✖


Jump to content

Гарольд Эдвард Биндлосс

    Add links

    Гарольд Эдвард Биндлосс
    Портрет Гарольда Эдварда Биндлосса
    Биндлосс около 1909 года.
    Рожденный ( 1866-04-06 ) 6 апреля 1866 г.
    Уэвертри , Ливерпуль , Англия
    Умер 30 декабря 1945 г. ( 1945-12-30 ) (79 лет)
    Карлайл , Камбрия , Англия
    Национальность Английский
    Занятие Автор
    Годы активности 1898–1945
    Известный Романы о жизни в Канаде и приключениях в Западной Африке

    Гарольд Эдвард Биндлосс (6 апреля 1866 - 30 декабря 1945) был английским писателем, написавшим множество приключенческих романов, действие которых происходит в западной Канаде. [примечание 1] и некоторые в Западной Африке и Англии. Его сочинения во многом основывались на его собственном опыте, будь то моряк, докер, фермер или плантатор.

    Биография

    [ редактировать ]

    Биндлосс родился 6 апреля 1866 года в Уэвертри, Ливерпуль , Англия. [2] старший сын Эдварда Уильямса Биндлосса (родился около 1838 г.), железом торговца , у которого на момент переписи 1881 года работало шесть человек. У Биндлосса было три сестры и четыре брата. Он провел несколько лет в море и в различных колониях, особенно в Африке, прежде чем вернуться в Англию в 1896 году. [3] его здоровье подорвано малярией . [4] Биндлосс отсутствовал в семейном доме в 1881 году, но перепись 1891 года показала, что он жил дома и работал клерком у торговца железом, предположительно у своего отца.

    Судя по всему, он начал работать клерком в судоходной конторе, но это не соответствовало его авантюрному духу, и в разное время он был фермером в Канаде, моряком, докером и плантатором. [4] Он вернулся в Англию в 1896 году, предположительно из Западной Африки, так как вернулся больным малярией. Учитывая, что он провел более десяти лет на море и в колониях [5] Кажется вероятным, что его опыт за границей состоял из двух частей: сначала в юности, а затем в молодости после 1891 года.

    Карта Западной Африки 1898 года из В стране Нигер» книги Биндлосса «

    Вернувшись домой в 1896 году, он начал работать журналистом, а затем написал две научно-популярные книги по мотивам своих путешествий, первую — « В стране Нигер» (1898, Blackwood & Sons, Эдинбург). [примечание 2] о Западной Африке, а второй, «Широкое доминион» (1899, Т. Фишер Анвин, Лондон) о Канаде. Его первым романом был «Джу-Джу» Эйнсли , действие которого происходит в Западной Африке, которую Трут описал как «книгу, которая имеет двойной интерес и волнение: рассказ и подлинный отчет о путешествиях и приключениях, разумно смешанных вместе». [7] Это был первый из почти ста романов Биндлосса. Действие следующего «Сеятеля пшеницы» (1901, «Чатто и Виндус», Лондон) происходит в Канаде. Это послужило образцом для Биндлосса, поскольку действие большинства его романов происходило в Канаде или Западной Африке. The Guardian называет его человеком с двумя тетивами на луке, действие которого происходит в Канаде или Западной Африке, причем канадские истории значительно превосходят его. [8]

    Биндлосс женился на Мэри Симпсон Хоссак (11 марта 1869 г.) [2] - 2 ноября 1945 г. [9] ) младшая дочь капитана Джозефа Хоссака, [10] морской инспектор в церкви Святого Джеймса в Вест-Дерби, Ланкастер, 12 июня 1899 года. [11] Судя по всему, у пары не было детей, поскольку перепись 1911 года показала, что у них не было детей после двенадцати лет брака.

