Картина
| Картина | |||
|---|---|---|---|
 Официальный плакат театрального релиза | |||
| Японское имя | |||
| Кандзи | портрет | ||
| Буквальный смысл | Портрет | ||
| |||
| Режиссер | Лой Арсенас [ 1 ] | ||
| Автор сценария | Роландо Тинио [ 1 ] | ||
| На основе | Картина (спектакль 1997 года) [ 2 ] Ник Хоакин | ||
| Продюсер: | Girlie Rodis Селеста Легаспи | ||
| В главных ролях | Джоанна Ампил Рэйчел Алехандро Пауло Авелино | ||
| Кинематография | Бой Иньигес [ 1 ] | ||
| Под редакцией | Лоуренс Фахардо [ 1 ] | ||
| Музыка | Райан Каябьяб [ 1 ] | ||
Производство компания | Культурная музыкальная продукция | ||
| Распространено | Солнечные фотографии | ||
Даты выхода |
| ||
Время работы | 124 минуты [ 1 ] | ||
| Страна | Филиппины | ||
| Язык | Филиппинский | ||
| Бюджет | ₱25,000,000.00 | ||
| Театральная касса | ₱29,000,000.00 | ||
«Портрет» ( Хепберн : . Ару Арсенаса музыкальный — фильм Сёдзо-га ) филиппинский 2017 года режиссёра Лоя
мировой войны в Действие Второй фильма происходит в 1941 году, незадолго до , особняке в Маниле. [ 3 ]
Премьера фильма «Анг Лараван» состоялась в Японии 30 октября 2017 года в рамках 30-го Токийского международного кинофестиваля . Он был коммерчески выпущен на Филиппинах 25 декабря 2017 года в качестве участника 43-го кинофестиваля в Метро Маниле , где он выиграл пять из двенадцати номинаций, включая лучший фильм , лучшее музыкальное сопровождение , лучший дизайн-постановку и премию Гатпуно Антонио Дж. Культурная премия Вильегаса и лучшая женская роль вручены Хоане Ампил. Критические отзывы о фильме были в основном положительными.
Бросать
[ редактировать ]В актерский состав «Анг Лараван» входят: [ 4 ]
- Джоанна Ампил в роли Кандиды Марасиган
- Рэйчел Алехандро в роли Паулы Марасиган
- Пауло Авелино в роли Тони Хавьера
- Сандино Мартин в роли Битой Камачо
- Крис Виллонко, как Сьюзен
- Айсель Сантос в роли Вайолет
- Нони Буэнкамино в роли Маноло
- Менчу Лаученгко-Юло в роли Пепанга
- Роберт Аревало, как Дон Перико
- Селеста Легаспи, как миссис Лоленг
- Жа Жа Падилья в роли Эльзы Монтес
- Как манглапусу как Patsy
- Рэйвер Круз в роли Чарли Даканай
- Оги Алькасид в роли полицейского Тинио
- Джоджит Лоренцо в роли полицейского Бернала
- Дульсе, как Донья Упенг
- Нанетт Изобретатель в роли Доньи Ирен
- Хайме Фабрегас в роли Дона Аристео
- Бернардо Бернардо, как Дон Альваро
- Ноэль Тринидад, как Дон Мигель
- Лео Риальп в роли дона Лоренцо Марасигана
Рикки Давао , Майки Коджуангко , Мартин дель Росарио , а также Райан Каябьяб , его жена и сын сыграли в фильме эпизодические роли. [ 5 ]
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]
Фильм основан на пьесе 1997 года «Лараван» , рестайлинг которой в 1998 году был написан Ником Хоакином , признанным национальным литературным художником. [ 2 ] который, в свою очередь, также был адаптацией более ранней пьесы «Портрет художника-филиппинца» , также написанной Хоакином. Этот фильм станет третьим полнометражным художественным фильмом, снятым Лой Арсенасом, бывшим бродвейским художником-постановщиком. [ 6 ]
Продюсером фильма является компания Culturtain Musicat Productions, принадлежащая менеджеру по талантам Гирли Родис и певице и актрисе Селесте Легаспи , которые также были продюсерами фильма. [ 7 ]
Родис стремится представить фильм как «альтернативу» романтическим комедиям и фильмам ужасов, преобладающим в массовом филиппинском кино, но пояснила, что не хочет «конкурировать» с другими местными кинокомпаниями. Она вспомнила, как мужчина из SM Cinema сказал ей, что не хватает местных фильмов, подходящих для школьного образовательного просмотра, что побудило ее придумать «альтернативный» фильм. [ 7 ]
Финансирование
[ редактировать ]Бюджет производства был описан как дорогой, и продюсер Родис частично отвечал за финансирование. [ 7 ] Национальная комиссия по культуре и искусству (NCCA), Кинофонд Кесон-Сити, [ 8 ] Resorts World Manila , Совет по развитию кинематографии Филиппин , а также отдельные спонсоры. Среди спонсоров фильма были [ 7 ] Бюджет фильма составил 25 миллионов фунтов стерлингов , на сбор которого ушел год. Анг Лараван также получил одобрение Комиссии по высшему образованию и NCCA. [ 8 ]
Съемки
[ редактировать ]
Основные съемки фильма «Анг Лараван» начались в июне 2015 года, оператором выступил Бой Инигес. [ 7 ] Официально все началось в Интрамуросе , Манила, со сцены шествия La Naval , в котором приняли участие 600 костюмированных статистов. Съемки с актерским составом проходили в Таале, Батангас , и длились 11 дней, особенно в родовом доме Вильявисенсио, который служил родовым домом семьи главных героев в Интрамуросе. Джино Гонсалес руководил дизайном постановки. Хотя исполнение музыки и песен в основном записывалось заранее, диалоги записывались вживую. [ 8 ]
