Jump to content

Мартин Ньевера

Мартин Ньевера
Фотография поющего Мартина Ньеверы
Ньевера выступает в 2015 году
Рожденный
Мартин Рамон Разон Ньевера

( 1962-02-05 ) 5 февраля 1962 г. (62 года)
Манила , Филиппины
Гражданство
  • Филиппины
  • Соединенные Штаты [ 1 ]
Занятия
  • Певица
  • автор песен
Годы активности 1982 – настоящее время
Супруг
( м.  1986 год ; Энн.  2000 )
[ 2 ]
Партнер Катрина Охеда (1996) [ 2 ] – до 2015 года [ 3 ] [ 4 ] )
Дети 3, включая Робина
Отец Роберто Ньевера
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент
  • Вокал
Этикетки
Подпись
Мартин Ньевера

Мартин Рамон Разон Ньевера (родился 5 февраля 1962 г.) - филиппинский певец и автор песен. Известный своими современными любовными балладами и сценической личностью, [ 5 ] он известен как одна из самых важных фигур в местной филиппинской музыке. [ 6 ] [ 7 ] За свою карьеру, охватывающую четыре десятилетия, он получил 18 платиновых, 5 дважды платиновых, 3 трижды платиновых и 1 четырежды платиновый альбом. [ 8 ] [ 9 ] включив его в число самых продаваемых филиппинских артистов всех времен. [ 10 ]

Ньевера начал свою карьеру в 1982 году с выпуска дебютного альбома Martin… Take One , за пять месяцев добившись платинового статуса. [ 11 ] [ 12 ] В последующие годы Ньевера также занялась хостингом и актерским мастерством. [ 13 ] Он снялся в одиннадцати фильмах, семи телесериалах и специальных выпусках, наиболее заметным из которых является Penthouse Live! (1984) с Попсом Фернандесом , Мартином После наступления темноты (1988) и ASAP (1995). Его музыка охватывает множество жанров: от поп-музыки, софт-рока, современной музыки для взрослых до госпела и танцевальной музыки. [ 14 ] Среди его наиболее успешных релизов - мультиплатиновые альбомы Forever (1998), Forever, Forever (1999) и My Souvenirs (2001). [ 15 ] был назван «Артистом года» на 25-й церемонии вручения наград Awit Awards В 2002 году Ньевера в третий раз . Он стал первым артистом, получившим эту награду три года подряд, возведя его в Зал славы наряду с такими артистами, как Пилита Корралес и Селеста Легаспи . [ 16 ]

СМИ прозвали его «королем концертов Филиппин». [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] он был первым филиппинским сольным артистом-мужчиной и вторым в целом (после Леа Салонги ), который устроил полноценный концерт в Концертном зале Уолта Диснея Музыкального центра . [ 20 ] [ 21 ] Он также был первым филиппинским сольным артистом-мужчиной, который выступил хедлайнером концерта в амфитеатре Джона Энсона Форда и Hollywood Bowl . [ 20 ] В 1984 году он выступил хедлайнером концерта перед 45-тысячной публикой на стадионе PhilSports Football and Athletics Stadium . [ 6 ] В 1988 году он был назван «Лучшим певцом» и «Звездой года» агентством Honolulu Star-Advertiser на Гавайях. Он также получил награду «Лучший переводчик» на церемонии вручения наград Abu Golden Kite Awards в Малайзии в 1990 году. [ 22 ] Ньевера уже выступала вместе с известными артистами, такими как Дэвид Фостер , [ 23 ] Дэвид Померанц , [ 24 ] и Майкл Бубле . [ 25 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мартин Рамон Разон Ньевера родился   5 февраля 1962 года в Маниле в семье певца Берта Ньеверы и Кончиты Разон. [ 26 ] [ 27 ] У него есть сестра-близнец Виктория. [ 27 ] (по прозвищу «Вики» [ 28 ] ); младшая сестра Рэйчел; [ 28 ] [ 29 ] и многие братья и сестры из других союзов его родителей. [ 29 ] [ 30 ] Его отец был членом базирующейся на Гавайях певческой труппы «Общество семи» . [ 26 ] [ 27 ] Его мать рассталась со своим первым мужем и сбежала с близнецами на Гавайи, когда им было три года, чтобы жить там с Бертом. [ 31 ] Посещая начальную и среднюю школу на Гавайях, [ 32 ] он сказал, что одноклассники регулярно издевались над ним из-за его внешности, и «я носил ремень и туфли, поэтому они думали, что ремень и туфли означают майяман ка [ты богат]. Меня избивали за деньги на обед, поэтому мой сестра-близнец Вики защищала меня в школе на следующий день mas nabugbog ako [меня избивали больше], потому что na-defend ako ng babae [меня защищала девочка]». [ 33 ]

