Jump to content

1986 президентские выборы на Филиппинах

1986 президентские выборы на Филиппинах

←  1981 7 февраля 1986 г. 1992  →
Оказаться 78.8% Снижаться 2.1%
 
Кандидат Корасон Акино Фердинанд Маркос старший
Вечеринка СОЕДИНЕННЫЙ КБЛ
Альянс СОЕДИНЕННЫЙ
Напарник Сальвадор Лорел Артуро Толентино
Народное голосование 7 158 769 ( НАМФРЕЛ )
9 291 716 ( КОМЕЛЕК )
6 532 362 ( НАМФРЕЛ )
10 807 197 ( КОМЕЛЕК )
Процент 46.10%
(COMELEC, позднее аннулировано)
53.62%
(COMELEC, позднее аннулировано)

Результаты выборов по провинциям/городам.

Президент перед выборами

Фердинанд Э. Маркос
КБЛ

Избранный президент

Корасон К. Акино
СОЕДИНЕННЫЙ

1986 выборы вице-президента Филиппин

←  1969 7 февраля 1986 г. 1992  →
 
Кандидат Сальвадор Лорел Артуро Толентино
Вечеринка националист КБЛ
Альянс СОЕДИНЕННЫЙ
Народное голосование 7 249 925 (НАМФРЕЛ)
9 173 105 (КОМЕЛЕК)
6 385 293 (НАМФРЕЛ)
10 134 130 (КОМЕЛЕК)
Процент 45,85% (КОМЕЛЕК) 50,66% (КОМЕЛЕК)


Избран вице-президентом

Сальвадор Лорел
СОЕДИНЕННЫЙ

Выборы президента и вице-президента Филиппин 1986 года состоялись 7 февраля 1986 года. Широко известные как 1986 года досрочные выборы , они вошли в число знаковых событий, которые привели к революции народной власти , падению президентства Фердинанда Маркоса и вступление Корасона К. Акино на пост президента. [1]

Влияние американских СМИ

[ редактировать ]

После того, как американский журналист осмелился, президент Фердинанд Э. Маркос объявил о досрочных выборах во время интервью в программе Американской радиовещательной компании по политическим вопросам « На этой неделе с Дэвидом Бринкли» в ноябре 1985 года. [2] [3] [4] 3 декабря Батасанг Памбанса (Национальное собрание) принял закон, устанавливающий дату выборов 7 февраля 1986 года. [5] 4 февраля 1986 года Маркос объявил 6 и 7 февраля общенациональными нерабочими специальными праздничными днями, чтобы «дать всем зарегистрированным избирателям полную возможность реализовать свое избирательное право». [6]

Мужество и искренняя доброта Корасон Акино были настолько впечатляющими в ее битве с огромными силами. И храбрость ее последователей, многие из которых были убиты, отстаивая свою веру в настоящую демократию... А еще было вот что: роль прессы, печатной и электронной. Через телекамеры и газеты за этим наблюдал весь мир. Президент Маркос мог лгать и жульничать, но в конце концов он не смог скрыться. [7]

Убийство . сенатора Бениньо «Ниной» Акино-младшего 21 августа 1983 года возродило оппозиционную прессу, и пресса, поддерживающая Маркоса, вскоре приняла ответные меры Оба удовлетворили острый голод филиппинского народа по новостям, но именно меньшая группа репортеров нанесла решающий удар по имиджу Маркоса, сообщив о скрытом богатстве Маркоса и фальсифицированных военных отчетах . Примером может служить статья, написанная Эдуардо Лачикой в ​​декабре 1982 года и вызвавшая интерес после публикации в The Asian Wall Street Journal о владениях Маркоса в Нью-Йорке . [7]