Музыка
[ редактировать ]Либретто, использованное в фильме, принадлежит покойному национальному артисту театра и литературы Роландо Тинио , а филармонический оркестр ABS-CBN исполнит музыку композитора Райана Каябьяба , которая использовалась в фильме. [ 6 ] Каябьяб — музыкальный руководитель. [ 7 ] Ник Хоакин охарактеризовал стиль либретто Тинио как «Манильский тагальский язык Тинио». [ 8 ]
Одно из ключевых направлений фильма Арсенаса - рассматривать песни фильма как диалоги, отмечая, что песни «не являются стандартными фрагментами» и «они должны сочетаться с текстом». Было проведено множество репетиций, на которых актерам актерского состава приходилось практиковаться как в произнесении реплик, так и в пении песен. Производственная группа решила сделать « Анг Лараван» музыкальным фильмом, а не традиционной пьесой, чтобы он был более приемлем для более молодой аудитории, а музыкальная постановка позволяла создавать «забавные и легкие моменты». [ 7 ] Все исполнения песен в фильме были записаны заранее, за исключением единственного сольного исполнения Джоанны Ампил в роли ее персонажа Кандиды в «Первом акте». [ 8 ]
Выпускать
[ редактировать ]
«Анг Лараван» впервые был выпущен в Японии в 2017 году в рамках 30-го Токийского международного кинофестиваля (TIFF) под названием «Портрет» ( ある肖像画 , Ару Сёдзо-га ) . Релиз фильма в формате TIFF был на филиппинском языке и в цветном формате, его продолжительность составляла 120 минут. [ 3 ] [ 9 ] Фильм был показан с 30 по 31 октября 2017 года в кинотеатре TOHO Cinemas в Ропонги-Хиллз. Это был один из десяти фильмов, номинированных на премию Asian Future Film. [ 10 ]
Фильм был показан на Филиппинах в кинотеатрах как одна из восьми заявок на кинофестиваль в Метро Маниле 2017 года , который начался 25 декабря 2017 года. Анг Лараван был объявлен участником кинофестиваля в ноябре 2017 года вместе с тремя другими фильмами. [ 11 ] По словам организаторов MMFF, после того, как продюсеры узнали о распродажах в первый день, они решили договориться с некоторыми владельцами торговых центров об исключении « Анг Лараван» из некоторых кинотеатров, которые, по мнению продюсеров, имеют ограниченный рынок. Они согласились вернуть фильм в выбранные кинотеатры 1 января 2018 года. [ 12 ]
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]Во время официального проведения кинофестиваля в Метро Маниле в 2017 году Анг Лараван собрал в общей сложности 29 миллионов фунтов стерлингов кассовых сборов и занял седьмое место среди восьми фильмов по объему продаж. [ 13 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Картина вызвала очень положительную реакцию критиков. [ 14 ] Ричард Койперс, кинокритик, пишущий для журнала Variety, охарактеризовал фильм как «красиво оформленный и первоклассный во всех технических деталях» и добавил, что он «явно создан с величайшей любовью и заботой». Койперс также похвалил Джоанну Ампил и Рэйчел Алехандро в роли сестер Кандиды и Паулы. Критик также отметил, что тексты Роланда Тинио и музыкальное руководство Райана Каябьяба создали «очень эффектную атмосферу обреченности, мрака и семейных неурядиц, прежде чем дать луч света». [ 1 ]
Тристан Зинампан из Screen Anarchy прокомментировал: «Тщательность создания «Анг Лараван» сама по себе является актом любви. Спектакли, постановочный дизайн и, конечно же, музыка несут в себе эту привязанность, поскольку все вышеперечисленное приносит свою оценку. -игра на экране. Они превосходят все необходимое, и вы не можете не восхищаться их величием». [ 15 ] Оггс Круз из Rappler сказал, что «этот фильм представляет собой великолепное зрелище вкуса и манер. То, что ему не хватает утонченности в его яркой сентиментальности ушедшей эпохи, он компенсирует щедрость и яркую серьезность». [ 16 ] Фред Хоусон, чей обзор был переиздан в ABS-CBN News , высоко оценил визуальные эффекты и музыку, заявив, что «технические аспекты этого фильма - пышная кинематография (с крупными планами) Боя Инигеса, тщательный исторический постановочный дизайн Джино Гонсалеса, и, конечно же, зажигательная музыка Райана Каябьяба, которая определенно выделяется и заслуживает признания». [ 17 ] Оливер Оливерос из Broadway World похвалил выступления Ампил и Алехандро, заявив, что они «составляют пару дополняющих друг друга героинь, чей жизненный выбор - правильный или неправильный - и их инстинктивные разговорные реплики и страстное пение держат вас в их руках. в целом фильм — они оба делают фильм трогательным и аутентичным». [ 18 ] Члены Оценочной комиссии кино единогласно поставили фильму оценку «А». [ 19 ]
Похвалы
[ редактировать ]
Кинофестиваль Metro Manila 2017 Kia состоялся 27 декабря 2017 года в театре в Кесон-Сити . [ 20 ] «Анг Лараван» получил в общей сложности пять наград, в том числе за лучший фильм.