Ньевера проявил интерес к музыке, особенно к пению, в раннем возрасте. В первый год своего пребывания на Гавайях семья проживала на пятнадцатом этаже отеля Outrigger , и молодой Ньевера «смотрел, как он [его отец] выступает внизу с Обществом семи, и каждую ночь я мечтал и представлял себя одним из них». членов этой группы, поющих для большой и маленькой публики». [ 28 ] Работая разносчиком гамбургеров в ресторане, которым владела его семья на Гавайях. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] или в другом семейном ресторане Roadrunner Burgers в Конкорде, Калифорния. [ 28 ] (куда они в конечном итоге переехали), Ньевера получил уроки пения от своего отца, узнав, «как и когда петь и как завершить песню по-крупному». [ 28 ] К четырнадцати годам он выступал с ним в шоу «Общество семи». [ 37 ] В 2018 году Ньевера сказал: «Все это произошло в главном выставочном зале отеля Outrigger   [...] Этот зал теперь известен как Blue Note Hawaii , и я до сих пор выступаю там. Это стало очень священным помещением для возможно, потому, что именно там папа подарил мне мой первый набор крыльев». [ 28 ]

«На самом деле меня заметили, когда я пел в душе в нашей раздевалке. Я был членом баскетбольной команды, но не очень хорошим игроком в этом, и я намеренно принимаю душ после того, как это сделали все остальные, чтобы казалось, что у меня случился тяжелая игра, когда я на самом деле был на скамейке запасных… Пока я пел, тренер по борьбе прошел мимо и услышал меня, громко позвал и сказал, что должен увидеть меня на прослушивании в хор на следующий день. Итак, я присоединился к хору, и следующим шагом я стал. знай, что я подпеваю (в хоре) для Барри Манилоу на его трехдневный концерт, и именно тогда я понял, что это то, чем я хочу заниматься».

  Мартин Ньевера [ 26 ]

В 1970-х семья переехала в район залива Сан-Франциско в Калифорнии. [ 26 ] [ 27 ] Ньевера поступил в среднюю школу Клейтон-Вэлли в Конкорде. [ 26 ] где он был членом баскетбольной команды. [ 31 ] Школьный тренер по борьбе посоветовал ему поступить в хор. [ 26 ] [ 31 ] впечатлен исполнением » Морриса Альберта « Чувств , которое Ньевера спела, принимая душ в раздевалке. [ 31 ] Берт утверждал, что его сын начал понимать, что «он может петь профессионально», когда ему было шестнадцать, в том же возрасте, когда он это сделал. [ 29 ] Если не считать отца, который всегда поддерживал его пение, [ 38 ] Ньевера также благодарит за свой талант свою себуанскую бабушку по материнской линии Лурдес Корралес, знаменитую меццо-сопрано. [ 39 ] оперный певец [ 31 ] и радиоведущий на Филиппинах 1940-х годов. [ 40 ] В отличие от его отца Берта, его мать Кончита была против его мечты, вместо этого желая, чтобы он стал врачом или юристом. [ 38 ] «Она знала, через что прошли она [его бабушка] и мой отец   [...] [шоу] бизнес отнимает у тебя много сил», - рассказал Ньевера и сказал, что ему рассказала его мать. [ 38 ]