К концу января 1985 года поиск истины, лежащей в основе слухов, начался с Льюиса М. Саймонса, токийского корреспондента San Jose Mercury News , который отправил записку своему редактору Джонатану Криму. Постоянно ходили слухи о « бегстве капитала » из Филиппин, в котором участвовали не только сами Фердинанд и Имельда Маркос , но также правительственные чиновники и друзья первой семьи. Саймонс предоставил Криму список имен, посоветовав ему изучить филиппинские инвестиции в районе залива Сан-Франциско. Крим передал репортеру-расследователю несколько видеороликов (включая статью Лачика) и разные письма от филиппинского сообщества изгнанников с пометкой: «Изучите это». Кэри начал свою работу после настройки своего персонального компьютера и телефонного модема, а также использования баз данных о недвижимости для получения записей как в Калифорнии, так и за пределами штата. Еще одним методом, который он использовал для отслеживания этой истории, были его интервью с членами филиппинской оппозиции в изгнании, которые разделились на тех, кто решительно помогал ему, и тех, кто считал себя аполитичным, опасаясь репрессий, если бы они заговорили. В интервью Кэри говорит: «Я продолжал говорить им: «Мне не интересно цитировать людей, я не собираюсь использовать ни ваше, ни какое-либо другое имя. Меня интересуют документальные доказательства». Это убедило людей... Из-за проблем с бюджетом он продолжил свой путь, изучая записи в Нью-Йорке и Чикаго по телефону. Позже к группе присоединилась Кэтрин Эллисон из Бюро Сан-Франциско, которую Кэри назвал «великим репортером-расследователем», когда они проводили интервью и убеждали сопротивляющихся местных жителей предоставить важную информацию. [7]

23–25 июня 1985 года серия новостей Mercury News под подписями Кэри, Эллисона и Саймонса вызвала ошеломляющую реакцию после обнародования списка имен, показывающего, как филиппинская элита незаконно инвестировала миллионы в США, почему это реально. состояние недвижимости сделало Калифорнию превосходной инвестиционной территорией, а также то, как отток капитала подпитывал филиппинское восстание. Тем временем местные издания на Филиппинах, такие как Malaya , Veritas, Business Day и Mr. and Mrs., перепечатали серию. Были протесты на улицах, попытки оппозиционного меньшинства Национальной ассамблеи возбудить слушание по импичменту (которое было быстро аннулировано), а Маркос был вынужден назначить беспристрастное расследование (хотя оно длилось недолго). [7]

Международный шум удивил троих следователей Mercury News , когда Кэри прокомментировал: «Существует огромная разница между простыми обвинениями и чем-то, имеющим фактическую, документальную основу», - говорит он. «Это вызывает у читателей совершенно иную психологическую реакцию. Сплетни возбуждают их апатию, факты побуждают их к действию». [7]

После успешной публикации серии команда Mercury News выпустила новые статьи, среди прочего, например, о том, как элиты Манилы вывозили контрабандой состояния в форме американской валюты из страны. Другие репортеры из The Washington Post , The Wall Street Journal и The New York Times также высказали другие точки зрения. Наиболее значительными были те, которые были обнаружены Times из Джеффом Гертом , который писал о злоупотреблении администрацией Маркоса американской финансовой помощи. Хотя Маркос продолжал отрицать эти обвинения, это мало что помогло предотвратить последствия. Его поддержка в Конгрессе быстро рассеялась, а новости о его плохом правлении поставили под угрозу военные интересы США. [7] Разоблачения скрытого богатства Маркоса унизили его в Америке, но на Филиппинах его погубила правда его военных записей.

Организация выборов на Филиппинах 1986 года.

[ редактировать ]

4 ноября 1985 года Сэм Дональдсон и Джордж Уилл взяли интервью у президента Маркоса в программе Американской радиовещательной компании по политическим вопросам « На этой неделе с Дэвидом Бринкли» . [2] [3] Маркоса спрашивали о его политике и поддержке, когда он без предупреждения объявил, что проведет досрочные выборы 7 февраля 1986 года, на год раньше предполагаемых выборов 1987 года. Маркос заявил, что на досрочных выборах также будет определен вице-президент. Кроме того, окончательное решение относительно выборов будет принято Национальным собранием. 3 декабря 1985 года Батасанг Памбанса принял закон, устанавливающий дату выборов 7 февраля 1986 года. [5]

