Jump to content

Рене Сагисаг

Рене А.В. Сагисаг
Эмблема 1990 года
Сенатор Филиппин
В офисе
15 августа 1987 г. - 30 июня 1992 г.
Пресс-секретарь президента
В офисе
25 февраля 1986 г. - 8 марта 1987 г.
Президент Корасон Акино
Предшественник Позиция создана
Преемник Вакантный
(пост позже создан Адольфо Аскуной )
Личные данные
Рожденный
Рене Аугусто Верселус Сагисаг

( 1939-08-14 ) 14 августа 1939 г.
Мобан , Таябас , Содружество Филиппин
Умер 24 апреля 2024 г. ) ( 2024-04-2024 ) ( 84 года
Политическая партия Либерал (1987–2024)
Супруг
( м. 1970; умер в 2007 г.)
Дети 5
Резиденция(а) Паланан, Макати
Альма-матер Сан Беда ( бакалавр права , бакалавр права )
Университет Востока (без степени)
Гарвардский университет ( магистр права )
Занятие Адвокат
Писатель
Профессия Адвокат

Рене Аугусто Верселус Сагисаг августа ( 24 апреля 14 . 2024 1939 ) — филиппинский юрист и политик Он занимал пост сенатора с 1987 года по [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Рене Аугусто Верселус Сагисаг родился 14 августа 1939 года в Мобане , Таябас , Филиппины, в семье Антонио Лосада Сагисага-старшего, выпускника инженерного факультета Национального университета Нивадура . [ 4 ] У пары было семеро детей, включая одну дочь. Это были Антонио, Рене, который был вторым, Леонидас или Идас , Пресьосо, названный в честь Пресьосо Пальмы , Лурдес, единственная дочь, Рохелио или Роджер, и Роми, родившаяся в Пасиге, окончившая Филиппинского университета Химический факультет . но из-за врожденного дефекта скончался в 2010 году. [ 5 ] Сагисаг также является племянником сенатора. Ховито Р. Салонга , а точнее Салонга, — троюродный брат Сагисага. [ 6 ] Сагисаг вырос в Пасиге, Ризал , посещал начальную школу Макати, быстро перешел во второй класс за несколько недель и окончил школу в 1951 году вместо 1952 года. [ 2 ] Он окончил среднюю школу Ризал в 1955 году, что побудило Сагисага заявить, что, поскольку он закончил базовую школу за девять лет, программа K-12 не имеет значения для филиппинской системы образования. [ 2 ] [ 7 ] У него появился сильный интерес к шахматам, и он прогуливал занятия за счет своих учителей, которые пропагандировали телесные наказания, даже если он был постоянным отличником. [ 7 ]

Выпускное фото Сагисаг

Сагисаг окончил со степенью бакалавра гуманитарных наук В 1959 году колледж Сан-Беда с почетными оценками, потратив один семестр на изучение одного из своих любимых предметов, испанского языка, в Университете Востока , чтобы выполнить необходимые требования. [ 2 ] Позже он также окончил с отличием колледж Сан-Беда со степенью бакалавра права в том же году в 1963 году и занял 6-е место на экзаменах на адвоката . Чтобы свести концы с концами, Сагисаг с 1959 по 1962 год работал контролером, чернорабочим, охранником на стройке и курьером. [ 2 ] Затем Сагисагу пришлось выбирать: учиться в Испании, в Университете Наварры или в Мичиганском университете , где он возглавил конкурс на стипендии. Однако его приняли в Гарвард после того, как он отправил письмо на так называемой потрепанной пишущей машинке, где « lulundag ang mga key » (клавиши отваливались). В конце концов Сагисаг поступил в Гарвард и получил степень магистра права в Гарвардской юридической школе в 1968 году. Сначала он работал в частных компаниях в Соединенных Штатах, в том числе в юридической фирме в Сан-Франциско в качестве учебной площадки. Именно здесь он подружился с клиентом Джо Макмикингом , который развивал город Макати от имени корпорации Ayala . [ 8 ] Затем Сагисаг начал свою карьеру на Филиппинах в качестве студента-исследователя, затем младшего сотрудника и, в конечном итоге, по совместительству члена Ledesma, Guytingco, Velasco и Saguisag с 1962 по 1972 год. [ 9 ] Он стал членом юридического факультета Сан-Беда (помощник декана 1971–1972) с 1961 по 1972 год и в конце концов вернулся, чтобы преподавать политическое право и другие смежные предметы после военного положения. [ 2 ]

