Jump to content

Джая (певица)

Джая
Рожденный
Мэри Луиза Рэмси Превосходство

( 1970-03-21 ) 21 марта 1970 г. (54 года)
Другие имена Джая Рэмси
Занятия
  • Певица
  • актриса
Годы активности 1989 – настоящее время
Супруги
  • Эндрю Баффингтон
    ( м. 1998; дивизия 2001)
  • Гэри Готидок
    ( м.  2006 )
Дети 2
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
Этикетки

Мария Луиза Рэмси Кагахастиан (родилась 21 марта 1970 г.), профессионально известная как Джая ( / ˈ ə / ), филиппинская певица, актриса и телеведущая. » страны Ее называют « Королевой соула , она известна своим особенно глубоким голосом и проникновенным стилем пения. Она была талантом сети GMA, но позже перешла в ABS-CBN , где была одним из главных судей сегмента Tawag ng Tanghalan филиппинского полуденного развлекательного шоу It's Showtime и выступала на ASAP . Джая — второй филиппинский артист, попавший в чарты США (первым из них является The Rocky Fellers ), [ 1 ] [ 2 ] с ее дебютным синглом "If You Leave Me Now" он занял 44-е место в чарте Billboard Hot 100 . [ 3 ]

Джая также отважилась заняться музыкальным театром, сыграв роль Сурпанакхи в филиппинском мюзикле 1999 года «Рама в Сите» , поставленном в театре Филиппинского университета . [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мэри Луиза Рэмси Превосходство [ 5 ] родился 21 марта 1970 года. [ 6 ] Ее матерью была Элизабет Рэмси , филиппинская комик и певица ямайского и испано-филиппинского происхождения. [ 7 ] Отец Рэмси - Рейнальдо Кагахастиан, филиппинец. Ее родители разошлись, когда она была маленькой, и ее отец эмигрировал в Соединенные Штаты. Сейчас он проживает в Альберте , Канада.

Она пришла в шоу-бизнес в возрасте десяти лет в качестве танцовщицы у своей матери, а в 12 лет была бэк-вокалисткой и фронтменом на некоторых второстепенных и крупных шоу. Она начала выступать сольно в 1982 году под именем Луиза Рэмси .

Рэмси не закончила среднюю школу на Филиппинах из-за своего напряженного образа жизни в качестве детской артистки. Тем не менее она получила высокие оценки и однажды была избрана президентом класса .

Жизнь в Соединенных Штатах

[ редактировать ]

Ее мать Элизабет решила уехать в Соединенные Штаты в июне 1985 года и привезла с собой Луизу. Там она продолжила сольное пение, выступая с другими зарубежными филиппинскими артистами, такими как Тилли Морено, Эдди Меркадо, Лерма Дела Крус и дуэт Рейкардс.

Жизнь в Америке была трудной для Рэмси и ее матери, поскольку они переезжали по разным городам Калифорнии. Она училась в средней школе Джона Маршалла в Лос-Анджелесе , где в то время уже обучалось большое количество американских студентов филиппинского происхождения. Она сбежала из дома в 1988 году после окончания средней школы, переехала в Нью-Йорк с другом и устроилась на работу бэк-вокалисткой в Стиви Би . ​​​​группу музыкантов [ 8 ]

Дебют в США

[ редактировать ]

После окончания школы в США Рэмси стал бэк-вокалистом певца фристайла из Майами Стиви Би . В 1989 году она была переименована в «Джая» и подписала контракт со звукозаписывающей компанией Стиви Би на лейбле LeFrak-Moelis Records , и ее одноименный первый альбом, спродюсированный Стиви Би, был выпущен в США. Альбом состоял в основном из танцевальных треков в стиле фристайл, написанных или написанных в соавторстве со Стиви Би, который также исполнил бэк-вокал.

