено 21 апреля 2018 г.

[:1-33] Jump up to: ^а ^б Дойо, Ма. Церера П. (28 декабря 2015 г.). « У вас – у нас – есть дело, за которое стоит бороться » . Спрашивающий . Проверено 21 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]