Принцесса

La Princesse — это 15-метровый (50-футовый) механический паук разработанный и эксплуатируемый французской компанией , La Machine . Паук был представлен в Ливерпуле , Англия , в рамках празднования культурной столицы Европы 2008 года , путешествуя по городу с 3 по 7 сентября. ^[1] В 2009 году он был выставлен в Иокогаме , Япония , в рамках празднования 150-летия Иокогамы со дня открытия порта. ^[2] Обозреватель искусств Лин Гарднер писала в The Guardian : «Были времена, когда казалось, что оно водит все население города в веселый танец, словно какой-то паукообразный крысолов ». ^[3]

Дизайн

Артист на ножке Принцессы на Лорд-стрит в Ливерпуле.

Паук был разработан Франсуа Деларозьером из La Machine , который также разработал механического слона и гигантскую девушку для Royal de Luxe спектакля «Слон султана» , который посетил Лондон в мае 2006 года. ^[4]^[5] Оба проекта были привезены в Великобританию компанией и благотворительным фондом Artichoke . ^[6] Паук был построен во Нанте французском с использованием стали, древесины тополя и сложной гидравлики , и на его постройку ушёл целый год. Его отправили в Мерсисайд и собрали в секретном месте, на верфи Cammell Laird в Биркенхеде . ^[7] Он весит 37 тонн, имеет 50 осей движения и управляется до 12 человек, привязанных к его корпусу. ^[8]^[9] В рабочем состоянии он движется со скоростью 2 мили в час; для перемещения его по улицам требуется 16 кранов , шесть вилочных погрузчиков , восемь сборщиков вишни и 250 человек бригады. ^[10]

Спектакль и повествование

Артисты перформанса «Ла Машин» создали историю о пауке, в которой один из участников труппы сыграл ученого Джозефа Браунинга, давшего интервью прессе. За пауком следовала целая живая группа, разместившаяся на своих платформах поверх вилочных погрузчиков и сборщиков вишни . Музыканты исполнили музыку, специально написанную Домиником Маланом , спецэффекты разработал Тьерри Лоридан , а костюмы разработала Гаэль Шово . ^[11]

Первое появление

В среду, 3 сентября, паук впервые появился на стене Concourse House , заброшенного многоквартирного дома на Лайм-стрит, спроектированного архитектором Ричардом Зайфертом и подлежащего сносу. ^[12]

«Путешествие начинается»

Утром в пятницу 5 сентября паук переместился в Альберт-док , а в обеденное время стал активным, перемещаясь по небольшой территории и обрызгивая публику водой. Вечером паук отправился из дока Альберта в здание Кунард через док Солтхаус . Несмотря на сильный дождь, собралась огромная толпа. Представление переместилось вокруг Альберт-Дока и продолжилось на Стрэнде. Движущийся кордон стюардов окружил паука, двигавшегося сквозь толпу. Паук распылял воду на толпу и общался с представителями общественности. Затем он свернул со Стрэнда и вернулся в Альберт-док. Здесь он остановился, и огромный кран поднял его со своего тягового кузова в док Солтхауса, где на него (вместе с толпой) обрызгали огромные водометы. После «ванны» он вернулся в свое тяговое тело и пошел по Стрэнду к месту своего ночлега рядом с Королевским зданием печени .

«Буйство в центре города»

В субботу, 6 сентября, паук должен был путешествовать по улицам Ливерпуля, «идя» от здания Кунард-билдинг через Уотер-стрит, Касл-стрит, Лорд-стрит, Паркер-стрит и Ранелаг-плейс обратно к Конкорс-хаусу. В 14:30 представление началось с того, что паук «пробудил» и пошел по Уотер-стрит к центру города. Ливерпуль был полон своей обычной субботней дневной толпы покупателей и десятков тысяч людей, пришедших посмотреть на паука. Паук «прошёл» сквозь субботнюю толпу покупателей, вверх по улицам центра города и прямо в сердце торгового района города. Толпу рассеял движущийся кордон вокруг паука. Местные СМИ сообщили, что эта сцена больше напоминает парад победы футбольной команды или толпу, которую «Битлз» привлекли в центр города в годы их расцвета. ^{[ нужна ссылка ]} Одна невеста не смогла пройти сквозь толпу на свою свадьбу в ратуше, и полиции пришлось ей помогать сквозь толпу пешком. Музыканты «Паука», пробиваясь сквозь толпу, сыграли импровизированный свадебный марш. ^{[ нужна ссылка ]} На пути паука происходили различные декорации, включая дым, фейерверки и водометы. Паук направился к главному торговому району, минуя Liverpool One . Когда паук достиг центра Лорд-стрит , его сверху накрыл снежный дождь, чтобы он уснул. Около 17:00 он остановился, сделав перерыв перед дальнейшими подвигами вечером.