Первый сингл с альбома, "If You Leave Me Now", стал хитом на дискотеках и дебютировал в чарте Billboard Hot 100 в октябре 1989 года. После 18 недель пребывания в Hot 100 песня все еще набирала обороты как в продажах, так и в эфире. [ 9 ] - в феврале 1990 года он достиг 44-й позиции. [ 10 ] - и оставался в Hot 100 в общей сложности 26 недель, что является необычно долгим пребыванием в чартах для одного пика, не входящего в топ-40. Песня имела успех на многих рынках, но в разное время, тем самым ослабляя ее рейтинг в Hot 100. [ 9 ] Он вошел в десятку лучших на нескольких рынках. [ 9 ] и стал номером один кроссовере в KMEL . Песня заняла 14-е место в Billboard кроссоверном чарте Top 40/Dance и 25-е место в чарте продаж 12-дюймовых синглов . [ 10 ]

Следующий сингл Джайи, "One Kiss Per Minute", стал второстепенным танцевальным хитом, но не попал в поп-чарты, а третий сингл с альбома не попал в чарты, как и еще один сингл, не вошедший в альбом, в 1993 году.

Филиппинские дебюты

[ редактировать ]

1995 год стал поворотным в музыкальной карьере Джаи. Пилита Корралес , прозванная «Королевой песен Азии», заметила ее голос после того, как Джая выступила на разогреве у Корралеса, Кармен Сориано, покойного Берта «Тава» Марсело и Элизабет в Соединенных Штатах. Затем Корралес спросил Джаю, не хочет ли она вернуться в Манилу и записать альбом, на что она согласилась. Джая вернулась на Филиппины, подписала контракт с Viva Records в марте 1995 года и завершила свой первый местный альбом. Пять песен были записаны в США, а остальные — на Филиппинах.

Джая известна как рекордсменка филиппинской музыкальной индустрии по семикратному платиновому альбому. [ 11 ] Она имела большой успех, когда Пинойс впервые услышала ее соул-частушки в 1996 году. Ее победа на Фестивале песни Metropop в 1996 году с песней Дэнни Тана «Иногда ты просто знаешь» сделала ее самой большой звездой на подъеме в конце прошлого века. . Ее первый альбом под лейблом Viva Records достиг рекордного уровня - 9 раз стал платиновым. [ 12 ]

В 1997 году она выпустила свой третий альбом In the Raw (второй на Филиппинах), который стал продолжением ее широко продаваемого филиппинского дебютного альбома 1996 года Jaya , который был продан девять раз платиновым (360 000 экземпляров; продано 40 000 платиновых экземпляров). . [ 13 ]

Она также получила награду как лучший переводчик на Азиатском фестивале песни, проходившем в Гонконге в феврале 1997 года, за исполнение песни «You Lift Me Up», написанной Дэнни Таном на слова Доджи Саймона. Эта композиция также получила главный приз – премию «Лучшая песня».

Она украшает Magpakailan pa Man (До конца) душевными расцветками в стиле Тони Брэкстон и передает оптимистичную песню «Вместе» с размахом и воодушевлением. Ее уверенное исполнение деликатно нюансированной песни «Санай Маулит Мули» («Пусть это повторится снова») является проявлением силы . Альбом стал пятикратным платиновым (продано 200 000 копий). [ 14 ]

Она выпустила рождественский альбом под названием «Kung Kailan Pasko» , который содержал традиционные гимны наряду с оригинальными композициями, в том числе джазовую версию «Рождественской песни» . [ 15 ]

В 1999 году PolyMax Records, лейбл тогдашней PolyGram Records Philippines (ныне филиал Universal Records), выпустил альбом Jaya's A Love Album , впервые выпущенный в 1992 году в Японии под тем же названием. Альбом состоит из песен, взятых из более раннего альбома Jaya, также называемого A Love Album , выпущенного в США в 1989 году, а также песен, записанных специально для японского релиза 1992 года. В 1992 году, во время турне по Японии в качестве бэк-вокалиста и клавишника американского исполнителя R&B Стиви Б., японский лейбл Toshiba/EMI обратился к Джае с предложением записать альбом для выпуска в Японии. A Love Album был выпущен в Японии совместно с американским лейблом Джаи, LMR Records, который до сих пор владеет основными правами и от которого PolyMax получила разрешение на выпуск альбома на Филиппинах (по словам Кадзу Ватанабэ, управляющего директора PolyMax Records). Альбом «Любовь» создан изысканно, и Джая хорошо зарекомендовала себя в оптимистичных мелодиях в стиле R&B/танцев и душевных балладах. [ 16 ]

В 1999 году Джая выпустила свой пятый альбом, выпущенный в ее родной стране с 1996 года, под названием «Honesty» , первоначально написанный Билли Джоэлом , который также стал ее карьерным синглом.

