✖


Jump to content

Демография Ливерпуля

    Add links

    Демография Ливерпуля
    Пирамида населения Ливерпуля
    Население 466,400 (2011)
    Национальность
    Основные этнические Белый: 88,9%

    Демография Ливерпуля официально анализируется Управлением национальной статистики . Городской регион Ливерпуля состоит из Ливерпуля, также столичных районов Халтон а , Ноусли , Сефтон , Сент-Хеленс и Уиррал . Ливерпуль с населением около 496 784 человек является крупнейшим поселением в регионе и шестым по величине в Соединенном Королевстве.

    Изменение численности населения

    [ редактировать ]
    Население Ливерпуля, 1801–2011 гг.

    Как и в других крупных британских городах, в Ливерпуле проживает большое и очень разнообразное население. По данным переписи населения Великобритании 2011 года, зарегистрированное население Ливерпуля составляло 466 400 человек. [1] увеличение на 5,5% по сравнению с 435 500, зарегистрированными по переписи 2001 года. [2] Население Ливерпуля достигло пика в 1930-х годах: по переписи 1931 года было зарегистрировано 846 101 человек. [3] До недавнего увеличения численности населения в городе каждое десятилетие наблюдался отрицательный прирост населения; На пике своего развития в период с 1971 по 1981 год город покинули более 100 000 человек. [4] В период с 2001 по 2006 год город пережил девятое место по величине процентной потери населения среди всех унитарных властей Великобритании . [5]

    Как и во многих городах, население Ливерпуля моложе, чем население Англии в целом: 42,3% населения моложе 30 лет по сравнению со средним показателем по Англии 37,4%. [6] Лица трудоспособного возраста составляют 65,1% населения. [6]

    Отрасли промышленности Ливерпуля с течением времени

    Городской и мегаполис

    [ редактировать ]
    Дополнительная информация: Городской регион Ливерпуля , городской район Ливерпуля и Мерсисайд.

    Городской район Ливерпуля включает в себя город Ливерпуль, а также Сефтон , Ноусли , Сент-Хеленс и Эштон-ин-Мейкерфилд, население которых в 2011 году составляло 864 122 человека, что занимает шестое место среди всех агломераций Великобритании . [7] По оценкам, в 2019 году в городском регионе Ливерпуля проживало 1 554 642 человека.

    Этническая принадлежность

    [ редактировать ]
    Этнический состав Ливерпуля по возрастным группам в 2021 году

    Хотя 84% населения Ливерпуля составляют белые , город является одним из самых важных мест в истории мультикультурализма в Соединенном Королевстве. общины Великобритании Ливерпуль является домом для старейшей чернокожей , основанной как минимум в 1730-х годах, и некоторые ливерпульцы могут проследить своих чернокожих предков в городе на десять поколений назад. [8] Среди первых чернокожих поселенцев в городе были моряки, дети торговцев, отправленных на обучение, и освобожденные рабы (поскольку рабы, прибывшие в страну после 1722 года, считались свободными людьми). [9]

    В городе также проживает старейшая китайская община в Европе; Первые жители китайского квартала города прибыли в качестве моряков в 19 веке. [10] Ворота в китайском квартале также являются крупнейшими воротами за пределами Китая.

    Город также исторически известен своим большим ирландским и валлийским населением. [11] Считается, что на ливерпульский акцент ( скауз ) повлиял прибытие ирландских и валлийских иммигрантов. [12] Сегодня считается, что до 50% населения Ливерпуля имеют ирландское происхождение. [ нужна ссылка ] Влияние ирландской и валлийской культуры придало жителям Ливерпуля черты, обычно ассоциирующиеся с кельтскими окраинами Британских островов. [13]

    Подавляющее большинство этнических меньшинств Ливерпуля проживают в центральной части города, особенно в Токстете и его окрестностях . По переписи 2001 года, 38% населения Грэнби , [14] 37% Принцесс-парка , [15] и 27% Центрального [16] были представителями этнических групп, отличных от белых британцев .

    Данные переписи населения
    Этническая группа 1991 [17] 2001 [18] 2011 [19] 2021 [20]
    Число % Число % Число % Число %
    Белый : Всего 435,404 96.23% 414,526 94.32% 414,671 88.91% 408,443 84.03%
    Белый: Британский – – 403,625 91.84% 395,485 84.79% 375,785 77.31%
    Белый: ирландский 5,813 1.28% 5,349 1.21% 6,729 1.44% 6,826 1.40%
    Белый: цыган или ирландский путешественник. [примечание 1] – – – – 185 0.04% 501 0.10%
    Белый: Рома [примечание 2] – – – – 1,169 0.24%
    Белый: Другое – – 5,552 1.26% 12,272 2.63% 24,162 4.97%
    Азиат или азиатский британец : Всего 6,358 1.41% 9,962 2.26% 19,403 4.16% 27,767 5.71%
    Азиат или азиатский британец: бангладешский 395 0.09% 557 0.12% 1,075 0.23% 1,917 0.39%
    Азиат или азиатский британец: китаец [примечание 3] 3,337 0.73% 5,143 1.17% 7,978 1.71% 8,841 1.82%
    Азиат или азиатский британец: Индиец 1,295 0.28% 1,909 0.43% 4,915 1.05% 6,251 1.29%
    Азиат или азиатский британец: пакистанец 630 0.14% 1,050 0.23% 1,999 0.42% 3,673 0.76%
    Азиат или азиатский британец: Другой азиат 701 0.15% 1,303 0.29% 3,436 0.73% 7,085 1.46%
    Черный или черный британец : Всего 7,247 1.60% 5,377 1.22% 12,308 2.63% 16,964 3.49%
    Черный или черный британец: Карибский бассейн 1,495 0.33% 1,083 0.24% 1,467 0.31% 1,493 0.31%
    Черный или черный британец: африканец 2,487 0.54% 3,071 0.69% 8,490 1.82% 12,709 2.61%
    Черный или черный британец: Другой черный 3,265 0.72% 1,223 0.27% 2,351 0.50% 2,762 0.57%
    Смешанный : Всего – – 7,907 1.79% 11,756 2.52% 16,880 3.47%
    Смешанный: белый и черный карибский. – – 2,308 0.52% 3,473 0.74% 4,127 0.85%
    Смешанные: белые и черные африканцы. – – 2,207 0.50% 3,164 0.67% 4,157 0.86%
    Смешанные: белые и азиаты. – – 1,352 0.31% 2,283 0.48% 3,662 0.75%
    Смешанный: Другое смешанный – – 2,040 0.46% 2,836 0.61% 4,934 1.02%
    Другое: Всего 3,441 0.76% 1,701 0.38% 8,277 1.77% 16,034 3.30%
    Другое: Араб [примечание 1] – – – – 5,629 1.21% 8,312 1.71%
    Другое: любая другая этническая группа. 3,441 0.76% 1,701 0.38% 2,648 0.56% 7,722 1.59%
    Общий 452,450 100% 439,473 100% 466,415 100% 486,088 100%

    Согласно приведенной выше таблице, обратите внимание, что вопрос переписи населения об этнической принадлежности впервые был задан в 1991 году.

