Вот какими мы были раньше... Как ты сейчас?

Вот какими мы были раньше... Как ты сейчас?
Вот какими мы были раньше... Как ты сейчас?
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Эдди Ромеро
Написал	Рой К. Иглесиас ; Эдди Ромеро ;
Продюсер:	Деннис Джубан
В главных ролях	Кристофер де Леон ; Глория Диас ;
Кинематография	Хусто Паулино
Под редакцией	Я Барселона
Музыка	Лутгардо Лабад
Производство ; компания	Снимки Полушария
Распространено	Снимки Полушария
Дата выпуска	25 декабря 1976 г. ;
Время работы	135 минут
Страна	Филиппины
Языки	Филиппинский ; Английский ; испанский ;

Ганито Ками Полдень... Паано Кайо Нгайон? ( букв . « Вот какими мы были тогда… Как дела сейчас? » ) — драматический фильм филиппинского периода 1976 года , действие которого происходит в конце испанской колонизации и начале американской колонизации на Филиппинах . Режиссер Эдди Ромеро , сценарий Ромеро и Роя С. Иглесиаса, Кристофер де Леон и Глория Диас в главных ролях . Фильм был выбран в качестве филиппинской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 49-й церемонии вручения премии Оскар , но не был принят в качестве номинанта. ^{[ 1 ]}

В 2013 году киноархив ABS-CBN в сотрудничестве с Central Digital Lab отреставрировал и обновил фильм в цифровом виде, а затем в течение ограниченного периода времени он был выпущен в некоторых кинотеатрах. Восстановленная в цифровом виде версия также была выпущена на DVD и iTunes. ^{[ 2 ]}

Сюжет

Фильм начинается с похорон, происходящих возле церкви. Николас «Кулас» Окампо ( Кристофер де Леон ), молодой индио , потерял собственную мать. Он также потерял свой дом в результате пожара, оставив печь открытой. Он был вынужден покинуть деревню в поисках временного убежища, а затем находит священника по имени Падре Хиль Коркуэра (Э.А. Роча), который скрывается от банды бандитов. Они знакомятся друг с другом, но Куласа в конечном итоге избивает член Гражданской гвардии, когда Падре Коркуэра сказал им, что он был похищен Куласом. В конце концов, падре Хиль простил его и попросил Куласа позаботиться о его внебрачном ребенке Биндой (Дранреб Беллеза) в Маниле . По пути в город Кулас и Биндой встречают группу странствующих актеров под руководством Фортунато «Атонг» Капили ( Леопольдо Сальседо ). Кулас влюбляется в участницу своей группы Матильду «Дидинг» Диас ( Глория Диас ). Труппа отправилась в город, где стала свидетелем празднования филиппинских революционеров. Атонг был арестован филиппинскими революционерами, а остальные были освобождены.

Затем Кулас и Биндой встретили Лима (Цинг Тонг Цай), торговца из Хоккиена китайского . Лим сначала отказался впустить их в каско, направляющееся в Манилу, однако быстро передумал и позволил им подняться на борт. Кулас привел Биндоя в церковь, чтобы отвести его к биологическому отцу; однако он был арестован Гражданской гвардией, поскольку его обвинили в ложных обвинениях. Там в тюрьме он встретил Онофре «Кидлат» Балтао. Его освободил под залог испанский адвокат- метис Дон Тибор ( Эдди Гарсия ), который работал на падре Коркуэра. Кулас получил огромное состояние в награду за то, что привез мальчика в Манилу. Вечеринку организовал Падре Коркуэра, и он изнасиловал женщину, прежде чем наткнулся на находящегося без сознания Куласа, который затем поблагодарил его за то, что он вывел его из искушения.

Кулас привел Биндоя в школу, и Падре Коркуэра сказал ему, что он не может по-настоящему воспитать своего сына из-за своего статуса священника. Он рассказал о войне между американцами и испанцами и напомнил Куласу, что он никогда не должен возвращаться к бедности. На Куласа напал Кидлат, и его преследовали, пока он не пробрался в театр, где увидел работающего Дидинга. Затем Кулас был допрошен Команданте ( Хайме Фабрегас ), который затем поблагодарил Куласа за то, что он привел зацепки для поиска Кидлата. Кулас привел Дидинг в ресторан, и там она отказалась от руки Куласа. Затем Кулас последовал за Дидингом и в гневе заставил его уйти; однако затем Дидинг получила помощь Куласа и Дона Тибора, поскольку она хотела стать частью Сарсуэлы. Затем Кулас пошел в школу, где отругал Биндоя за то, что он разыграл своего учителя.

