Не плачь, Джони
| «Не плачь, Джони» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Конвея Твитти с Джони Ли | ||||
| из альбома The High Priest of Country Music | ||||
| сторона B | «Прикоснись к руке» | |||
| Выпущенный | 9 августа 1975 г. | |||
| Записано | 1974 | |||
| Жанр | страна | |||
| Этикетка | МКА | |||
| Автор(ы) песен | Конвей Твитти | |||
| Продюсер(ы) | Оуэн Брэдли | |||
| Хронология синглов Конвея Твитти | ||||
| ||||
« Don't Cry, Joni » (или « Don't Cry Joni ») — песня, написанная американским кантри-музыки исполнителем Конвеем Твитти . Он записал его вместе со своей дочерью Джони Ли и выпустил в августе 1975 года как сингл с альбома The High Priest of Country Music . [ 1 ] Запись стала поп-хитом, заняв 63-е место в Billboard Hot 100 США. чарте [ 2 ] и номер 4 в чарте Billboard Country Singles . [ 3 ]
История «Не плачь, Джони»
[ редактировать ]«Don't Cry Joni» — дуэт Твитти с его тогдашней 16-летней дочерью Джони Ли Дженкинс . По словам автора кантри-музыки Тома Роланда, Джони Ли хотела - после многих лет сопротивления - стать певицей, и ее отец решил, что разрешение ей спеть с ним дуэтом в песне (которую он написал несколькими годами ранее) может оказать некоторую поддержку. [ 4 ]
"Don't Cry Joni" стал единственным крупным хитом детей Твитти; двое других детей — Кэти (также известная как «Джессика Джеймс/Джессека Джеймс») и Майкл (также известная как «Чарли Танго») — не смогли добиться заметных успехов. [ 4 ] Кроме того, эта песня была одним из двух дуэтов, не связанных с Лореттой Линн, в которых Твитти добился большого успеха (второй был гостем на кавере Ронни Макдауэлла 1988 года на песню « It's Only Make Believe »).
Этот сингл "B-side" начал набирать популярность в конце лета 1975 года и в конечном итоге достиг четвертой строчки в октябре. Пик его популярности был необычным; Роланд отметил, что популярность большинства других двусторонних хитов обычно происходила одновременно. [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]Сюжет песни повествует о 15-летней девочке (Джони, в исполнении Джони Ли), которая влюбляется в 22-летнего соседа своей семьи (Джимми, часть которого пел старший Твитти). Несмотря на то, что Джони в любовном письме умоляла Джимми «пожалуйста, скажи, что подождешь меня», чтобы они могли когда-нибудь пожениться, а тем временем умоляла о верности («Сохраняю все мои поцелуи только для тебя, подписано с любовью навсегда, правда» ), Джимми идет в дом Джони, чтобы объяснить их разницу в возрасте и что ему нужно сейчас найти подходящую жену. Осознание этого довело Джони до слез.
Позже в песне Джимми уходит и пытается найти женщину своей мечты, но слова Джони («Джимми, пожалуйста, скажи, что ты будешь ждать меня, когда-нибудь я вырасту, ты увидишь») врезаются в его память. . Проходит пять лет, и Джимми понимает, что Джони, хотя и младше его на семь лет, может быть той девушкой, которую он искал все это время. Джимми решает вернуться в свой родной город, найти Джони и попытаться завязать отношения... только для того, чтобы осознать свое горе: Джони вышла замуж за лучшего друга Джимми, Джона.