    Этническая принадлежность школьников

    [ редактировать ]

    В этой таблице показана этническая принадлежность школьников Ливерпуля в учебные годы, начиная с 2015/16 года.

    Этническая группа Учебный год [21]
    2015/16 2016/17 2017/18 [примечание 4] 2018/19 2019/20 2020/21 2021/22 2022/23 2023/24
    Число % Число % Число % Число % Число % Число % Число % Число % Число %
    Белый : Всего 49,302 82.0% 49,653 81.2% 57,744 79.9% 58,002 79.1% 58,396 78.3% 58,423 77.6% 58,538 76.2% 58,242 74.9% 57,324 72.9%
    Белый: Британский 46,441 77.3% 46,500 76.1% 53,627 74.2% 53,473 72.9% 53,635 71.9% 53,606 71.2% 53,493 69.6% 52,960 68.1% 51,971 66.1%
    Белый: ирландский 200 0.3% 212 0.3% 272 0.4% 285 0.4% 284 0.4% 284 0.4% 310 0.4% 307 0.4% 296 0.4%
    Белый: Рома 60 0.1% 67 0.1% 127 0.2% 179 0.2% 219 0.3% 172 0.2% 228 0.3% 248 0.3% 263 0.3%
    Уайт: путешественник ирландского происхождения. 34 0.1% 37 0.1% 56 0.1% 66 0.1% 89 0.1% 65 0.1% 73 0.1% 76 0.1% 75 0.1%
    Белый: любой другой белый фон. 2,567 4.3% 2,837 4.6% 3,662 5.1% 3,999 5.5% 4,169 5.6% 4,296 5.7% 4,434 5.8% 4,651 6.0% 4,719 6.0%
    Азиат/Азиатский британец : Всего 2,924 4.9% 3,137 5.1% 3,988 5.5% 4,081 5.6% 4,200 5.6% 4,278 5.7% 4,670 6.1% 5,152 6.6% 5,603 7.1%
    Азиатский: Индийский 610 1.0% 688 1.1% 865 1.2% 892 1.2% 883 1.2% 879 1.2% 980 1.3% 1,192 1.5% 1,467 1.9%
    Азиатский: Пакистанский 398 0.7% 406 0.7% 515 0.7% 541 0.7% 594 0.8% 638 0.8% 682 0.9% 772 1.0% 835 1.1%
    Азиатский: Бангладешский 294 0.5% 302 0.5% 354 0.5% 364 0.5% 376 0.5% 377 0.5% 389 0.5% 409 0.5% 443 0.6%
    Азиатский: Китайский 719 1.2% 778 1.3% 970 1.3% 1,020 1.4% 1,047 1.4% 1,012 1.3% 1,130 1.5% 1,176 1.5% 1,169 1.5%
    Азиат: любое другое азиатское происхождение. 903 1.5% 963 1.6% 1,284 1.7% 1,264 1.7% 1,300 1.7% 1,372 1.8% 1,489 1.9% 1,603 2.1% 1,689 2.1%
    Черный/Черный британец : Всего 2,438 4.1% 2,590 4.2% 3,270 4.5% 3,402 4.6% 3,639 4.9% 3,802 5.1% 4,132 5.4% 4,552 5.9% 5,419 6.9%
    Черный: Черный Карибский бассейн 71 0.1% 92 0.2% 100 0.1% 96 0.1% 102 0.1% 104 0.1% 108 0.1% 122 0.2% 121 0.2%
    Черный: черный африканец 1,289 2.1% 1,330 2.2% 1,644 2.3% 1,809 2.5% 2,013 2.7% 2,129 2.8% 2,467 3.2% 2,904 3.7% 3,777 4.8%
    Черный: любой другой черный фон. 1,078 1.8% 1,168 1.9% 1,526 2.1% 1,497 2.0% 1,524 2.0% 1,569 2.1% 1,557 2.0% 1,526 2.0% 1,521 1.9%
    Смешанный / Британский смешанный 2,996 5.0% 3,147 5.1% 3,931 5.4% 4,055 5.5% 4,189 5.6% 4,281 5.7% 4,459 5.8% 4,553 5.9% 4,727 6.0%
    Смешанный: белый и черный карибский. 400 0.7% 405 0.7% 478 0.7% 490 0.7% 491 0.7% 511 0.7% 561 0.7% 579 0.7% 584 0.7%
    Смешанные: белые и черные африканцы. 527 0.9% 523 0.9% 655 0.9% 682 0.9% 675 0.9% 705 0.9% 733 1.0% 724 0.9% 780 1.0%
    Смешанные: белые и азиаты. 290 0.5% 301 0.5% 377 0.5% 433 0.6% 495 0.7% 535 0.7% 592 0.8% 660 0.8% 721 0.9%
    Смешанный: любой другой смешанный фон. 1,779 3.0% 1,918 3.1% 2,421 3.3% 2,450 3.3% 2,528 3.4% 2,530 3.4% 2,573 3.3% 2,590 3.3% 2,642 3.4%
    Любая другая этническая группа 2,023 3.4% 2,144 3.5% 2,892 4.0% 3,272 4.5% 3,587 4.8% 3,766 5.0% 4,145 5.4% 4,413 5.7% 4,598 5.8%
    Неклассифицированный 419 0.7% 446 0.7% 503 0.7% 505 0.7% 581 0.8% 732 1.0% 865 1.1% 879 1.1% 1,011 1.3%
    Общий: 60,102 100% 61,117 100% 72,292 100% 73,317 100% 74,592 100% 75,282 100% 76,809 100% 77,791 100% 78,682 100%

    Основные этнические и национальные группы

    [ редактировать ]

    Крупнейшие и наиболее значительные неанглоязычные этнические и национальные группы в Ливерпуле перечислены ниже в алфавитном порядке.

    Афро-карибцы

    Смотрите также: Британское афро-карибское сообщество
    Афро-карибские участники Международного карнавала в Ливерпуле, костюмы Sunshine International Arts, участники SOLA arts.

    Исторически и даже сегодня афро-карибское население Ливерпуля значительно превосходило по численности чернокожих африканцев . В 2009 году чуть менее 5000 ливерпульцев были афро-карибского происхождения (большинство из них имели смешанное белое и черное происхождение). [22] Для сравнения: в городе проживает более 6900 человек полного или частичного чернокожего африканского происхождения. [22] По оценкам Международной организации по миграции , в Ливерпуле проживает от 1000 до 2000 ямайцев , причем подавляющее большинство из них проживает в Токстете и Грэнби. [23] Некоторые чернокожие африканцы в Ливерпуле могут проследить свою родословную до связей города с работорговлей, в то время как афрокарибцы являются сравнительно молодой и развивающейся этнической группой. [24] Безусловно, самая большая волна афро-карибских иммигрантов в Великобританию произошла в 1940-х и 1950-х годах, когда британское правительство поощряло людей приезжать и вносить свой вклад в экономику, занимая пустые вакансии. Несмотря на то, что афрокарибцы являются относительно небольшой общиной, они внесли значительный вклад в историю и культуру города. и его окрестностях есть множество предприятий и общественных центров, принадлежащих афро-карибцам В Токстете и районе Смитдаун-роуд .