Честность сильно отличается от двух предыдущих крупных альбомов Джаи, выпущенных на Филиппинах: Jaya 1997 года 1996 года и In the Raw . Хотя, как и прежде, «Honesty» содержит в основном страстные, легкие на слух песни о любви, на этот раз ее подход более интимный. Она не добавляет столько душевных излишеств, как раньше, и не позволяет себе страстно воспарять в небеса, как часто делала на своих предыдущих альбомах.

Еще одним важным отличием является включение трех современных песен в стиле ритм-энд-блюз , в том числе «We Thang», «Tear to Fall» и «In My Dreams». Эти песни гораздо более современны и имеют гораздо большую международную привлекательность, чем легкие на слух песни о любви, которые доминируют в музыке Джаи. [ 17 ]

После пяти лет работы на сцене она выпустила свой первый альбом лучших хитов под названием Five , в который вошел дуэт Хабанг Мэй Бухай («Пока есть жизнь») с Региной Веласкес и Кунг Вала На («Если оно ушло») из саундтрека к фильму «Абандонада» .

В 1999 году Джая столкнулась с большой проблемой, когда она сделала свой первый мюзикл, Рамаяне « основанный на Рама в Сите » , в котором главную роль сыграла Лани Мисалуча . Ее выступление в роли демонов короля Раваны сестры , Сурфанаки , запомнилось ее умелым исполнением рискованных песен и знойных танцев. [ 18 ]

Также в 1999 году Джае было предложено стать главной ведущей варьете сети GMA под названием SOP .

2000: Unleashed и концертная сцена

[ редактировать ]

В 2001 году Джая выпустила свой шестой альбом Unleashed , в котором она спела песни в непринужденной, уверенной манере и исполнила посредственные песни, которые в основном обладают глубиной и качеством. Она отказалась от душевных украшений, которых было много в ее первых двух альбомах, хотя время от времени добавляла несколько ненаписанных нот в страстной и проникновенной манере. 1999 года она подошла К своему последнему альбому «Honesty» в той же изысканной манере, как и к «Unleashed» . Джая исполняет каверы Роя Орбисона на «Love Hurts» и «Love» Джона Леннона в сдержанной, но приятной манере. Песня Джонни Нэша «I Can See Clearly» отличается творческой, насыщенной басами аранжировкой. [ 19 ]

Также в том же году она выпустила свой первый концертный альбом под названием Jaya Live at the Araneta . В альбоме преобладают исполнения американских хитов. Например, альбом начинается с исполнения хита Ареты Франклин 1960-х годов « Respect », а также включает в себя Лабелля « Lady Marmalade » Nirvana » группы , « Smells Like Teen Spirit » Роя Орбисона и « Love Hurts . Здесь она исполняет несколько таких баллад, в том числе свой первый хит на Филиппинах «Dahil Tanging Ikaw» («Потому что это только ты»). У нескольких приглашенных артистов также есть места, в том числе Регина Веласкес, которая исполняет «Dancing Queen» группы Abba; бойз-бэнд Jeremiah, который аккомпанирует Джае в ремейках песен американских бойз-бэндов, включая Westlife «Swear It Again» группы ; и певцы-мужчины Венси Корнехо, К.С. Монтеро, а также вокалист и автор песен Rivermaya Рико Бланко. [ 20 ]

После четырех лет перерыва на музыкальной сцене Джая вернулась со своим седьмым студийным альбомом под названием Fall in Love Again . Друзья, старые и новые, помогли Джае собрать альбом. Одним из них является Оги Алькасид , который сочинил и продюсировал «Ako'y Sa'yo», позже возрожденную Региной Веласкес , «Maging Akin Ka Lamang» и их дуэт «Bakit Di Mo Sabihin». Еще один - Вени Сатурно, написавший и продюсировавший большинство ранних хитов Джаи. Его вклад - "Pagkukunwari" и "Di Na Ba Kita Mapipigilan", первый сингл с альбома. [ 21 ]

2007: Новый лейбл

[ редактировать ]

