Клабмур (подопечный)
| Клабмур | |
|---|---|
 Палата Клабмура в Ливерпуле | |
| Область | 2,796 км 2 (1080 квадратных миль) |
| Население | 15 894 (перепись 2021 г.) |
| • Плотность | 5685/км 2 (14 720/кв. миль) |
| Зарегистрированные выборщики | 11 248 (дополнительные выборы 2021 г.) |
| Столичный район | |
| Столичный округ | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Парламент Великобритании | |
Округ Клабмура был избирательным округом городского совета Ливерпуля в парламентском округе Ливерпуль-Уолтон .
Фон
[ редактировать ]Округ . был образован в 1953 году, его границы менялись в 1973, 1980 и 2004 годах, а затем были распущены в 2023 году
Границы 1980 года
[ редактировать ]
В отчете Комиссии по границам местного самоуправления Англии, опубликованном в ноябре 1978 года, изложены предложения по изменению округов городского совета Ливерпуля, при этом количество членов совета останется на уровне 99, представляющих 33 округа. Приход Крокстет был представлен тремя советниками. [1]
В отчете границы описываются как «начинающиеся в точке, где Мюрхед-авеню пересекается с Деламейн-роуд, затемна северо-запад вдоль указанной дороги и Лисберн-лейн до Финвой-роуд, затем на юго-запад вдоль указанной дороги, пересекающей Гленгариф-стрит до юго-восточной границы дома № 43 по Гленгариф-стрит, затем продолжая на юго-запад вдоль указанной границы и продолжая ее до восточной границы садов Мальборо, оттуда на юго-восток вдоль указанной границы, на юго-запад вдоль южной границы указанных садовых участков и в ее продолжении до железной дороги Ливерпульская биржа - Брод-Грин, оттуда на северо-запад вдоль указанной железной дороги до Морелла-роуд, затем на северо-восток вдоль указанной дороги до Черри-лейн, оттуда на юго-восток по указанной полосе до Ричард Келли Драйв, затем на север по указанной дороге до южной границы района Пирри , затем на северо-восток вдоль указанной границы до западной границы района Гиллмосс , затем, как правило, на юго-восток вдоль указанной границы до восточного Мюрхед-авеню, затем на юго-запад вдоль указанного проспекта и Мюрхед. Проспект до начала». [2]
Границы 2004 года
[ редактировать ]
Обзор, проведенный Комитетом по границам Англии, рекомендовал сформировать совет из сокращенного числа - 90 членов, избранных из 30 округов. [3]
Новый приход был сформирован из западной половины бывшего прихода Клабмур, восточной части бывшего прихода графства и юго-западного угла прихода Пирри . [3]
Границы округа проходили по Уолтон-Холл-авеню, западной границе собственности Торрисхолм-роуд, за Пирри-роуд, Стопгейт-лейн, Парфенон-драйв, Лоренцо-драйв, Мюрхед-авеню, Деламейн-роуд, Мейден-лейн, юго-восточной границей собственности Вустер-драйв, Пенсильвания-роуд, Ветка дока Канады и Северная Стэнли-Парк-авеню. [3]
Население округа по переписи 2011 года составляло 15 272 человека. [4] Граница округа была изменена на муниципальных выборах 2004 года. [5] а по переписи 2021 года - 15 894 человека. [6]
Отделение было распущено на выборах 2023 года, где оно было распределено на новые приходы Клабмур-Вест , Клабмур-Ист , Тубрук Ларкхилл и Норрис Грин , а также небольшую часть Уолтона прихода .