Затем Кулас внезапно впал в депрессию из-за своей жизни, так как почувствовал, что его жизнь безрадостна. По мере развития событий Кулас пытался наслаждаться своим новым статусом богатого человека, в то время как несправедливость происходила за пределами его дома. Однажды его украл Атонг, который обеднел. Атонгу было стыдно за свой статус, однако он неохотно присоединился к Куласу и там воссоединился со своей дочерью Дидинг. Дидинг, очевидно, покинул Кулас, и Кулас решил отправиться к дону Тибору, чтобы найти ее. Дидинг вышла, чтобы раскрыться перед Куласом, и Кулас почувствовал себя преданным, поэтому ударил дона Тибора. Они решили сразиться через фехтование. Дуэль переросла в драку, в которой Дон Тибор чуть не погиб. Атонг рассказал Куласу, что Дидинг была его приемной дочерью, которую усыновили в возрасте пятнадцати лет.

Кулас узнал о прибытии американцев в страну после того, как один человек сообщил об этом другим посетителям бара. Сообщивший об этом человек был застрелен другим человеком в приступе ярости. Затем Кулас пошел домой отдохнуть, и команданте снова допросил его, был ли заключенный в тюрьму Кидлатом. Кулас не смог ответить на вопрос, поэтому его тоже заключили в тюрьму. Затем Кидлат решил избить Куласа, и охранники решили доставить его в форт Сантьяго . По пути туда Кидлат и Кулас решили сбежать. Затем они спрятались в доме Лима и там отдохнули. Кидлат подслушал разговор Лима и китайских купцов и пригрозил убить Лима; однако он успокоил Кидлата, и они разработали план.

На следующий день Лим переправил Кидлата и Куласа, заявив, что они направляются в Мандалуйонг ; однако они были остановлены Гражданской гвардией, поскольку Магдало на другой стороне моста, где стояла охрана, находятся войска . Гражданская гвардия подверглась нападению как Магдало, так и Кидлата, Куласа и Лима. Лим был убит в результате последовавшей перестрелки, и Кулас вернулся в дом Лима, чтобы сообщить о кончине Лима. Затем Кулас решил пойти домой пешком, и там его спросил американский солдат. Затем Кулас потерял сознание и был доставлен в больницу. Затем Кулас пошел домой, и там Конкордия обвинила его в том, что он был испанским шпионом. Из-за этого Куласа выгнали из собственного дома.

Кулас снова увидел Биндой после того, как сбежал из школы после того, как в него попала бомба. Биндой сообщил Куласу о местонахождении Дидинга, сказав ему, что она была в театре. Затем Кулас потерял сознание, собираясь войти в театр. Затем Кулас проснулся в доме дона Тибора, услышав выстрелы издалека. Дидинг сказал Куласу, что они собираются пожениться. Кулас и Дон Тибор пошли в дом Куласа, чтобы вернуть себе его дом. Там Леонор была найдена изнасилованной, а затем убитой. Дон Тибор упал с лестницы и внезапно стал парализованным . Дон Тибор был доставлен к себе домой, и там его жена планировала вернуть его в Илоило . Выяснилось, что он изменял жене с Дидингом. Дон Тибор попросил прощения у Куласа, и Кулас простил его. Затем Дидинг рассказал Куласу, что она оставила его только для того, чтобы быть с Доном Тибором.

Кулас пошел к Биндою в его школу, и выяснилось, что он останется в школе надолго, особенно из-за того, что была изменена система образования . Кулас рассказал Биндою, что, хотя он многое унаследовал от своего отца, он действительно может обрести счастье, будучи полезным другим людям. Кулас вернулся в свой дом и рассказал Дидингу о своем намерении стать филиппинцем . Затем Кулас покинул свой дом, оставив Дидинга, и направился к заброшенному полю. Затем Кулас спросил детей на горящем поле и сказал им, что теперь они филиппинцы. Один ребенок спросил его имя, и он ответил: «Николас Окампо». Затем Кулас покинул поле, завершив фильм.

Бросать

Кристофер де Леон в роли Николаса «Куласа» Окампо:
Наивный индио, внезапно обретший богатство.
Глория Диас в роли покровительницы Матильды «Дидинг» Диас:
Приемная дочь Атонга и любовный интерес Куласа.
Эдди Гарсия в роли Дона Тибора:
Висайский адвокат , первоначально работавший на службе у падре Коркуэры, он помогал Куласу во многих обстоятельствах.
Дранреб Беллеза в роли Биндоя:
ребенок Незаконнорожденный падре Коркуэры.
Леопольдо Сальседо в роли Фортунато «Атонга» Капили:
Руководитель передвижной актерской труппы
Розмари Гил в роли Конкордии:
Главный слуга дома Куласа.
Джонни Викар в роли Онофре «Кидлат» Балтао:
Преступник, заключенный в одну камеру с Куласом, позже в фильме напал на Куласа.
Цинг Тонг Цай в роли Лима:
Китайский торговец , который помог доставить Куласа и Биндоя в Манилу.
Э.А. Роча в роли отца Хила Коркуэры:
Священник, который первоначально обвинил Куласа в бандитизме, отдал ему большую часть своего богатства.
Хайме Фабрегас в роли команданте:
Высокопоставленный чиновник Гражданской гвардии.
Джордж Альберт Ромеро
Пеке Галлага, как испанский офицер
Одетт Хан в роли Доньи Трининг:
Жена Тибора.
Лайда Лим-Перес — жена Лима
Тереза Нон в роли Леонор:
Дочь Конкордии.
Джои Ромеро, как солдат