Маркос объявил о досрочных выборах, поскольку он считал, что это укрепит поддержку Соединенных Штатов, заставит замолчать протесты и критику как на Филиппинах, так и в Соединенных Штатах и, наконец, решит вопросы, связанные со смертью Бениньо Акино-младшего. [8]

Оппозиция увидела две проблемы в заявлении Маркоса. Во-первых, это достоверность заявления, поскольку в то время две трети членов Национальной ассамблеи представляли Килусанг Багонг Липунан , а это означает, что они могли принять решение не проводить досрочные выборы. Тогда это создало бы у Маркоса впечатление, что он готов развлекать оппозицию, что затем способствовало бы его популярности. Вторая проблема заключается в том, что оппозиция еще не выбрала ни одного кандидата в президенты, у которого был бы шанс на победу. [8] Это представляло для них проблему, поскольку оппозиция еще не объединилась и поддерживала только одного кандидата в президенты.

Оппозиция разделилась между вдовой Бениньо Акино-младшего, Корасон «Кори» Акино , и Дой Лорел , сыном президента Хосе П. Лорела . Кардинал Хайме Син побеседовал с обоими потенциальными кандидатами. Акино не решалась баллотироваться, так как считала, что она не лучший и самый способный выбор. Акино заявила, что была бы готова баллотироваться, если бы в поддержку ее кандидата в президенты была проведена петиция, набравшая не менее миллиона подписей. Дой, с другой стороны, серьезно относился к своей кандидатуре на пост президента, поскольку считал, что его семейное происхождение, обучение и опыт подготовили его к президентству.

Кампания

[ редактировать ]

Период кампании длился 45 дней, с 19 декабря 1985 г. по 5 февраля 1986 г. [9] [5] [10]

По мере того как избирательная кампания продолжалась, Маркос мог проводить кампанию в избранных ключевых городах, в то время как Акино мог проводить агитацию интенсивно и широко, даже отправляясь в отдаленные места от севера Филиппин до юга Филиппин. Кампания Акино завершила митинг, в котором, как полагают, приняли участие 800 000 человек в желтом в парке Ризал и бульваре Рохас, образуя «желтое море». [11]

Результаты

[ редактировать ]

Около 85 000 избирательных участков открылись в семь часов утра в день выборов. [12] [ циклическая ссылка ] Каждый избирательный участок находился в ведении Совета инспекторов по выборам (BEI), которому было поручено наблюдать за голосованием. BEI не всегда соблюдал предусмотренную процедуру голосования, что создавало впечатление мошенничества.

Период голосования также должен был завершиться в три часа дня, но был продлен, чтобы освободить место для людей, стоявших в очереди. Последовал подсчет бюллетеней, который на большинстве участков завершился к шести часам вечера. [10]

Результаты показали, что огромный процент избирателей, имеющих право голоса, не голосовал. Из 26 миллионов зарегистрированных избирателей было подано только 20 миллионов бюллетеней. Это показало снижение процента избирателей на выборах 1984 года, на которых проголосовали 89% зарегистрированных избирателей, до примерно 76% во время досрочных выборов. [10]

Число избирателей на выборах 1986 г.
Количество зарегистрированных избирателей 26,181,829
Фактическое количество голосов, набранных Батасаном 20,150,160
Процент фактического числа зарегистрированных избирателей 76.96%

что ряд избирателей лишились избирательных прав Во время досрочных выборов было очевидно, .

Примерное количество избирателей, лишенных избирательных прав [10]
1984 процент фактического числа зарегистрированных избирателей 89%
Число избирателей в 1986 году на основе процента 1984 года 23,422,264
Фактическое количество голосов, набранных Батасаном 20,150,160
Примерное количество избирателей, лишенных избирательных прав 3,272,104

COMELEC подсчет

[ редактировать ]