После окончания Клейтон-Вэлли в 1980 году [ 26 ] Ньевера принял участие в конкурсе талантов штата Калифорния в Санта-Кларе в 1981 году , в котором он победил. Как участник под номером 1049, он соревновался с более чем четырьмя тысячами других участников в течение «[f] наших дней   [...] вам нужно было выиграть первый день, чтобы соревноваться, во второй день, чтобы соревноваться в третий день. Третий день был чемпионатом. Четвертый день — это чемпионат всех чемпионов в разных категориях. Итак, я выиграл третий день, а затем стал абсолютным чемпионом». Ньевера сказал о своей победе: «Это был важный момент в моей жизни. Именно тогда я понял, что стану певцом». [ 41 ] Его произведением-победителем стала « Величайшая любовь на свете », которой отец научил его в ресторане. [ 42 ] [ 43 ]

В ц.   1980 год [ 44 ] – с.   1982, [ 41 ] Ньевера была выбрана для выступления с американским певцом Барри Манилоу. [ 31 ] [ 41 ] на его трехдневном концерте [ 26 ] в Concord Pavilion , подпевает в хоре к песне " One Voice " последнего. [ 44 ] После этого опыта он сказал: «Хорошо, я буду певцом». [ 41 ] Примерно в это же время, когда ему было девятнадцать, у родителей Ньеверы возникли проблемы в отношениях. Ньевера возмутился этим и попытался покончить жизнь самоубийством. В телевизионном интервью Бою Абунде в 2011 году он вспомнил, как ходил в церковь и излил свой гнев на Бога, крича: «Что, черт возьми, происходит? Что еще я могу сделать?» [ 45 ]

Вдохновленный своим отцом, Ньевера вернулся на Филиппины в 1982 году, чтобы начать собственную певческую карьеру. [ 26 ] К июню 1983 года он выпустил свой первый альбом Martin...Take One . Ньевера стала соведущей телешоу The Penthouse Live! с Попс Фернандес , которая позже станет его женой. [ 26 ] Второй пластинкой Ньеверы стал The Best Gift 1984 года . В 1987 году The Penthouse Live! был изменен на Martin and Pops Twogether в честь их свадьбы. Его запись Forever привела к появлению двух продолжений: Forever Forever и Return to Forever .

Как актер Ньевера снялся в одиннадцати фильмах, семи телесериалах и специальных выпусках. В число работ Ньеверы входят драмы, мелодрамы, научная фантастика, комедии и боевики. [ 26 ] В 1985 году он также стал одним из спортсменов ныне несуществующей радиостанции 101.1 Kiss FM , где каждую субботу после обеда транслировалось его собственное радиошоу.

Он выступал с Гавайским обществом семи и Лани Мисалуча в отеле Flamingo в Лас-Вегасе с 13 февраля по 13 апреля 2008 года. 6 февраля 2009 года он дал концерт перед Днем святого Валентина и после дня рождения с Попсом Фернандесом под названием «Missing You». Умный Колизей Аранета . С 1995 года он является одним из ведущих еженедельного музыкального шоу ASAP на канале ABS-CBN .

альбом Ньеверы As Always В июле 2010 года вышел . В мае 2011 года был выпущен его альбом Himig ng Damdamin , содержащий все его каверы. В марте 2012 года он был объявлен одним из четырех знаменитых судей конкурса X Factor Philippines , который транслировался на канале ABS-CBN во втором квартале 2012 года. [ 46 ]

В 2018 году Ньевера получил премию Myx Magna на церемонии Myx Music Awards за вклад в музыку как певец, а также за роль ведущего ток-шоу и комика.

В 2023 году Ньевера была выбрана одним из тренеров (судей) пятого сезона The Voice Kids , который транслировался на канале A2Z .