    китайский

    Смотрите также: китайцы в Соединенном Королевстве
    Чайнатаун , Ливерпуль

    Ливерпуль является домом для старейшей китайской общины в Европе. [10] По оценкам 2009 года, 1,1% населения Ливерпуля составляют китайцы (около 5000 человек). [25] Несмотря на это, по оценкам МОМ, истинное количество китайцев в Ливерпуле может колебаться от 25 000 до 35 000. [26] Первое присутствие китайцев в Ливерпуле датируется началом 19 века, а основной приток пришелся на конец 19 века. Частично это произошло благодаря тому, что Альфред Холт и компания основали первую коммерческую судоходную линию , ориентированную на торговлю с Китаем . Начиная с 1890-х годов, небольшое количество китайцев начало открывать предприятия, обслуживающие китайских моряков, работающих на линиях Холта и других. Некоторые из этих мужчин женились на британских женщинах из рабочего класса, в результате чего ряд евразийских китайцев британского происхождения родились во время Второй мировой войны в Ливерпуле. [27] Хотя китайское население в Ливерпуле намного меньше, чем в середине 20-го века, район Чайнатаун ​​города значительно расширился с момента своего первого основания и теперь занимает большую часть Берри-стрит. Перепись 2001 года показала, что 1542 ливерпульца родились в Китайской Народной Республике и 1228 - в Гонконге. [28] Ливерпуль является побратимом крупнейшего города Китая Шанхая с 1999 года. [29]

    Ганцы

    Смотрите также: ганцы в Соединенном Королевстве

    В Ливерпуле проживает большое количество жителей Ганы: по оценкам, в городе проживает около 9000 человек выходцев из этой африканской страны. [30] Ливерпуль является оплотом иностранных студентов из Ганы; значительное число студентов учится в трех университетах города, особенно в Университете Хоуп . Хоуп работает вместе с Высшей комиссией Ганы и учредила «Высокую стипендию для Ганы», которая, наряду с другими стипендиями университета, помогла привлечь большое количество потенциальных студентов из африканской страны. [31]

    греки

    Греческая православная церковь Святого Николая , Токстет
    Смотрите также: греки в Соединенном Королевстве

    община Ливерпуля Греческая существует уже более 180 лет, а в 1996 году была основана группа под названием «Ливерпульское греческое общество». [32] Первая крупная волна греков в город произошла в 1821 году после резни греков турецкими захватчиками на острове Хиос . Значительное количество людей также пришло работать на братьев Ралли , которые завербовали 40 000 греков в городах по всему миру, включая Нью-Йорк, Женеву и Ливерпуль. [32] Греческая православная церковь Святого Николая в Токстете была построена в 1870 году и обслуживает местную греческую общину. проживает 2500 киприотов-греков . По оценкам , в районе Мерсисайда [33] в то время как, по оценкам, 3000 греков живут к западу от реки Мерси в районе Уиррала , Честера и Северного Уэльса . [34]

    ирландский

    Смотрите также: ирландская миграция в Великобританию

    После начала Великого ирландского голода в течение одного десятилетия два миллиона ирландцев мигрировали в Ливерпуль, многие из них впоследствии уехали в Соединенные Штаты. [35] К 1851 году более 20% населения Ливерпуля составляли ирландцы. [36] По переписи 2001 года 0,75% населения родились в Ирландской Республике , а 0,54% — в Северной Ирландии . [37] но считается, что до 50% ливерпульцев имеют ту или иную форму ирландского происхождения.

    итальянцы

    Смотрите также: итальянцы в Соединенном Королевстве

    Значительное количество итальянцев впервые прибыло в Ливерпуль в 19 веке. Основной причиной приезда итальянцев в город было желание отправиться в путешествие из порта Ливерпуля в «Новый Свет» в надежде на лучшую жизнь, чем в родной Италии. [38] Несмотря на это, многим не удалось завершить путешествие и они фактически остались в Ливерпуле, причем наибольшее количество людей поселилось на Скотланд-роуд и вокруг нее , которую вскоре стали прозывать « Маленькой Италией ». [38] В настоящее время в Ливерпуле проживают около 3000 итальянцев, хотя на самом деле в Италии родились немногим более 200 человек. [39] [40] Итальянское консульство расположено на западной стороне Мерси в Биркенхеде, рядом с туннелем Куинсуэй . [41]

    Латиноамериканцы

    Фестиваль Brazilica на Уильямсон-сквер в 2012 году.
    Смотрите также: латиноамериканцы в Соединенном Королевстве

    Ливерпуль и его окрестности являются домом для крупнейшего латиноамериканского сообщества Великобритании за пределами Лондона. [42] [43] Хотя значительная миграция из Латинской Америки в Соединенное Королевство началась только в 1970-х годах, во время больших политических потрясений и гражданских беспорядков в Латинской Америке, в середине 2000-х годов латиноамериканское сообщество Ливерпуля значительно увеличилось в размерах. [42] Большинство этих людей родом из Боливии , Колумбии , Бразилии и Перу . [42] Городской совет Ливерпуля и другие местные службы предлагают информацию и помощь на испанском и португальском языках из-за большого количества населения в Латинской Америке. [44] — Ливерпульский университет одно из немногих учебных заведений в стране, где преподают латиноамериканские исследования . [45] Среди самых известных латиноамериканцев Ливерпуля есть множество футболистов-иностранцев, которые играют за профессиональные футбольные клубы города. В нынешний основной состав «Ливерпуля» входят три бразильца. [46] Ливерпуль имеет дружеские связи с Гаваной , Кубой, Ла-Платой , Аргентиной и Вальпараисо , Чили. [29] Фестиваль Brazilica — крупнейший праздник бразильской культуры в Великобритании, который проводится ежегодно в Ливерпуле с 2008 года. [47]

    Малазийцы

    Смотрите также: Малазийцы в Соединенном Королевстве

    МОМ заявила, что в городе проживает около 9000 малазийцев, что делает его одним из крупнейших подобных сообществ в стране. [48] Это вторая по величине восточноазиатская группа в Ливерпуле. По оценкам, в городе также проживает около 1500 вьетнамцев. [49]

    сомалийцы

    Смотрите также: сомалийцы в Соединенном Королевстве

    Число сомалийцев в Ливерпуле исчисляется тысячами, и они являются одной из старейших групп этнических меньшинств в городе. По данным переписи 2001 года, в Ливерпуле проживало 678 человек сомалийского происхождения. [50] но по неофициальным оценкам эта цифра составляет от 4000 до 9000 жителей. [51] [52] Хотя многие сомалийцы прибыли в Ливерпуль в поисках убежища после начала гражданской войны в Сомали в 1991 году, сомалийцы присутствовали в городе с 19 века, когда многие из них приехали в Ливерпуль, чтобы работать в британском военно-морском флоте . [52] часто через бывший Британского Сомалиленда протекторат . [52] Сегодня городской совет Ливерпуля и местные службы предлагают информацию и помощь на сомалийском языке (это наряду с информацией на английском и 15 других распространенных языках в Ливерпуле). [44] Большая часть сомалийского сообщества Ливерпуля проживает в Токстете , где расположены многочисленные сомалийские предприятия и общественные группы. Великобритании В 2004 году местный социальный работник Мохамед «Джимми» Али стал первым сомалийским советником , хотя с тех пор он потерял свое место. [53]

    жители Южной Азии

    Смотрите также: британские азиаты
    Некоторые из первых индейцев, поселившихся в Ливерпуле на постоянной основе.