«Город дает отпор»

Следующая глава истории продолжилась в тот же день и повествует о том, как город «дает отпор» и пытается остановить путь вторгшегося паука. В 19:30 паук «проснулся» и продолжил движение по главной торговой улице, Черч-стрит. Когда он достиг конца улицы, его встретил шквал огнеметов. Они состояли из длинных медных труб, обжигаемых газом под высоким давлением. Вызванные этим жар и шум остановили паука, в то время как механический экскаватор приблизился, чтобы попытаться свалить зверя. Затем паук изменил свой путь, чтобы избежать этого, и двинулся вверх в сторону Лайм-стрит . Достигнув Лайм-стрит, паук был встречен огромными вентиляторами, которые дули воздухом, пытаясь удержать его. Спектакль продолжился в направлении станции Лайм-стрит и пустой Башни Конкорс, где его впервые увидели в среду. Дальнейший шквал пламени не позволил пауку двигаться дальше, и он повернулся к станции. Затем подъехали краны, чтобы снять его с тягового корпуса, и, пока на борту находились операторы, он начал перемещаться в вертикальное положение. Затем паук перешел от одного крана к другому и удивительным образом прикрепился к стене башни. Затем паука накрыл снежный дождь, и он заснул на вечер.

«Существо уходит»

В воскресенье, 7 сентября, большая толпа зрителей пришла в Конкорс-Хаус, чтобы увидеть, как он снова спускается по зданию. Затем паук пополз по улицам центра Ливерпуля, обрызгивая толпу водой. Затем паук среди огромной толпы пересек плато Сент-Джордж и спустился к туннелю Куинсуэй . Когда он проходил, из окружающих зданий вспыхивали фейерверки. Под наблюдением десятков тысяч людей он исследовал территорию за пределами входа в туннель Квинсуэй, запуская огромные водометы и пламя вокруг, а затем сотни фейерверков взорвались над пауком и публикой. Затем паук повернулся лицом к толпе, двинулся назад и исчез в облаке дыма у входа в туннель.

Расходы

Проект, который был бесплатным для публики, стоил от 1,8 до 1,9 миллиона фунтов стерлингов, из которых 1,5 миллиона фунтов стерлингов поступили от Ливерпульской культурной компании (в свою очередь, финансируемой городом, Советом по делам искусств и Департаментом культуры, СМИ). и спорт ). ^[13] Стоимость проекта защищал Фил Редмонд , который отвечает за представление в качестве художественного руководителя Liverpool Culture Company. Он сказал: «Я думаю, что за 1,5 миллиона фунтов стерлингов это на самом деле дешевле, чем (бронирование) Macca ( сэр Пол Маккартни ), и благодаря этому мы оказались на обложке South China Morning Post . Так что это хорошее соотношение цены и качества». ^[14] Однако в некоторых кругах проект подвергся критике: британская благотворительная организация по охране психического здоровья Anxiety подчеркнула потенциально травматическое воздействие постановки на людей, страдающих арахнофобией ». ^[15] Подавляющее большинство общественности отреагировало положительно, однако большая часть считала, что выступление «Ливерпульской принцессы» стало кульминацией празднования культурной столицы города 2008 года. 8 сентября региональная новостная программа BBC North West Tonight сообщила, что разрабатываются планы обеспечить постоянное пребывание Ла Принцессы в Ливерпуле, и переговоры с La Machine уже были проведены.

Хотя мероприятие было бесплатным для публики, возникла нехватка финансирования проекта на сумму от 300 000 до 400 000 фунтов стерлингов, что усугублялось падением обменного курса евро , валюты, в которой получают оплату французские участники. Артишок обратился с просьбой о пожертвованиях для финансирования проекта. ^[13]^[16]^[17]

Принцесса идет по Лорд-стрит, Ливерпуль, 2008 год.