Президент

[ редактировать ]
Кандидат Вечеринка Голоса %
Фердинанд Маркос Движение нового общества 10,807,197 53.62
Корасон Акино Объединенная националистическая демократическая организация 9,291,716 46.10
Рубен Кэной Социал-демократическая партия 34,041 0.17
Нарцисо Падилья Движение за истину, порядок и праведность 23,652 0.12
Общий 20,156,606 100.00
Действительные голоса 20,156,606 97.30
Недействительные/пустые голоса 559,469 2.70
Всего голосов 20,716,075 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 26,278,744 78.83
Источник: Приложение XXXVIII к отчету международной делегации-наблюдателя.
Народное голосование
Маркос
53.62%
Фома Аквинский
46.10%
Другие
0.28%

COMELEC объявил Маркоса победителем. [12] [ циклическая ссылка ] получив более чем на 1,5 миллиона голосов больше, чем следующий претендент Кори Акино. По подсчетам COMELEC, только за Маркоса было отдано 10 807 197 голосов. И наоборот, по частичному подсчету NAMFREL, Акино лидировал с более чем полмиллиона голосов.

Вице-президент

[ редактировать ]
Кандидат Вечеринка Голоса %
Артуро Толентино Движение нового общества 10,134,130 50.66
Сальвадор Лорел Объединенная националистическая демократическая организация 9,173,105 45.85
Ева Эстрада Калау Либеральная партия (крыло Калау) [а] 662,185 3.31
Роджер Арьенда Движение за истину, порядок и праведность 35,974 0.18
Общий 20,005,394 100.00
Действительные голоса 20,005,394 96.57
Недействительные/пустые голоса 710,681 3.43
Всего голосов 20,716,075 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 26,278,744 78.83
Источник: Приложение XXXVIII к отчету международной делегации-наблюдателя.
  1. Калау баллотировалась под своим крылом Либеральной партии, в то время как остальная часть партии поддержала кандидатуру Лорел.
Народное голосование
Толентино
50.66%
Лорел
45.85%
Другие
3.49%

НАМФРЕЛ подсчет

[ редактировать ]

Это на 69,03% заявленных избирательных участков.

Президент

[ редактировать ]
Кандидат Вечеринка Голоса
Корасон Акино Объединенная националистическая демократическая организация 7,158,679
Фердинанд Маркос Движение нового общества 6,532,362
Общий 13,691,041

Вице-президент

[ редактировать ]
Кандидат Вечеринка Голоса
Сальвадор Лорел Объединенная националистическая демократическая организация 7,249,925
Артуро Толентино Движение нового общества 6,385,293
Ева Эстрада Калау Либеральная партия (крыло Калау) 589,589
Общий 14,224,807

Сравнение результатов

[ редактировать ]
Для президента
КОМЕЛЕК [10] НАМФРЕЛ (частично; зарегистрировано 69% избирательных участков) [13]
Маркос Фома Аквинский каноэ Падилья Общий Маркос Фома Аквинский Общий
Национальный столичный регион 1,394,815 1,614,662 794 10,687 3,020,958 1,312,592 1,530,678 2,843,270
Регион I 1,239,825 431,877 282 3,399 1,675,383 578,997 282,506 861,503
Регион II 856,026 139,666 111 381 996,184 188,556 105,934 294,490
Регион III 1,011,860 1,008,157 243 2,268 2,022,528 647,318 761,771 1,409,089
IV регион 1,190,804 1,425,143 336 3,831 2,620,114 757,689 995,238 1,752,927
Region V 433,809 761,538 258 376 1,195,981 354,784 634,453 989,237
VI регион 902,682 777,312 386 244 1,680,624 582,075 561,177 1,143,252
Регион VII 773,604 827,912 4,012 394 1,605,922 535,363 722,631 1,257,994
Регион VIII 627,868 411,284 475 213 1,039,840 527,076 372,179 899,255
Регион IX 540,570 365,195 3,686 505 909,956 234,064 256,819 490,883
Регион X 563,547 519,841 8,244 223 1,091,855 293,799 308,751 602,550
Регион XI 609,540 662,799 13,413 773 1,286,525 353,413 404,124 757,537
Регион XII 662,247 346,330 1,801 358 1,010,736 166,636 222,418 389,054
Общий 10,807,197 9,291,716 34,041 23,652 20,156,606 6,532,362 7,158,679 13,691,041
Для вице-президента
Область КОМЕЛЕК [10] НАМФРЕЛ [13]
Толентино Лорел Калау быть высушенным Толентино Лорел Калау
Национальный столичный регион 1,411,863 1,366,162 219,763 - 1,323,201 1,288,285 231,318
Регион I 1,173,312 394,255 96,257 - 552,624 246,681 67,111
Регион II 825,886 150,538 8,111 - 176,739 102,537 3,879
Регион III 984,045 920,095 104,957 - 664,601 741,294 91,386
IV регион 853,600 1,691,011 58,524 - 504,364 1,221,014 44,349
Region V 388,961 774,336 25,654 - 328,526 653,025 23,772
VI регион 814,910 783,183 56,910 - 542,428 573,447 44,362
Регион VII 790,432 799,565 7,571 - 552,760 694,377 7,296
Регион VIII 606,648 403,660 21,931 - 506,552 377,735 22,243
Регион IX 531,457 359,502 5,192 - 233,765 252,371 4,843
Регион X 552,528 519,502 7,451 - 397,572 421,107 7,543
Регион XI 599,462 635,701 37,640 - 422,444 464,813 33,565
Регион XII 601,020 375,595 12,224 - 179,717 213,239 7,922
Общий 10,134,124 9,173,105 662,185 35,974 6,385,293 7,249,925 589,589

