Хосе Далисай мл.

Хосе Яп Далисай мл.
Хосе Яп Далисай мл.
	Далисай в 2007 году в Ватикане
Рожденный	15 января 1954 г. (70 лет) ; Ромблон , Филиппины
Псевдоним	Бутч Чистый
Занятие	Писатель
Национальность	Филиппинский
Альма-матер	Университет Филиппин ; Мичиганский университет (МИД) ; Университет Висконсина-Милуоки (доктор философии)
Жанр	Художественная литература, поэзия, драма, документальная литература и сценарии.
Веб-сайт
	Пенманила .ph

Хосе Ю. Далисай-младший (родился 15 января 1954 г.) - филиппинский писатель. Он получил множество наград и премий в области художественной литературы, поэзии, драмы, документальной литературы и сценариев, в том числе 16 премий Palanca Awards .

Ранняя жизнь и образование

Далисай родился в Ромблоне в 1954 году. Он получил начальное образование в Ла-Саль-Грин-Хиллз на Филиппинах в 1966 году и среднее образование в Филиппинской средней школе естественных наук в 1970 году. Он бросил колледж, чтобы работать репортером в газете. Он также писал сценарии в основном для Лино Брока , Филиппин национального артиста театра и кино . Далисай вернулся в школу и получил степень бакалавра английского языка (творческое письмо) с отличием в Университете Филиппин в 1984 году. Позже он получил степень магистра искусств в Мичиганском университете в 1988 году и докторскую степень по английскому языку в Университете Висконсин-Милуоки. в 1991 году в качестве стипендиата Фулбрайта .

Литературная карьера

С 1984 года Далисай написал более 30 книг. Шесть из этих книг получили Национальную книжную премию Манильского кружка критиков . В 1998 году Далисай вошел в список почестей столетия Культурного центра Филиппин (CCP) как один из 100 самых выдающихся филиппинских художников прошлого века. Среди его многочисленных книг — «Олдтаймер и другие истории» (Asphodel, 1984; UP Press, 2003); Саркофаг и другие истории (UP Press, 1992); Убивать время в теплом месте (Наковальня, 1992); «Темная ночь в траве и другие любовные игры» (UP Press, 1993); Почерк и другие истории (Качо, 1995); Остров (Фонд Аяла, 1996); Взрыв Света/Тени, Тень (UP Press, 1996); Мак Маличи, TNT/Маленькая женщина шага (UP Press, 1997); Лавы: филиппинская семья (Наковальня, 1999); Лучшее из Barfly (Наковальня, 1997); Филиппинский флаг (Inquirer Publications, 2004 г.); «Человек за бортом» (Милфлауэрс, 2005); «Путешествие со светом: видение Хайме Зобеля» (Фонд Аяла, 2005 г.); Избранные истории (UP Press, 2005); и «Знание заключается в письме: заметки о практике художественной литературы» (UP Press, 2006).

Редактор

Далисай также много работал профессиональным редактором. Он был исполнительным редактором десятитомного издания «Касайсаян: история филиппинского народа» (Манила: Asia Publishing/ Reader's Digest Asia [1] , 1998). В число его клиентов входили Азиатский банк развития , Фонд Айала , SGV & Co. , Национальное управление экономики и развития , Управление президента (Филиппины), Департамент окружающей среды и природных ресурсов, Philippine Airlines и Рамона Магсайсая. Премия Фонд и др.

Достижения

Далисай выиграл 16 премий Palanca Awards в пяти жанрах. За получение как минимум пяти наград Первой премии он был занесен в Зал славы Паланки в 2000 году. Он также получил пять наград Культурного центра Филиппин за драматургию; а также награды и благодарности FAMAS , URIAN , Star и католических СМИ за его сценарии. Он также возглавлял АСЕАН конференцию/семинар писателей в 1992 году в Пенанге , Малайзия. Он был назван одним из Десяти выдающихся молодых людей ( TOYM ) 1993 года за свое писательское творчество. В 2005 году он получил премию Premio Cervara di Roma в Италии за широкую популяризацию филиппинской литературы за рубежом. В 2007 году его второй роман « Сестра Соледад» вошел в шорт-лист первой азиатской литературной премии «Человек Азии» в Гонконге.

