✖


Jump to content

Берт Ньевера

Add links

В этом филиппинском имени второе имя или материнская фамилия — Дела Круз , а фамилия или отцовская фамилия — Ньевера .
Берт Ньевера
Рожденный
Роберто Хосе Дела Круз Ньевера

( 1936-10-17 ) 17 октября 1936 г.
Багио , Содружество Филиппин
Умер 27 марта 2018 г. ) ( 2018-03-27 ) ( 81 год
Лас-Вегас, Невада , США
Гражданство
  • Филиппины
  • Соединенные Штаты [ 1 ]
Альма-матер Филиппинский университет Дилимана
Занятия
  • Певица
  • бизнесмен
Годы активности 1959–2017
Супруги
  • Кончита Причина
  • Кэрол Эрнандес
Дети 6, включая Мартина
Родственники Робин Ньевера (внук)
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент Вокал
Этикетки

Роберто Хосе Дела Круз Ньевера ( / n j ɛ ˈ v ɛər ə / ; 17 октября   1936 —   27 марта 2018) — американский певец и бизнесмен филиппинского происхождения. Он приобрел известность в 1959 году после победы в песенном конкурсе «В поисках Джонни Матиса из Филиппин» в телевизионном развлекательном шоу « Студенческая столовая» . Он был одним из первых членов Общества семи (SOS).

Ньевера родился в Багио и вырос, участвуя во многих любительских конкурсах вокалистов. Он учился в Филиппинском университете Дилимана , где его обучал национальный артист театра Уилфридо Ма. Герреро . Он добился умеренного успеха в клубах, исполняя роль «Джонни Матиса из Филиппин» после «Студенческой столовой » . Затем в 1966 году Ньевера присоединился к базирующейся на Гавайях музыкальной группе Fabulous Echoes, которая позже стала Обществом семи.

В 1976 году, после десятилетнего сотрудничества с SOS, Ньевера выпустил в Голливуде свой одноименный дебютный альбом. Он записал еще три альбома, выпущенных с 1978 по 1996 год. Ньевера вернулся на Филиппины в 1989 году и организовал серию концертов под названием Timeless в течение 1990-х и начала 2000-х годов, что принесло ему еще одно прозвище «Timeless Balladeer». Он также занимался бизнесом, открывая различные франшизы ресторанов в стране. После неудачи Ньевера вернулся в Соединенные Штаты в 2003 году, где проживал до своей смерти в 2018 году в возрасте 81 года. Он был отцом Мартина Ньеверы , которого он вдохновлял и наставлял.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

1936–1957: Молодость и образование.

[ редактировать ]

Роберто Хосе Дела Круз Ньевера родился   17 октября 1936 года в Багио , Филиппины. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Его отец, врач, работавший в транспортной компании Benguet Auto Line, был родом из провинции Илокос-Сур ; его мать была из Булакана . [ 3 ] [ 5 ] Еще у него была сестра. [ 6 ] В семь лет Ньевера уже начала петь. [ 3 ] Самой ранней песней, которую он выучил, была « Ang Binatang Caviteño » («Молодой Кавитеньо»), которую ему научила мать, и которую он часто исполнял, когда она просила его спеть людям. [ 5 ] Он участвовал во многих любительских конкурсах вокалистов в своем родном городе. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Будучи учеником начальной школы Сент-Луиса , Ньевера хотел стать священником; он также воображал, что станет врачом, как его отец. [ 5 ]

Ньевера учился в Военном институте Багио и первоначально планировал поступить в Филиппинскую военную академию . [ 3 ] [ 5 ] В конце концов он решил изучать дипломатическую службу в Филиппинском университете Дилимана , где стал членом драматического клуба UP. [ 3 ] [ 5 ] Позже Ньевера рассказал в интервью 2001 года: «С тех пор моя жизнь полностью изменилась». [ 5 ] Он прошел обучение у драматурга Вильфридо Ма. Герреро , который был директором клуба: «Фредди [Ма. Герреро] обнаружил, что я умею петь. Поэтому он пытался меня сформировать. Во время антрактов в спектаклях Фредди просил меня спеть». [ 3 ] [ 5 ] Ньевера сказал, что он понял, что может заняться пением как профессией, когда ему было шестнадцать, а также имел амбиции, возможно, стать диктором новостей или диджеем. [ 5 ]

1958–1965: Начало карьеры.