| Список наград | ||||
|---|---|---|---|---|
| Премия / Кинофестиваль | Категория | Получатель(и) | Результат | |
| Кинофестиваль в Метро Маниле, 2017 г. [ 20 ] [ 21 ] | ||||
| Лучший фильм | Картина | Выиграл | ||
| Культурная премия Гатпуно Антонио Х. Вильегаса | Картина | Выиграл | ||
| Лучший режиссер | Лой Арсенас | номинирован | ||
| Лучшая женская роль в главной роли | Джоанна Ампил | Выиграл | ||
| Лучшая женская роль второго плана | Рэйчел Алехандро | номинирован | ||
| Менчу Лаученгко | номинирован | |||
| Лучший актер второго плана | Роберт Аревало | номинирован | ||
| Нони Буэнкамино | номинирован | |||
| Сандино Мартин | номинирован | |||
| Специальный приз жюри | Ник Хоакин связана с Коко Мартин из Энга Пандея |
Выиграл | ||
| Лучшее музыкальное сопровождение | Картина | Выиграл | ||
| Лучший художник-постановщик | Картина | Выиграл | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г Койперс, Ричард (31 октября 2017 г.). «Токийское кинообзор: «Портрет» » . Разнообразие . Проверено 24 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Банал-Формосо, Чело (29 марта 2016 г.). « Лараван вдохновляет нас помнить и петь» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 20 ноября 2017 г.
«Портрет филиппинского художника» национального художника Ника Хоакина снова возрождается, на этот раз как экранизация мюзикла 1997 года [мюзикл 1997 года: Лараван . Экранизация: фильм 2017 года Анг Лараван].
- ^ Jump up to: а б «Портрет» . 30-й Токийский международный кинофестиваль . Проверено 20 ноября 2017 г.
- ^ "Бросать" . Картина . Проверено 20 ноября 2017 г.
- ^ Идальго, Джеффри. «Теперь показываем: мы пытались расшифровать формулу успеха Энга Ларавана на MMFF!» . ABS-CBN Образ жизни . Проверено 6 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Мировая премьера « Анг Лараван» состоится на кинофестивале в Токио . Новости АБС-ЦБН . 27 сентября 2017 г. Проверено 20 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Катигбак, Фрэн (6 июня 2015 г.). «Анг Лараван, мюзикл» совершает прыжок со сцены на экран» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 20 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Банал-Формосо, Чело (29 марта 2016 г.). « Лараван вдохновляет нас помнить и петь» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 20 ноября 2017 г.
- ^ «Портрет» 30 -го Токийского международного кинофестиваля . Проверено 20 ноября 2017 года .
- ^ « Актриса и продюсер сериала «Анг Лараван» Рэйчел Алехандро присутствует на открытии Токийского фестиваля» . Взаимодействие . 25 октября 2017 г. Проверено 20 ноября 2017 г.
- ^ « Сиаргао и Анг Лараван завершают состав MMFF 2017» . Новости АБС-ЦБН . 17 ноября 2017 г. . Проверено 20 ноября 2017 г.
- ^ «Почему «Анг Лараван» убрали из кинотеатров» . 27 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
- ^ « Гандаррапидо: Отряд мести» стал лидером кассовых сборов MMFF 2017» . Рэплер . 18 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ «Пресс-секретарь: MMFF призывает основных производителей совершенствоваться» . CNN Филиппины . 26 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
- ^ Зинампан, Тристан. «Обзор MMFF 2017: ANG LARAWAN заставляет вас почувствовать страсть за пределами своей замкнутости» . Экранная анархия . Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ Круз, Оггс. « Рецензия на The Picture: Потрясающий подвиг» . Рэплер . Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ Хоусон, Фред. «Обзор MMFF: «Анг Лараван», несомненно, вдохновляет» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ Оливерос, Оливер. «Обзор BWW: КАРТИНА пышная, захватывающая семейная драма» . Бродвейский мир . Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ « Анг Лараван» получил единогласную оценку «А» от Комиссии по оценке кинематографа» . ИнтерАксён . 14 декабря 2017 года . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Полный список: Победители премии MMFF 2017 Awards Night» . Рэплер . 27 декабря 2017 г. Проверено 27 декабря 2017 г.
- ^ Раноа-Бисмарк, Маридол (28 декабря 2017 г.). «Джоанна Ампил и Дерек Рамзи возглавляют победителей MMFF 2017» . Филиппинская звезда . Проверено 28 декабря 2017 г.