    Как и в большинстве британских городов, в Ливерпуле проживает большое количество выходцев из Южной Азии . По оценкам на 2007 год, число людей индийского происхождения в городе составляло 6700 человек, пакистанцев - 3200, бангладешцев - 1100. Около 2000 человек принадлежали к другим группам Южной Азии, а еще 2000 человек имели смешанное южноазиатское и европейское происхождение. [22] Бенгальский и урду являются одними из самых распространенных иностранных языков, на которых говорят в Ливерпуле. [44] Южноазиатское население Ливерпуля является одной из самых быстрорастущих этнических групп города; в 2001 году в городе проживало около 5000 выходцев из Южной Азии (1,1% местного населения). В течение следующих восьми лет численность сообщества увеличилась более чем вдвое и составила 13 000 человек (3% местного населения, что на самом деле намного ниже, чем в среднем по Англии (6%). [22]

    Индийское присутствие в Ливерпуле восходит к 1860-м годам, хотя в основном это были моряки и торговцы. [54] Однако примерно в 1910 году группа индийских мужчин из индийского региона Пенджаб переехала в Ливерпуль и основала первую постоянную общину в городе. Во время Первой мировой войны многие другие приехали в Ливерпуль в поисках работы, а еще больше людей приехали в город после того, как Индии была предоставлена ​​независимость в 1947 году. [54] Две другие значительные волны притока индийцев в город произошли, когда Индия была разделена на две отдельные страны (другая теперь известна как Пакистан). Массовый исход индийцев из Кении в 1970-х годах еще больше усилил давно устоявшееся южноазиатское сообщество Ливерпуля. [55] Исторически сложилось так, что первым местом, где индийцы и другие выходцы из Южной Азии искали работу, были доки Ливерпуля. Это была тяжелая жизнь с маленькой оплатой, и тот факт, что они почти не говорили по-английски, делал ее еще труднее. [54] Они были гордыми людьми и работали в репрессивных условиях для людей, которых считали «высшими», в результате чего многие бросали работу в доках и искали работу в другом месте. [54] В конце концов, большое количество индийцев в Ливерпуле открыли свой собственный бизнес. Многие начали работать на себя уличными торговцами , артистами и гадалками . Часы работы были долгими, но быть собственным начальником нравилось многим выходцам из Южной Азии (эта мысль сохраняется и по сей день). [54]

    валлийский

    Смотрите также: валлийцы

    В 1813 году 10% населения Ливерпуля составляли валлийцы, в результате чего город стал известен как «столица Северного Уэльса». [11] [56] В период с 1851 по 1911 год 120 000 валлийцев мигрировали из Уэльса в Ливерпуль. [57] По переписи 2001 года 1,17% населения были выходцами из Уэльса. [37]

    Старая валлийская часовня, Чатем-стрит, Ливерпуль. Сейчас часть Ливерпульского университета .

    Некоторые люди в Ливерпуле используют валлийский язык как свой первый язык. [ нужна ссылка ]

    йеменцы

    Смотрите также: йеменцы в Соединенном Королевстве

    В Ливерпуле, как и в некоторых других портовых городах (таких как Саут-Шилдс , Кардифф и Кингстон-апон-Халл ), на протяжении веков проживало сильное население Йемена. [58] После открытия Суэцкого канала в 1869 году рост торговли между Великобританией и Дальним Востоком привел к необходимости нанимать больше людей для работы в портах и ​​на кораблях. [58] Аден в Йемене был основным пунктом дозаправки для подавляющего большинства судов, курсирующих по этому маршруту, что привело к тому, что многие местные жители устроились на работу на местах. В конце 19-го и начале 20-го веков многие из этих моряков сошли на берег и поселились в таких местах, как Ливерпуль. [58] Йеменцы (которые, скорее всего, являются крупнейшей арабской группой Ливерпуля) наряду с сомалийцами являются двумя крупнейшими мусульманскими группами в городе и поклоняются в трех главных мечетях Ливерпуля (включая мечеть Ар-Рахма ). [59] Точно неизвестно, сколько йеменцев и людей йеменского происхождения проживает в Ливерпуле, поскольку йеменское этническое / национальное происхождение не могло быть указано в переписи 2001 года. Несмотря на это, «арабский» этнический вариант был добавлен в перепись населения Великобритании 2011 года . [60] Многие йеменцы в городе известны тем, что владеют газетными киосками и магазинами на углах , число которых в 2008 году оценивается примерно в 400 человек. [61]

    Зимбабвийцы

    Смотрите также: Зимбабвийцы в Соединенном Королевстве

    Выходцы из Зимбабве — еще одна крупная группа чернокожих африканцев в Ливерпуле; Считается, что их насчитывается не менее 3000. [62]

    Подробный

    В следующей таблице показаны 20 крупнейших этнических групп, выявленных жителями Ливерпуля в ходе переписи 2021 года. [63]

    Этническая принадлежность Население %
    1. Белый: англичанин, валлийский, шотландский, североирландский или британский. 375,766 77.30%
    2. Азиатский: китайский 8,841 1.82%
    3. Другое: арабское 8,312 1.71%
    4. Белый: ирландский 6,826 1.40%
    5. Азиатский: Индийский 6,251 1.29%
    6. Черный: африканский, не указан. 5,481 1.13%
    7. Белый: польский 4,533 0.93%
    8. Белый: европейский смешанный 4,450 0.92%
    9. Смешанные: белые и черные африканцы. 4,157 0.86%
    10. Смешанный: белый и черный карибский. 4,127 0.85%
    11. Азиат: пакистанец 3,673 0.76%
    12. Смешанный: белый и азиат. 3,662 0.75%
    13. Черный: нигерийский. 2,305 0.47%
    14. Белый: румынский 2,061 0.42%
    15. Другое: курдский 1,950 0.40%
    16. Азиатский: Бангладешский. 1,917 0.39%
    17. Черный: черный британец. 1,829 0.38%
    18. Черный: Карибский бассейн 1,481 0.30%
    19. Смешанный: Другое смешанное 1,392 0.29%
    20. Белый: Другой Белый, Белый не указан. 1,365 0.28%

    Эти подробные этнические группы основаны на записях самоназвания, используемых в классификациях этнических групп Великобритании . Важно признать, что люди одной этнической принадлежности, например иранцы , могут идентифицировать себя в рамках разных широких этнических классификаций, что повлияет на эту таблицу. Например, в Ливерпуле 856 человек идентифицировали себя как «Азиаты: иранцы», а еще 637 человек идентифицировали себя как «Другие: иранцы». Благодаря такому сочетанию иранцы войдут в двадцатку лучших этнических групп Ливерпуля.