[ редактировать ]

Профессионально петь начал в 1958 году. [ 2 ] Он ежедневно выступал в Клубе летчиков лагеря Джон Хэй в Багио. [ 2 ] [ 7 ] В Маниле он продолжал участвовать в конкурсах самодеятельного пения. [ 5 ] Ньевера присоединился к программе «Поиски Джонни Матиса из Филиппин» в телевизионном шоу « Студенческая столовая» в 1959 году. [ 2 ] [ 5 ] Он выиграл конкурс, исполнив песню « Это не мне говорить ». [ 3 ] [ 5 ] Ньевера, когда начал петь, «вынашивал» стремления, одним из которых было «поехать в Америку». [ 5 ] Выступая в течение одной недели в театре «Кловер» в Маниле (что было одним из его выигрышей в студенческой столовой ), он был принят на должность стюарда в Philippine Airlines (PAL): «В то время я думал, что PAL более стабилен, чем Карьера в шоу-бизнесе». [ 5 ] Он работал там, чтобы поехать в Соединенные Штаты, но позже ушел в 1960 году, потому что был «ограничен внутренними рейсами» и никогда не мог летать за границу. [ 5 ]

Он возобновил свою певческую карьеру, выступая в клубах, в том числе в Ember's Club на Кубао , где он зарабатывал 15 фунтов стерлингов за ночь. [ 3 ] [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] Ньевера сказал, что поначалу у него были проблемы в индустрии развлечений, в которой, по его наблюдениям, доминировали «сексуальные певицы, такие как Пилита Корралес и Кармен Сориано »: «Чтобы нас заметили   … мы начали подражать американским певцам». [ 5 ] Двое современников Ньеверы, Эдди Меса и Диомедес Матуран , также были названы филиппинскими коллегами зарубежных исполнителей Элвиса Пресли и Перри Комо соответственно. [ 5 ] По мнению Ньеверы, « должно было быть title ka, usong uso 'yan noon [тогда у вас должен был быть титул, потому что он был очень популярен]». [ 5 ] Ньевера встретил свою первую жену Кончиту Разон. [ 5 ] родившая близнецов Мартина и Викторию в 1962 году. [ 10 ] Позже ему предложили спеть в США. [ 5 ] [ 8 ] : 9  [ 9 ]

1966–1976: Общество семи

[ редактировать ]
Ньевера (крайний справа) с Обществом семи в рекламном печатном материале.

Ньевера входил в первоначальный состав Общества семи (SOS), базирующейся на Гавайях музыкальной группы американцев филиппинского происхождения, , образованной в 1969 году. [ 3 ] [ 5 ] [ 11 ] Он присоединился к нам в 1966 году. [ 5 ] когда это еще были Fabulous Echoes. [ 11 ] Ньевере пришлось научиться играть на тромбониуме , как того требовали в их выступлениях. [ 12 ] Фрэнни Кирк, ранее руководившая SOS и Nevera, сказала в 2018 году: «К тому времени, когда он научился на ней играть, у него пошла кровь из губ». [ 12 ] В конце концов Ньевера стала солисткой. [ 8 ] : 14  Когда он был в группе, его звали Роберто, потому что двух других участников тоже звали Берт. [ 8 ] : 9  [ 12 ] «Общество семи» в основном выступало в главном выставочном зале Outrigger Waikiki . [ 12 ]