Он получил стипендии Хоторнден Касл, Британского Совета , Дэвида Т. К. Вонга , Рокфеллера ( Белладжио ) и Чивителлы Раньери, а также занимал профессорскую кафедру Генри Ли Ирвина в Университете Атенео де Манила ; и профессорские кафедры Хосе Хойи , Хорхе Бокобо и Эльпидио Кирино в UP Diliman . Он читал лекции по филиппинской культуре и политике в Мичиганском университете , Оклендском университете , Австралийском национальном университете , Университете Кебангсаан Малайзии , Колледже Св. Норберта ( Висконсин , США), Университете Восточной Англии , Римском университете , Лондонской школе экономики , и Калифорнийский университет в Сан-Диего , где в 2015 году он был удостоен звания Тихоокеанского лидера.

Проработав три года в качестве заведующего кафедрой английского языка и сравнительной литературы, Далисай занял пост вице-президента по связям с общественностью системы UP с мая 2003 г. по февраль 2005 г.; он вернулся на этот пост в феврале 2017 года и вышел на пенсию в январе 2019 года. В настоящее время он является почетным профессором английского языка и творческого письма в Колледже искусств и литературы UP Diliman, где он также координировал программу творческого письма. Он был директором Института творческого письма UP с 2008 по 2017 год. Помимо своей еженедельной колонки «Искусство и культура» в Philippine Star , он писал политические и социальные комментарии для новостного журнала Newsbreak и журнала Filipinas в Сан-Франциско.

В 2017 году профессорская кафедра творческого письма One UP-Хосе Япа Далисая-младшего была подарена в его честь анонимным дарителем из Университета Филиппин.

Известные работы

Романы

Убивать время в теплом месте , 1992
Сестра Соледад , 2008 г.
«Соледад: Рокамболеско Романцо Филиппино» (итальянское издание), 2009 г.
«В полете: два романа о Филиппинах» (объединенное издание для США), 2011 г.
Сестра Соледад», (французское издание), 2013 г.

Пьесы

Темная ночь в Лаоте и другие пьесы дикой любви , 1993
Пагсабо нг Ливанаг / Анинаг, Анино , 1996 г.
Хорошая женщина Юга / Мак Маличи, ТНТ , 1997

Сценарии

Создано более двадцати сценариев, в том числе

Мигелито , 1985 год.
Мы двое, 1994.
Воздушные змеи , 1999 год.

Книги написаны

Вымысел

«Олдтаймер и другие истории» (Кесон-Сити: Asphodel Books, 1984)
«Саркофаг и другие истории» (Кесон-Сити: University of Philippines Press, 1992)
«Убивать время в теплом месте» (Pasig: Anvil Publishing, 1992)
«Почерк и другие истории» (Pasig: Cacho Publishing, 1995)
«Остров» (Макати: Фонд Аяла, 1996). С Хайме Зобелем и Франсиско Доплоном.
«Избранные истории» (QC: UP Press, 2005).
«Сестра Соледад» (Pasig: Anvil Publishing, 2008)
«Соледад: филиппинский роман Рокамболеско» (Милан: Isbn Edizioni, 2009). Перевод Клары Нубиле.
«В полете: два романа о Филиппинах» (Тусон: Schaffner Press, 2011)
«Тусуемся в теплой стране» (Барселона: Libros del Asteroid, 2012). Перевод Марты Алькарас.
«Сестра Соледад» (Париж: Mercure de France, 2013). Перевод Жан-Пьера Остина.
«Вояджер и другие художественные произведения: Сборник рассказов Хосе Далисая» (Pasig: Anvil Publishing, 2019)

Эссе

"Лучшее из Barfly" (Pasig: Anvil Publishing, 1997)
«Человек за бортом» (QC: Милфлорес, 2005)
«Знание заключается в письме: заметки о практике художественной литературы» (QC: UP Press, 2006).
«Почему слова имеют значение» (QC: Центр искусства, новых предприятий и устойчивого развития, 2019). С иллюстрациями Марселя Антонио.
«Богатство смущений и других простых эссе» (Кесон-Сити: UP Press, 2020)