    Страна рождения

    [ редактировать ]

    Страна рождения жителей Ливерпуля по годам показана ниже.

    Страна рождения 2001 [64] 2011 [65] 2021 [66]
    Число % Число % Число %
    Европа 426,196 97.0% 435,790 93.4% 442,189 91.0%
     Великобритания 418,679 95.3% 420,290 90.1% 413,636 85.1%
     Англия 407,769 92.8% 407,334 87.3% 399,358 82.2%
     Шотландия 3,376 0.8% 3,196 0.7% 2,983 0.6%
     Уэльс 5,133 1.2% 4,771 1.0% 5,638 1.2%
     Северная Ирландия 2,375 0.5% 4,948 1.1% 5,640 1.2%
    Великобритания (не указано иное) – – 11 0.0% 3 0.0%
     Великобритания (иное не указано) 26 0.0% 30 0.0% 14 0.0%
    Другая Европа 7,517 1.7% 15,500 3.3% 28,553 5.9%
      ЕС страны [примечание 5] 6,035 1.4% 13,901 3.0% 25,503 5.2%
     Страны-члены ЕС в марте 2001 г. 6,035 1.4% 7,453 1.6% 10,794 2.2%
     Ирландия 3,291 0.8% 3,294 0.7% 2,720 0.6%
     Франция 389 0.1% 512 0.1% 578 0.1%
     Германия 1,003 0.2% 1,289 0.3% 1,176 0.2%
     Италия 240 0.1% 489 0.1% 1,973 0.4%
     Португалия (включая Мадейру и Азорские острова) 76 0.0% 250 0.1% 803 0.2%
     Испания (включая Канарские острова 286 0.1% 610 0.1% 1,731 0.4%
    Другие страны-члены ЕС в марте 2001 г. 750 0.2% 1,009 0.2% 1,813 0.4%
     Страны ЕС , присоединившиеся в марте 2001 г. – марте 2011 г. – – 6,448 1.4% 14,649 3.0%
     Литва – – 531 0.1% 1,024 0.2%
     Польша 131 0.0% 3,531 0.8% 5,652 1.2%
     Румыния 41 0.0% 246 0.1% 3,493 0.7%
    Другие страны, присоединившиеся к ЕС в марте 2001 г. – марте 2011 г. – – 2,140 0.5% 4,480 0.9%
     Страны ЕС , присоединившиеся в марте 2011 г. – марте 2021 г. – – – – 60 0.0%
     Хорватия – – – – 60 0.0%
    Остальная Европа – – 1,237 [примечание 6] 0.3% 3,050 0.6%
     Турция 162 0.0% 354 0.1% 815 0.2%
    Другая остальная Европа – – 883 0.2% 2,235 0.5%
    Африка 3,311 0.8% 8,886 1.9% 11,145 2.3%
    Северная Африка 513 0.1% 1,227 0.3% 2,550 0.5%
    Центральная и Западная Африка 970 0.2% 3,374 0.7% 4,323 0.9%
     Гана – – 479 0.1% 570 0.1%
     Нигерия 579 0.1% 1,951 0.4% 2,545 0.5%
    Другая Центральная и Западная Африка 391 0.1% 944 0.2% 1,208 0.2%
    Южная и Восточная Африка 1,828 0.4% 4,239 0.9% 4,251 0.9%
     Кения 167 0.0% 387 0.1% 266 0.1%
     Сомали 678 0.2% 1,249 0.3% 1,072 0.2%
     ЮАР 363 0.1% 593 0.1% 575 0.1%
     Зимбабве 148 0.0% 1,070 0.2% 809 0.2%
    Другая Южная и Восточная Африка 472 0.1% 940 0.2% 1,529 0.3%
    Ближний Восток и Азия 9,480 2.2% 18,747 4.0% 26,360 5.4%
    Средний Восток 1,641 0.4% 5,416 1.2% 9,428 1.9%
     Иран 234 0.1% 763 0.2% 1,927 0.4%
     Ирак 335 0.1% – – 1,978 0.4%
    Другой Ближний Восток 1,072 0.2% 4,653 1.0% 5,523 1.1%
    Восточная Азия – – 5,810 1.2% 6,328 1.3%
     Китай 1,542 0.4% 4,640 1.0% 4,775 1.0%
     Гонконг 1,228 0.3% 926 0.2% 1,237 0.3%
    Другая Восточная Азия – – 244 0.1% 316 0.1%
    Южная Азия 1,948 0.4% 5,480 1.2% 7,966 1.6%
     Афганистан 40 0.0% – – 410 0.1%
     Бангладеш 310 0.1% 552 0.1% 835 0.2%
     Индия 992 0.2% 3,082 0.7% 3,592 0.7%
     Пакистан 387 0.1% 1,023 0.2% 1,752 0.4%
     Шри-Ланка 207 0.0% 575 0.1% 1,185 0.2%
    Другая Южная Азия 12 0.0% 248 0.1% 192 0.0%
    Юго-Восточная Азия – – 2,012 0.4% 2,592 0.5%
     Малайзия 378 0.1% – – 595 0.1%
     Филиппины – – 580 0.1% 875 0.2%
     Сингапур 144 0.0% – – 171 0.0%
    Другая Юго-Восточная Азия – – 1,432 0.3% 951 0.2%
    Центральная Азия 14 0.0% 29 0.0% 46 0.0%
    Америка и Карибский бассейн 1,510 0.3% 2,410 0.5% 5,766 1.2%
    Северная Америка 737 0.2% 1,104 0.2% 1,426 0.3%
     Соединенные Штаты 435 0.1% 726 0.2% 1,050 0.2%
     Канада 245 0.1% – – 310 0.1%
    Другая Северная Америка 57 0.0% 378 0.1% 66 0.0%
    Центральная Америка – – 136 0.0% 279 0.1%
    Южная Америка 284 0.1% 506 0.1% 3,555 0.7%
    Карибский бассейн 489 0.1% 664 0.1% 506 0.1%
     Ямайка 202 0.0% 239 0.1% 173 0.0%
    Другой Карибский бассейн 287 0.1% 425 0.1% 333 0.1%
    Антарктида и Океания 418 0.1% 581 0.1% 628 0.1%
     Австралия 267 0.1% 383 0.1% 431 0.1%
     Новая Зеландия 107 0.0% – – 146 0.0%
    Другая Антарктида и Океания 22 0.0% 198 0.0% 51 0.0%
    Другой 221 0.1% 1 0.0% 2 0.0%
    Общий 439,473 100% 466,415 100% 486,090 100%

    Языки

    [ редактировать ]

    Ниже показаны наиболее распространенные основные языки, на которых говорят в Ливерпуле, согласно переписи населения 2021 года. [67]

