Кампания в Нью-Йорке и Нью-Джерси

Кампания в Нью-Йорке и Нью-Джерси
	Часть американской войны за независимость
	; Карта Войны за независимость США кампании в Нью-Йорке и Нью-Джерси во время
Дата	Июль 1776 г. - март 1777 г.
Расположение	Нью-Йорк и Нью-Джерси
Результат	Нью-Йорк : британская победа Британцы контролируют Нью-Йорк до конца войны. ; Стратегический порт и гавань города остаются в руках Великобритании. ; Постоянная военная деятельность в окрестностях до конца войны. ; Нью-Йорк становится убежищем для лоялистов, бегущих из других районов страны, что приводит к серьезной перенаселенности. ; Тысячи американцев взяты в плен и умирают в плену ; Нью-Джерси : победа США США сохраняют контроль над Нью-Джерси ; Континентальная армия сохранилась ; Континентальная армия принимает Фабианскую стратегию ; Развитие американской военной разведки и шпионажа ;
Воюющие стороны
Соединенные Штаты	Великобритания ; Лоялисты ; Гессе ; Вальдек ;
Командиры и лидеры
Джордж Вашингтон ; Чарльз Ли ; Джон Салливан ; Хью Мерсер †	сэр Уильям Хоу ; сэр Генри Клинтон ; Лорд Корнуоллис ; Ричард, лорд Хоу ; Вильгельм фон Книфаузен ; Карл фон Доноп ; Иоганн Ралль †
Сила
23000 солдат и ополченцев	32 000 солдат
Жертвы и потери
1500 убитых и раненых	3000 убитых и раненых ; 1400 взято в плен

Кампания в Нью -Йорке и Нью-Джерси в 1776 году и зимние месяцы 1777 года представляла собой серию сражений в ходе Войны за независимость США за контроль над портом Нью-Йорк и штатом Нью-Джерси , которые велись между британскими войсками под командованием генерала сэра Уильяма Хоу и Континентальной армией. Армия под командованием генерала Джорджа Вашингтона . Хоу удалось изгнать Вашингтона из Нью-Йорка , но он слишком расширил свое влияние на Нью-Джерси и завершил кампанию в Нью-Йорке и Нью-Джерси в январе 1777 года, оставив лишь несколько аванпостов возле Нью-Йорка под британским контролем. Британцы удерживали гавань Нью-Йорка до конца Войны за независимость, используя ее как базу для экспедиций против других целей.

Высадившись без сопротивления на Статен-Айленде 3 июля 1776 года, Хоу собрал армию, в которую входили компоненты, выведенные из Бостона в марте после того, как британцы не смогли удержать этот город , в сочетании с дополнительными британскими войсками и гессенскими войсками, нанятыми из нескольких немецких княжеств. Континентальная армия Вашингтона включала солдат Новой Англии и полки из Тринадцати колоний вплоть до колонии Вирджиния . Высадившись на Лонг-Айленде в августе, Хоу разбил Вашингтон в крупнейшем сражении войны в Северной Америке, но Континентальная армия смогла перегруппироваться и совершить организованное и скрытное отступление на Манхэттен той ночью под покровом темноты и тумана. Вашингтон потерпел ряд дальнейших поражений на Манхэттене, но одержал победу в битве при Гарлем-Хайтс и в конечном итоге успешно отвел свои войска в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк . Тем временем Хоу вернулся на Манхэттен и захватил те силы, которые Вашингтон оставил на острове.

Вашингтон и большая часть его армии переправились через реку Гудзон в округ Рокленд , а затем на юг, в Нью-Джерси, отступили через штат, а затем переправились через реку Делавэр в Пенсильванию . Попутно его армия сократилась из-за прекращения призыва на военную службу, дезертирства и низкого морального духа. В декабре Хоу приказал своим войскам разместиться на зимних квартирах, создав цепочку аванпостов от Нью-Йорка до Берлингтона, штат Нью-Джерси . Вашингтон, чтобы поднять боевой дух американцев, нанес успешный удар по гарнизону Трентона утром 26 декабря 1776 года , что побудило Хоу отвести свою цепь аванпостов обратно в Нью-Брансуик и на побережье недалеко от Нью-Йорка. Вашингтон, в свою очередь, основал свой зимний лагерь в Морристауне . В течение следующих зимних месяцев и до конца войны обе стороны часто вступали в стычки вокруг Нью-Йорка и Нью-Джерси, поскольку британцы искали фураж и провизию.

Великобритания сохраняла контроль над Нью-Йорком и некоторыми прилегающими территориями до окончания войны в 1783 году, используя его в качестве базы для операций в других частях Северной Америки. В 1777 году генерал Хоу начал кампанию по захвату революционной столицы Филадельфии , оставив генерала сэра Генри Клинтона командовать районом Нью-Йорка, в то время как генерал Джон Бергойн возглавил попытку получить контроль над долиной реки Гудзон, двигаясь на юг от Квебека и потерпел поражение при Саратоге .

Фон

Когда война за независимость США в апреле 1775 года разразилась , британские войска находились в осаде Бостона . Они победили силы Патриотов в битве при Банкер-Хилле , понеся очень большие потери. Когда новости об этой дорогостоящей британской победе достигли Лондона, генерал Уильям Хоу и лорд Джордж Жермен следует предпринять «решительные действия», , ответственный за это британский чиновник, решили, что против Нью-Йорка используя силы, набранные со всей Британской империи , а также нанятые войска. из небольших немецких государств. ^{[ 4 ]}