Военное положение

[ редактировать ]
Молодой Рене А.В. Сагисаг

Рене А.В. Сагисаг затем занимался юридической практикой в ​​качестве известного по правам человека юриста на Филиппинах с 1972 по 1986 год, когда военное положение привело к многочисленным нарушениям прав человека. [ 2 ] арестовала Он был среди деятелей оппозиции, которых администрация президента Фердинанда Маркоса после объявления военного положения в сентябре 1972 года, и провел несколько месяцев в тюрьме, не предъявив обвинения в совершении преступления. [ 3 ] После освобождения из тюрьмы он присоединился к Группе бесплатной юридической помощи (FLAG) , организации, основанной в конце 1974 года коллегами-оппозиционерами и главными наставниками по судебным разбирательствам в молодой карьере Сагисага, председателем FLAG сенатором Хосе В. Диокно и бывшим сенатором Лоренцо М. Таньяда. . [ 3 ] Одним из дел FLAG, которые вел Сагисаг, было судебное преследование братьев Манеро, убивших о. Туллио Фавали . [ 7 ]

Позже некоторые юристы FLAG, в том числе Сагисаг и другие известные правозащитники, в 1980 году основали Движение адвокатов за братство, целостность и национализм, или MABINI, вместе с бывшим сенатором Таньядой, будущим сенатором Джокером Арройо , будущим министром труда Аугусто « Боббитом » Санчесом, и другие. [ 10 ] Их дела стали знаковыми решениями Верховного суда, в том числе Олагер против Военной комиссии № 34, 150 SCRA 144 (1987). [ 11 ]

Пресс-секретарь президента

[ редактировать ]
Сагисаг с Кори Акино

После революции EDSA 1986 года он был представителем избранного тогда президентом Корасона Акино или «Кори», начиная с 22 января 1986 года. По словам Сагисага, президента. Кори Акино часто готовил его баллотироваться в сенат и в конце концов дразнил его, чтобы он стал ее преемником. В конце концов Сагисаг решил баллотироваться в сенатор на первых конституционных выборах, состоявшихся в 1987 году. [ 2 ] [ 7 ]

Филиппинский Сенат

[ редактировать ]
Сагисаг побеждает в Сенате

Сагисаг баллотировался в Сенат Филиппин от Либеральной партии в 1987 году. [ 2 ] во время предвыборной кампании пообещав, что будет баллотироваться только на один срок. [ 1 ] Он выиграл выборы, заняв девятое место из двадцати четырех победных позиций. Он оставался в Сенате до конца обещанного ему срока в 1992 году. [ 2 ]

Будучи сенатором, Сагисаг занимал пост председателя комитета по этике и привилегиям . [ 4 ] Он также работал в « специальном » комитете по атомной электростанции Батаан . [ 2 ]

был соавтором Сагисаг вместе со своим дядей Ховито Салонгой Кодекса поведения и этических стандартов государственных должностных лиц и служащих (RA 6713), основным автором Закона об омбудсмене 1989 года (RA 6770) и был одним из 12 сенаторы, проголосовавшие против продления договора о военных базах США в 1991 году. [ 1 ]

Сагисаг был одним из двух филиппинских сенаторов, присутствовавших на всех 415 сессионных днях с июля 1987 года по июнь 1990 года, а вторым был Эрнесто Маседа . [ 12 ] Сагисаг часто ездил на работу на такси и привозил себе обед вместо еды, предлагаемой налогоплательщиками. [ 2 ] Сагисаг в основном хотел досрочно уйти из Сената из-за чрезмерной коррупции на политической арене. Его опыт отсутствия необходимости платить ни сентаво для победы на выборах возник из-за высокого уровня доверия к новому правительству Акино, однако он постепенно перерос в кампанию, смешанную с шоу-бизнесом , что побудило все больше актеров и артистов стать сенаторами. [ 7 ]

Постсенатская карьера

[ редактировать ]
Символ смотрит вперед

назначил Сагисага После своего ухода из Сената, сразу после празднования столетия Филиппин, Джозеф Эстрада главой Специального независимого гражданского комитета (AHICC) с членами Атти. Фрэнсис Пангилинан, инженер. Фиорелло Эстуар, USec. Антонио М. Льоренте и Корасон дела Пас. AHICC был создан президентом Эстрадой 24 февраля 1999 года на основании административного приказа № 53 для расследования нарушений, выявленных во время подготовки и празднования столетнего юбилея Филиппин. AHICC установила, что торги по некоторым столетним проектам были сфальсифицированы, что некоторые документы, использованные в тендерах, были сфальсифицированы, а некоторые подписи на документах были подделаны. [ 13 ]