Цифровая реставрация

Фильм был восстановлен в 2013 году Киноархивом ABS-CBN и Центральной цифровой лабораторией. ^{[ 2 ]} На восстановление пленки ушло 2479 часов ручного труда, а на цветокоррекцию — 80 часов. При реставрации отпечаток пленки имеет заметные повреждения: сильные склейки, царапины, потертости. Джои Ромеро, сын Эдди Ромеро и актер эпизодической роли в фильме, помогал с процессом цветокоррекции и лично участвовал в его реставрации и технической реализации. Единственная сохранившаяся 35-миллиметровая копия фильма была найдена в коллекции Культурного центра Филиппин , и компания ABS-CBN Film Restoration позаимствовала ее и использовала для реставрации. Исходный монозвук был взят из копии Betacam, восстановлен и обновлен до стерео компанией ABS-CBN Audio Post.

Телевизионное вещание

Отреставрированная и обновленная в цифровом формате версия фильма в высоком разрешении получила бесплатную телевизионную премьеру на канале ABS-CBN 4 июня 2017 года в качестве художественной презентации для воскресной ночной специальной презентационной программы Sunday's Best , совпадающей с 119-я годовщина независимости Филиппин от Испании. Шоу получило общенациональный рейтинг домохозяйств в 2,8%, опередив трансляцию Diyos at Bayan на канале GMA Network , которая получила рейтинг 0,9%. ^{[ 3 ]}

2 сентября 2018 года канал ABS-CBN показал фильм во второй раз в рамках празднования 42-й годовщины выхода фильма на экраны. Вторая трансляция фильма получила общенациональный рейтинг домохозяйств в 2,0%, опередив трансляцию GMA эпизода Diyos at Bayan «SOGIE, Kailangan Pa Ba?» который достиг рейтинга 0,6%. ^{[ 4 ]}

30 июня 2019 года канал ABS-CBN в третий раз повторно показал фильм как дань уважения Эдди Гарсии, который умер 20 июня от комы после несчастного случая, когда он споткнулся о кабельный провод во время съемок для нынешней программы GMA Network. отменена драма Rosang Agimat . Фильм получил общенациональный рейтинг домохозяйств в 1,6%, уступив показавшемуся на сети GMA китайскому приключенческому фильму 2003 года « Воины неба и земли », рейтинг которого составил 3,2%. ^{[ 5 ]}

Награды

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1976	Кинофестиваль Метро Манилы ^{[ 6 ]}	Лучший фильм	Какими мы были раньше, как ты сейчас?	Выиграл
		Лучший режиссер	Эдди Ромеро	Выиграл
		Лучший актер	Кристофер де Леон	Выиграл
		Лучший сценарий	Эдди Ромеро и Рой К. Иглесиас	Выиграл
		Лучшая музыка	Лутгардо Лабад	Выиграл
		Лучшее художественное направление	Лайда Лим-Перес и Литтл Галлага	Выиграл

См. также

Агила (фильм)
вчера

Ссылки

^ Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук
^ Jump up to: ^а ^б Сан-Диего, Баяни-младший (6 ноября 2013 г.). «Восстановленный шедевр открывает Cinema One» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 8 ноября 2013 г.
^ Чинг, Марк Анджело (21 июня 2017 г.). «Рейтинги Kantar (29 мая – 4 июня 2017 г.): Wildflower лидирует во временном интервале, в то время как рейтинг Wowowin снижается» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 марта 2021 г.
^ «Национальные телерейтинги (30 августа – 2 сентября 2018)» . Отдел новостей ABS-CBN . 3 сентября 2018 г. . Проверено 12 марта 2021 г.
^ «Национальные телерейтинги (28 – 30 июня 2019)» . Отдел новостей ABS-CBN . 1 июля 2019 года . Проверено 12 марта 2021 г.
^ «Кинофестиваль в Метро Маниле: 1976» . IMDB . Проверено 9 апреля 2014 г.

Внешние ссылки

Вот какими мы были раньше, а как ты сейчас? и IMDb

[1] Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук

[restored-2] Jump up to: ^а ^б Сан-Диего, Баяни-младший (6 ноября 2013 г.). «Восстановленный шедевр открывает Cinema One» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 8 ноября 2013 г.

[3] Чинг, Марк Анджело (21 июня 2017 г.). «Рейтинги Kantar (29 мая – 4 июня 2017 г.): Wildflower лидирует во временном интервале, в то время как рейтинг Wowowin снижается» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 марта 2021 г.

[4] «Национальные телерейтинги (30 августа – 2 сентября 2018)» . Отдел новостей ABS-CBN . 3 сентября 2018 г. . Проверено 12 марта 2021 г.

[5] «Национальные телерейтинги (28 – 30 июня 2019)» . Отдел новостей ABS-CBN . 1 июля 2019 года . Проверено 12 марта 2021 г.

[6] «Кинофестиваль в Метро Маниле: 1976» . IMDB . Проверено 9 апреля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]