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Орган, выдающий награды Категория Номинант / Работа Результаты
2008 Авит Награды Лучшее выступление записывающегося исполнителя мужского пола (Приз зрительских симпатий) « Трудная привычка, от которой нужно избавиться » Выиграл
Лучшее выступление записывающегося исполнителя мужского пола (премия за исполнение) « Трудная привычка, от которой нужно избавиться » номинирован
Награды GMMSF за кассовые сборы в сфере развлечений Мужской концертный исполнитель года Выиграл
2009 Награды GMMSF за кассовые сборы в сфере развлечений Артист года среди мужчин Веха Выиграл [ 47 ]
2010 Награды GMMSF за кассовые сборы в сфере развлечений Мужской концертный исполнитель года Выиграл
2018 Музыкальная премия MYX Премия MYX Magna Выиграл
2024 Желаю 107,5 музыкальных наград Икона музыкального совершенства KDR Сам Выиграл [ 48 ]

Дискография

[ редактировать ]
  • Мартин... Возьми один (1983)
  • Лучший подарок (1984)
  • Мартин (1985)
  • Чудо (1987)
  • Рождество Мартина Ньеверы (1988)
  • Мечта (1989)
  • Новое начало (1991)
  • Дороги (1994)
  • Путешествия (1997)
  • Навсегда (1998)
  • Навсегда, навсегда (1999)
  • Возвращение в вечность (1999)
  • В погоне за временем (2002)
  • В погоне за временем 2 (2003)
  • Незабываемый (2004)
  • Когда любовь ушла (2005)
  • Песня сердца (2006)
  • Вехи (2007)
  • Ты мечта (2008)
  • Мой рождественский список (2008)
  • Навсегда (2009)
  • Как 1 Гэри Валенсиано ) (2009)
  • Как всегда (2010)
  • Песня чувств (2010)
  • Песни и чувства (2012)
  • 3D: Татлонг Декада (2012)
  • Большой рот, биг-бэнд (2014)
  • Вчера... Сегодня (2016)

Фильмография

[ редактировать ]
  • Всегда и навсегда (1986)
  • Мистер и миссис (1986)
  • Клоун (1986)
  • Стреляй по этому мячу (1987)
  • Мария поехала в город! (1987)
  • Глупый Амур (1988)
  • Мое сердце поцелует мир (1988)
  • Магия любви (1989)
  • Адарна: Мифическая птица (1997)
  • Псевдоним Мальчик Тигас: Провинциальный Вайс (1998)
  • Туго в груди (2004)
  • Морщины (2006)