Ньевера и его семья проживали на пятнадцатом этаже «Аутригера»; [ 6 ] его жена рассталась со своим первым мужем на Филиппинах и сбежала с близнецами на Гавайи, когда им было три года. [ 13 ] Вскоре у пары родился еще один ребенок, дочь по имени Рэйчел. [ 6 ] Ньевера вдохновил своего сына Мартина самому стать певцом, который в 2018 году рассказал, что «будет смотреть, как [его отец] выступает внизу с Обществом семи, и каждую ночь я мечтал и представлял себя одним из членов этой группы». петь для публики как большой, так и маленькой». [ 6 ] К четырнадцати годам, примерно в 1976 году, Мартин выступал с ним в шоу «Общество семи». [ 14 ] На Гавайях у них также был ресторан, где Мартин работал на кухне. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Он гастролировал со своей группой в Лас-Вегасе , Лос-Анджелесе , Сан-Франциско и других крупных городах западного побережья США . [ 2 ] Джонни Мэтис видел, как Ньевера исполнила фирменную песню Матиса на одном из концертов Общества семи на озере Тахо . [ 12 ] Менеджер SOS Фрэнни Кирк вспоминала в 2018 году: «Он исполнял « Misty » с закрытыми глазами, и настоящий Джонни Мэтис услышал этот голос и подошел посмотреть, откуда он исходит. Роберто закрыл глаза и был удивлен, [увидев Мэтиса] ], но был взволнован тем, что ему понравилось выступление». [ 12 ] В 1976 году [ 3 ] [ 5 ] он покинул SOS, после чего записал и выпустил свой дебютный альбом Nevera в Голливуде на лейбле Silver Sword Production (которая также продюсировала SOS). [ 2 ] [ 18 ] [ 19 ] Гэри Баутиста занял вакантную должность, оставшуюся после ухода Ньеверы в 1980 году. [ 20 ]

1977–1989: Сольные предприятия.

[ редактировать ]

Ньеверы переехали в Конкорд, Калифорния . [ 6 ] Работая в ресторане со своим сыном Мартином, он также научил его « Величайшей любви на свете », показав ему, «как и когда спеть и как завершить песню по-крупному». [ 6 ] Мартин исполнил ту же песню на конкурсе талантов штата Калифорния в 1981 году, который он выиграл. [ 6 ] Примерно в это же время, когда его сыну было девятнадцать, у Ньеверы и его жены уже были проблемы в отношениях. [ 21 ]

По словам коллеги, Ньевера думал, что уже ушел из музыки после 1976 года, но нашел выступления с Пилитой Корралес, которая пригласила его на свои концерты. [ 3 ] В 1978 году он последовал за Nievera за два предыдущих года, выпустив еще один релиз, полностью филиппинский альбом под названием Sumasainyo, Nievera , под лейблом Blackgold компании Vicor . [ 2 ] [ 22 ] Его сын начал свою певческую карьеру на Филиппинах в 1982 году. [ 23 ] По словам Мартина, «папа дал мне выбор. Он сказал: «Оставайся в Америке и испытай удачу в Голливуде, или приезжай на Филиппины и позволь мне помочь тебе начать жить своей мечтой». [ 24 ] Ньевера организовал первое интервью своего сына СМИ после возвращения в страну. [ 25 ]

его третий альбом Nevera Remembers был выпущен В 1985 году на лейбле WEA Records . [ 2 ] [ 26 ] Ньевера также вернулся на Филиппины в 1989 году. [ 2 ] Он и его жена расстались, о чем он позже сказал в 2001 году: «Некоторые хорошие вещи никогда не длятся долго. Что-то случилось, так что... Мне так повезло, что я нашел любовь во второй раз». [ 5 ] Кэрол Эрнандес, его вторая жена, родила им ребенка, сына Ланса, в ок. 1989–1990. [ 5 ] Ньевера также взяла к себе троих детей Эрнандеса от предыдущего брака, и в его новую семью вошли еще двое усыновленных детей. [ 5 ]

1990–2002: Вне времени

[ редактировать ]