    Биндлосс был плодовитым писателем. Наиболее распространенная оценка некролога состоит в том, что он написал более 40 романов. [4] [12] ABC Bookworld перечисляет 62 книги Биндлосса. [13] Кемп утверждает, что в начале 1900-х годов он писал две-три книги в год. [5] [примечание 3] В «Белфастском информационном бюллетене» говорится, что он опубликовал 67 книг. [3] Однако Jisc Library Hub Discover [примечание 4] перечисляет 89 книг Биндлосса, первые две — научно-популярные, а остальные — романы. [примечание 5]

    Его помнят по названию города Биндлосс, Альберта , Канада, основанного Канадской Тихоокеанской железной дорогой в 1914 году. [16]

    Биндлосс умер 30 декабря 1945 года в доме престарелых Чертси Хилл в Карлайле , Англия. Он жил в Валлуме, Бург-бай-Сэндс в Камбрии. Его имущество было оценено в 24 774 фунта стерлингов. 9д. [17] Его жена умерла дома 2 ноября 1945 года, и он получил завещание как ее душеприказчик всего за две недели до своей смерти. [17] [9]

    Работает

    [ редактировать ]
    Книги Биндлосса внесены в Jisc базу данных Discover Library Hub
    Быть Год Заголовок Издатель Страницы Титул в США и Канаде Примечания
    1 1898 В стране Нигер Эдинбург: Блэквуд и сыновья х, 338 с. 1 раскладная карта размером 23 см. [примечание 6]
    2 1899 Широкое доминион Лондон: Т. Фишер Анвин 239 с., (8º) [примечание 7]
    3 1900 Джу-Джу Эйнсли. Романтика глубинки Лондон: Чатто и Виндус VI. 274 с., (8º) [примечание 8]
    4 1901 Сеятель пшеницы Лондон: Чатто и Виндус VI. 373 с., (8º) Лоример Северо-Запада [примечание 9]
    5 1902 Охотники за концессиями Лондон: Чатто и Виндус 316с., (8º) [примечание 10]
    6 1902 Солнце и снег Лондон: SW Partridge & Co. 128, 24 с. : 8 ил., (8º)
    7 1903 Его главная цель Лондон: Джон Лонг 316 с., (8º) Терстон из Орчард-Вэлли [примечание 11]
    8 1903 Хозяйка Бонавентуры Лондон: Чатто и Виндус VI. 408 стр., (8º)
    9 1904 Дочь Давентри Лондон: Чатто и Виндус VI. 364 стр., (8º)
    10 1904 Лига Леопарда Лондон: Джон Лонг 324 с., (8º)
    11 1904 Настоящая стойкость. Приключения двух парней в Западной Африке Лондон: SW Partridge & Co. 330 стр., (8º)
    12 1905 Альтон Сомаско Лондон: Джон Лонг 375 стр., (8º) [примечание 12]
    13 1905 Самозванец Лондон: FV White & Co. VI. 311 с., (8º) Уинстон из прерий [примечание 13]
    14 1905 В туманных морях: история тюленей Берингова пролива Лондон: SW Partridge and Co. 330, 32 с., 6 ил., (8°)
    15 1906 Под ее станцией Лондон: FV White & Co. VI. 310 стр., (8º)
    16 1906 Дочь скотовода Лондон: Джон Лонг 316 с., (8º)
    17 1906 Испорченная репутация Лондон: FV White & Co. ru, 312 стр., (8º)
    18 1907 Далила Снежная Лондон: Джон Лонг 346 стр., (8º)
    19 1907 Пыль конфликта Лондон: Джон Лонг 353 стр., (8º)