советники
[ редактировать ]| Выборы | советник | советник | советник | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1973 | Майк Стори ( либерал ) | Си Симмонс ( Lib ) | Джон Боуэн ( либерал ) | ||||
| 1975 | Майк Стори ( либерал ) | Си Симмонс ( Lib ) | Джон Боуэн ( либерал ) | ||||
| 1976 | Майк Стори ( либерал ) | Анджела Уорбертон ( либерал ) | Джон Боуэн ( либерал ) | ||||
| 1978 | Майк Стори ( либерал ) | Анджела Уорбертон ( либерал ) | Александр Гэмбл ( лаборатория ) | ||||
| 1979 | Майк Стори ( либерал ) | Анджела Уорбертон ( либерал ) | Александр Гэмбл ( лаборатория ) | ||||
УОРД РЕФОРМИРОВАННЫЙ | |||||||
| 1980 | Майк Стори ( либерал ) | Анджела Уорбертон ( либерал ) | Джон Боуэн ( либерал ) | ||||
| 1982 | Майк Стори ( либерал ) | Анджела Уорбертон ( либерал ) | Рой Глэдден ( лаборатория ) | ||||
| 1983 | Майк Стори ( либерал ) | Пол Лафферти ( лаборатория ) | Рой Глэдден ( лаборатория ) | ||||
| 1984 | У. Лафферти ( лаборатория ) | Пол Лафферти ( лаборатория ) | Рой Глэдден ( лаборатория ) | ||||
| 1986 | У. Лафферти ( лаборатория ) | Пол Лафферти ( лаборатория ) | Рой Глэдден ( лаборатория ) | ||||
| 1987 [а] | У. Лафферти ( лаборатория ) | Т. Макманус ( лаборатория ) | К. Полдень ( Лаборатория ) | ||||
| 1988 | Кева Кумбс ( лаборатория ) | Т. Макманус ( лаборатория ) | К. Полдень ( Лаборатория ) | ||||
| 1990 | Кева Кумбс ( лаборатория ) | Т. Макманус ( лаборатория ) | К. Полдень ( Лаборатория ) | ||||
| 1991 | Кева Кумбс ( лаборатория ) | М. Ричардсон ( лаборатория ) | К. Полдень ( Лаборатория ) | ||||
| 1992 | Стив Эллисон ( лаборатория ) | М. Ричардсон ( лаборатория ) | К. Полдень ( Лаборатория ) | ||||
| 1994 | Стив Эллисон ( лаборатория ) | П. Харви ( лаборатория ) [б] | Джо Кенни ( лаборатория ) | ||||
| 1995 | Стив Эллисон ( лаборатория ) | Джордж Смит ( лаборатория ) | Джо Кенни ( лаборатория ) | ||||
| 1996 | Стив Эллисон ( лаборатория ) | Джордж Смит ( лаборатория ) | Джо Кенни ( лаборатория ) | ||||
| 1998 | Стив Эллисон ( лаборатория ) | Джордж Смит ( лаборатория ) | Пол Вудрафф ( либерал ) | ||||
| 1999 | Стив Эллисон ( лаборатория ) | Джордж Смит ( либерал ) | Пол Вудрафф ( либерал ) | ||||
| 2000 | Ирен Смит ( либерал ) | Джордж Смит ( либерал ) | Пол Вудрафф ( либерал ) | ||||
| 2002 | Ирен Смит ( либерал ) | Джордж Смит ( либерал ) | Бен Уильямс ( лаборатория ) | ||||
| 2003 | Ирен Смит ( либерал ) | Роз Глэдден ( лаборатория ) | Бен Уильямс ( лаборатория ) | ||||
УОРД РЕФОРМИРОВАННЫЙ | |||||||
| 2004 | Роз Глэдден ( лаборатория ) | Ирен Рейни ( лаборатория ) | Бен Уильямс ( лаборатория ) | ||||
| 2006 | Роз Глэдден ( лаборатория ) | Ирен Рейни ( лаборатория ) | Бен Уильямс ( лаборатория ) | ||||
| 2007 | Роз Глэдден ( лаборатория ) | Ирен Рейни ( лаборатория ) | Бен Уильямс ( лаборатория ) | ||||
| 2008 | Роз Глэдден ( лаборатория ) | Ирен Рейни ( лаборатория ) | Джеймс Ноукс ( лаборатория ) | ||||
| 2010 | Роз Глэдден ( лаборатория ) | Ирен Рейни ( лаборатория ) | Джеймс Ноукс ( лаборатория ) | ||||
| 2011 | Роз Глэдден ( лаборатория ) | Ирен Рейни ( лаборатория ) | Джеймс Ноукс ( лаборатория ) | ||||
| 2012 | Роз Глэдден ( лаборатория ) | Ирен Рейни ( лаборатория ) | Джеймс Ноукс ( лаборатория ) | ||||
| 2014 | Роз Глэдден ( лаборатория ) | Ирен Рейни ( лаборатория ) | Джеймс Ноукс ( лаборатория ) | ||||
| 2015 | Роз Глэдден ( лаборатория ) | Ирен Рейни ( лаборатория ) | Джеймс Ноукс ( лаборатория ) | ||||
| 2016 | Роз Глэдден ( лаборатория ) | Ирен Рейни ( лаборатория ) | Джеймс Ноукс ( лаборатория ) | ||||
| 2018 | Роз Глэдден ( лаборатория ) | Ирен Рейни ( лаборатория ) | Джеймс Ноукс ( лаборатория ) | ||||
| 2019 | Роз Глэдден ( лаборатория ) | Сара Мортон ( лаборатория ) | Тим Дживс ( лаборатория ) [с] | ||||
| 2021 | Роз Глэдден ( лаборатория ) | Сара Мортон ( Индиана ) [и] | Тим Дживс ( лаборатория ) | ||||
| Мэтью Смит ( лаборатория ) [д] | |||||||
указывает на место для переизбрания после изменения границ.