См. также

Морская одиссея: гигантское зрелище — мероприятие, состоявшееся в Ливерпуле в 2012 году.
Воспоминания об августе 1914 года , мероприятие, состоявшееся в Ливерпуле в 2014 году.
Культурные изображения пауков

Ссылки

^ Бут, Дженни (3 сентября 2008 г.). «Огромный механический паук, атакующий Ливерпуль» . Лондон: Таймс Онлайн . Проверено 5 сентября 2008 г.
^ «Ла Машина вторгается в Иокогаму!» . Проверено 10 сентября 2009 г.
^ Гарднер, Лин (8 сентября 2008 г.). «La Machine Центр Ливерпуля» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 сентября 2008 г.
^ «Ла Машинка» . Ливерпуль, культурная столица Европы. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 9 сентября 2008 г.
^ «Фонд Пола Хэмлина Artichoke Trust L'araignée от La Machine £ 50 000» . Фонд Пола Хэмлина. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
^ «Ливерпуль 2008» . Артишок. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 5 сентября 2008 г.
^ Хоган, Фил (7 сентября 2008 г.). «Как «Ливерпуль» попался на гиганта-ползуна» . Лондон: Наблюдатель . Проверено 7 сентября 2008 г.
^ «Огромный паук – последнее событие в искусстве» . Би-би-си. 3 сентября 2008 года . Проверено 5 сентября 2008 г.
^ «Гигантский паук бродит по улицам города» . Би-би-си. 6 сентября 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
^ Гарднер, Лин (6 сентября 2008 г.). «Ливерпульский паук 37 тонн и чудо инженерной мысли. Нет, сынок, домой его не заберешь» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 сентября 2008 г.
^ «Введение в дом La Machine» . Ла Машина . Проверено 5 сентября 2008 г.
^ «Гигантский паук прибывает в Ливерпуль» . Журнал архитекторов . Проверено 8 сентября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Прощание с шоу La Machine стоимостью 1,8 миллиона фунтов стерлингов, когда паук уползает» . Ливерпульское Эхо . Проверено 12 сентября 2008 г.
^ «Тысячи наблюдают, как паук «просыпается» » . Би-би-си. 5 сентября 2008 года . Проверено 5 сентября 2008 г.
^ «Ла-Машина: Кошмар для всех арахнофобов» . Ливерпуль Дейли Пост . Проверено 6 сентября 2008 г.
^ "Помощь" . Ла Машина . Проверено 11 сентября 2008 г.
^ «Артишок Трест» . Просто даю . Проверено 11 сентября 2008 г.

Внешние ссылки

[Times-1] Бут, Дженни (3 сентября 2008 г.). «Огромный механический паук, атакующий Ливерпуль» . Лондон: Таймс Онлайн . Проверено 5 сентября 2008 г.

[JapanTimes-2] «Ла Машина вторгается в Иокогаму!» . Проверено 10 сентября 2009 г.

[Guardian2-3] Гарднер, Лин (8 сентября 2008 г.). «La Machine Центр Ливерпуля» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 сентября 2008 г.

[L08-4] «Ла Машинка» . Ливерпуль, культурная столица Европы. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 9 сентября 2008 г.

[PHF-5] «Фонд Пола Хэмлина Artichoke Trust L'araignée от La Machine £ 50 000» . Фонд Пола Хэмлина. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.

[Arti-6] «Ливерпуль 2008» . Артишок. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 5 сентября 2008 г.

[Observer-7] Хоган, Фил (7 сентября 2008 г.). «Как «Ливерпуль» попался на гиганта-ползуна» . Лондон: Наблюдатель . Проверено 7 сентября 2008 г.

[BBC-8] «Огромный паук – последнее событие в искусстве» . Би-би-си. 3 сентября 2008 года . Проверено 5 сентября 2008 г.

[BBC3-9] «Гигантский паук бродит по улицам города» . Би-би-си. 6 сентября 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.

[Guardian-10] Гарднер, Лин (6 сентября 2008 г.). «Ливерпульский паук 37 тонн и чудо инженерной мысли. Нет, сынок, домой его не заберешь» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 сентября 2008 г.

[LM-11] «Введение в дом La Machine» . Ла Машина . Проверено 5 сентября 2008 г.

[AJ-12] «Гигантский паук прибывает в Ливерпуль» . Журнал архитекторов . Проверено 8 сентября 2008 г.

[LE-13] Перейти обратно: ^а ^б «Прощание с шоу La Machine стоимостью 1,8 миллиона фунтов стерлингов, когда паук уползает» . Ливерпульское Эхо . Проверено 12 сентября 2008 г.

[BBC2-14] «Тысячи наблюдают, как паук «просыпается» » . Би-би-си. 5 сентября 2008 года . Проверено 5 сентября 2008 г.

[LDP-15] «Ла-Машина: Кошмар для всех арахнофобов» . Ливерпуль Дейли Пост . Проверено 6 сентября 2008 г.

[LM2-16] "Помощь" . Ла Машина . Проверено 11 сентября 2008 г.

[JG-17] «Артишок Трест» . Просто даю . Проверено 11 сентября 2008 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]