Вашингтон , который был назначен главнокомандующим Континентальной армией на Втором Континентальном конгрессе в Филадельфии , повторил мнение других членов Конгресса о том, что Нью-Йорк является «постом бесконечной важности». ^{[ 5 ]} и приступил к организации военных рот в районе Нью-Йорка, когда остановился там по пути из Филадельфии, чтобы принять командование осадой Бостона . ^{[ 6 ]} В январе 1776 года Вашингтон приказал Чарльзу Ли собрать войска и взять на себя командование обороной Нью-Йорка. ^{[ 7 ]} Ли добился некоторого прогресса в обороне города, когда в конце марта пришло известие о том, что британская армия покинула Бостон после того, как Вашингтон угрожал им с высот к югу от города. Обеспокоенный тем, что генерал Хоу направлялся прямо в Нью-Йорк, Вашингтон торопил полки из Бостона, в том числе генерала Исраэля Патнэма , который командовал войсками до прибытия самого Вашингтона в середине апреля. ^{[ 8 ]} В конце апреля Вашингтон направил генерала Джона Салливана на север с шестью полками, чтобы поддержать нерешительную кампанию в Квебеке . ^{[ 9 ]}

Генерал Хоу, вместо того чтобы двигаться против Нью-Йорка, отвел свою армию в Галифакс в Новой Шотландии и перегруппировался, в то время как в Галифаксе начали собираться транспорты с британскими войсками, отправленные с баз по всей Европе и направлявшиеся в Нью-Йорк. В июне Хоу отплыл в Нью-Йорк со собравшимися там 9000 человек до того, как прибыли все транспорты. ^{[ 10 ]} Немецкие войска, в первую очередь из Гессен-Касселя , и британские войска из экспедиции Генри Клинтона в конечном итоге неудачной в Каролину , должны были встретиться с флотом Хоу, когда тот достигнет Нью-Йорка. Брат генерала Хоу, адмирал лорд Хоу , прибыл в Галифакс с дальнейшими транспортами после того, как генерал отплыл, и немедленно последовал за ним. ^{[ 10 ]}

Когда генерал Хоу прибыл во внешнюю гавань Нью-Йорка , 2 июля корабли начали движение по незащищенному проливу между Статен-Айлендом и Лонг-Айлендом и начали высадку десанта на незащищенные берега Статен-Айленда. От взятых в плен пленных Вашингтон узнал, что Хоу высадил 10 000 человек, но ожидает прибытия еще 15 000. ^{[ 11 ]} Генерал Вашингтон, располагавший небольшой армией численностью около 19 000 человек, не имел достаточной военной разведки о британских силах и планах и не был уверен, где именно в районе Нью-Йорка Хау намеревались нанести удар. В результате он разделил Континентальную армию на укреплённые позиции на Лонг-Айленде, Манхэттене и на материке. ^{[ 12 ]} а также основал летный лагерь на севере Нью-Джерси , который был задуман как резервные силы, которые могли поддерживать операции в любой точке Нью-Джерси на берегу реки Гудзон. ^{[ 13 ]}

Захват Нью-Йорка

Генерал Уильям Хоу , меццо-тинто 1777 года.

Деревянный дом мельницы окружен боем. Дым и дымка боя затеняют большую часть фона, но сквозь него видны формирования солдат в красных мундирах. Маленькие фигурки, некоторые явно одетые в форму, другие нет, сражаются на переднем плане. — *Битва за Лонг-Айленд, 1776 год* , портрет Алонсо Чаппеля 1858 года , на котором изображен лорд Стирлинг на заднем плане, возглавляющий атаку на британцев, чтобы дать возможность другим войскам на переднем плане отступить через мельничный пруд к Бруклин-Хайтс .

предоставил братьям Хоу полномочия комиссаров по вопросам мира Британский парламент с ограниченными полномочиями по мирному разрешению конфликта. Король Георг III, однако, не был оптимистичен в отношении возможности мира, заявив: «Тем не менее, я считаю, что это правильная попытка, в то время как все энергичные действия неустанно продолжаются». ^{[ 14 ]} Их полномочия ограничивались предоставлением «общего и особого помилования» и «совещанием с любым из подданных Его Величества». ^{[ 14 ]} 14 июля, в соответствии с этими полномочиями, адмирал Хоу отправил гонца с письмом, адресованным «Джорджу Вашингтону, эсквайру». через гавань. ^{[ 15 ]} Адъютант Вашингтона Джозеф Рид вежливо сообщил посланнику, что в их армии нет человека с таким званием. Помощник адмирала Хоу написал, что «точность обращения» не должна была препятствовать доставке письма, и, как говорят, Хоу был явно раздражен отказом. ^{[ 16 ]} Второй запрос, адресованный «Джорджу Вашингтону, эсквайру и т. д.». был аналогичным образом отклонен, хотя посланнику было сказано, что Вашингтон примет одного из адъютантов Хоу. ^{[ 16 ]} На этой безрезультатной встрече, состоявшейся 20 июля, Вашингтон отметил, что ограниченные полномочия, предоставленные братьям Хоу, не принесли особой пользы, поскольку повстанцы не сделали ничего плохого, требуя амнистии. ^{[ 16 ]}

В конце августа британцы переправили около 22 000 человек, в том числе 9 000 гессенцев , со Статен-Айленда на Лонг-Айленд . В битве за Лонг-Айленд 27 августа британцы обошли американские позиции с фланга, оттеснив американцев обратно к их укреплениям на Бруклин-Хайтс . Затем генерал Хоу начал осаждать заводы, но Вашингтон умело сумел ночью отступить через свой неохраняемый тыл через Ист-Ривер к острову Манхэттен . Затем Хоу сделал паузу, чтобы укрепить свою позицию и обдумать свой следующий шаг. ^{[ 17 ]}

Во время битвы за Лонг-Айленд британцы захватили в плен генерала Джона Салливана . Адмирал Хоу убедил его передать послание Конгрессу в Филадельфии и освободил его условно-досрочно. Вашингтон также дал свое разрешение, и 2 сентября Салливан сообщил Конгрессу, что Хоу хотят вести переговоры и что им предоставлены гораздо более широкие полномочия, чем те, которыми они фактически обладали. Это создало дипломатическую проблему для Конгресса, который не хотел, чтобы его считали агрессивным, и именно так некоторые представители считали, что прямой отказ на апелляцию будет выглядеть так. ^{[ 18 ]} Следовательно, Конгресс согласился послать комитет для встречи с Хоузами, что, по их мнению, не принесет никаких результатов. 11 сентября братья Хоу встретились с Джоном Адамсом , Бенджамином Франклином и Эдвардом Ратледжем на Мирной конференции в Статен-Айленде . Позиции, выраженные двумя группами на трехчасовой встрече, были непримиримыми. ^{[ 19 ]}