В 2007 году она выпустила свой восьмой альбом Cool Change под своим новым лейблом GMA Records , в который вошли каверы на международные хиты, включая » Донны Саммер « On the Radio и Чаки Хан «Through the Fire» . Все песни были представлены в новых аранжировках в различных музыкальных жанрах. Первым синглом был "Is It Over?" первоначально исполненный Ронни Милсапом , получивший платиновую награду в 2009 году. [ 22 ]

После сольного альбома «Cool Change» на Platinum Record Рэмси выпустила свой девятый студийный альбом под названием Real.Love.Stories. Он содержит 14 песен о любви, тщательно отобранных и прекрасно возрожденных филиппинской королевой соула, например, « Breathe Again », первоначально исполненную Тони Брэкстон ; «Старый друг» Филлис Хайман и « Сохраните лучшее напоследок » Ванессы Уильямс .

Концептуальный альбом изначально был выпущен ограниченным тиражом в защищенном цифровом формате micro, а через две недели он будет доступен на физических компакт-дисках и в цифровом формате. [ 23 ]

Джая также приняла участие в звездном благотворительном сингле Kaya Natin Ito! вместе с некоторыми ее коллегами (за исключением Дженнилин Меркадо и Ясмиен Курди ). Проект поддержал Гавад Калинга, чтобы помочь жертвам тайфунов Ондой и Пепенг, унесших жизни более полумиллиона человек по всей стране.

2010: Новые начинания

[ редактировать ]

1 марта 2010 года Джая снялась в своей первой мыльной опере в роли второстепенного персонажа в «Диве» , новом прайм-тайм-предложении сети GMA к их 60-летнему юбилею, вместе с Региной Веласкес , Марком Энтони Фернандесом и Глайсой де Кастро . [ 24 ]

Ее шоу BandaOke транслировалось с 25 октября 2009 года по 21 марта 2010 года и было заменено реалити-ситкомом Pepito Manaloto .

Она также была главной ведущей варьете GMA-7 Party Pilipinas . [ 25 ]

Раньше Джая не хотела играть, но ей нравилось играть роль Баранга, подруги Регины Веласкес в «Диве» . Она сыграла любопытную хозяйку Хелен де Херенес в «Кая нг Пауэрс» комедийном сериале , в котором Джоуи Маркес и Руфа Мэй Квинто сыграли пару из космоса. [ 26 ]

Джая выиграла премию «Лучшее женское вокальное исполнение» за песню «Hiding Inside Myself» на 23-й церемонии вручения наград Awit Awards 30 сентября 2010 года, победив некоторых современных молодых местных певцов. [ 27 ]

2011–2016: All Souled Out и Sunday All Stars судья

[ редактировать ]

Джая выпустила на Universal Records альбом под названием All Souled Out , компакт-диск, содержащий 12 треков всех песен возрождения. Это был ее третий кавер-альбом, содержащий классические R&B и джазовые песни, на которых она выросла. Альбом получил критический отклик после экспериментов с различными звуками в своих предыдущих выступлениях: «Джая приходит к пониманию того, чем она на самом деле является как певица в «All Souled Out». во многом потому, что он идеально подходит ей. И ее голос просто чудо. В ее исполнениях чувствуется теплота, сила и уязвимость, что делает прослушивание всего альбома легким и идеальным для долгих поездок или ленивых выходных».

Она была одной из судей «большой четверки» нового музыкального развлекательного шоу Sunday All Stars сети GMA , которое начало выходить в эфир 30 июня 2013 года. Она также снялась в Mga Basang Sisiw в роли Салли. [ 28 ]

2016 – настоящее время: Возвращение в ABS-CBN.

[ редактировать ]

Джая стала Капамильей после того, как ее приветствовали на канале ABS-CBN , и после 16 лет работы в GMA Network , дневном варьете It's Showtime 16 июля 2016 года, и теперь она является членом жюри на Tawag ng Tanghalan . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] В ноябре 2016 года Джая была одной из приглашенных исполнительниц первого концерта филиппинской женской группы DIVAS под названием DIVAS Live в Маниле вместе с К. Бросасом и Региной Веласкес .