На Филиппинах он открыл музыкальный салон Bert Nevera Music Lounge в Макати , а также выступал в качестве гостя на телевидении. [ 27 ] Сам Ньевера начал вести телепередачи, снявшись в главной роли в IBC-13 » программе «Председатель правления . [ 27 ] В 1991 году он начал давать серию концертов под названием Timeless в Культурном центре Филиппинского комплекса . [ 28 ] Ньевера описал Timeless как монтаж эволюции своей карьеры. [ 5 ] В сопровождении Филиппинского филармонического оркестра . [ 28 ] он пел попурри из музыкантов Генри Манчини , Фрэнка Синатры , Джорджа Гершвина , Нэта Кинга Коула , The Platters , Мишеля Леграна и Джорджа Кансеко , а также песни с Бродвея . [ 5 ] [ 28 ] Мартин также выступал, как и другие гости по выбору Ньеверы. [ 28 ]

В 1994 году Ньевера с женой организовали концерт итальянского оперного певца Лучано Паваротти в Филиппинском международном конференц-центре . [ 29 ] Он записал еще один альбом под названием Salamat sa Pag-ibig , свой четвертый и последний, выпущенный в 1996 году компанией RJ Productions . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Его песня "A Christmas Lullaby" получила в 1997 году премию Awit Award как лучшая рождественская запись. [ 33 ] Он также внес свой вклад в альбом Мартина « Return to Forever» 1999 года , спев дуэтом Джеффри Осборна . «The Greatest Love Affair» [ 34 ] Ньевера одновременно ездил с выступлениями в Австралию, Ближний Восток, США, Бруней, Сингапур и Малайзию; [ 27 ] Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад также несколько раз нанимал его на работу. [ 27 ] [ 28 ] Timeless просуществовал до 2002 года после девяти итераций. [ 28 ] что принесло Ньевере еще одно прозвище «Вневременный балладист». Ньевера сказал, что «слово «вневременное» просто возникло во время нашего мозгового штурма, и все. «Вневременное» — это слово, которое лучше всего описывает то, кем я был и чем до сих пор занимаюсь. [ 5 ]

2003–2018: Деловая деятельность и смерть.

[ редактировать ]

Ньевера и его жена Эрнандес, бизнесвумен, владели филиппинской франшизой Hard Rock Cafe. [ 5 ] [ 35 ] и компания Bubba Gump Shrimp Company . [ 35 ] [ 36 ] В 2000 году пара также открыла первый в стране филиал международной сети продуктов питания Country Waffles . [ 37 ] [ 5 ] Они продолжили открывать больше ресторанов Country Waffles в районе метро Манилы. [ 5 ] [ 28 ] и в Багио, [ 3 ] инвесторами которого в основном были предприниматели и друзья знаменитостей. [ 37 ] [ 38 ] В начале 2004 года некоторые заведения Country Waffles начали закрываться, поскольку Ньевера спровоцировала «вероятно, самый крупный скандал в пищевой промышленности десятилетия» после бегства в США в конце 2003 года на фоне предполагаемых угроз смертью со стороны сотрудников Country Waffles, что разозлило инвесторов, которые не получили возвращается. [ 38 ] [ 37 ] [ 39 ] [ 1 ] В течение этого периода Национальное бюро расследований пыталось предъявить им обвинения после нескольких жалоб инвесторов. [ 40 ] В 2006 году Министерство юстиции обвинило их в мошенничестве за якобы невыплату 14,5 миллионов фунтов стерлингов инвестору и за выпуск нелицензированных ценных бумаг . [ 39 ] [ 41 ]