Последствия

[ редактировать ]

Проведение внеочередных выборов 7 февраля 1986 года привело к распространенному мнению, что результаты опросов были сфальсифицированы, и считали результаты сфальсифицированными . Последующие дни состояли из дебатов и акций в знак неприятия проведения выборов. Но в итоге, по мнению международной делегации наблюдателей, «выборы 7 февраля не прошли свободно и справедливо» из-за влияния и власти администрации Фердинанда Маркоса. Международная делегация наблюдателей заявила, что объявление победителей выборов было недействительным, поскольку Батасан «проигнорировал явные положения Филиппинского избирательного кодекса [Batas Pambansa Blg. 881], требующие, чтобы фальсифицированные или измененные результаты выборов были отменены во время окончательного подсчета голосов. процесс, несмотря на протесты представителей оппозиционных партий». После дальнейшего расследования многонациональная группа наблюдателей указала на случаи подкупа голосов, запугивания, выхвата урн для голосования, фальсификации итогов выборов и лишения избирательных прав тысяч избирателей. [10]

9 февраля тридцать пять программистов вышли из COMELEC помещения электронного быстрого подсчета в Филиппинском международном конференц-центре , некоторые опасаясь за свою безопасность и ища убежища в церкви Бакларан . Техники, чей протест транслировался в прямом эфире по национальному телевидению. [14] [15] — заявили, что лагерь Маркоса манипулировал результатами выборов.

Президент Конференции католических епископов Филиппин кардинал Рикардо Видаль опубликовал декларацию, в которой говорится, что «правительство само по себе не может свободно исправлять зло, которое оно причинило людям, тогда наш серьезный моральный долг как народа заставить его это сделать. " В декларации также содержится призыв к «каждому лояльному члену Церкви, каждой общине верующих сформировать свое мнение по поводу выборов 7 февраля», говоря всем филиппинцам: «[сейчас] самое время высказаться. Сейчас время исправить ситуацию. Неправда была систематически организована. Так и должно быть ее исправление. Но, как и в случае с самими выборами, это полностью зависит от того, что они хотят и готовы сделать». [16] Сенат США принял резолюцию, в которой говорится то же самое. Маркоса Эта цепочка событий в конечном итоге привела к отставке министра обороны Хуана Понсе Энриле и вооруженных сил заместителя начальника штаба генерала Фиделя Рамоса . Затем Энриле и Рамос уединились в военных и полицейских штабах Кэмп-Агинальдо и Кэмп-Крейм соответственно, что привело к Революции народной власти с 22 по 25 февраля 1986 года, которая свергла диктатуру Маркоса.