Сагисаг стал одним из ведущих адвокатов по делу о коррупции бывшего президента Эстрады. [ 4 ] На этом этапе юридическая фирма Сагисага, Адвокатское бюро Рене А.В. Сагисаг, стала известной юридической фирмой, и под руководством Сагисага работали многие известные юристы, такие как бывший президент Napocor Сирил дель Каллар. [ 14 ] Сагисаг по-прежнему сосредоточился на своей юридической фирме и преподавании прав человека и верховенства закона. Он продолжал появляться и обсуждать политическую ситуацию в новостных передачах и статьях. [ 15 ]

Более поздняя деятельность

[ редактировать ]
Сагисаг на пресс-конференции в престижном ресторане Манилы

Атти. Сагисаг был обозревателем Manila Times со своей колонкой под названием «TGIF». [ 7 ] и по-прежнему активно преподавал конституционное право и право прав человека в Сан-Беда-Мендиола и Сан-Беда-Алабанг . Он также писал для Philippine Daily Inquirer и других газет. [ 9 ] Сагисаг также не прекратил свою работу в области прав человека и возбудил дела против Закона о борьбе с терроризмом 2020 года и Соглашения о расширенном оборонном сотрудничестве (EDCA) при президенте Бениньо Акино III . Сагисаг не стесняется критиковать любого политика, включая сына Кори Акино Преса. Акино III из-за аргумента Сагисага о том, что EDCA - это формальный договор, требующий ратификации Сенатом, а не поверхностное соглашение, которое президент может сделать обязательным своим устным соглашением в качестве подписи под соглашением. [ 16 ]

Сагисаг также написал несколько популярных книг, в том числе «Сагисаг Вит – 1» и «Сагисаг Вит – 2». В книгах он обсуждал свои жизненные уроки и свое мнение о людях, с которыми он работал, включая своего друга, покойного сенатора Джокера Арройо. [ 17 ] [ 18 ] Сагисаг по-прежнему часто появлялся, чтобы дать свой обзор и критику современной администрации, в том числе ее политики, такой как война с наркотиками бывшего президента. Родриго Дутерте и дезинформация, распространяемая политической династией Имельды Маркос , жены бывшего диктатора Маркоса. Кампания по дезинформации использовалась для пропаганды сфабрикованной лжи и повышения привлекательности администрации Бонгбонга Маркоса . [ 19 ] [ 20 ] Примером комментария Сагисага был случай, когда он раскритиковал похороны Маркоса-старшего в Libingan ng mga Bayani и заявил, что решение Верховного суда разрешить захоронение, поскольку не существует законов, запрещающих это, было абсурдным. Он заявил, что имя Маркоса также может быть выгравировано на мемориале военного положения, Бантайог нг мга Баяни, если здравый смысл будет удален из умов судей. [ 21 ] [ 22 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Сагисаг женился на Дульсе М. Квинтанс , которая была бывшим секретарем Департамента социального обеспечения и развития при президенте Джозефе Эстраде , в Маниле 27 декабря 1970 года. Впервые они встретились в 1968 году, когда он работал в Гарвардском университете . В конце концов Рене предложил сказать: «Я беден. Я из очень бедной семьи. У меня нет ни денег, ни имущества, поэтому я не хочу жениться на богатой девушке. Так скажи мне, ты богат? " Она ответила «нет», на что Рене сделал предложение, а затем сказал миссис Квинтанс, своей будущей свекрови, что он пообещал любить ее дочь и заботиться о ней до конца своей жизни. Дульсе, однако, происходил из известной политической семьи и был потомком сенатора Даниэля Марамбы, который также был губернатором Пангасинана . Тогда у пары было пятеро детей: Рене Андрей-младший или Ребо, Ноной, Лара, Лоуренс и Кайсса. [ 23 ] Среди внуков Рене Рене III, который примерно на 70 лет моложе. [ 7 ]

Фотография Рене и Дульсе Сагисаг (слева) в 1960-е годы.

