Апелляционный суд по делам о захвате

Апелляционный суд по делам о захвате
Апелляционный суд по делам о захвате
Учредил	15 января 1780 г.
Растворенный	21 июня 1788 г.
Юрисдикция	Соединенные Штаты
Расположение	Различные места в Соединенных Штатах
Метод композиции	Выбор Континентального конгресса
Авторизовано	Статут, принятый Континентальным Конгрессом
обращается к	Нет доступных
Количество позиций	3

Бывший Апелляционный суд по делам о захвате , учрежденный резолюцией Континентального конгресса 15 января 1780 года, ^[1] был первым федеральным судом в США . Суду были подведомственны дела о захвате вражеских кораблей и грузов.

Источник

Во время американской революции Соединенные Штаты выдали каперские грамоты и репрессалии, разрешающие частным судам, известным как каперы , захватывать вражеские корабли и грузы в качестве призов .

Идея суда возникла из запросов, отправленных генералом Джорджем Вашингтоном во время американской революции президенту Конгресса Джону Хэнкоку . ^[2]^[3] но первоначально это привело лишь к созданию комитетов внутри Конгресса для осуществления такой юрисдикции . ^[4]^[5]^[6]^[7] Узнав об этом отклонении от своих предыдущих запросов, Вашингтон снова направил Хэнкоку еще один запрос с просьбой к Конгрессу учредить суд. ^[8]^[9] но Конгресс выполнил его просьбу только почти четыре года спустя. ^[1]

Полномочия по созданию

Хотя конкретные полномочия по созданию Суда были предоставлены Конгрессу в Статьях Конфедерации , ^[10] Статьи Конфедерации еще не были полностью ратифицированы всеми тринадцатью первоначальными штатами , когда Конгресс учредил Суд 15 января 1780 года. ^[11] Однако Верховный суд США постановил, что Конгресс, тем не менее, обладал в то время неотъемлемыми полномочиями по созданию Суда. ^[12]

Продолжительность

Суд начал действовать вскоре после своего основания в 1780 году. ^[13] через свои последние дела в 1787 году. ^[14] Официально он прекратил свое существование после ратификации Конституции США в 1789 году. ^[15] это передало федеральную судебную власть недавно созданному Верховному суду США и другим нижестоящим (т.е. нижестоящим) федеральным судам , которые может учредить Конгресс. ^[16]^[17]

Юрисдикция

Начиная с Массачусетса 1 ноября 1775 года, несколько американских колоний (а позже и штатов) учредили суды по премиям для осуществления первой юрисдикции над всеми делами (или клеветой ) о захвате (или призах), состоящих из вражеских кораблей и грузов. ^[18] Создание таких судов было рекомендовано Конгрессом 25 ноября 1775 года. ^[7]

25 ноября 1775 года Конгресс также подтвердил федеральную апелляционную юрисдикцию по таким делам. ^[7] После неоднократных трудностей с планированием, когда Конгресс пытался рассмотреть первую апелляцию, ^[19]^[20]^[21] Первоначально Конгресс передал эту юрисдикцию различным специальным комитетам. ^[22]^[23]^[24]^[25]^[26]^[27]^[28]^[29] за которым последовал постоянный комитет 30 января 1777 года. ^[30]^[31]

Позже, 15 января 1780 года, Конгресс учредил Апелляционный суд по делам о захвате для осуществления этой юрисдикции в качестве суда последней инстанции . ^[32] 24 мая 1780 года Конгресс передал все оставшиеся апелляции, находящиеся на рассмотрении комитетов, в Суд и уточнил, что все будущие апелляции должны подаваться непосредственно в Суд. ^[33]

27 июня 1786 года юрисдикция Суда была снова расширена и теперь включает повторные слушания и новые судебные разбирательства в определенных случаях, когда этого требует справедливость. ^[34]