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1998 году Джая вышла замуж за музыканта Эндрю Баффингтона, с которым познакомилась в 1995 году, и через три года подала на развод. [ 32 ] Джая вышла замуж за своего второго мужа Гэри Готидока в мае 2006 года и в возрасте 36 лет родила дочь Сабрию. [ 33 ] 27 июня 2009 года в 17:28 она родила сына Дилана в Медицинском центре Кардинала Сантоса в Сан-Хуан-Сити . [ 34 ] В июле 2021 года Джая вместе с семьей переехала в США. [ 35 ]

В 2023 году Джая стала предметом споров после того, как Джон Лапус опубликовал в Твиттере скрытую статью , в которой утверждалось, что неназванному певцу неоднократно нравились антитрансгендерные твиты на платформе. [ 36 ] Было широко распространено мнение, что в посте упоминалась Джая после того, как выяснилось, что ей нравились твиты из аккаунта крайне правой анти-ЛГБТ- организации Gays Against Groomers . [ 37 ] Несколько дней спустя она пояснила, что не против трансгендеров , заявив, что она просто «против эксплуатации детей». Ее ответ вызвал критику со стороны трансвестита ДиДи Мари Холлидей. [ 38 ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
  • Джая (1989)
  • Джая (1996)
  • В сыром виде (1997)
  • Когда Рождество (1998)
  • Честность (1999)
  • Джая (2000)
  • Развязанный (2001)
  • Влюбись снова (2005)
  • Крутая перемена (2007)
  • Настоящий. Любовь. Истории. (2009)
  • Все души (2011)
  • Королева соула (2019)

Живой альбом

[ редактировать ]
  • Вживую в Аранете (2001)

Сборники альбомов

[ редактировать ]
  • Любовный альбом (1999)
  • Пять (2000)
  • Серебряная серия (2006)
  • 18 лучших хитов (2009)
  • Если ты оставишь меня сейчас (1989)
  • Один поцелуй в минуту (1990)
  • Тень любви (1990)
  • Когда я буду доступен (1993)
  • Скиндо-Ле-Ле (2001)

Саундтрек

[ редактировать ]
  • У меня есть любовник (исполнитель: «Hanggang Dito Na Lang») (21 октября 2019 г.)
  • S6parados (исполнитель: «One Day») (3 августа 2014 г.) [ 39 ]
  • Обещай... Только ты (исполнитель: "Bakit Ngayon Ka Lang") (4 июля 2001 г.)
  • Абандонада (исполнитель: «If It's Gone») (29 ноября 2000 г.)
  • Дито са пусо ко (исполнитель: «Дито Са Пусо Ко») (1999)
  • Дахил Ба Са Канья (исполнитель: «Дахил Ба Са Канья») (13 мая 1998 г.)
  • Любви больше нет (исполнитель: «Любви больше нет») (22 октября 1997 г.)
  • Always Be There (исполнитель: «Always Be There») (9 апреля 1997 г.)
  • Ханган Нгайо'и Махал (исполнитель: "Hanggang Ngayo'y Mahal") (1997)
  • Потому что только ты (исполнитель: «Потому что только ты») (1996)

Фильмография

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Сеть
1995–2000
2017–2021
как можно скорее Сама / Исполнитель АБС-КБН
1997–1999
2016
Ешьте Булага! Соведущий
Исполнитель в сегменте Just Duet [ сломанный якорь ]
Сеть ГМА
2000–2010 СОП Главный хост
2004–2009 Матч всех звезд К! (ранее K!, Videoke Challenge за 1 000 000 песо)
2004–2007 Пиной-поп-суперзвезда Судить
2008–2009 Одна гордая мама [ 40 ] Хозяин вопрос
2009–2010 БандаОке [ 41 ] Сеть ГМА
2010 Дива [ 42 ] Барбара / Прочее
2010–2013 Вечеринка Филиппин Главный хост
2010 державы могут Элен де Херенес
2010–2011 сторож Лабрадор Джая (голос)
2011 Карлик Lelang Gorya
2012 Биритера Сюзи
Нет-1-1 Хозяин / Сама
2013 мокрые цыпочки Салли
2013–2015 Воскресенье Все звезды Главный хост
2014–2015 Агитация Госпожа / Гадалка
2015–2016 Маримар Корасон
2016 Бедная мисс Kapitana Edna Logatoc
2016–2021 Время шоу Жюри и таваг тангаланского сегмента / Случайный исполнитель АБС-КБН
2016–2018 Добрый вечер, Вице Специальный гость
Хорошая жизнь Случайный гость / приглашенный исполнитель
2019 Итак, вы запомните : Стекло Ката
2020 В группе Белла Agatha Suares (Bella's Auntie) ТВ5