8 ноября 2007 года Сагисаг был серьезно ранен в автокатастрофе на шоссе Осменья в Макати . Сагисаг и его жена ехали в своем фургоне домой в Паланан после одного из своих обычных ночных занятий бальными танцами в кафе Byke's на авеню Чино Росес, когда мчавшийся самосвал, проезжавший на красный свет, случайно врезался в их машину посередине. шоссе. Их срочно доставили в больницу Макати 2 в Бель-Эйр , где им оказали первичную помощь. Позже его перевели в больницу Макати в Пембо для дальнейшего ухода. [ 24 ] [ 25 ] Он получил травмы головы и груди, а также перелом семи ребер, а его водитель был ранен, а Дульсе погиб. [ 26 ] Похороны провели в колледже Св. Схоластики священники-бенедиктинцы, в том числе двоюродный брат Сагисага Дом Бенилдус Марамба. [ 4 ]

Сагисаг остался в критическом состоянии После столкновения . В число его травм вошли семь сломанных ребер и небольшие тромбы в мозгу . [ 27 ] Однако его врачи заявили, что у него «очень хорошие шансы» на полное выздоровление. [ 27 ] Он провел 20 дней в отделении интенсивной терапии, не будучи проинформирован другом Джокером Арройо о кончине жены, и был выписан из больницы 8 декабря 2007 года. [ 28 ]

Младшая дочь Рене и Дульсе, Кайсса Сагисаг, является гимнасткой , но травма колена положила конец ее стремлению к золоту на 24-х Играх Юго-Восточной Азии . [ 29 ] Их сын Ребо также является юристом, исполнительным директором и бывшим членом Университетской спортивной ассоциации Филиппин , а также членом городского совета Макати с 2016 года. [ 30 ] [ 31 ] Ребо также присоединился к MABINI. По словам Сагисага, FLAG проводила политику набора молодых юристов, тогда как MABINI стала старой юридической фирмой, в которую также входит мэр Эбби Бинай , чей отец Джеджомар Бинай был вице-президентом. Сагисаг утверждал, что МАБИНИ стал более « МАБИНАЙ » или склонен к династии Бинай. [ 32 ] Тем не менее, они продолжали поддерживать дружбу со времен работы в FLAG и MABINI и вместе выступали против красных меток со стороны бывшего президента Дутерте и его генералов, включая Антонио Парладе . [ 33 ] Хотя он не голосовал за бывшего президента Джозефа Эстраду , подразумевая, что он был некачественным президентом, его жена Дульсе работала на Эстраду, и Сагисаг, как и многие, был совершенно ошеломлен Второй революцией EDSA, потому что она противоречила конституционным процедурам и превратилась в правление мафии. . [ 34 ] Что касается личных убеждений, Сагисаг всегда сохранял сильную веру как практикующий католик. [ нужна ссылка ]

Сагисаг умер 24 апреля 2024 года в возрасте 84 лет. Свое последнее публичное выступление он сделал 9 апреля ( День доблести ) на церемонии в Бантайог нг мга Баяни в Кесон-Сити . [ 35 ]

26 апреля 2024 года его поминки прошли в приходской церкви Сантуарио-де-Сан-Антонио, Многофункциональная Капилла-де-Вирхен, Мак-Кинли-Роуд , Форбс-Парк, Макати .