Телевидение

[ редактировать ]
  1. ^ Вильянуэва, Маричу А. (11 мая 2009 г.). «Это певец, а не песня» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б Ло, Рики (26 августа 2001 г.). «Мартин Ньевера: взлеты и падения» . Филиппинская звезда . Проверено 12 октября 2018 г.
  3. ^ Пинеда, Черри (12 октября 2015 г.). «Третья сторона: слухи и истории об изменах в отношениях знаменитостей» . Толкать . ABS-CBN Цифровые медиа . Проверено 13 октября 2019 г. [...]   Мартин, а затем его подруга Катрина Охеда поселились в США. У них родился сын по имени Сантино, прежде чем они в конце концов расстались, как сообщается, из-за другой женщины.
  4. ^ «9 расставаний знаменитостей по вине третьей стороны №7» . Новости АБС-ЦБН. 21 июня 2016 года . Проверено 13 октября 2019 г. [...]   Ньевера и его тогдашняя девушка Катрина Охеда жили в Соединенных Штатах.
  5. ^ «Сплетница: Мартин Ньевера отмечает 40-летие в шоу-бизнесе большим концертом 19 ноября» . Манильский бюллетень . Проверено 4 сентября 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б «M4D: Мартин Ньевера вспоминает самые яркие события последних 40 лет» . Манильский бюллетень . Проверено 4 сентября 2023 г.
  7. ^ «Мартин Ньевера выпустит альбом «Вчера... Сегодня» с концертом 26 августа» . ПЭП.ф. ​Проверено 4 сентября 2023 г.
  8. ^ «Мартин Ньевера отпразднует свое 40-летие в шоу-бизнесе в Концертном зале Уолта Диснея» . www.gmanetwork.com . Проверено 4 сентября 2023 г.
  9. ^ «Победители 24-каратного золота ASAP XV и 6-го платинового круга (2010 г.): Сара Джеронимо, Джовит Балдивино, Кристиан Баутиста и другие » Мой Киру Получено августа 11 .
  10. ^ «Polyeast выпускает Мартина Нивера» . Philstar.com . Проверено 4 сентября 2023 г.
  11. ^ «Мартин Ньевера: 35 лет человека и его музыки» . спн . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  12. ^ «Вехи Мартина Ньеверы документируют его 25 лет в шоу-бизнесе» . ПЭП.ф. ​Проверено 4 сентября 2023 г.
  13. ^ «Мартин празднует 30-летие артистизма» . РЭППЛЕР . 7 августа 2013 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  14. ^ «Мартин Ньевера возвращается в M Resort в субботу, 11 июня» . stylemagazine.com . Проверено 4 сентября 2023 г.
  15. ^ Дэвид Померанц возглавляет рекорды лидеров продаж . Манильский стандарт. 2000. с. 94.
  16. ^ Мартин, Малик гордится Полиистом . Манильский стандарт. 2002. с. 16.
  17. ^ Вискарра, Джан Карло (21 ноября 2022 г.). «Обзор: Мартин Ньевера обнажает сердце на концерте «M4D»» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 4 сентября 2023 г.
  18. ^ «Близко и лично с Мартином Ньеверой» . Philstar.com . Проверено 4 сентября 2023 г.
  19. ^ "Король концертов Мартин Ньевера остается Капамиля, продлевает контракт с ABS-CBN" . Манильский бюллетень . Проверено 4 сентября 2023 г.
  20. ^ Jump up to: а б Леон, Маргарита де (17 августа 2022 г.). «[Только в Голливуде] Мартин Ньевера рассказывает о карьере и семье во время исторического концерта, посвященного 40-летнему юбилею» . РЭППЛЕР . Проверено 4 сентября 2023 г.
  21. ^ «Мартин Ньевера начинает вечеринку по случаю 40-летия Диснея» . www.philstar.com . 20 августа 2022 г. . Проверено 4 сентября 2023 г.
  22. ^ «Мартин Ньевера» . Лос-Анджелес Фил . Проверено 4 сентября 2023 г.
  23. ^ «Мартин Ньевера выступит в Вегасе с Дэвидом Фостером» . Манила Таймс . 4 мая 2023 г. . Проверено 4 сентября 2023 г.
  24. ^ «PEPtalk Flash. Дэвид Померанц сотрудничает с Мартином Ньеверой, Оги Алькасидом и др. в «We Sing» » . ПЭП.ф. ​Проверено 4 сентября 2023 г.
  25. ^ «Бубле: Никакого романа с Кристиной, только дружба» . www.philstar.com . 13 февраля 2005 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Лу, Моне (27 мая 2017 г.). «Мартин Ньевера: Человек, который станет «королем» » . Азиатский журнал . Проверено 9 октября 2018 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д «Мартин Ньевера и Кристин Рейес отмечают дни рождения» . Новости АБС-ЦБН . 5 февраля 2010 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж Либеро-Крус, Грейс (16 апреля 2018 г.). «Эксклюзив: «Навсегда горд быть« сыном Берта Ньеверы »» — Мартин Ньевера отдает дань уважения своему покойному отцу» . Метро . АБС-КБН . Проверено 14 октября 2018 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Ло, Рики (14 октября 2001 г.). «Грустные и счастливые баллады Берта Ньеверы» . Филиппинская звезда . Проверено 8 октября 2018 г.