Театральные титры

[ редактировать ]
Год Орган, выдающий награды Категория Номинированная работа Результаты Ссылка
1996 Фестиваль песни Метропоп Главный приз "Иногда ты просто знаешь" Выиграл
1997 Авит Награды Лучшее выступление певицы-исполнительницы «Потому что только ты» Выиграл
Лучшая поп-запись Выиграл
1998 Азиатский фестиваль песни Главный приз "Ты меня поднимаешь" Выиграл
Авит Награды Лучшая поп-запись Выиграл
Лучшее выступление певицы-исполнительницы "Ты меня поднимаешь" Выиграл
2000 Авит Награды Лучшая поп-запись "Здесь, в моем сердце" Выиграл [ 43 ]
Лучшее выступление дуэта «Only You» с Янно Гиббсом Выиграл [ 43 ]
2001 Авит Награды Лучшее выступление дуэта "Habang May Buhay" с Региной Веласкес-Алькасид Выиграл
2008 Музыкальная премия MYX Любимая артистка номинирован [ 44 ]
Любимый ремейк "Все кончено" номинирован [ 44 ]
Любимое нежное видео "Все кончено" номинирован [ 44 ]
2012 Авит Награды Лучшее выступление певицы-исполнительницы «Прячусь внутри себя» Выиграл
2014 Аллея славы Иствуд-Сити Знаменитый призывник Выиграл
2019 Награды PMPC Star Awards в области музыки Альбом года «Королева души» Выиграл [ 45 ]
R&B-альбом года Выиграл
Лучшая певица года "Только здесь" номинирован [ 46 ]
R&B-исполнитель года номинирован
  1. ^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . 1990 . Проверено 16 июня 2023 г.
  2. ^ Харпер, Бэмби Л. (3 апреля 2001 г.). «Филиппинские мелочи и исторические факты» . Филиппинский Daily Inquirer . п. 7 . Проверено 16 июня 2023 г.
  3. ^ «История альбомов и песенных чартов Jaya: Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа .
  4. ^ Филиппинская звезда. «Рама и Сита» . ФилСтар Глобал . Медиагруппа «ФилСтар» . Проверено 11 мая 2020 г.
  5. ^ Годинес, Бонг (11 июля 2021 г.). «Джая начинает новую жизнь с семьей в США» . Новости сети GMA . Проверено 4 марта 2024 г.
  6. ^ Вс, Черрён (13 марта 2018 г.). «Знаменитости, рожденные в марте» . Новости сети GMA . Проверено 4 марта 2024 г.
  7. ^ (PHNO), Филиппинские заголовки новостей в Интернете. «ЭЛИЗАБЕТ РЭМСИ: ТЫСЯЧА СМЕХА ЗА ЖИЗНЬ» . newsflash.org . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  8. ^ «– filipinomusica.com» . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Майкл Эллис. «В центре внимания 100 горячих синглов». Рекламный щит. 102,6 (10 февраля 1990 г.). п. 79. ( стр. 34. )
  10. ^ Перейти обратно: а б «История диаграммы Джая» . Рекламный щит . Проверено 5 ноября 2022 г.
  11. ^ Список самых продаваемых альбомов на Филиппинах.
  12. ^ «Мега-продюсер – Джая Крутая перемена» . www.multiple.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  13. ^ «MP3.com» . Проверено 12 апреля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ In the Raw автора Jaya – Скачать In the Raw в iTunes
  15. ^ Кунг Кайлан Пасько автора Jaya – Загрузите Кунг Кайлан Пасько в iTunes
  16. ^ «MP3.com» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  17. «Честность» от Jaya – Загрузите «Honesty» в iTunes.
  18. Серия концертов Джаи начинается 16 июля - СПЕЦИАЛЬНЫЙ СУББОТА (10 июля 1999 г.). Архивировано 27 августа 2010 г. в Wayback Machine.
  19. ^ «MP3.com» . Проверено 12 апреля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ «Ответы – самое надежное место для ответов на жизненные вопросы» . ответы.com . Проверено 12 апреля 2017 г.
  21. ^ «Влюбись снова в Джаю» . telebisyon.net . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  22. ^ «Тема NINA Soul SIREigNs 7.5, и где бы вы ни были, мы будем…» pinoyexchange.com . Проверено 12 апреля 2017 г.