Вашингтон, которому ранее Континентальный Конгресс приказал удерживать Нью-Йорк , был обеспокоен тем, что он мог избежать одной ловушки за другой, поскольку армия все еще была уязвима для окружения на Манхэттене. Чтобы сохранить открытыми пути отхода на север, он разместил 5000 солдат в городе (который тогда занимал только нижнюю часть Манхэттена), а остальную армию отвёл к Гарлем-Хайтс . Во время первого зарегистрированного использования подводной лодки в войне он также предпринял новую атаку на Королевский флот, запустив «Черепаху» в неудачной попытке потопить HMS Eagle , флагман адмирала Хоу. ^{[ 20 ]}

15 сентября генерал Хоу высадил около 12 000 человек в Нижнем Манхэттене , быстро взяв под свой контроль Нью-Йорк. Американцы отошли в Гарлем , где на следующий день произошла перестрелка , но удержали свои позиции. ^{[ 21 ]} Вместо того, чтобы во второй раз попытаться выбить Вашингтон из его сильной позиции, Хоу снова выбрал фланговый маневр. войска , встретив некоторое сопротивление, Высадив в октябре в округе Вестчестер за рекой Гарлем и к северу от Манхэттена, он попытался еще раз окружить Вашингтон. Чтобы защититься от этого шага, Вашингтон отвел большую часть своей армии в Уайт-Плейнс , где после короткого сражения 28 октября отступил дальше на север. Отступлению войск Вашингтона способствовал густой туман, скрывавший их движение для британских войск. Это изолировало оставшиеся войска Континентальной армии в верхнем Манхэттене, поэтому Хоу вернулся на Манхэттен и захватил форт Вашингтон в середине ноября , взяв почти 3000 пленных.

Четыре дня спустя, 20 ноября, был также взят форт Ли , расположенный через реку Гудзон от форта Вашингтон. Вашингтон переправил большую часть своей армии через Гудзон в Нью-Джерси, но был немедленно вынужден отступить из-за агрессивного наступления британцев. ^{[ 22 ]}

Генерал Хоу, консолидировав британские позиции вокруг гавани Нью-Йорка, выделил 6000 человек под командованием двух своих наиболее сложных подчиненных, Генри Клинтона и Хью, графа Перси, чтобы захватить Ньюпорт, Род-Айленд и его стратегический порт на востоке через пролив Лонг-Айленд ( что они и сделали без сопротивления 8 декабря), ^{[ 23 ]} в то время как он послал генерала лорда Корнуоллиса преследовать армию Вашингтона через Нью-Джерси. американцы отошли через реку Делавэр в Пенсильванию . В начале декабря ^{[ 24 ]}

Реакции

Перспективы Континентальной армии – и, следовательно, самой революции – были мрачными. «Это времена, которые испытывают человеческие души», — писал Томас Пейн в «Американском кризисе » . ^{[ 25 ]} Армия Вашингтона сократилась до менее чем 5000 человек, пригодных для службы, и будет значительно сокращена после истечения срока набора в конце года. ^{[ 26 ]} Настроение было плохим, народная поддержка колебалась, а Конгресс покинул Филадельфию, опасаясь нападения Великобритании. ^{[ 27 ]} Вашингтон приказал некоторым войскам, вернувшимся после неудавшегося вторжения в Квебек, присоединиться к нему, а также приказал войскам генерала Ли, которые он оставил к северу от Нью-Йорка, присоединиться к нему. ^{[ 28 ]} Ли, чьи отношения с Вашингтоном временами были трудными, оправдывался и добирался только до Морристауна, штат Нью-Джерси . Когда 12 декабря Ли отошел слишком далеко от своей армии, его уязвимая позиция была выдана лоялистами, и британская рота во главе с подполковником Банастром Тарлетоном окружила гостиницу, где он остановился, и взяла его в плен. Командование Ли принял Джон Салливан, который завершил марш армии к лагерю Вашингтона через реку от Трентона . ^{[ 29 ]}

Нарисованный от руки исторический эскиз, изображающий расположение британских аванпостов в Нью-Джерси. Ориентация с севера направо.

Поимка Ли поставила семью Хоус под вопрос. Как и ряд других лидеров Континентальной армии, он ранее служил в британской армии. Из-за этого Хоу сначала отнеслись к нему как к дезертиру , угрожая военным наказанием. Однако вмешался Вашингтон, связав обращение с Ли с обращением с заключенными, удерживаемыми американцами. В конечном итоге с Ли обошлись хорошо, и он, очевидно, дал британскому командиру совет, как выиграть войну. ^{[ 30 ]} Поскольку у американцев не было пленника сопоставимого ранга, Ли оставался пленником в Нью-Йорке до 1778 года, когда его обменяли на Ричарда Прескотта . ^{[ 31 ]}

Неспособность Континентальной армии удержать Нью-Йорк также привела к росту активности лоялистов, поскольку город стал убежищем для беженцев, поддерживающих Корону из других уголков региона. Поэтому британцы с некоторым успехом активно вербовали людей в Нью-Йорке и Нью-Джерси для создания полков провинциальной милиции. Лоялисты в этих регионах, возможно, были мотивированы тем, что элементы повстанческой армии отправляются домой после завершения их призыва. ^{[ 32 ]} Один лидер ополчения «Нью-Йорк Патриот» написал, что тридцать его людей вместо того, чтобы снова вступить в ряды его армии, вместо этого перешли на сторону врага. ^{[ 33 ]} 30 ноября адмирал Хоу предложил амнистию всем, кто поднял оружие против Короны, при условии, что они принесут присягу. Вашингтон ответил своим собственным заявлением, в котором предлагал тем, кто не отказался от таких клятв, немедленно уйти в тыл британцев. ^{[ 34 ]} В результате Нью-Джерси стал полем гражданской битвы, где деятельность ополченцев, а также шпионаж и контрразведка продолжались до конца войны. ^{[ 35 ]}