    Классифицировать Язык Обычные жители в возрасте 3+ Пропорция
    1 Английский 425,452 90.44%
    2 арабский 5,743 1.22%
    3 Польский 4,809 1.02%
    4 Все остальные китайские [примечание 7] 3,326 0.71%
    5 португальский 3,283 0.70%
    6 румынский 3,063 0.65%
    7 испанский 2,145 0.46%
    8 курдский 2,084 0.44%
    9 Персидский/Фарси 1,460 0.31%
    10 итальянский 1,429 0.30%
    11 Кантонский диалект 1,202 0.26%
    12 тамильский 1,039 0.22%
    13 малаялам 853 0.18%
    14 Греческий 800 0.17%
    15 венгерский 795 0.17%
    16 чешский 734 0.16%
    17 Урду 717 0.15%
    =18 литовский 698 0.15%
    =18 турецкий 698 0.15%
    20 болгарский 694 0.15%
    – Другой 9,415 2.00%
    Население 470,439 100.00%

    Религия

    [ редактировать ]
    Ливерпульский собор
    Ливерпульский столичный собор
    Синагога Принсес-Роуд
    Мечеть Ар-Рахма

    Обзор

    [ редактировать ]

    Благодаря тысячам мигрантов и моряков, проходивших через Ливерпуль на протяжении веков, в городе теперь наблюдается религиозное разнообразие, которое отражается в столь же разнообразной коллекции религиозных зданий. На момент переписи 2001 года 79,5% населения города были христианами , 1,4% — мусульманами , 0,6% — евреями , 0,3% — буддистами , 0,3% — индуистами , 0,1% — сикхами . Чуть более 0,1% людей в совокупности принадлежали к другим конфессиям, в то время как 9,7% заявили, что они нерелигиозны, а 8,1% предпочли не раскрывать свою религию. [68]

    Данные переписи населения
    Религия 2001 [69] 2011 [70] 2021 [71]
    Число % Число % Число %
    буддизм 1,198 0.27% 2,017 0.43% 2,128 0.44%
    христианство 349,279 79.48% 331,217 71.01% 278,330 57.26%
    индуизм 1,147 0.26% 2,437 0.52% 3,802 0.78%
    ислам 5,945 1.35% 15,209 3.26% 25,756 5.30%
    иудаизм 2,698 0.61% 2,157 0.46% 1,807 0.37%
    Нет религии 42,515 9.67% 82,701 17.73% 142,994 29.42%
    сикхизм 404 0.09% 531 0.11% 641 0.13%
    Другая религия 556 0.13% 1,122 0.24% 1,991 0.41%
    Необъявленный 35,731 8.13% 29,024 6.22% 28,639 5.89%
    Общий 439,473 100% 466,415 100% 486,088 100%

    Согласно приведенной выше таблице, обратите внимание, что вопрос переписи населения, касающийся религии, впервые был задан в 2001 году, и ответ является добровольным.

    христианство

    [ редактировать ]

    Приходская церковь Ливерпуля — это церковь Богоматери и Святого Николая , англиканская церковь, существующая недалеко от набережной с 1257 года. Хотя она и англиканская, в ней регулярно проводятся католические мессы. [ нужна ссылка ] Другие известные христианские места поклонения включают церковь Святого Николая ( греческая православная ) и церковь Густава Адольфа ( лютеранская ). Церковь Святого Луки была разбомблена нацистами во время бомбардировки Ливерпуля во время Второй мировой войны и с тех пор заброшена, хотя она стала известной туристической достопримечательностью, поскольку ее повреждения так и не были устранены, а крыша до сих пор полностью отсутствует, что заслужило ее местное прозвище «разбомбленная церковь». [72]

    Богатство Ливерпуля как портового города позволило построить два огромных собора, оба построенные в 20 веке. Англиканский собор , спроектированный сэром Джайлсом Гилбертом Скоттом и принимающий ежегодный Ливерпульский Шекспировский фестиваль, является пятым по величине собором в мире. католический кафедральный собор Первоначально планировалось, что будет еще больше. По проекту сэра Эдвина Лютиенса был завершен только склеп. В конечном итоге собор был построен по более простому проекту сэром Фредериком Гиббердом; Хотя он меньше по размеру, чем оригинальный проект Лютьенса, он может похвастаться самой большой панелью витражей в мире. Дорога, проходящая между двумя соборами, называется Хоуп-стрит , и это совпадение часто положительно комментируется как англиканами, так и католиками.

    ислам

    [ редактировать ]

    В Ливерпуле была одна из первых мечетей в Британии, основанная в 1887 году Уильямом Абдуллой Куильямом , юристом, принявшим ислам . Этой мечети, которая к тому же была первой в Англии, больше не существует. [73] В настоящее время разрабатываются планы заново превратить здание, где когда-то стояла мечеть, в музей. [74] В настоящее время в Ливерпуле действуют четыре мечети: самая большая и главная, мечеть Аль-Рахма , в районе Токстет города и мечеть, недавно открывшаяся в пригороде Моссли-Хилл . Третья мечеть также была открыта в Токстете. Многомиллионные планы по ремонту и восстановлению первой мечети города были обнародованы в январе 2010 года. [75] открылась мечеть Байт-уль-Латиф В 2018 году на Брек-роуд в Эвертоне , принадлежащая Ахмадийской мусульманской ассоциации Ливерпуля, что сделало ее четвертой мечетью, действующей в настоящее время в городе.

    иудаизм

    [ редактировать ]

    Записи еврейской общины Ливерпуля относятся к 1750-м годам. [76] и она стала крупнейшей еврейской общиной в северной Англии в 1800-х годах. [77] Считается, что еврейских беженцев приветствовали и принимали гораздо легче, чем в большинстве других английских городов, что побудило их поощрять своих потомков оставаться в городе на протяжении нескольких поколений. [77] Еврейское население в прошлом достигало 11 000 человек, но оно сократилось из-за распространенной практики переезда в другие места в поисках работы, и в настоящее время их число составляет около 3 000 человек. [77] Большинство евреев проживают в южных районах города, прежде всего в пригородах Аллертон и Чайлдволл , в каждом из которых есть своя православная синагога. [77]

    Самая известная синагога — ортодоксальная синагога Принцесс-роуд в районе Токстет , которая считается лучшей из синагог мавританского возрождения Великобритании и одним из лучших зданий в Ливерпуле. [78] Его община, освященная в 1874 году, также стала пионером в использовании английского языка в еврейских богослужениях. [79] Другая православная синагога, Greenbank Drive Synagogue в пригороде Моссли-Хилл , действовала с 1937 по 2008 год. [80] Городские евреи-реформисты собираются в реформистской синагоге Ливерпуля в районе Уэвертри , которая была освящена в 1962 году. [81] также есть община Масорти а в пригороде Вултона . [82] Другие еврейские учреждения включают Фонд Любавич в Аллертоне, [83] Средняя школа короля Давида в Уэвертри, [84] и благотворительная организация Merseyside Jewish Community Care на Смитдаун-роуд . [85]