  23. ^ Отчеты GMA
  24. ^ Завтра выйдет в эфир первый Кантасерье GMA-7 | Интернет-газета Manila Bulletin
  25. ^ «iGMA: Джая рассказывает о СОП и Party Philippines » gmanews.tv 6 марта , Получено 12 . апреля
  26. ^ «СИЛЫ КАЯ NG GMA-7» . pinoyexchange.com . Проверено 12 апреля 2017 г.
  27. ^ 23-я церемония вручения филиппинских наград Awit Awards. Архивировано 31 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  28. ^ «Регина, Джая, Янно и Кристиан лишь немного изменятся с теми, кто заменит партию П» . philstar.com . Проверено 12 апреля 2017 г.
  29. ^ ABS-CBN Entertainment (16 июля 2016 г.). «Время шоу: Добро пожаловать в время шоу, Джая!» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 12 апреля 2017 г. - через YouTube.
  30. ^ Анархон, Джеймс Патрик. «Является ли Джая теперь семьей?» . бодрость духа . Получено 12 . апреля
  31. ^ «Новая Капамиля Джая присоединилась к судьям «Тавага»» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 12 апреля 2017 г.
  32. ^ (PHNO), ЗАГОЛОВКИ НОВОСТЕЙ ФИЛИППИНЫ ОНЛАЙН. «Джая разводится с американским барабанщиком» . newsflash.org . Проверено 12 апреля 2017 г.
  33. ^ «Страница исполнителя Jaya - Список мелочей - Интернет-ресурс филиппинских песен» . titikpilipino.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  34. ^ Джая родила здорового мальчика | Филиппинские новости на Grabeh.com. Архивировано 6 июля 2009 г. на Wayback Machine.
  35. ^ «Джая переезжает в США с семьей, чтобы «начать новое путешествие» » . Рэплер . 11 июля 2021 г. Проверено 8 января 2024 г.
  36. ^ «Джая ответила на вопрос Джона Лэпуса о певце, который часто «лайкает» антитранс-посты в Твиттере» [Джая ответила на вопрос Джона Лэпуса о певце, который часто «лайкает» антитранс-посты в Твиттере]. INQUIRER.net (на тагальском языке). 7 апреля 2023 г. . Проверено 8 апреля 2023 г.
  37. ^ «Джая реагирует на вопрос Джона Лэпуса о том, что певец якобы поддерживает антитранс-твиты» . ПЭП.ф. ​Проверено 8 апреля 2023 г.
  38. ^ Пасахоль, Энн (6 апреля 2023 г.). «Джая говорит друзьям из сообщества ЛГБТКИА+: «Вы знаете мое сердце» . INQUIRER.net . Проверено 8 апреля 2023 г.
  39. ^ «Джая» . imdb.com . Проверено 12 апреля 2017 г.
  40. ^ «Элизабет Рэмси и Джая «Rock & Soul Tour 2008» — 8 февраля — Лос-Анджелес — 10 февраля — Сан-Франциско» . carouselpinoy.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  41. ^ «{show} — ТВ — GMA Entertainment — онлайн-дом шоу и звезд Капусо» . igma.tv. ​Проверено 12 апреля 2017 г.
  42. Электростанция GMA Telebabad в 2010 г. Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Результаты 13-й премии Awit Awards» . Архивировано из оригинала 2 марта 2006 года . Проверено 8 мая 2006 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б с Джоселин Димакуланган (18 февраля 2008 г.). «Третья церемония вручения премии MYX Music Awards состоится 26 марта» . ПЭП.ф. ​Проверено 26 сентября 2020 г.
  45. ^ «И победителями 11-й премии Star Awards for Music 2020 стали…» pep.ph . 23 января 2020 г. . Проверено 24 апреля 2020 г.
  46. ^ «ПОЛНЫЙ СПИСОК: Номинанты на премию Star Awards 2019 в области музыки» . news.abs-cbn.com . 30 октября 2019 г. . Проверено 30 октября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ba446ba40ecd492cf6b36fff55b3f59__1719795720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/59/4ba446ba40ecd492cf6b36fff55b3f59.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jaya (singer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)