Известие о взятии Нью-Йорка было благосклонно встречено в Лондоне , а генерал Хоу был награжден за свою работу Орденом Бани . ^{[ 36 ]} В сочетании с новостями о восстановлении Квебека обстоятельства подсказали британским лидерам, что войну можно закончить, проведя еще один год кампании. ^{[ 37 ]} Известие об амнистии адмирала Хоу было встречено с некоторым удивлением, поскольку ее условия оказались более мягкими, чем ожидали сторонники жесткой линии в правительстве. Политики, выступающие против войны, отметили, что в прокламации не упоминается верховенство парламента . Более того, Хоузов критиковали за то, что они не информировали парламент о различных мирных усилиях, которые они предпринимали. ^{[ 38 ]}

Стратегия Хоу

[Хоу] закрывал глаза, сражался, пил свою бутылку, имел свою маленькую шлюху, советовался со своими советниками, получал приказы от Норта и Жермена (один абсурднее другого).

- Чарльз Ли о генерале Хоу ^{[ 39 ]}

Когда кампания сезона, по-видимому, подошла к завершению, британцы установили цепочку аванпостов в Нью-Джерси, простирающуюся от Перта-Амбоя до Бордентауна , и вошли на зимние квартиры. Они контролировали гавань Нью-Йорка и большую часть Нью-Джерси и были в состоянии возобновить операции весной, когда столица повстанцев Филадельфия была на расстоянии удара. ^{[ 24 ]} Хоу выделил генерала Клинтона с дополнительными 6000 человек, чтобы занять Ньюпорт в качестве базы для будущих операций против Бостона и Коннектикута. ^{[ 40 ]} Затем Хоу в письме лорду Жермену набросал кампанию на следующий год: 10 000 человек в Ньюпорте, 10 000 для экспедиции в Олбани (чтобы встретить армию, спускающуюся из Квебека), 8 000, чтобы пересечь Нью-Джерси и угрожать Филадельфии, и 5 000 для защиты. Нью-Йорк. Если бы были доступны дополнительные иностранные силы, можно было бы также рассмотреть возможность проведения операций против южных штатов. ^{[ 41 ]}

Контратака в Нью-Джерси

Беспокоясь о том, как удержать свою армию вместе, Вашингтон организовал нападения на относительно незащищенные британские аванпосты, которые в результате постоянно находились на грани из-за продолжающихся рейдов ополчения и армии. Немецкие командиры Карл фон Доноп и Иоганн Ралль , чьи бригады находились в конце цепи аванпостов, часто становились объектами этих рейдов, но их неоднократные предупреждения и просьбы о поддержке со стороны генерала Джеймса Гранта были отклонены. ^{[ 42 ]}

Начиная с середины декабря 1776 года Вашингтон планировал двустороннюю атаку на аванпост Ралла в Трентоне и третью отвлекающую атаку на аванпост Донопа в Бордентауне . Этому плану способствовало случайное присутствие роты ополченцев, которая отвела все 2000 человек Донопа от Бордентауна на юг, что привело к стычке у Маунт-Холли 23 декабря. Последствием этого действия было то, что Доноп не находился в боевой готовности. позицию, чтобы помочь Раллу, когда произошло нападение Вашингтона на Трентон. ^{[ 43 ]} Вашингтон и 2400 человек тайно пересекли реку Делавэр и утром 26 декабря застали врасплох форпост Ралля в уличном бою, убив или взяв в плен почти 1000 гессенцев. Эта акция не только значительно повысила моральный дух армии; это также привело Корнуоллиса из Нью-Йорка. Он вновь собрал армию численностью более 6000 человек и направил большую часть ее на позицию, которую Вашингтон занял к югу от Трентона. Оставив гарнизон численностью 1200 человек в Принстоне , Корнуоллис затем атаковал позиции Вашингтона 2 января 1777 года и был трижды отбит, прежде чем наступила темнота. ^{[ 44 ]} Ночью Вашингтон снова тайно двинул свою армию, обойдя Корнуоллис с намерением атаковать гарнизон Принстона. ^{[ 45 ]}

3 января Хью Мерсер , возглавлявший американский авангард, столкнулся с британскими солдатами из Принстона под командованием Чарльза Мохуда . Британские войска вступили в бой с Мерсером, и в завязавшейся битве Мерсер был смертельно ранен. Вашингтон послал подкрепление под командованием генерала Джона Кадваладера , которому удалось изгнать Мохуда и британцев из Принстона, причем многие из них бежали в Корнуоллис в Трентоне. Британцы потеряли в битве более четверти своих сил, а боевой дух американцев еще больше поднялся после победы. ^{[ 46 ]} Этот период, с 25 декабря 1776 года по 3 января 1777 года, стал известен как Десять решающих дней . ^{[ 47 ]}

Поражения убедили генерала Хоу вывести большую часть своей армии из Нью-Джерси, оставив только аванпосты в Нью-Брансуике и Перте-Амбое . Вашингтон занял зимние квартиры в Морристауне, отвоевав у британцев большую часть штата. Однако продовольствие для обеих армий было ограничено, и командиры с обеих сторон отправляли отряды за продовольствием и другими припасами. В течение следующих нескольких месяцев они участвовали в фуражной войне , в которой каждый нацелился на группы собирателей другого. Это привело к многочисленным стычкам и мелким столкновениям, включая битву при Миллстоуне . Британцы также переговаривались друг с другом по поводу продовольствия. Лорд Перси подал в отставку после того, как серия разногласий с Хоу достигла апогея по поводу способности станции Ньюпорт обеспечивать фуражом силы Нью-Йорка и Нью-Джерси. ^{[ 48 ]}