    Известные ливерпульские евреи включают предпринимателя Брайана Эпштейна , который руководил группой «Битлз» ; [86] актер Джейсон Айзекс , чьи прабабушка и дедушка были сооснователями еврейской общины в Чайлдволле; [87] бизнесмен Дэвид Льюис , который основал сеть универмагов Lewis's и после своей смерти оставил много денег на строительство того, что впоследствии стало одними из самых важных больниц и благотворительных учреждений города; [88] председатель Льюиса Гарольд Коэн, который финансировал строительство Ливерпульском университете при библиотеки Гарольда Коэна ; [77] и раввин Иссер Иегуда Унтерман , который был главным раввином Ливерпуля в течение 22 лет, прежде чем стать главным раввином Израиля . [89]

    буддизм

    [ редактировать ]

    Буддийский центр Дулдзин и Центр медитации Кадампа расположены в пригороде Айгбурта и специализируются на буддизме Кадампа . [79]

    индуизм

    [ редактировать ]

    общину Ливерпуля Индуистскую обслуживает Мандир на Эдж-лейн , где также находится индуистский храм Радхи-Кришны и Индуистская культурная организация.

    сикхизм

    [ редактировать ]

    В Ливерпуле есть гурдвара в районе Уэвертри . [79]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Перейти обратно: а б Для переписи 2011 года создана новая категория.
    2. ^ Новая категория создана для переписи населения 2021 года.
    3. ↑ В 2001 году внесен в раздел «Китайцы или другие этнические группы».
    4. ^ До этого учебного года этническая принадлежность регистрировалась только для детей обязательного школьного возраста. Это означает, что цифры за предыдущие два года несопоставимы с показателями этого года, а также с показателями последующих лет. При необходимости для более точного сравнения следует использовать проценты.
    5. ^ Цифры учитывают страны ЕС на момент проведения переписи. Например, в цифру за 2001 год не включены данные по Польше, поскольку она еще не присоединилась к союзу.
    6. ^ Включает лиц, родившихся в Хорватии, поскольку в марте 2011 года Хорватия не была государством-членом ЕС.
    7. ^ Китайские языки, кроме мандаринского и кантонского диалекта