7 мая 2024 года Сенат Филиппин свой национальный флаг приспустил и утвердил резолюцию № 1009, посвященную чести Сагисага. Его белый гроб прибыл туда для всеобщего обозрения. [ 36 ] [ 37 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Люстре, Филип М. младший (21 апреля 2019 г.). «Последний хороший сенатор: Рене Сагисаг» . ABS CBN Новости и связи с общественностью . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «Рене Сагисаг» . Сенат Филиппин . Сенат Филиппин . Архивировано из оригинала 8 июля 2003 года . Проверено 27 ноября 2007 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Длинное чтение: чему я научился – Рене Сагисаг» . Журнал Esquire Филиппины . 28 ноября 2016 г. [2015]. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «Жена Сагисага погибла в дорожно-транспортном происшествии» . Филиппинский Daily Inquirer . 8 ноября 2007. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  5. ^ "Антонио В. Сагисаг-младший " 10 мая 2018. Архивировано из оригинала 29 ноября . Получено 18 , июня
  6. ^ Сагисаг, Рене А.В. (22 июня 2018 г.). «Трагедия ошибок; вспоминая героев» . Манила Таймс . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Видео на YouTube
  8. ^ «Макати Ав, Макмикинг Ав? Аюнгин и Большая Рыба» . Манила Таймс . 3 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Сагисаг Вит-2» . Манила Таймс . 24 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  10. ^ «Джокер П. Арройо-младший» . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  11. ^ «ГР № Л-54558» . 22 мая 1987 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  12. ^ «Эрнесто М. Маседа» . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  13. ^ «Сагисаг Вит-2» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  14. ^ Сай, Марвин (20 сентября 2008 г.). «Глава Napocor уходит в отставку» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  15. ^ «Дайджест дела: Сагисаг против Очоа-младшего» . 26 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  16. ^ Авенданьо, Кристин О. (27 мая 2014 г.). «Edca оспорена в Верховном суде» . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  17. ^ Сагисаг, Рене (сентябрь 2017 г.). Сагисаг Вит – 1 . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN  978-1-9776-2906-7 .
  18. ^ Паб «Отец Джоб Элизес»; Сагисаг, Рене (24 июля 2019 г.). -Вит Сагисаг ООО «Амазон Диджитал Сервисес» — и т. д. ISBN  978-1-0822-7247-9 .
  19. ^ Кабато, Регина (22 ноября 2016 г.). «Бывший сенатор: Дутерте виноват в похоронах Маркоса» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года.
  20. ^ Сагисаг, Рене (12 ноября 2021 г.). «Еще одна диктатура?» . Манила Таймс . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  21. ^ Сагисаг, Рене (12 ноября 2021 г.). «Еще одна диктатура?» . Манила Таймс . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  22. ^ Видео на YouTube
  23. ^ Рамирес, Джоан Рэй М. (18 ноября 2007 г.). « Пожалуйста, позаботьтесь о моих детях » . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 16 июня 2022 г.
  24. ^ «Дульсе Сагисаг погибла в результате несчастного случая; Рене в критическом состоянии » GMA News (на филиппинском языке). 8 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 апреля . Получено 24 . апреля
  25. ^ «Доктора говорят, что у Сагисага «серьёзные» травмы, возможно, потребуется операция» . Новости ГМА . 9 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
  26. ^ Пунонгбаян, Майкл (9 ноября 2007 г.). «Сагисаг ранен, жена убита в результате происшествия в Макати » Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 24 апреля . Получено 24 . апреля
  27. ^ Перейти обратно: а б Джером Анинг, DJ Yap (10 ноября 2007 г.). «Рене Сагисаг выздоравливает» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 27 ноября 2007 г.
  28. ^ Inquirer.net, Экс-сенатор Сагисаг покидает больницу. Архивировано 25 января 2008 г. в Wayback Machine.
  29. ^ Inquirer.net, Травма колена положила конец поискам гимнастки Сагисага за золотом SEAG. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  30. ^ «Роль UAAP способствовала предложению кандидатуры на пост в городской совет Макати, — говорит Ребо Сагисаг» . Новости АБС-ЦБН. 22 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  31. ^ «Достопочтенный Рене Андрей К. Сагисаг- младший. Веб-портал Макати . Архивировано из оригинала 18 мая . Получено мая 18 ,
  32. ^ Сагисаг, Рене (28 сентября 2014 г.). «21 сентября — ложь; рассказ о трёх миссис Сагисагс» . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  33. ^ « Забавно! Команда Джоджо Бинай требует, чтобы Парлада уволили за красные метки » 8 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 апреля . Получено июня , 19
  34. ^ Видео на YouTube
  35. ^ «Бывший сенатор Рене Сагисаг умер в возрасте 84 лет» . Рэплер . 24 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  36. ^ Торрес, Шерри Энн (25 апреля 2024 г.). «Коллеги, друзья отдают дань уважения бывшему сенатору Рене Сагисагу» . Новости ABS-CBN и текущие события . Проверено 11 мая 2024 г.
  37. ^ «Сенат принимает резолюцию в честь покойного бывшего сенатора Рене Сагисага» . Новости ABS-CBN и текущие события . 7 мая 2024 г. . Проверено 11 мая 2024 г.
  38. ^ Дойо, Ма. Церера (12 апреля 2024 г.). «Живые «стены» Бантайога» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 14 апреля 2024 г.
  39. ^ Окампо, суббота (12 апреля 2024 г.). «Героям чтят 13 « » столпов Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 14 апреля . Получено 14 . апреля
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2c978585ec85c1b9f90d922df135c9be__1721642460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/be/2c978585ec85c1b9f90d922df135c9be.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rene Saguisag - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)