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]На неделе 20 декабря 1975 года оригинальная версия Конвея Твитти и его дочери вошла в Billboard Hot 100 США. [ 5 ] Он провел в чарте семь недель, достигнув своей максимальной позиции под номером 63 на неделе 31 января 1976 года. [ 6 ]
Состав, написание и запись
[ редактировать ]Песня была написана Конвеем Твитти . Продюсером записи выступил Оуэн Брэдли . [ 7 ]
Список треков
[ редактировать ]7-дюймовый сингл MCA Records MCA-40407 (1975, США), MCA-60182 (переиздание, США), MCA MI-30293 (1975)
- А. «Не плачь, Джони» (4:21)
- (вокальное сопровождение: Джони Твитти )
- Б. «Прикоснись к руке» (3:29) [ 1 ] [ 7 ]
Промо 7-дюймовый сингл MCA Records MCA-40407 (1975, США)
- А. «Не плачь, Джони» (длинная версия) (4:21)
- (вокальное сопровождение: Джони Твитти )
- Б. «Не плачь, Джони» (короткая версия) (3:05) [ 8 ]
Кавер-версии
[ редактировать ]Немецкий певец Гюнтер Габриэль перевел песню на немецкий язык и выпустил ее (под названием «Tina, weine nicht») в 1980 году в дуэте со своей дочерью Ивонной. [ 9 ] [ 10 ]
Кавер на песню также исполнил ирландский кантри-певец Дэниел О'Доннелл со своей сестрой Марго. [ 11 ] [ 12 ]
Чешская версия была опубликована в 1987 году под названием « Больше, чем друг» в исполнении Карела Черноха на слова Ярослава Мачека . [ 13 ] [ 14 ] Восьмилетний мальчик подходит к взрослому мужчине и просит его стать его другом, потому что он «скучает по другу больше, чем по отцу». Это заставляет мужчину осознать, что мальчик на самом деле его внебрачный сын. [ 15 ] Этот сюжет иногда высмеивается . [ 16 ]
Графики
[ редактировать ]| Графики (1975–1976) | Пик позиция |
|---|---|
| США Billboard Hot 100 [ 2 ] | 63 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б "Конвей Твитти - Не плачь, Джони (винил) на Discogs" . Дискогс . 1975 год . Проверено 10 ноября 2017 г.
"Конвей Твитти - Не плачь, Джони (винил) на Discogs" . Дискогс . 1975 год . Проверено 10 ноября 2017 г. - ^ Jump up to: а б «Джони Ли, не плачь, история чарта Джони» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2013). Горячие кантри-песни 1944–2012 (8-е изд.). США. п. 347. ИСБН 978-0-89820-204-5 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с Роланд, Том, «Книга рекламных щитов кантри-хитов номер один» (Billboard Books, Watson-Guptill Publications, Нью-Йорк, 1991 ( ISBN 0-82-307553-2 )), с. 146-147
- ^ «Чарт Billboard Hot 100 (неделя с 20 декабря 1975 г.)» . Рекламный щит . Проверено 10 ноября 2017 г.
- ^ «Чарт Billboard Hot 100 (неделя с 31 января 1976 г.)» . Рекламный щит . Проверено 10 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б "ultratop.be - Конвей Твитти - Не плачь, Джони" . Ультратоп . Проверено 10 ноября 2017 г.
- ^ "Конвей Твитти - Не плачь, Джони (винил) на Discogs" . Дискогс . 1975 год . Проверено 10 ноября 2017 г.
- ^ "ultratop.be - Гюнтер Габриэль и Ивонн - Тина, не плачь" . Ультратоп . Проверено 10 ноября 2017 г.
- ^ С молотком в руке (Песня о простом человеке))"!" . smago.de.2015- "ГЮНТЕР ГАБРИЭЛЬ смаго! Серия "Шлагерная рецензия "40 лет назад" Стефана Имминга: Часть 24 - Гюнтер Габриэль ( " 18 ноября Проверено 2017 г.
- ^ «Дополнительные материалы RTÉ Irish Country Music Awards: Дэниел и Марго — суббота, 11 июня 2016 г. — RTÉ Player» . РТЭ . Проверено 10 ноября 2017 г.
- ^ "ultratop.be - Марго [IE] с Дэниелом О'Доннеллом - Не плачь, Джони" . Ультратоп . Проверено 10 ноября 2017 г.
- ^ Больше, чем друг в каталоге Национальной библиотеки Чехии.
- ^ Больше, чем друг - официальная запись Supraphon .
- ^ Больше, чем друг - тексты караоке
- ↑ Больше, чем друг в интерпретации Карела Черноха и Иржи Срстки , опубликовано Bonton Music.