указывает на место для переизбрания.
указывает на изменение принадлежности.
указывает на место для переизбрания после случайной вакансии.
Примечания
[ редактировать ]а. ↑ Командир Рой Глэдден (лейбористская партия, 1986 г.) и командир Пол Лафферти (лейбористская партия, 1983 г.) были подвергнуты дополнительным сборам и отстранены от должности после восстания по ограничению ставок . На выборах 1987 года оспаривались два места.
б. ^ Дополнительные выборы состоялись в 1994 году.
в. ↑ Командир Джеймс Ноукс (лейбористская партия, 2008 г.) подал в отставку в 2019 г.
д. ↑ Командир Тим Дживс (лейбористская партия, 2019 г.) умер 9 сентября 2021 г. после успешной защиты своего места на майских выборах. [7]
и. ↑ Коммандер Сара Мортон (Лейбористская партия, 2019) была отстранена от должности Лейбористской партией в апреле 2021 года после серии вспышек гнева в социальных сетях. [8] и вышел из Лейбористской партии, чтобы стать независимым в ноябре 2021 года. [9]
Результаты выборов
[ редактировать ]Выборы 2020-х годов
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Мэтью Джеймс Смит | 787 | 54.50% |  7.65 | |
| Либеральный | Лиам Джеймс Бакли | 324 | 22.44 |  3.19 | |
| Независимый | Лора-Джейн Уортон | 167 | 11.57 |  | |
| ЗАТЕМ | Энн Барбара Уолш | 54 | 3.74 | | |
| Зеленый | Питер Эндрю Крэни | 45 | 3.12 | 4.69 | |
| Либерал-демократы | Стив Фицсиммонс | 34 | 2.35 | 3.20 | |
| Консервативный | Венди Хайн | 33 | 2.29 | 2.96 | |
| Большинство | 463 | 32.06 | 10.84 | ||
| Оказаться | 1,448 | 12.87 | 11.31 | ||
| Зарегистрированные избиратели | 11,248 | ||||
| Отклоненные бюллетени | 4 | 0.28 | 2.29 | ||
| Трудовая хватка | Качать | -5.42 | |||
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Тим Дживс | 1,647 | 62.15% | 21.21 | |
| Либеральный | Лиам Джеймс Бакли | 510 | 19.25% | 13.47 | |
| Зеленый | Майкл Кристофер Стреттон | 207 | 7.81% | 3.30 | |
| Либерал-демократы | Шон Робертсон | 147 | 5.55% | 2.21 | |
| Консервативный | Элис Маргарет Дэй | 139 | 5.25% | | |
| Большинство | 1,137 | 42.90% | 37.68 | ||
| Оказаться | 2,650 | 24.18% | 41.61 | ||
| Зарегистрированные избиратели | 11,250 | ||||
| Отклоненные бюллетени | 70 | 2.57% | 0.68 | ||
| Трудовая хватка | Качать | -3.87 | |||
Выборы 2010-х годов
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Тим Дживс | 6,276 | 86.36% | 12.12 | |
| Либеральный | Пол Винн Джонс | 420 | 5.78% | 2.74 | |
| Зеленый | Майкл Кристофер Стреттон | 328 | 4.51% | 3.67 | |
| Либерал-демократы | Стивен Фицсиммонс | 243 | 3.34% | 1.61 | |
| Большинство | 5,856 | 80.58% | 14.85% | ||
| Оказаться | 7,407 | 65.79% | 44.07 | ||
| Зарегистрированные избиратели | 11,258 | ||||
| Отклоненные бюллетени | 140 | 1.89% | 0.57 | ||
| Трудовая хватка | Качать | 7.43 | |||