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Оценки постоянного населения, июнь 2001 г., все люди» . Управление национальной статистики . 18 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 20 января 2010 г.
    2. ^ «Оценки постоянного населения, все люди» . Управление национальной статистики . 1 октября 2009 года . Проверено 20 января 2010 г.
    3. ^ «Округ Ливерпуля: общая численность населения» . Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута . Проверено 20 января 2010 г.
    4. ^ «Округ Ливерпуля: изменение численности населения» . Университет Портсмута . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 20 января 2010 г.
    5. ^ «Население Великобритании выросло до 60 587 000 в середине 2006 года» (PDF) . Управление национальной статистики. 22 августа 2007 г. с. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2008 года . Проверено 20 января 2010 г.
    6. ^ Перейти обратно: а б «Статистика района: оценки постоянного населения по широкому возрастному диапазону» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 20 января 2010 г.
    7. ^ «Основная статистика по городским территориям Севера – Содержание, Введение, таблицы KS01 – KS08» (PDF) . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2004 года . Проверено 23 января 2010 г.
    8. ^ Костелло, Рэй (2001). Черный Ливерпуль: Ранняя история старейшего черного сообщества Великобритании 1730–1918 гг . Ливерпуль: Пиктон Пресс. ISBN  1-873245-07-6 .
    9. ^ Макинтайр-Браун, Арабелла; Вудленд, Гай (2001). Ливерпуль: первые 1000 лет . Ливерпуль: Чесночный пресс. п. 57. ИСБН  1-904099-00-9 .
    10. ^ Перейти обратно: а б «Культурные и этнические различия в Ливерпуле – китайская община» . Шамбре Хардман Траст. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 20 января 2010 г.
    11. ^ Перейти обратно: а б «Культурные и этнические различия в Ливерпуле – Европейские сообщества» . Шамбре Хардман Траст. Архивировано из оригинала 10 января 2009 года . Проверено 20 января 2010 г.
    12. ^ Кослетт, Пол (11 января 2005 г.). «Истоки скауса» . Би-би-си Ливерпуль . Проверено 25 января 2010 г.
    13. ^ «Почему город является настоящей столицей Ирландии…» Liverpool Echo . 17 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г.
    14. ^ «Район: Грэнби (Уорд)» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
    15. ^ «Район: Принсес-Парк (район)» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
    16. ^ «Район: Центральный (район)» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
    17. ^ Данные взяты из службы данных Casweb Соединенного Королевства переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Англии, Шотландии и Уэльса. Архивировано 5 апреля 2022 года в Wayback Machine (таблица 6).
    18. ^ «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 7 сентября 2021 г.
    19. ^ «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 15 декабря 2021 г.
    20. ^ «Рисунок 3: Население по этническим группам, 2021 г., местные власти Англии и Уэльса» . Управление национальной статистики . 29 ноября 2022 г. Проверено 30 ноября 2022 г.
    21. ^ «Школы, ученики и их характеристики, 2022/23 учебный год» . explore-education-statistics.service.gov.uk . Проверено 25 декабря 2023 г.
    22. ^ Перейти обратно: а б с д «Статистика района: оценка постоянного населения по этническим группам (в процентах)» . Управление национальной статистики . Проверено 20 мая 2011 г.
    23. ^ «Упражнение по картированию Ямайки» (PDF) . Международная организация по миграции. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2011 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
    24. ^ «Деконструкция черной идентичности Ливерпуля» . iamcolourful.com. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
    25. ^ «Район: Ливерпуль (местные власти)» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
    26. ^ «Упражнение по составлению карты Китая» (PDF) . Международная организация по миграции. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2012 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
    27. ^ «Ливерпуль и его китайский моряк» . Halfandhalf.org.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
    28. ^ «Район: Ливерпуль (местные власти)» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
    29. ^ Перейти обратно: а б «Твиннинг» . Городской совет Ливерпуля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года.
    30. ^ «Упражнение по картированию Ганы» (PDF) . Международная организация по миграции. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2012 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
    31. ^ «Новая стипендия для ганских студентов доступна в Liverpool Hope» . Postgrad.com . Проверено 5 мая 2010 г.
    32. ^ Перейти обратно: а б «История» . Ливерпульское греческое общество. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
    33. ^ Бартлетт, Дэвид (7 августа 2007 г.). «Городская греческая община наконец-то получит свой центр» . Ливерпуль Дейли Пост . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
    34. ^ «Греческому обществу Ливерпуля нужен 1 миллион фунтов стерлингов на строительство школы и общественного центра» . Новости Виррала . Проверено 2 февраля 2010 г.
    35. ^ «Прогулка по побережью: Этап 5 – Компания Steam Packet» . Би-би-си . Проверено 20 января 2010 г.
    36. ^ «Уход из Ливерпуля» . Национальные музеи Ливерпуля . Проверено 20 января 2010 г.
    37. ^ Перейти обратно: а б «Статистика района: Страна рождения» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Проверено 20 января 2010 г.
    38. ^ Перейти обратно: а б «Приведение Италии в Ливерпуль» . Ливерпульское Эхо. 16 июня 2007 года . Проверено 30 января 2010 г.
    39. ^ «Итальянские болельщики придут поболеть за Ливерпуль» . Ливерпуль Дейли Пост .
    40. ^ «Район: Ливерпуль (местные власти)» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
    41. ^ «Итальянское консульство» . Yahoo! . Проверено 26 ноября 2015 г.
    42. ^ Перейти обратно: а б с «Латинский квартал Ливерпуля – не за горами» . Ливерпуль.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 31 января 2010 г.
    43. ^ Ки, Фил (21 декабря 2007 г.). «Сохраняйте культуру реальной, сохраняйте ее латинской» . Ливерпуль Дейли Пост . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
    44. ^ Перейти обратно: а б с «Перевод» . Liverpool.gov.uk. Архивировано из оригинала 26 февраля 2007 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
    45. ^ «Поиск университетских курсов» . Укас . Проверено 1 февраля 2010 г.
    46. ^ «Первая команда» . Ливерпуль ФК . Проверено 1 февраля 2010 г.
    47. ^ «Бразильский фестиваль самбы в Ливерпуле в эти выходные» . Нажмите «Ливерпуль». Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 18 июля 2011 г.
    48. ^ «Упражнение по картированию Малайзии» (PDF) . Международная организация по миграции. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2012 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
    49. ^ «Упражнение по картированию Вьетнама» (PDF) . Международная организация по миграции. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
    50. ^ «Район: Ливерпуль (местные власти)» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
    51. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 8 апреля 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
    52. ^ Перейти обратно: а б с «Интеграция сомалийского сообщества в Европу» . Федерация ассоциаций образования взрослых. Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Проверено 29 января 2010 г.
    53. ^ Кашани, Доминик (30 мая 2006 г.). «Борьба сомалийцев в Великобритании» . Новости Би-би-си . Проверено 29 января 2010 г.
    54. ^ Перейти обратно: а б с д и «Вилаят – переезд в Ливерпуль» . www.liverpoolmuseums.org. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 3 февраля 2010 г.
    55. ^ «Культурные и этнические различия в Ливерпуле – индийская община» . mersey-gateway.org. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 3 февраля 2010 г.
    56. ^ Морфи, Джим (22 октября 2013 г.). «Валлийцы из Ливерпуля» . Обзор искусства Уэльса . Проверено 21 августа 2016 г.
    57. ^ http://new.wales.gov.uk/news/archivepress/officefirstminspress/firstminpress2004/706222/?lang=en [ мертвая ссылка ]
    58. ^ Перейти обратно: а б с «Ислам и Британия» . Би-би-си . Проверено 5 февраля 2010 г.
    59. ^ «Исламский культурный центр и мечеть Ар-Рахма» . muslimsinbritain.org . Проверено 26 ноября 2015 г.
    60. ^ «Опубликованные вопросы переписи населения 2011 года» . Новости Би-би-си . 21 октября 2009 года . Проверено 1 мая 2010 г.
    61. ^ «Дань уважения газетному киоску, застреленному в Хайтоне» . 2 июня 2008 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
    62. ^ «Упражнение по картированию Зимбабве» (PDF) . Международная организация по миграции. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
    63. ^ «Этническая группа» .
    64. ^ [1] , по состоянию на 19 декабря 2023 г.
    65. ^ [2] , по состоянию на 19 декабря 2023 г.
    66. ^ [3] , по состоянию на 19 декабря 2023 г.
    67. ^ «Вид: Ливерпуль» . НОМИС . Проверено 21 декабря 2023 г.
    68. ^ «Район: Ливерпуль (местные власти)» . Управление национальной статистики . Проверено 26 ноября 2015 г.
    69. ^ Данные взяты из службы данных Casweb Соединенного Королевства по данным переписи населения Соединенного Королевства 2001 года по религиозным данным в Англии, Шотландии и Уэльсе (таблица 7).
    70. ^ «QS210EW — Религия (подробно)» . Номис - Официальная перепись населения и статистика рынка труда . 2011 . Проверено 1 декабря 2022 г.
    71. ^ «Рисунок 2: Религия, 2021 год, местные власти Англии и Уэльса» . Управление национальной статистики . 29 ноября 2022 г. Проверено 30 ноября 2022 г.
    72. ^ Добро пожаловать , Церковь Святого Луки, Ливерпуль, заархивировано из оригинала 12 августа 2019 г. , получено 9 апреля 2013 г.
    73. ^ Сардэ, Луиза. «Архитектурное наследие – «Маленькая мечеть» » . Би-би-си . Проверено 24 января 2009 г.
    74. ^ Сардэ, Луиза. «Архитектурное наследие – «Маленькая мечеть» » . Би-би-си . Проверено 24 января 2009 г.
    75. ^ Бартлетт, Дэвид (15 января 2010 г.). «Планы городского совета Ливерпуля по восстановлению первой мечети Великобритании» . Ливерпуль Дейли Пост . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года.
    76. ^ Миллер, Колин (25 ноября 2006 г.). «Еврейское наследие Ливерпуля и возрождение городов» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 13 мая 2007 г.
    77. ^ Перейти обратно: а б с д и «Ливерпуль – еврейское наследие, история, синагоги, музеи, места и места для посещения» .
    78. ^ Шарплс, Джозеф (2004). Певснер Архитектурный путеводитель по Ливерпулю . Издательство Йельского университета. п. 249.
    79. ^ Перейти обратно: а б с «Культовые места Ливерпуля: шесть религиозных зданий, о которых вы, вероятно, мало что знаете - Liverpool Echo» . 22 июня 2015 г.
    80. ^ «Синагога Гринбэнк Драйв, Гринбэнк Драйв, Сефтон Парк - Ливерпуль» . Проверено 25 июня 2020 г.
    81. ^ "Дом" . lrshul.org .
    82. ^ «Ливерпульское сообщество Масорти» .
    83. ^ "Дом" . lubavitchliverpool.com .
    84. ^ "Дом" . kingdavidliverpool.co.uk .
    85. ^ "Дом" . mjccliverpool.com .
    86. ^ Битлз и др. (2000)
    87. ^ Пфефферман, Наоми (14 июля 2000 г.). «Когда-то актер был слабаком, но преуспевает в изображении злодеев» . Еврейские новости Большого Феникса . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 29 июня 2008 г. Рпт. из Еврейского журнала Лос-Анджелеса , 14 июля 2000 г.
    88. ^ «Центр Дэвида Льюиса» . Проверено 20 апреля 2008 г.
    89. ↑ Биография Иссера Иегуда Унтермана (1886–1976) , ссылка на Департамент еврейского сионистского образования .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Demographics_of_Liverpool&oldid=1228479333"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 2543bd4410f0568d8b4923c511937982__1718101020
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/82/2543bd4410f0568d8b4923c511937982.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Demographics of Liverpool - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)