    20 1907 Удовольствие его дамы Лондон: FV White & Co. VI. 306 с., (8º) Для Хасинты [примечание 14]
    21 1908 По праву покупки Лондон: Джон Лонг 346 стр., (8º)
    22 1908 Освободитель Лондон: Ward, Lock & Co. 351 стр., (8º) Длинные шансы [примечание 15]
    23 1908 Трижды вооруженный Лондон: Джон Лонг 334 с., (8º)
    24 1909 Великая Сила Лондон: Джон Лонг 347 p., fs., (8º)
    25 1910 Приключение Элисон Лондон: Джон Лонг 335 стр., (8º) Ухаживание в прерии
    26 1910 Золотой путь Лондон: Джон Лонг 347 с., (8º)
    27 1910 Заместитель Хоутри Лондон: Ward, Lock & Co. 352 стр., (8º) Хозяева пшеничных земель
    28 1910 Контрабандисты опиума Лондон: Т. Фишер Анвин 318 стр., (8º) Мальчики-владельцы ранчо из Пьюджет-Саунда [примечание 16]
    29 1910 Владелец ранчо Картерет Лондон: Джон Лонг 335 стр., (8º)
    30 1911 Защитник Лондон: Ward, Lock & Co. 320 стр., (8º) Флюгер Тимберлендов
    31 1912 По праву прохода Лондон: Джон Лонг 318 стр. : 1 ил., (8°)
    32 1912 Пионер Лондон: Ward, Lock & Co. 373 с., (8º) Длинная переправа
    33 1912 Попечитель Лондон: Ward, Lock & Co. 328, 8 с. : кол. фс., (8°) Ранчо для Сильвии
    34 1913 Честь Аллинсона Лондон: Ward, Lock & Co. 320, 16 с. : кол. фс., (8°)
    35 1913 Великая Сила Лондон: Джон Лонг 318 стр., (8º)
    36 1913 Пустошь Лондон: Ward, Lock & Co. 320 р. : кол. фс., (8°) Прескотт из Сакачевана
    37 1914 Бремя Блейка Лондон: Ward, Lock & Co. 320 р. : кол. фс., (8°) Интриганы
    38 1914 Бремя Гарольда Лондон: Уорд, Лок 320 р. : 1 столбик. илл., (8°)
    39 1914 Тайна рифа Лондон: Ward, Lock & Co. 320, 16 с. : кол. фс., (8°)
    40 1915 Злоумышленник Лондон: Ward, Lock & Co. 320, 16 с. : кол. фс., (8°) Хардинг из Алленвуда
    41 1915 Рискованная игра Лондон: Ward, Lock & Co. 320, 16 с., цвет. фс., (8°) Берег приключений
    42 1916 Пограничник Лондон: Ward, Lock & Co. 320 р. : кол. фс., (8°) Джонстон с границы
    43 1916 Его единственный талант Лондон: Ward, Lock & Co. 320 p. : fs., (8º) Брэндон из инженеров
    44 1917 Посланник Кармен Лондон: Ward, Lock & Co. 319 p. : fs., (8º)
    45 1917 Кросстуэйт из Банисдейла Лондон: Ward, Lock & Co. 255 стр., 18 см.
    46 1917 Завоевание Сэди Лондон: Ward, Lock & Co. vi, 7-303, 15, сс., (8º) Девушка из Келлера
    47 1918 Судьба Агаты Лондон: Ward, Lock & Co. 319 p. : fs., (8º) Приманка Севера
    48 1918 Победа Аскью Лондон: Ward, Lock & Co. 319 p. : fs., (8º) Фермер-буканьер
    49 1919 Наследство Дирхема Лондон: Ward, Lock & Co. 319 p. : fs., (8º) Партнеры Out-trail
    50 1919 Партнер Виндхема Лондон: Ward, Lock & Co. 320 p. : fs., (8º) Приятель Уиндема
    51 1920 Глава дома Лондон: Ward, Lock & Co. 320 стр., (8º) Большое приключение Листера
    52 1920 Оправдание Stayward Лондон: Ward, Lock & Co. 315, [4] с., (8º) Дикая шахта