Последствия

Британцы получили контроль над гаванью Нью-Йорка и прилегающими сельскохозяйственными районами и удерживали Нью-Йорк и Лонг-Айленд до окончания войны в 1783 году. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Американцы понесли значительные потери и потеряли важные запасы, но Вашингтону удалось сохранить ядро своей армии и избежать решающей конфронтации, которая могла бы положить конец войне. Благодаря смелым ударам Трентона и Принстона он вернул инициативу и поднял боевой дух. ^{[ 51 ]} Районы вокруг Нью-Йорка в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Коннектикуте были постоянным полем битвы до конца войны. ^{[ 52 ]}

В первых отчетах, которые генерал Хоу отправил своему начальству в Лондон о сражениях при Трентоне и Принстоне, была попытка преуменьшить их значение, обвиняя Ралла в борьбе за Трентон и пытаясь представить Принстон как наиболее успешную оборону. Не всех обманули его рассказы, особенно лорда Жермена. В письме гессенскому генералу Леопольду Филиппу фон Хейстеру Жермену писали, что «офицер, который командовал [силами в Трентоне] и которому следует приписать это несчастье, погиб из-за своей опрометчивости». ^{[ 53 ]} Хейстеру, в свою очередь, пришлось сообщить о потере своему правителю Фридриху II, ландграфу Гессен-Кассельскому , сообщив, что потеряна не только целая бригада, но и шестнадцать полковых знамен и шесть орудий. Сообщается, что эта новость привела в ярость Фридриха, который широко предложил Хейстеру вернуться домой (что он и сделал, передав командование гессенскими войсками Вильгельму фон Книфаузену ). ^{[ 54 ]} Фредерик также приказал провести обширное расследование событий 1776 года, происходивших в Нью-Йорке с 1778 по 1782 год. В результате этих расследований был создан уникальный архив материалов о кампании. ^{[ 55 ]}

Весть об успехах Вашингтона достигла Парижа в критический момент. Посол Великобритании во Франции готовил лорд Стормонт жалобы министру иностранных дел Франции графу де Верженну по поводу полусекретной финансовой и материально-технической поддержки, которую Франция оказывала революционерам. Стормонт узнал, что грузы, направляющиеся в Америку, должны были отправляться под французскими флагами, тогда как раньше они отправлялись под американским флагом. Он писал, что французский двор чрезвычайно обрадовался этому известию и что французская дипломатическая позиция заметно ужесточилась: «В том, что г-н де Верженн настроен враждебно в душе и озабочен успехом повстанцев, я не имею ни тени сомнения. " ^{[ 56 ]}

Следующие шаги

Британцы запланировали две крупные операции на сезон кампании 1777 года. Первым был амбициозный план по получению контроля над долиной реки Гудзон , центральным направлением которого было продвижение вдоль озера Шамплейн армии из Квебека под командованием генерала Джона Бургойна . Реализация этого плана в конечном итоге провалилась , что закончилось капитуляцией армии Бургойна в Саратоге, штат Нью-Йорк , в октябре. Второй операцией был план генерала Хоу по взятию Филадельфии, который после трудного начала увенчался успехом в сентябре. ^{[ 57 ]}

Стратегия Вашингтона в 1777 году продолжала оставаться в основном оборонительной. Он успешно отразил попытку Хоу вовлечь его в общий бой на севере Нью-Джерси , но не смог предотвратить более поздний успех Хоу при взятии Филадельфии . ^{[ 57 ]} Он действительно отправил материальную помощь генералу Горацио Гейтсу , которому было поручено защищаться от движений Бургойна. ^{[ 58 ]} Генерал-майор Бенедикт Арнольд и стрелки Дэниела Моргана сыграли заметную роль в разгроме Бургойна, после чего Франция вступила в войну . ^{[ 59 ]}

Наследие

Мемориальная доска в память о битве при Гарлем-Хайтс на математическом корпусе Колумбийского университета.

В городских условиях Манхэттена , Бруклина , Бронкса , Вестчестера и Трентона установлены мемориальные доски и другие мемориалы, посвященные событиям, произошедшим в этих местах и вокруг них. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Поле битвы при Принстоне и Вашингтонс-Кроссинг являются национальными историческими достопримечательностями , а в государственных парках также полностью или частично сохранены места, где в этих районах происходили события этой кампании. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Национальный исторический парк Морристаун сохраняет места, оккупированные Континентальной армией в зимние месяцы в конце кампании. ^{[ 64 ]}

Когда выдающаяся роль, которую сыграло Ваше Превосходительство в этом долгом и трудном состязании, станет вопросом истории, слава соберет ваши самые яркие лавры скорее с берегов Делавэра, чем с берегов Чесапика .
- Корнуоллис в Вашингтоне после обеда с ним после осады Йорктауна , 1781 г. ^{[ 65 ]}