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Сара Джейн Мортон | 1,770 | 74.24% | 8.84 | |
| Либеральный | Пол Винн Джонс | 203 | 8.52% | 3.50 | |
| Зеленый | Хелен Александра Паркер-Джервис | 195 | 8.18% | 4.13 | |
| Либерал-демократы | Шон Робертсон | 118 | 4.95% | 2.03 | |
| Консервативный | Питер Эндрю | 98 | 4.11% | 0.83 | |
| Большинство | 1,567 | 65.73% | 12.33 | ||
| Оказаться | 2,416 | 21.72% | 1.25 | ||
| Зарегистрированные избиратели | 11,121 | ||||
| Отклоненные бюллетени | 32 | 1.32% | 0.86 | ||
| Трудовая хватка | Качать | -6.17% | |||
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Роз Глэдден | 2,136 | 83.08% | 9.73 | |
| Либеральный | Пол Винн Джонс | 129 | 5.02% | 2.20 | |
| Консервативный | Питер Эндрю | 127 | 4.94% | 1.22 | |
| Зеленый | Эстер Рут Косслетт | 104 | 4.05% | 4.59 | |
| Либерал-демократы | Пол Филлип Чайлдс | 75 | 2.92% | 4.30 | |
| Большинство | 2,007 | 78.06% | 13.35 | ||
| Оказаться | 2,583 | 22.97% | 3.59 | ||
| Зарегистрированные избиратели | 11,243 | ||||
| Отклоненные бюллетени | 12 | 0.46% | |||
| Трудовая хватка | Качать | 5.97% | |||
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Джеймс Ноукс | 2,072 | 73.35% | −4.83% | |
| Зеленый | Джеймс Александр Мелиа-Джонс | 244 | 8.64% | +4.94% | |
| Либерал-демократы | Пола Кивени | 204 | 7.22% | +4.99% | |
| Либеральный | Пол Винн Джонс | 204 | 7.22% | +4.07% | |
| Консервативный | Дерек Томас Наттолл | 105 | 3.72% | +1.10% | |
| Большинство | 1,828 | 64.71% | −3.35% | ||
| Зарегистрированные избиратели | 10,871 | ||||
| Оказаться | 2,887 | 26.56% | −36.89% | ||
| Трудовая хватка | Качать | -4.89% | |||
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Ирен Рейни | 5,493 | 78.18% | +9.59% | |
| УКИП | Джон Сиссон | 711 | 10.12% | −11.26% | |
| Зеленый | Оба Бабс-Осибоду | 260 | 3.70% | +0.05% | |
| Либеральный | Пол Винн Джонс | 221 | 3.15% | −0.90% | |
| Консервативный | Эмилио Антонио Чикито | 184 | 2.62% | +0.28% | |
| Либерал-демократы | Кристофер Джеймс Латимер | 157 | 2.23% | н/д | |
| Большинство | 4,782 | 68.06% | +21.15% | ||
| Зарегистрированные избиратели | 11,116 | ||||
| Оказаться | 7,053 | 63.45% | +34.59% | ||
| Трудовая хватка | Качать | 10.43% | |||
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Роз Глэдден | 2,201 | 68.59% | −9.31% | |
| УКИП | Пол Форрест | 686 | 21.38% | +14.91% | |
| Либеральный | Пол Винн Джонс | 130 | 4.05% | +0.32% | |
| Зеленый | Элспет Анвар | 117 | 3.65% | +1.40% | |
| Консервативный | Берил Пиннингтон | 75 | 2.34% | −0.10% | |
| Большинство | 1,515 | 46.91% | −24.52% | ||
| Оказаться | 3,209 | 28.86% | −1.74% | ||
| Трудовая хватка | Качать | -12.11% | |||
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Джеймс Ноукс | 2,587 | 77.90% | −2.52% | |