    53 1921 Человек из дикой природы Лондон: Ward, Lock & Co. 319 с., (8º)
    54 1921 Удача Масгрейва Лондон: Ward, Lock & Co. 313, [6] с., (8º) Удача Кита Масгрейва
    55 1922 Альпинисты Лондон: Ward, Lock & Co. 310, 10 п., (8º) Северо-Запад!
    56 1923 Ключевой блок Лондон: Ward, Lock & Co. 308, [12] с., (8º) Буш-Ранчер
    57 1923 Патруль дикой природы Лондон: Ward, Lock & Co. 312, [8] с., (8º)
    58 1924 Безумие Эндрю Лондон: Ward, Lock & Co. 310, [10] п., (8º) Зеленая древесина
    59 1924 Мальчики с ранчо Wildcat Лондон: Уэллс Гарднер и компания. 242 стр., (8º)
    60 1924 Лютнист Лондон: Ward, Lock & Co. 315, [4] с., (8º) Карсон из Ред-Ривер
    61 1925 Сломанная сеть Лондон: Ward, Lock & Co. 256 с., (8º) Прейри Голд
    62 1925 Долг чести Лондон: Ward, Lock & Co. 313 с., (8º)
    63 1926 Елена Завоевательница Нью-Йорк: Э. Л. Берт 314 с., (8º) [примечание 17]
    64 1926 Кислый виноград Лондон: Ward, Lock & Co. 304, [16] с., (8º) Разбитая тропа
    65 1927 Темная дорога Лондон: Ward, Lock & Co. 319 с., (8º)
    66 1927 Шаги Лондон: Ward, Lock & Co. 304, [16] с., (8º)
    67 1928 Твердая рука Лондон: Ward, Lock & Co. 320 стр., (8º) Одинокая рука
    68 1928 Приключение Хэлфорда Лондон: Ward, Lock & Co. 319 с., (8º) Таинственный риф
    69 1929 Пограничники Лондон: Ward, Lock & Co. 320 стр., (8º) Пограничник
    70 1929 Более трудный путь Лондон: Ward, Lock & Co. 320 стр., (8º)
    71 1930 Побег Хардена Лондон: Ward, Lock & Co. 320 стр., (8º) Мужчина на ранчо Уиллоу
    72 1930 Мурсайдская вражда Лондон: Ward, Lock & Co. 320 стр., (8º)
    73 1931 Триумф Картера Лондон: Ward, Lock & Co. 320 стр., (8º) Пограничная тропа
    74 1931 Неурожайные годы Лондон: Ward, Lock & Co. 320 стр., (8º) Прерийный патруль
    75 1932 Право отвода Лондон: Ward, Lock & Co. 312, [8] с., (8º)
    76 1933 Проигравший платит Лондон: Ward, Lock & Co. 319 с., (8º)
    77 1933 Пятно кузницы Лондон: Ward, Lock & Co. 312, [8] с., (8º)
    78 1934 Соната Голд Лондон: Ward, Lock & Co. 314, [6] с., (8º) Долина Голд [примечание 18]
    79 1935 Леди равнины Лондон: Ward, Lock & Co. 319 с., (8º)
    80 1936 Запретная река Лондон: Ward, Lock & Co. 314 с., (8º)
    81 1937 Феллсайд Люди Лондон: Ward, Lock & Co. 317, [2] с., (8º)
    82 1938 Опубликовано пропавшее без вести Лондон: Ward, Lock & Co. 319 с., (8º)
    83 1939 Валерия идет на запад Лондон: Ward, Lock & Co. 319 с., (8º)
    84 1940 Что мое, что я держу Лондон: Ward, Lock & Co. 320 стр., (8º)
    85 1941 Зов почвы Лондон: Ward, Lock & Co. 316, [4] с., (8º)
    86 1942 Тайна экрана Лондон: Ward, Lock & Co. 288 с., (8º)
    87 1943 Каверхиллс Лондон: Ward, Lock & Co. 254, [2] с., (8º)
    88 1945 Лэрд о'Борранс Лондон: Ward, Lock & Co. 224 с., (8º)
    89 1946 Ричардсоны из кузницы Лондон: Ward, Lock & Co. 239 с., (8º)