См. также

Примечания

↑ Пик силы, начало сентября 1776 г. (Фишер, стр. 381).
↑ Пик сообщаемой силы, конец августа 1776 г. (Фишер, стр. 383).
^ Фишер, с. 419
^ Фишер, стр. 76–78.
^ Шектер, с. 60
^ Шектер, с. 61
^ Шектер, с. 67
^ Шектер, стр. 67–90
^ Джонстон, с. 63
^ Перейти обратно: ^а ^б Энджелл, с. 135
^ Шектер, стр. 100–103
^ Фишер, стр. 89,381.
^ Лунд, стр. 109.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кетчум (1973), с. 94
^ Кетчум (1973), с. 103
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кетчум (1973), с. 104
^ Фишер, стр. 88–102.
^ Кетчум, с. 116
^ Кетчум (1973), с. 117
^ Шектер, стр. 170–174
^ Фишер, стр. 102–107.
^ Фишер, стр. 109–125.
^ Ридпат, с. 2531
^ Перейти обратно: ^а ^б Шектер, стр. 259–263
^ Фишер, с. 140
^ Шектер, стр. 266–267
^ Фишер, стр. 138–142.
^ Фишер, с. 150
^ Шектер, стр. 262–266
^ Энджелл, с. 289
^ Леки, стр. 471.
^ Кетчум (1973), стр. 181–189.
^ Кетчум (1973), с. 190
^ Кетчум (1973), стр. 191–193.
^ Лундин, стр. 403.
^ Кетчум (1973), с. 269
^ Кетчум (1973), с. 191
^ Кетчум (1973), с. 192
^ Кетчум (1973), с. 217
^ Фишер, с. 137
^ Кетчум (1973), с. 212
^ Фишер, стр. 182–190.
^ Фишер, стр. 188–203.
^ Фишер, стр. 209–307.
^ Шектер, с. 267
^ Шектер, с. 268
^ «Десять решающих дней» . Перекресток Американской революционной ассоциации .
^ Фредриксен, стр. 386.
^ Уорд, с. 837
^ Ленгель, с. XLII
^ Кетчум, стр. 395–396.
^ Уорд, стр. 616–628.
^ Кетчум (1973), с. 324
^ Кетчум (1973), стр. 325–326.
^ Фишер, с. 427
^ Кетчум (1973), стр. 388–389.
^ Перейти обратно: ^а ^б Энджелл, стр. 216–250
^ Ленгель, стр. 220–221
^ Кетчум (1997), с. 515
^ Памятник Трентонской битве
^ Тропа свободы Нью-Йорка
^ Гринвуд, Ричард (5 августа 1975 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Поле битвы при Принстоне» . Служба национальных парков . Проверено 12 марта 2020 г.
^ CE Шедд-младший (1 августа 1960 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Государственный парк Вашингтон-Кроссинг» . Служба национальных парков .
^ Национальный исторический парк Морристаун - Чем заняться
^ Фишер, с. 362

Ссылки

Фишер, Дэвид Хакетт (2004). Вашингтонский перекресток . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-517034-2 . OCLC 53075605 . Лауреат Пулитцеровской премии 2005 года в области истории .
Фредриксен, Джон С. (2001). Военные противники Америки: от колониальных времен до наших дней . Санта-Барбара: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-603-3 . OCLC 47927582 .
Джонстон, Генри Фелпс (1878). Кампания 1776 года вокруг Нью-Йорка и Бруклина . Бруклин, Нью-Йорк: Историческое общество Лонг-Айленда. OCLC 234710 .
Кетчам, Ричард М. (1973). Зимние Солдаты . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей. ISBN 0-385-05490-4 . OCLC 640266 .
Кетчум, Ричард М. (1997). Саратога: поворотный момент в войне за независимость Америки . Нью-Йорк: Генри Холт. ISBN 978-0-8050-6123-9 . OCLC 41397623 .
Леки, Роберт (1993). Война Джорджа Вашингтона: Сага об американской революции . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. ISBN 978-0-06-092215-3 . OCLC 29748139 .
Ленгель, Эдвард (2005). Генерал Джордж Вашингтон . Нью-Йорк: книги в мягкой обложке Random House. ISBN 978-0-8129-6950-4 . OCLC 255642134 .
Лундин, Леонард (1972) [1940]. Кабина революции: война за независимость в Нью-Джерси . Нью-Йорк: Книги Октагона. ISBN 0-374-95143-8 .
Ридпат, Джон Кларк (1915). Новая полная история Соединенных Штатов Америки, Том 6 . Цинциннати: Братья Джонс. ОСЛК 2140537 .
Шектер, Барнет (2002). Битва за Нью-Йорк . Нью-Йорк: Уокер. ISBN 0-8027-1374-2 . OCLC 50658296 . Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Проверено 6 августа 2019 г.
Уорд, Кристофер (1952). Олден, Джон (ред.). Война революции . Нью-Йорк: Макмиллан. OCLC 254465166 .
«Национальный исторический парк Морристаун – Чем заняться» . Служба национальных парков . Проверено 12 апреля 2010 г.
«Тропа свободы Нью-Йорка» . NYFreedom.com. 1999 . Проверено 12 апреля 2010 г.
«Обозначение национального исторического памятника для поля битвы при Принстоне» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 г. Проверено 12 апреля 2010 г.
«Обозначение Вашингтонского перекрестка как национального исторического памятника» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Проверено 12 апреля 2010 г.
«Памятник Трентонской битве» . Департамент парков и лесного хозяйства штата Нью-Джерси . Проверено 12 апреля 2010 г.

Дальнейшее чтение

Боатнер, Марк Мэйо III (1974) [1966]. Энциклопедия американской революции . Нью-Йорк: Маккей. ISBN 0-8117-0578-1 .
Бьюкенен, Джон (2004). Дорога в Вэлли-Фордж: как Вашингтон создал армию, выигравшую революцию . Уайли. ISBN 0-471-44156-2 .
Дуайер, Уильям М. (1983). День наш! . Нью-Йорк: Викинг. ISBN 0-670-11446-4 .
Эдгар, Грегори Т (1995). Кампания 1776 года: дорога на Трентон . Боуи, доктор медицины: Книги наследия. ISBN 978-0-7884-0185-5 . ОСЛК 32971099 .
Галлахер, Джон Дж. Битва при Бруклине 1776 (2009)
Маккалоу, Дэвид (2005). 1776 . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-7432-2671-2 .
Вуд, WJ (1995). Сражения Войны за независимость 1775–1781 гг . Да Капо Пресс. ISBN 0-306-80617-7 . ISBN 0-306-81329-7 (переиздание 2003 г. в мягкой обложке).

Внешние ссылки

[1] Пик силы, начало сентября 1776 г. (Фишер, стр. 381).

[2] Пик сообщаемой силы, конец августа 1776 г. (Фишер, стр. 383).

[3] Фишер, с. 419

[4] Фишер, стр. 76–78.

[5] Шектер, с. 60

[6] Шектер, с. 61

[7] Шектер, с. 67

[8] Шектер, стр. 67–90

[9] Джонстон, с. 63

[L135-10] Перейти обратно: ^а ^б Энджелл, с. 135

[11] Шектер, стр. 100–103

[12] Фишер, стр. 89,381.

[13] Лунд, стр. 109.