| УКИП | Пол Йен Джеймс Форрест | 215 | 6.47% | н/д | |
| Либеральный | Джеймс Денис Гаскелл | 124 | 3.73% | −0.87% | |
| Либерал-демократы | Фрэнсис Стэнли Родерик | 106 | 3.19% | −3.23% | |
| Зеленый | Тони Джонс | 64 | 2.25% | −1.21% | |
| ЗАТЕМ | Элисон Луиза Нельсон | 97 | 2.92% | н/д | |
| Консервативный | Джордж Пауэлл | 81 | 2.44% | −2.66% | |
| Британская свобода | Эндрю Эдвард Филип Харви | 26 | 0.78% | н/д | |
| Большинство | 2,372 | 71.43% | −2.57% | ||
| Оказаться | 2,849 | 30.60% | −2.5.% | ||
| Трудовая хватка | Качать | -4.50% | |||
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Ирен Рейни | 2904 | 80.42% | +10.96% | |
| Либерал-демократы | Мишель Кили | 232 | 6.42% | н/д | |
| Консервативный | Джордж Пауэлл | 184 | 5.10% | +0.5% | |
| Либеральный | Джеймс Деннис Гаскелл | 166 | 4.60% | −12.96% | |
| Зеленый | Уильям Мейджор | 125 | 3.46% | +1.04% | |
| Большинство | 2672 | 74.00% | +22.09% | ||
| Оказаться | 3611 | 33.10% | −19.50% | ||
| Трудовая хватка | Качать | 11.96% | |||
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Роз Глэдден | 4245 | 69.46% | ||
| Либеральный | Дэвид Махер | 1073 | 17.56% | ||
| БНП | Питер Сквайр | 364 | 5.96% | ||
| Консервативный | Виктория Макдональд | 281 | 4.60% | ||
| Зеленый | Марк Бэкон | 148 | 2.42% | ||
| Большинство | 3172 | 51.91% | |||
| Оказаться | 6111 | 52.60% | |||
| Трудовая хватка | Качать | ||||
Выборы 2000-х годов
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Джим Ноукс | 1341 | 48.00% | ||
| Либеральный | Деннис Гаскелл | 859 | 30.74% | ||
| БНП | Питер Сквайр | 358 | 12.81% | ||
| Консервативный | Гвиннет Мэй Хиклин | 150 | 5.37% | ||
| Зеленый | Элеонора Эдит Понтин | 68 | 2.43% | ||
| Независимый | Мэгги Стюарт | 18 | 0.64% | ||
| Большинство | |||||
| Оказаться | 2794 | 24.77% | |||
| Трудовая хватка | Качать | ||||
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Ирен Рейни | 1366 | 48.42% | ||
| Либеральный | Дэвид Махер | 999 | 35.41% | ||
| БНП | Питер Сквайр | 210 | 7.44% | ||
| Консервативный | Гвиннет Мэй Хиклин | 147 | 5.21% | ||
| Зеленый | Джонатан Мерсер | 99 | 3.51% | ||
| Большинство | |||||
| Оказаться | 2821 | 25.01% | |||
| Трудовая хватка | Качать | ||||
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Роз Глэдден | 1440 | 48.58% | ||
| Либеральный | Дэвид Махер | 791 | 26.69% | ||
| Либерал-демократы | Джеймс Денис Гаскелл | 410 | 13.83% | ||
| Консервативный | Гвиннет Мэй Хиклин | 132 | 4.45% | ||
| Зеленый | Эндрю Питер Хобан | 120 | 4.05% | ||
| Социалистический Труд | Кай Андерсен | 71 | 2.40% | ||
| Большинство | |||||
| Оказаться | 2964 | 25.13% | |||
| Трудовая хватка | Качать | ||||
После изменения границ в 2004 году весь городской совет Ливерпуля предстоял выборам. Трое советников были возвращены.