    Оценка

    [ редактировать ]

    Биндлосс был популярным писателем. Некоторые из его работ, такие как « Альтон из Сомаско» , «Приключение Элисон» , «Снежная Далила» и «Трижды вооруженный» , неоднократно переиздавались по обе стороны Атлантики. Один рецензент пишет: «Новую книгу Гарольда Биндлосса всегда приветствуют. Он действительно хорошо рассказывает истории, но его книги больше всего нравятся, пожалуй, из-за окружающей среды, которую он так хорошо умеет зарисовывать. Он написал очаровательные истории о канадском Северо-Западе. и с удовольствием вспоминаешь его романы «Прескотт из Саскачевана» и «Уинстон из прерий ». [22]

    Одной из сильных сторон работ Биндлосса было то, что он писал на основе собственного опыта, полученного либо на море, либо в Канаде, либо в Западной Африке. Газета Buffalo Courier отмечает, что «его описания не похожи на описания сухопутного путешественника, который пишет с безопасной точки зрения... Он пишет, исходя из разнообразного и обширного опыта очарования, которое море оказывает на тех, кто однажды отправился в путь. это бездорожье». [23]

    Газета «Окленд Трибьюн» также писала: «Сложилось так, что новую книгу Биндлосса встречают тепло, поскольку, хотя это в некотором смысле и похоже на приветствие старого друга, в нем наверняка появятся новые персонажи и новый способ оживить кровь и склонность задерживать дыхание. больше возможностей для волнения, которое выпадает на долю большинства». [24]

    Харрисон заявил, что «Биндлосс, вероятно, был более способным мастером, чем любой коренной канадский писатель того периода» и что «он провел достаточно времени на Западе, чтобы сделать свои декорации аутентичными с реальными наблюдаемыми деталями». [1]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ↑ Харрисон утверждает, что действие по крайней мере 19 своих романов Биндлосса происходит в канадских прериях. [1]
    2. ↑ Книга была весьма актуальной, поскольку налоговая война хижин в 1898 году в Сьерра-Леоне шла , а также операции Берегового протектората Нигера в Нигерии. [6]
    3. ^ Каталог Jisc показывает, что он опубликовал семь книг в 1910 году, пять в 1908 году и четыре в 1907 и 1914 годах.
    4. ^ Jisc . Library Hub Discover объединяет каталоги 168 крупных библиотек Великобритании и Ирландии Дополнительные библиотеки постоянно добавляются, и каталог объединяет национальные, университетские и исследовательские библиотеки. [14] [15]
    5. ^ Эта сумма подвержена риску преуменьшения, поскольку не все его книги обязательно каталогизированы в библиотеках, охватываемых Jisc , и завышения, поскольку названия его книг различаются в зависимости от рынка. ABC Bookworld идентифицирует несколько книг с двумя или более названиями. [13] другие были идентифицированы путем изучения копий американских версий на веб-сайте Hathi Trust .
    6. ^ Документальная литература: Описывается визит в Западную Африку.
    7. ^ Книга о жизни в Канаде, а не роман. The Morning Post пишет, что книга «возможно, будет полезна тем, кто думает об эмиграции в Канаду, хотя мы в этом сомневаемся». [18]
    8. ^ Действие происходит в Западной Африке. Переиздано в 1914 году под номером 158 в шиллинговой библиотеке Hodder & Stoughton. Смесь художественной литературы и документального фильма о путешествиях. [7]
    9. ^ Опубликовано А. Л. Бертом в Нью-Йорке в 1909 году.
    10. ^ Действие происходит в Западной Африке. По правде говоря, если пропустить любовные сцены и полностью проигнорировать героиню, книга превратится в «действительно захватывающую приключенческую историю Западной Африки». [19]
    11. ^ Опубликовано Ф. А. Стоксом в Нью-Йорке в 1910 году. Опубликовано в виде серийного издания в Великобритании в 1906 году. Английский инженер зарабатывает состояние в Канаде. [20] [21]
    12. ^ Опубликовано А. Л. Бертом в Нью-Йорке в 1905 году.
    13. ^ Публикация в США в 1907 году, издательство Grosset & Dunlap, Нью-Йорк.
    14. ^ Публикация в США в 1908 году, издательство Grosset & Dunlap, Нью-Йорк.
    15. ^ Действие происходит в торговле каучуком в Западной Африке.
    16. ↑ Опубликовано Ф. А. Стоксом в Нью-Йорке в 1910 году.
    17. ^ Издано Ward, Lock and Co в Лондоне.
    18. ↑ Публикация Ф.А. Стоукса в США в 1934 году, Нью-Йорк.