[K94-14] Перейти обратно: ^а ^б Кетчум (1973), с. 94

[15] Кетчум (1973), с. 103

[K104-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кетчум (1973), с. 104

[17] Фишер, стр. 88–102.

[K116-18] Кетчум, с. 116

[19] Кетчум (1973), с. 117

[20] Шектер, стр. 170–174

[21] Фишер, стр. 102–107.

[22] Фишер, стр. 109–125.

[23] Ридпат, с. 2531

[S259_263-24] Перейти обратно: ^а ^б Шектер, стр. 259–263

[25] Фишер, с. 140

[26] Шектер, стр. 266–267

[27] Фишер, стр. 138–142.

[28] Фишер, с. 150

[29] Шектер, стр. 262–266

[30] Энджелл, с. 289

[31] Леки, стр. 471.

[32] Кетчум (1973), стр. 181–189.

[33] Кетчум (1973), с. 190

[34] Кетчум (1973), стр. 191–193.

[35] Лундин, стр. 403.

[36] Кетчум (1973), с. 269

[37] Кетчум (1973), с. 191

[38] Кетчум (1973), с. 192

[39] Кетчум (1973), с. 217

[40] Фишер, с. 137

[K212-41] Кетчум (1973), с. 212

[42] Фишер, стр. 182–190.

[43] Фишер, стр. 188–203.

[44] Фишер, стр. 209–307.

[45] Шектер, с. 267

[46] Шектер, с. 268

[47] «Десять решающих дней» . Перекресток Американской революционной ассоциации .

[48] Фредриксен, стр. 386.

[49] Уорд, с. 837

[50] Ленгель, с. XLII

[51] Кетчум, стр. 395–396.

[52] Уорд, стр. 616–628.

[53] Кетчум (1973), с. 324

[54] Кетчум (1973), стр. 325–326.

[55] Фишер, с. 427

[56] Кетчум (1973), стр. 388–389.

[L216_50-57] Перейти обратно: ^а ^б Энджелл, стр. 216–250

[58] Ленгель, стр. 220–221

[59] Кетчум (1997), с. 515

[60] Памятник Трентонской битве

[61] Тропа свободы Нью-Йорка

[nrhpinv-62] Гринвуд, Ричард (5 августа 1975 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Поле битвы при Принстоне» . Служба национальных парков . Проверено 12 марта 2020 г.

[nrhpnhl-63] CE Шедд-младший (1 августа 1960 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Государственный парк Вашингтон-Кроссинг» . Служба национальных парков .

[64] Национальный исторический парк Морристаун - Чем заняться

[65] Фишер, с. 362

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

v т и Джордж Вашингтон
1st President of the United States (1789–1797) Senior Officer of the Army (1798–1799) Commander-in-Chief of the Continental Army (1775–1783) Delegate to the Second Continental Congress (1775) Delegate to the First Continental Congress (1774)
Military career Revolutionary War	Military career French and Indian War Jumonville Glen Battle of Fort Necessity Battle of the Monongahela Forbes Expedition Washington in the American Revolution Commander-in-chief, Continental Army Aides-de-camp Washington's headquarters office and sleeping tent Boston campaign Siege of Boston New York and New Jersey campaign Delaware River crossing Battle of Trenton Battle of the Assunpink Creek Battle of Princeton Philadelphia campaign Battle of Brandywine Battle of Germantown Battle of White Marsh Valley Forge Battle of Monmouth Battles of Saratoga Sullivan Expedition Yorktown campaign Siege of Yorktown Culper Spy Ring Newburgh Conspiracy Newburgh letter Asgill Affair Evacuation Day Resignation as commander-in-chief Badge of Military Merit Purple Heart Washington Before Boston Medal Horses Nelson Blueskin
Other U.S. founding events	Initiated, co-wrote, 1769 Virginia Association Initiated, 1774 Fairfax Resolves Continental Association Court of Appeals in Cases of Capture 1785 Mount Vernon Conference Chairman, 1787 Constitutional Convention George Washington's political evolution
Presidency (timeline)	1788–89 United States presidential election First inauguration inaugural bible 1792 presidential election Second inauguration Reception at Trenton Title of "Mr. President" Cabinet of the United States Secretary of State Attorney General Secretary of the Treasury Secretary of War Judiciary Act of 1789 Oath Administration Act Nonintercourse Act Whiskey Rebellion Militia Acts of 1792 Coinage Act of 1792 United States Mint Presidential Succession Act of 1792 United States Capitol cornerstone laying Proclamation of Neutrality Neutrality Act of 1794 Jay Treaty Pinckney's Treaty Slave Trade Act of 1794 Residence Act Thanksgiving Proclamation Farewell Address State of the Union Address 1790 1791 1792 1793 1796 Cabinet Federal judicial appointments John Rutledge Supreme Court nominations
Views and public image	Presidential library The Washington Papers Religious views Washington and slavery Town Destroyer Legacy
Life and homes	Early life Birthplace Ferry Farm boyhood home Mount Vernon Fishery Gristmill Whiskey distillery Woodlawn Plantation Longfellow House–Washington's Headquarters National Historic Site Ford Mansion, Washington's headquarters Hasbrouck House First Presidential Mansion Second Presidential Mansion President's House, Philadelphia Germantown White House Custis estate Washington's relations with the Iroquois Confederacy Potomac Company James River and Kanawha Canal Mountain Road Lottery Congressional Gold Medal Thanks of Congress President General of the Society of the Cincinnati Washington College Washington and Lee University Electoral history of George Washington Post-presidency of George Washington
Memorials and depictions	Washington, D.C. Washington state Washington Monument Mount Rushmore Washington's Birthday Purple Heart The Apotheosis of Washington Washington Monument (Boonsboro, Maryland) Washington Monument (Baltimore) George Washington (Houdon) plaster copy George Washington (Ceracchi) George Washington (Canova) George Washington (Greenough) George Washington (Trumbull) George Washington and the Revolutionary War Door Revolutionary War Door Washington Crossing the Delaware The Passage of the Delaware General George Washington at Trenton Washington at Verplanck's Point General George Washington Resigning His Commission Surrender of Lord Cornwallis Unfinished portrait Lansdowne portrait The Washington Family portrait Washington at Princeton paintings George Washington Taking the Salute at Trenton Reception at Trenton painting Statues Trenton Battle Monument Princeton Battle Monument Point of View sculpture George Washington on Horseback Austin statue Baltimore statue Boston statue Mexico City statue Morristown statue Newark statue New York City statue Wall Street statue Paris statue Perth Amboy statue Philadelphia statue Portland statue Washington, D.C. statue West Point monument George Washington University Washington University in St. Louis Washington Masonic National Memorial George Washington Memorial Parkway George Washington Bridge Washington and Jefferson National Forests Washington Square Park Arch U.S. Postage stamps Washington-Franklin Issues 1932 bicentennial Currency Washington quarter 50 State Quarters D.C. and territories quarters America the Beautiful quarters American Women quarters Washington dollar Lafayette dollar Silver bullion coins Washington nickel Washington half eagle 250th Anniversary half dollar Mount Rushmore Anniversary coins Mount Washington Cultural depictions George Washington (1984 miniseries 1986 sequel) A More Perfect Union (1989 film) The Crossing (2000 film) We Fight to Be Free (2006 film) Turn: Washington's Spies (2014–2017 series) The War that Made America (2006 miniseries) Washington (2020 miniseries) Hamilton (film)
Related	Bibliography List of articles Founders Online Founding Fathers of the United States Republicanism Federalist Party Federalist Era Virginia dynasty Coat of arms Cherry-tree anecdote River Farm Washington's Crossing Washington–Rochambeau Revolutionary Route 1751 Barbados trip Category Syng inkstand General of the Armies Conway Cabal American Foxhound American Philosophical Society American Revolution patriots Betsy Ross flag Mount Vernon Ladies' Association Mount Vernon replicas George Washington Memorial Building Attempted theft of Washington's skull
Family	Martha Washington (wife) John Parke Custis (stepson) George Washington Parke Custis (step-grandson, adopted son) Eleanor Parke Custis (step-granddaughter, adopted daughter) Augustine Washington (father) Mary Ball Washington (mother) Lawrence Washington (half-brother) Augustine Washington Jr. (half-brother) Elizabeth Washington Lewis (sister) Samuel Washington (brother) John A. Washington (brother) Charles Washington (brother) Lawrence Washington (grandfather) Mildred Gale (grandmother) John Washington (great-grandfather) George Reade (2nd great-grandfather) Bushrod Washington (nephew)
Slaves	List Betty Caroline Branham William Costin Sarah Johnson Oney Judge William Lee Hercules Posey Christopher Sheels Deborah Squash Harry Washington
John Adams → Category