Художественная литература

«Лавы: филиппинская семья» (Pasig: Anvil Publishing, 1999)
«Бандера: Филиппинский флаг» (Макати: Inquirer Publications, 2004)
«Путешествия со светом: видение Хайме Зобеля» (Макати: Фонд Аяла, 2005 г.)
«Сила из глубин: история Малампайи» (Макати: Shell Philippines, 2005)
«Раскрытие силы пара: история PNOC-EDC» (Макати: PNOC-EDC, 2006 г.)
«Портреты запутанных отношений: Филиппины и Соединенные Штаты» (Манила: Ars Mundi Philippinae, 2008). С Хосе Ма. Кариньо и другие.
«Мойка: Только бухгалтер» (Макати: SGV Foundation, 2009)
«Голоса горы: говорят люди горы Апо» (Макати: EDC, 2009)
«Декада реформ, Десятилетие инноваций: GSIS под руководством PGM Уинстона Гарсиа, 2001–2010 гг.» (Манила: GSIS, 2010 г.)
«Строитель мостов: история Руди Куэнки» (Pasig: Anvil Publishing, 2010). С Антонеттой Рейес.
«С пылающими сердцами: братья-христиане на Филиппинах, 1911–2011» (Мандалуйонг: DLSP, 2012)
«Человек по имени Тет» (Pasig: Anvil Publishing, 2015)
«Эдгардо Дж. Ангара: в большой манере» (Кесон-Сити: UP Press, 2015)
«Жатва героев» (Манила: Земельный банк Филиппин, 2015 г.)
«Освещая второй век с Экси Аболой и Феличе Ста Марией» (Pasig: Meralco, 2015)
«Уроки националистической борьбы: жизнь Эммануэля К. Япа) с Йозефом Т. Япом» (Pasig: Anvil Publishing, 2016 г.)
«Век Shell: движущая сила филиппинского прогресса» (Макати: Pilipinas Shell, 2016)
«Эндрю и Мерседес Готианун: бесполезны друг без друга» (Кесон-Сити; ABS-CBN Publishing, 2018). С Джонатаном Готиануном, Жозефиной Готианун Яп и Чарльсоном Онгом.
«Трансформация горизонтов: история PRSB» (Pasig: Philippine Resources Savings Bank, 2019). С Ванессой Д. Грегорио.
«Человек тысячелетия для других: жизнь и времена Рафаэля М. Саласа с Кармен Сармьенто» (Мандалуйонг: Комиссия по народонаселению, 2019)

Драма

«Темная ночь в Лаоте и другие пьесы дикой любви» (Кесон-Сити: UP Press, 1993)
«Взрыв света / отражение, тень» (QC: UP Press, 1996)
«Хорошая женщина Юга / Мак Маличи, TNT» (QC: UP Press, 1997)

Поэзия

«Пиной Септих и другие стихи» (Манила: UST Publishing, 2011).