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б Харрисон, Дик (1977). Безымянная страна: Борьба за канадские прерии . Университет Альберты. п. 86. ИСБН  978-0-88864-019-2 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
    2. ^ Jump up to: а б Национальный архив (29 сентября 1939 г.). Регистр 1939 года: Ссылка: RG 101/3073B: ED HCDQ . Кью: Национальный архив.
    3. ^ Jump up to: а б «Некролог: мистер Гарольд Биндлосс» . Информационное письмо Белфаста (среда, 2 января 1946 г.): 4. 2 января 1946 г. Проверено 22 сентября 2020 г. - из Архива британской газеты .
    4. ^ Jump up to: а б с «Смерть мистера Гарольда Биндлосса» . Coventry Evening Telegraph (среда, 2 января 1946 г.): 4. 2 января 1946 г. Проверено 22 сентября 2020 г. - из Архива британской газеты .
    5. ^ Jump up to: а б Кемп, Сандра ; Митчелл, Шарлотта; Троттер, Дэвид (1997). Эдвардианская художественная литература: Оксфордский спутник . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 32–33. ISBN  978-0-19-811760-5 . Проверено 26 июня 2020 г. - из Интернет-архива .
    6. ^ «Наши портреты» . Графика (суббота, 12 февраля 1898 г.): 14. 12 февраля 1898 г. Проверено 23 сентября 2020 г. - из Архива британской газеты .
    7. ^ Jump up to: а б «Письма о книгах» . Правда (четверг, 24 мая 1900 г.): 51. 24 мая 1900 г. Проверено 23 сентября 2020 г. - из Архива британской газеты .
    8. ^ «Новые романы» . The Guardian (среда, 31 августа 1904 г.): 3. 31 августа 1904 г. Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
    9. ^ Jump up to: а б «Завещания и завещания 1858–1996: страницы Биндлосса и год смерти 1945» . Найдите службу Will . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
    10. ^ «Брак» . Ливерпуль Меркьюри (вторник, 13 июня 1899 г.): 8. 13 июня 1899 г. Проверено 23 сентября 2020 г. - из Архива британской газеты .
    11. ^ Ливерпульский архив. «Брак 1899 года был заключен в церкви Св. Джеймса в приходе Западное Дерби в графстве Ланкастер: Гарольд Эдвард Биндлосс: Справочный номер: 283 JWD/3/2». Ливерпуль, Англия, Браки и браки англиканской церкви, 1754–1935 гг . Прово, Юта: Ancestry.com.
    12. ^ Нью-Йорк Таймс, 2 января 1946 г.
    13. ^ Jump up to: а б «Биндлосс Гарольд» . Азбука Книжного мира . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
    14. ^ «Библиотеки в Discover: список участвующих библиотек» . Библиотечный центр Откройте для себя . 25 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 18 января 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
    15. ^ «О библиотечном хабе Discover» . Библиотечный центр Откройте для себя . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
    16. ^ Топонимы Альберты. Издание для Географического управления Министерства внутренних дел . Оттава: Географическое управление Канады. 1928. с. 20 . Проверено 22 сентября 2020 г. - через The Hathi Trust (доступ может быть ограничен за пределами США).
    17. ^ Jump up to: а б «Завещания и завещания 1858–1996: страницы Биндлосса и год смерти 1946» . Найдите службу Will . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
    18. ^ «Книга с моралью» . Morning Post (четверг, 1 марта 1900 г.): 2. 1 марта 1900 г. Проверено 23 сентября 2020 г. - из Архива британской газеты .
    19. ^ «Письма о книгах» . Правда (четверг, 16 октября 1902 г.): 51. 16 октября 1902 г. Проверено 25 сентября 2020 г. - из Архива британской газеты .
    20. ^ «Мораль новой сериальной истории» . Birmingham Daily Gazette (суббота, 7 июля 1906 г.): 3. 7 июля 1906 г. Проверено 25 сентября 2020 г. - из Архива британской газеты .
    21. ^ "Вымысел" . Aberdeen Press and Journal (понедельник, 7 сентября 1903 г.): 3. 7 сентября 1903 г. Проверено 25 сентября 2020 г. - из Архива британской газеты .
    22. ↑ Окленд Трибьюн, 28 февраля 1915 г.
    23. ^ «Рецензии на книги» . Buffalo Courier (воскресенье, 7 марта 1915 г.): 57. 7 марта 1915 г. Проверено 22 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
    24. ^ «Биндлосс: последовательный Гарольд Биндлосс повторяет успех с «Фермером-пиратом» » . Окленд Трибьюн (воскресенье, 16 марта 1919 г.): 11. 16 марта 1919 г. Проверено 22 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
    [ редактировать ]
    В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
    Гарольд Эдвард Биндлосс
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harold_Edward_Bindloss&oldid=1189171482"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 10a6a2c7ec8d6924400f37450f49fc4b__1702173600
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/4b/10a6a2c7ec8d6924400f37450f49fc4b.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Harold Edward Bindloss - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)