v т и Нью-Джерси в американской революции
1776	Входное отверстие кишечника черепахи Кампания в Нью-Йорке и Нью-Джерси Форт Ли Гири засада Железоделательный холм Переправа через реку Делавэр Первый Трентон
1777	Ассунпинк-Крик (Второй Трентон) Принстон Жернов Кормовая война Баунд Брук Первый лагерь в Миддлбруке Шорт-Хиллз Красный Банк Глостер
1778	Мост Куинтона Монмут Резня в Бэйлоре Дело в Литл-Эгг-Харборе Каштановая шея Второй лагерь Миддлбрука
1779	Паулюс Хук Жокей Холлоу Лагерь бригады Нью-Джерси
1780	Коннектикут Фермы Спрингфилд Бычий паром
1781	Мятеж на линии Пенсильвании
1783	Столица США в Принстоне
Другой	Форт Биллингспорт Форт Мерсер Мэри Хейс («Молли Питчер») Новая посадка на мосту Кантонмент Плюкемин Умеренность Фитиль
См. также: Перекресток зоны национального наследия Американской революции , Национальный исторический парк Морристаун , Государственный парк Вашингтон-Кроссинг.

v т и Нью-Йорк в американской революции
1765	Сыны свободы Установлены первые столбы Свободы Конгресс Закона о гербовом сборе
1770	Битва при Золотом холме
1775	Захват форта Тикондерога Вторжение в Канаду
1776	Кампания в Нью-Йорке и Нью-Джерси Битва за Лонг-Айленд Начало тюремных кораблей Нью-Йорка Атака подводной лодки в гавани Нью-Йорка Мирная конференция на Статен-Айленде Приземление в заливе Кип Битва при Гарлем-Хайтс Великий пожар Нью-Йорка Казнь Натана Хейла Битва при острове Валькур Битва при Пеллс-Пойнт Битва на Белых равнинах Битва за форт Вашингтон
1777	Мейгс Рейд Кампания Саратоги Осада форта Тикондерога Битва при Форт-Анне Осада форта Стэнвикс Битва при Орискани Битва при Беннингтоне Битва при Сетокете Битва при Статен-Айленде Битва при ферме Фримена (1-я Саратога) Битва при фортах Клинтон и Монтгомери Битва при Бемис-Хайтс (2-я Саратога)
1778	Запущена шпионская сеть Setauket Битва при Коблскилле Вест-Пойнт основан Нападение на немецкие равнины Рейд на Унадиллу и Онакуагу Рейд Карлтона Резня в Черри-Вэлли
1779	Битва при Стоуни-Пойнт Битва при Минисинке Салливанская экспедиция Битва при Ньютауне Засада Бойда и Паркера
1780	Битва при доме Янга Первое Пурпурное Сердце Арнольд - Андре раскрыт заговор Битва на поле Клока Битва при форте Сент-Джордж
1781	HMS Culloden сел на мель в Монтауке Вашингтон отменяет вторжение в Нью-Йорк Битва при форте Слонго Битва при Джонстауне
1782	Штаб-квартира Вашингтона в Ньюбурге Ньюбургское письмо
1783	Ньюбургский заговор Британцы эвакуируют Нью-Йорк Прощание Вашингтона со своими офицерами