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Бенджамин Уильямс | 1844 | |||
| Труд | Ирен Рейни | 1626 | |||
| Труд | Рочн Гладден | 1624 | |||
| Либерал-демократы | Ирен Смит | 1542 | |||
| Либерал-демократы | Энн Кендрик | 1445 | |||
| Либерал-демократы | Джоан Коннолли | 1230 | |||
| Либеральный | Дебора Тилстон | 466 | |||
| Либеральный | Фрэнсис Фолл | 432 | |||
| Либеральный | Майкл Уильямс | 377 | |||
| Социалистический Альянс | Гэри Тейс | 72 | |||
| Большинство | |||||
| Оказаться | 4045 | 34.35% | |||
| Трудовая хватка | Качать | н/д | |||
• курсивом обозначен действующий советник• жирный шрифт обозначает победившего кандидата
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Приказ города Ливерпуля (порядок проведения выборов) 1979 г.
- ^ «Отчет №319» (PDF) . Комиссия по границам местных органов власти Англии. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2022 года.
- ^ Jump up to: а б с «Отчет пограничной комиссии» . 15 мая 2010 г.
- ^ «Население округа Ливерпуль в 2011 году» . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ «Отчет пограничной комиссии» . 15 мая 2010 г.
- ^ «Клубмур (Уорд, Великобритания) — статистика населения, диаграммы, карты и местоположение» . citypopulation.de . Проверено 17 июля 2023 г.
- ^ Торп, Лиам (10 сентября 2021 г.). «Дань уважения «прекрасному» члену городского совета, который был «стойким активистом кампании» » . Ливерпульское Эхо . Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ Торп, Лиам. «Член Ливерпульского совета по труду отстранен от должности из-за комментариев принца Филиппа» . Ливерпульское Эхо . Проверено 20 февраля 2020 г.
- ^ Торп, Лиам. «Советник Ливерпуля и бывший лорд-мэр Анна Ротери выходит из Лейбористской партии» . Ливерпульское Эхо . Проверено 20 февраля 2020 г.
- ^ «Дополнительные выборы в Клабмур — четверг, 18 ноября 2021 г.» . Городской совет Ливерпуля. 18 ноября 2021 г. Проверено 20 ноября 2021 г.
- ^ «Результаты муниципальных выборов 2021 года, Клабмур» . Городской совет Ливерпуля. 6 мая 2021 г.
- ^ «Результаты дополнительных выборов в Клабмур в 2019 году» . Городской совет Ливерпуля. 12 декабря 2019 г.
- ^ «Результаты муниципальных выборов 2019 года, Клабмур» . Городской совет Ливерпуля. 22 декабря 2021 г.
- ^ «Результаты муниципальных выборов 2018 года, Клабмур» . Городской совет Ливерпуля. 22 декабря 2021 г.
- ^ «Результаты муниципальных выборов 2016 года, Клабмур» . Городской совет Ливерпуля. 22 декабря 2021 г.
- ^ «Результаты муниципальных выборов 2015 года, Клабмур» . Городской совет Ливерпуля. 22 декабря 2021 г.
- ^ «Результаты муниципальных выборов 2014 года, Клабмур» . Городской совет Ливерпуля. 22 декабря 2021 г.
- ^ «Результаты муниципальных выборов 2012 года, Клабмур» . Городской совет Ливерпуля. 22 декабря 2021 г.
- ^ «Результаты муниципальных выборов 2011 года, Клабмур» . Городской совет Ливерпуля. 22 декабря 2021 г.
- ^ «Результаты муниципальных выборов 2010 года, Клабмур» . Городской совет Ливерпуля. 22 декабря 2021 г.
- ^ «Результаты муниципальных выборов 2008 года, Клабмур» . Городской совет Ливерпуля. 22 декабря 2021 г.
- ^ «Результаты муниципальных выборов 2007 года, Клабмур» . Городской совет Ливерпуля. 22 декабря 2021 г.
- ^ «Результаты муниципальных выборов 2006 года, Клабмур» . Городской совет Ливерпуля. 22 декабря 2021 г.