Ньевера поселился на пенсии в Лас-Вегасе вместе с Эрнандесом. [ 24 ] В 2009 году его альбом 1978 года Sumasainyo, Nievera был переиздан Vicor Music . [ 42 ] После выступления в Томс-Ривер, штат Нью-Джерси , в 2013 году, когда его спросили о голосовании на всеобщих выборах на Филиппинах в том году , он сказал: «Я больше не в курсе того, что происходит на Филиппинах...   Я смотрю новости, но я никогда еще не видел, чтобы кандидаты разговаривали или выступали с речами в ходе своей предвыборной кампании, поэтому не могу сказать». [ 43 ] В интервью 2017 года Мартин упомянул, что у его отца случился припадок мозга . [ 44 ] Мартин до сих пор время от времени выступал с ним на концертах в США. [ 45 ] последним из которых было рождественское шоу 2017 года в отеле и казино Suncoast . [ 6 ] 2018 года в 3:37  27 марта   утра Ньевера скончалась в больнице и медицинском центре Саузерн-Хиллз в возрасте 81 года. [ 24 ] Причиной смерти стала полиорганная недостаточность вследствие сепсиса . [ 30 ] [ 46 ] Знаменитости на Филиппинах отдали ему дань уважения в социальных сетях. [ 2 ] в то время как Мартин вместе с Обществом семи посвятил ему свой концерт в Лас-Вегасе в апреле того же года. [ 24 ] [ 47 ]

Артистизм

[ редактировать ]
Джонни Мэтис в 1960 году

Ньевера был баритоном . [ 8 ] Некоторые издания охарактеризовали его голос как «гладкий» и «бархатистый». [ 4 ] [ 48 ] [ 12 ] В выпуске журнала Asiaweek за 1991 год было написано, что «мягкий стиль Ньеверы   … покорил Филиппины». [ 49 ] : 224  Во время учебы в колледже Ньевера также тренировался у одного из своих коллег, оперного певца. [ 5 ] Однако он сказал, что «нашёл это монотонным, поэтому всего после двух сессий он drop out na ako [я бросил]. Я прибег к самообучению   ...» [ 5 ] Он добавил: «С годами я выработал свой собственный стиль, свою собственную технику. Кто знает, продолжил бы я свои уроки   … бака нагинг оперный/классический певец ako [Я мог бы стать оперным/классическим певцом]». [ 5 ] В 2001 году Ньевера сказал: «Я многому научился у Общества семи». [ 5 ]

Помимо Джонни Мэтиса, которого, по его словам, «выдавать себя за другого было труднее, чем вы думаете», [ 19 ] его музыкальные влияния включали Перри Комо , Вика Дамона , Марио Ланцу и Джо Стаффорда . [ 5 ] Он сказал, что вырос, слушая их баллады , которые он называл «полуклассикой», такие как « Be My Love », « No Other Love », « Till the End of Time », « If You Are Not a Dream ». и « Иннамората ». [ 5 ] Ньевера также считал " Misty ", фирменную песню Матиса, своей в первые несколько лет его работы в шоу-бизнесе как "Джонни Матиса Филиппин" после его успеха в Student Canteen в 1959 году. [ 5 ] Он упомянул: «Тогда это было очень популярно и очень запомнилось мне...   ... Больше всего меня трогает последняя строчка... Я слишком туманен и слишком сильно влюблен». [ 5 ]

Он сильно вдохновил своего сына Мартина, который сказал: [ 6 ]

Как певец, он всегда говорил мне смотреть в глаза своей аудитории, а не только в их общем направлении. Вот почему вы никогда не увидите, чтобы я смотрел в одно место, когда пою. Мое лицо, мои глаза, даже мое тело перемещают аудиторию слева направо и снова справа налево, точно так же, как это   сделал бы... оператор, когда ему указали. Для папы единственный путь к душе — через его глаза. Он говорил мне: «Задайте себе вопрос, прежде чем выйти на сцену, хотите ли вы просто спеть песню или изменить жизнь?»