Заслуженные личности

[ редактировать ]

Несколько человек, которые были убиты, пытаясь защитить честность президентских выборов на Филиппинах 1986 года, были официально удостоены звания «героев» на филиппинском Бантайог нг мга Баяни (букв. «Памятник героям»). К ним относятся Иеремиас де Хесус, [17] Эвелио Хавьер , [18] Франциско Лаурелла , [19] Сальвадор Леаньо, [20] Фернандо Пастор старший , [21] и Майкл Сумиланг. [22]

Досрочные выборы и их последствия драматизированы в фильме 1988 года «Опасная жизнь» .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Революция народной власти Эдсы» . 22 июля 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б Рассел, Джордж (18 апреля 2005 г.). «Филиппины: я готов, я готов» . Время . Проверено 24 февраля 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б Долан, Рональд Э., изд. (1993). Филиппины: страновое исследование (4-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Генеральный офис Библиотеки Конгресса . стр. 60–61 . ISBN  0-8444-0748-8 .
  4. ^ Дель Мундо, Фернандо (16 декабря 2010 г.). «Маркос сказал этому репортеру, что у него есть миссия от Бога» . Политика исследователя . Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Батас Памбанса корп. 883 – через электронную библиотеку Верховного суда.
  6. ^ Прокламация № 2487, с. 1986 г. - через Официальный вестник.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Бейн, Дэвид Ховард (1986). «Письмо из Манилы» . Обзор журналистики Колумбии . Том. 25. С. 28–31. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. – через EBSCOhost.
  8. ^ Jump up to: а б Джаго, Дональд Алан (1986). Суматоха, переход... Триумф? Демократическая революция на Филиппинах (магистерская диссертация). Военно-морская аспирантура - через Archive.org.
  9. ^ В то время как Батас Памбанса Blg. 883 предписывал период предвыборной кампании начинаться с 11 декабря 1985 года, действие этого закона было приостановлено до тех пор, пока Верховный суд не подтвердил его конституционность 19 декабря.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г Международная делегация наблюдателей. Путь к демократическому обновлению (PDF) (Отчет). п. 350 – через Национальный демократический институт международных отношений и Национальный республиканский институт международных отношений.
  11. ^ Сантос, Антонио (1987). Силовая политика на Филиппинах: Падение Маркоса . Кесон-Сити: Центр социальных исследований. стр. 22–25.
  12. ^ Jump up to: а б «Нация отмечает 25-летие досрочных президентских выборов 1986 года» (PDF) . Монитор выборов . Том. 1, нет. 61. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г. - через NAMFREL.
  13. ^ Jump up to: а б «Счетная доска 1986 года» . Национальное гражданское движение за свободные выборы (изображение). Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 19 ноября 2016 г.
  14. ^ Сохо, Джессика. Забастовка 9 февраля 1986 года . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 28 октября 2013 г. - через YouTube.
  15. ^ Карвахаль, Нэнси К. (24 февраля 2016 г.). «Табуляторы Comelec 1986 года опасаются возвращения Маркоса» . INQUIRER.net . Проверено 31 октября 2022 г.
  16. ^ «Поствыборное заявление» . cbcponline.net . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  17. ^ «Об Иисусе, Иеремия С. героев Гора 15 октября 2015 года . Получено 24 февраля ,
  18. ^ «Убитый лидер оппозиции рассказывает на пленке о том, как его могли убить во время выборов в Филиппинах» . АП Новости . 13 февраля 1986 года.
  19. ^ «Лаурелла, Фрэнсис «Фрэнк» К.» героев Гора 15 ноября , Получено 24 февраля ,
  20. ^ «Леаньо, Спасительница Фабелла » героев Гора 19 августа , Получено 23 февраля ,
  21. ^ «Пастор Фернандо Т. старший. героев Гора 13 июля , Получено 24 февраля ,
  22. ^ «Родись, Майкл Джей». Памятник Героям . 3 мая 2016 г. Проверено 24 февраля 2022 г.
[ редактировать ]

Радиореклама

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 883c51ebd3c3ac7d0e3827f1a1812d8a__1721722800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/8a/883c51ebd3c3ac7d0e3827f1a1812d8a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1986 Philippine presidential election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)