  30. ^ Рамирес, Джоан Рэй М. (11 декабря 2008 г.). «Одноклассники» . Филиппинская звезда . Проверено 8 октября 2018 г.
  31. ^ Jump up to: а б с д и ж « детстве Мартин Ньевера рассказывает о своем » АБС-ЦБН. 19 августа 2018. Архивировано из оригинала 21 декабря . Проверено 9 октября 2018 г. - через YouTube.
  32. ^ «Интервью: филиппинская суперзвезда Мартин Ньевера» . Новости Гавайев сейчас . 13 мая 2016 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  33. ^ «TWBA: Мартин подписывает свои памятные фотографии» . АБС-ЦБН. 23 мая 2016 г. – через YouTube. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  34. ^ «СПИСОК: Знаменитости, которые начинали как сотрудники ресторана» . Новости АБС-ЦБН . 18 января 2013 года . Проверено 16 октября 2018 г.
  35. ^ «До того, как они стали звездами: 7 знаменитостей, работавших в ресторанах» . Новости АБС-ЦБН . 7 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Проверено 10 октября 2018 г.
  36. ^ Ло, Рики (27 марта 2004 г.). «Мартин: Я иду туда, куда ведет меня моя музыка» . Филиппинская звезда . Проверено 15 октября 2018 г.
  37. ^ Санкон, Аллан (12 ноября 2012 г.). «Мартин Ньевера вспоминает самые яркие моменты своей карьеры; признает, что расставание с бывшей женой Попсы Фернандес было «самой первой пощечиной» » . Проверено 11 октября 2018 г.
  38. ^ Jump up to: а б с «Очень личное интервью с Мартином Ньеверой» . Глобальная сеть фан-телевидения. 27 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 16 октября 2018 г. - через YouTube.
  39. ^ Альпад, Кристина (21 августа 2016 г.). «Мартин Ньевера: Прошлое, настоящее и сопутствующие уроки» . Манила Таймс . Проверено 14 октября 2018 г.
  40. ^ «Музыка на Филиппинах после освобождения» . Библиотека наследия Филиппин . Фонд Аяла. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 16 октября 2018 г.
  41. ^ Jump up to: а б с д Гонсалес, Роммель (2 февраля 2016 г.). «Мартин Ньевера рассказывает, как он стал бэк-вокалистом Барри Манилоу (ВЕСЕЛАЯ ИСТОРИЯ!)» . Филиппинский развлекательный портал . Сеть ГМА . Проверено 10 октября 2018 г.
  42. ^ Абунда, Бой (31 января 2002 г.). «Песни из жизни Мартина Ньеверы » Филиппинская звезда . Проверено 10 октября 2018 г. - через Newsflash.org.
  43. ^ Ло, Рики (9 июня 2011 г.). «Мартин: Саундтрек его жизни» . Филиппинская звезда . Проверено 8 октября 2018 г.
  44. ^ Jump up to: а б Ло, Рики (22 августа 2016 г.). «Мартин: Тогда и сейчас» . Филиппинская звезда . Проверено 11 октября 2018 г.
  45. ^ Виллена, Г. (17 октября 2011 г.). «Итог о Бое и Мартине» . Yahoo Новости Сингапур . Проверено 12 октября 2018 г.
  46. ^ «Мартин Ньевера хочет пройти прослушивание на X-Factor» . Viva.com.ph. 5 марта 2012 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  47. ^ "Вручена 40-я награда Box Office Entertainment Awards" . Пеп.ф. ​Проверено 21 мая 2014 г.
  48. ^ «Полный список победителей Wish Music Awards 2024» . Рекламный щит Филиппины . 14 января 2024 г. . Проверено 14 января 2024 г.
  49. ^ «Бывшие Мартины снова собираются вместе в телесине GMA 7» . Филиппинский Daily Inquirer . The Philippine Daily Inquirer, Inc., 24 августа 2003 г., с. С5 . Проверено 12 сентября 2022 г. ... телесин , который выйдет в эфир сегодня вечером на канале GMA 7 в 21:30.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b21e0d3258fddee72adaad4247686e7__1720349880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/e7/3b21e0d3258fddee72adaad4247686e7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Martin Nievera - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)