Дискография

[ редактировать ]
  • Ньевера (1976)
  • Ваша, Ньевера («Твоя, Ньевера») (1978)
  • Ньевера вспоминает (1985)
  • Все это время (1991)
  • Спасибо за любовь (1996)

Одиночные игры

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Кабинет, Джоджо (20 сентября 2007 г.). «Айен Мунджи-Лорел занимается рэп-аферой против Берта Ньеверы» . Филиппинский развлекательный портал (на филиппинском языке). Архивировано из оригинала 6 июля . Получено 5 , июля
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «В возрасте 81 года скончался исполнитель баллад PH Берт Ньевера» . Манила Таймс . 28 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Проверено 3 июля 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Чимату, Франк (30 марта 2018 г.). «Вспоминая мальчика Багио Берта Ньевера» . Рэплер . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Поликарпио, Аллан (1 апреля 2018 г.). «Берт Ньевера, «Джонни Матис с Филиппин», поет свою лебединую песню» . Филиппинский ежедневный опросник . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к Ньевера, Берт (14 октября 2001 г.). «Грустные и счастливые баллады Берта Ньеверы» . Филиппинская звезда (интервью). Беседовал Рикки Ло. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Либеро-Крус, Грейс (16 апреля 2018 г.). «Эксклюзив: «Навсегда горд быть« сыном Берта Ньеверы »» — Мартин Ньевера отдает дань уважения своему покойному отцу» . Метро . АБС-ЦБН. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 14 октября 2018 г.
  7. ^ Рейнанте, Рафаэль (8 марта 2016 г.). «Это у них в крови: музыканты от музыкальных родителей» . Один Музыкальный PH . АБС-ЦБН. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и «В память» . Фил-Ам Курьер . Гонолулу, Гавайи. 1 апреля 2018 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Концепция, Почоло (27 марта 2018 г.). «Филиппинский балладист Берт Ньевера умер в возрасте 81 года в Лас-Вегасе » Филиппинский ежедневный опросник . Архивировано из оригинала 4 июля . Получено 4 , июля
  10. ^ «Мартин Ньевера и Кристин Рейес отмечают дни рождения» . Новости АБС-ЦБН . 5 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2020 г. Проверено 9 октября 2018 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Бергер, Джон (12 марта 1999 г.). «Группе Waikiki исполнилось 30 лет, и ей все еще можно доверять в качестве развлечения» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Харада, Уэйн (28 марта 2018 г.). «Берт Ньевера, 81 год, выступал с Обществом семи» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  13. ^ Ньевера, Мартин (19 августа 2018 г.). « Хорошая жизнь : Мартин Ньевера рассказывает о своем детстве» (Интервью). Беседуют ведущие Маганданг Бухай . АБС-КБН . Проверено 9 октября 2018 г. - через YouTube.
  14. ^ Санкон, Аллан (12 ноября 2012 г.). «Мартин Ньевера вспоминает самые яркие моменты своей карьеры; признает, что расставание с бывшей женой Попсы Фернандес было «самой первой пощечиной» » . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  15. ^ «СПИСОК: Знаменитости, которые начинали как сотрудники ресторана» . Новости АБС-ЦБН . 18 января 2013. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 16 октября 2018 г.
  16. ^ «До того, как они стали звездами: 7 знаменитостей, работавших в ресторанах» . Новости АБС-ЦБН . 7 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Проверено 10 октября 2018 г.
  17. ^ Ло, Рики (27 марта 2004 г.). «Мартин: Я иду туда, куда ведет меня моя музыка» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  18. ^ Ньевера (альбом). Ньевера, Берт. Серебряный меч. 1976. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  19. ^ Перейти обратно: а б Флешбек (альбом). Общество семи . Серебряный меч. 1973. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  20. ^ Ло, Рики (31 января 2006 г.). «Гэри умирает, сжимая микрофон — поет!» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  21. ^ Виллена, Г. (17 октября 2011 г.). «Итог о Бое и Мартине» . Yahoo Новости Сингапур . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  22. ^ Давай, Сноу (альбом). Племянник Берт. Блэкголд Рекордс. 1978. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  23. ^ Ло, Рики (26 августа 2001 г.). «Мартин Ньевера: взлеты и падения» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д Ло, Рики (6 апреля 2018 г.). «Мартин вспоминает свои последние 27 часов с отцом Бертом» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  25. ^ Ло, Рики (12 сентября 2013 г.). «Так что еще ты не знаешь о мистере Большеротом?» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  26. ^ Ньевера вспоминает (альбом). Ньевера, Берт. Отчеты ВЭА. 1985. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  27. ^ Перейти обратно: а б с д «Памяти Роберта Хосе Ньеверы» . Мемориал достоинства . 2018. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Ло, Рики (7 октября 2002 г.). «Новенький Берт » . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  29. ^ Тариман, Пабло А. (31 марта 2014 г.). «Исследована связь трех теноров с Манилой» . Филиппинский ежедневный опросник . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Чуа, Жарлен Б. (28 марта 2018 г.). «Балладист Берт Ньевера умирает в 81 год» . БизнесМир . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  31. ^ Спасибо за любовь (альбом). Ньевера, Берт. РДж Продакшнс. 1996. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  32. ^ «Спасибо за любовь» Берта Ньеверы на Amazon Music . Амазонка . Проверено 6 июля 2020 г.
  33. ^ «Предыдущие лауреаты премии Awit» (DOC) . Награды Авит . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  34. ^ Гонсалес, Дэвид. «Возвращение в вечность» . Вся музыка . РитмОдин. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Бизнесмен бежит в США, оставив миллионы долгов» . Новости Персидского залива . Издательство Аль Ниср. 5 января 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Проверено 2 июля 2020 г.
  36. ^ Алано, Чинг М. (20 марта 2003 г.). «Жизнь в Бубба Гамп — это полная чаша» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с «Певцу Берту и его жене предъявлены обвинения в мошенничестве» . Новости Персидского залива . Издательство Аль Ниср. 21 января 2004 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Проверено 6 июля 2020 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Лара, Таня Т. (27 июня 2004 г.). «Деревенские вафли вернулись!» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Канлас, Йомар (27 декабря 2006 г.). «Министерство юстиции обвиняет пару Ньевера в мошенничестве» . Манила Таймс Архивировано из оригинала 6 июля . Получено 6 . июля
  40. ^ Фелипе, Сесиль Суэрте (29 января 2004 г.). «НБИ выдвинет обвинения против Ньеверы» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  41. ^ «Суд обвиняет певца Берта Ньевера и его жену в мошенничестве» . Новости Персидского залива . Издательство Аль Ниср. 28 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Проверено 5 июля 2020 г.
  42. ^ «Берт Ньевера - Лучшее от Берта Ньеверы на Amazon Music » Амазонка . Получено 6 . июля
  43. ^ Тринидад, Надя; Тагала, Дон (14 мая 2013 г.). «Почему большинство филиппинцев в США не голосовали» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  44. ^ Габинете, Джоджо (6 августа 2017 г.). «Мартин Ньевера рассказывает о состоянии здоровья отца после приступа мозга» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  45. ^ Тагала, Дон (25 декабря 2013 г.). «КОРОЛЬ КОНЦЕРТА ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К ОТЦУ И БЛИЗНЕЦУ НА ПЕРВОМ СЕМЕЙНОМ КОНЦЕРТЕ» . Балитанг Америка . АБС-ЦБН. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  46. ^ Сиазон, Рашель (27 марта 2018 г.). умирает в «Берт Ньевера, отец Мартина Ньевера , Филиппинский развлекательный портал (на филиппинском языке). Архивировано из оригинала 4 июля . Получено 2 , июля
  47. ^ «МАРТИН НЬЕВЕРА И ОБЩЕСТВО СЕМЬ ОТДАЮТ ДАНЬ ПОСТЕДШЕМУ БЕРТУ НЬЕВЕРЕ» . Балитанг Америка . АБС-ЦБН. 7 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Проверено 5 июля 2020 г.
  48. ^ «Берт Ньевера, певец-ветеран и отец Мартина Ньевера, скончался» . Сеть ГМА . 27 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  49. ^ "Люди" . Азиатская неделя . Том. 17. 1991 год . Проверено 4 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bert_Nievera&oldid=1234128266"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c39a62ec987e7004f835f1a40f7657c__1720798560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/7c/3c39a62ec987e7004f835f1a40f7657c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bert Nievera - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)