Книги отредактированы

«История: история филиппинского народа, 10 томов» (Манила: Asia Publishing, 1998). Написаны разными авторами.
«Книга поэзии и художественной литературы Лихаана» (Кесон-Сити: UP Press, 1999). С Рикардо де Унгрия, написанные разными авторами.
«От земли до неба: жизнь и времена Ханса Менци» (Манила: Целевой фонд Менци, 2001). Автор Аля Хонасан.
«Обещание сдержать: от Афин до Афганистана» (Xlibris, 2003). Авторы сценария Артур и Джули Хилл.
«Вспоминая NVM» (Кесон-Сити: University of the Philippines Press, 2004). Написаны разными авторами.
«Четырнадцать историй любви с Анджело Р. Ла Куэстой» (Кесон-Сити: University of the Philippines Press, 2004).
«Возвращение к Шелковому пути: рынки, торговцы и минареты» (Блумингтон: Дом авторов, 2006). Автор Джули Хилл.
«Лихаан: журнал современной филиппинской литературы» (Кесон-Сити: University of the Philippines Press, 2007). Написаны разными авторами.
«Скрытые сокровища, простые удовольствия» (Макати: Bookhaven, 2009). Авторы Хайме К. 9. Лайя, Мариано К. Лао и Эдильберто Б. Браво.
«Тень сомнения: расследование Верховного суда» (Кесон-Сити: Media Group Public Trust, 2010). Автор сценария: Маритес Дангилан Витуг.
«Наши права, наши победы: знаковые дела в Верховном суде» (Кесон-Сити: Cleverheads Publishing, 2011). Авторы сценария Маритес Дангилан Витуг и Крисельда Ябес.
«Бесконечное путешествие: Мемуары» (Кесон-Сити: Cleverheads Publishing, 2011). Написано Хосе Т. Альмонте совместно с Маритес Дангилан Витуг.
«Будущее начинается здесь» (Манила: Университет Де Ла Саль, 2011). Написаны разными авторами.
«Привилегированный свидетель: путешествия новых открытий» (Блумингтон: Дом авторов, 2014). Автор Джули Хилл.
«В послеполуденном солнце: Моя Александрия» (Макати: Общество культурного обогащения, 2017). Автор Джули Хилл.
«Истории из сердца» (Манила: Philippine Airlines, 2017). Написаны разными авторами.
«Джои: дань уважения Джоуи Консепсьону» (Макати: Студия 5, 2017)
«Надежно: как Филиппины выиграли дело против Китая» (Кесон-Сити: издательство Ateneo de Manila University Press, 2018). Автор сценария: Маритес Дангилан Витуг.
«Золото на горизонте: трансформация Восточного Миндоро» (Макати: Студия 5, 2018). Написаны разными авторами.
«Бюджетная реформа на Филиппинах» (Pasig: Anvil Publishing, 2019). Авторы сценария Рональд Мендоса и Дэвид Тимберман.
«История центрального банка Филиппин: стабильность и сила в семьдесят лет» (Макати: Студия 5, 2019). Написаны разными авторами.
«Встреча в Ватикане: биография Бьенвенидо Р. Тантоко-старшего». (Кесон-Сити: Creative Programs, Inc., 2019). Автор Родольфо Г. Сильвестр.
«Незаменимый читатель Мануэля Аргильи» (Pasig: Anvil Publishing, 2019). Автор Мануэль Аргилья.

Почести и награды

Чивителлы Раньери Стипендия
Стипендия Дэвида Т. К. Вонга в области творческого письма, Университет Восточной Англии
Чемберлена Премия
Милуоки в области художественной литературы Премия
Премия американских поэтов
Фулбрайт – стипендия Хейса
Хоторнден Товарищество замка , Шотландия
Член Британского Совета в Кембридже
Фестиваль слов (Австралия)
Азия 2000 ( Новая Зеландия )
Столетняя награда искусству, Культурный центр Филиппин
Десять выдающихся молодых людей (TOYM) Филиппин
Награды Культурного центра Филиппин в области литературы
Национальная книжная премия Круга критиков Манилы
Премия FAMAS за лучший сценарий
Премия католических СМИ за лучший сценарий
Награждение УРИАНа за лучший сценарий
Star Awards за лучший сценарий Награда
Премия Паланки в области литературы
Паланки Победитель Зала славы
Номинант азиатской литературной премии «Человек- азиат » 2007 года за книгу «Сестра Соледад»
7-я премия Департамента туризма Калакбая лучшему писателю-путешественнику
Член Международного литературного фестиваля Standard Chartered , Гонконг.
Награды за свободу прессы Филиппин на сайте Wayback Machine (архивировано 31 августа 2004 г.)
Филиппинская графическая премия
Премия президента UP за выдающиеся публикации
Сотрудник-писатель, 20-й национальный семинар писателей в Думагете (1981).
Генри Ли Ирвина Профессорская кафедра , Университет Атенео де Манила
Хосе Хойя , Хорхе Бокобо и Эльпидио Кирино — профессорские кафедры UP Diliman
Стипендия Рокфеллера в Белладжио , Италия
Премия Червары в Риме , Италия
Читал лекции в Мичиганском университете , Оклендском университете , Австралийском национальном университете , Университете Кебангсаан Малайзии , Колледже Св. Норберта , Университете Восточной Англии , Римском университете , Лондонской школе экономики и Калифорнийском университете в Сан-Диего.

См. также

Ссылки и внешние ссылки