Особая юрисдикция была также предоставлена Суду 11 февраля 1782 года в отношении захвата, вынесенного призовым судом в Коннектикуте. ^[35] и 24 июля 1786 года для захвата шлюпа « Честер» . ^[36]

Время и место проведения сеансов

Первое заседание Суда должно было состояться в Филадельфии, штат Пенсильвания, при первой же возможности. ^[32] Последующие сессии должны были проводиться в другое время и в других местах в Соединенных Штатах, которые считались благоприятными для общественного блага, но не восточнее Хартфорда, Коннектикут , и не южнее Вильямсбурга, Вирджиния . ^[32] Позже Конгресс уточнил время и место проведения некоторых сессий Суда, включая конкретные заседания, которые состоятся в Хартфорде, штат Коннектикут; Филадельфия, Пенсильвания; Ричмонд, Вирджиния ; и Нью-Йорк, Нью-Йорк . ^[34]^[37]

Процедура

Основной способ подачи апелляции в Суд требовал от стороны сначала потребовать апелляцию в суде первой инстанции в течение пяти дней после вынесения окончательного приговора, а затем подать апелляцию и предоставить Суду адекватные гарантии в течение сорока дней после требования обжалования в суде. суд первой инстанции. ^[38] 5 сентября 1781 года был продлен срок подачи апелляции в случае решения о захвате Патрика Махона против Роджера Кина. ^[39] Кроме того, некоторые апелляции, поданные в Конгресс и переданные в комитеты, впоследствии были переданы в Суд. ^[38]^[40]

Суд присяжных считался несовместимым с обычаями наций и, следовательно, не был разрешен Судом. ^[32] Однако в некоторых государственных судах был разрешен суд присяжных . ^[18] где Конгресс первоначально рекомендовал это, ^[7] только для того, чтобы позже рекомендовать против этого. ^[41]

В любом случае, находящемся на рассмотрении Суда, когда речь шла о задержании по подозрению в сговоре, Суд должен был потребовать от похитителя достаточных доказательств обратного, и если похититель не смог выполнить это бремя, Суд был обязан присудить приз штат, в котором проводилось первоначальное судебное разбирательство. ^[42]

Судьи

Суд состоял из трех судей, но для кворума требовалось присутствие только двух судей. ^[32]

Все судьи, работающие в Суде, сначала должны были принести следующую присягу перед Президентом Конгресса :

Вы клянетесь [или подтверждаете], что будете хорошо, добросовестно и беспристрастно исполнять обязанности одного из судей Апелляционного суда по делам о задержании, в меру своих навыков и суждений. Так помоги тебе Бог. ^[43]

Первоначально судьи получали годовую зарплату за свою работу с компенсацией расходов. ^[32]^[44] но позже их компенсация была изменена и теперь предусматривала только фиксированные дневные ставки, включая время, потраченное на поездки по официальным делам Суда. ^[45]^[46]^[47]

Следующие лица были избраны Конгрессом судьями Суда:

Уильям Пака (избран 22 января 1780 г.; ^[48] принят 8 февраля 1780 г.; ^[49] ушел в отставку 21 ноября 1782 г. ^[50]).
Титус Хосмер (избран 22 января 1780 г.; ^[48] принят 12 апреля 1780 г.; ^[51] умер при исполнении служебных обязанностей 4 августа 1780 г. ^[52]).
Джордж Уайт (избран 22 января 1780 г.; ^[48] отказался служить 21 февраля 1780 г. ^[53]).
Сайрус Гриффин (избран 28 апреля 1780 г.; ^[54] принят 4 мая 1780 г. ^[51]).
Джордж Рид (избран 5 декабря 1782 г.; ^[55] принят 10 декабря 1782 г. ^[56]).
Джон Лоуэлл (избран 5 декабря 1782 г.; ^[55] принят 12 февраля 1783 г. ^[57]).

В качестве судьи Суда Джордж Рид имел старшинство над Джоном Лоуэллом по результатам выборов в Конгресс, состоявшихся 13 декабря 1782 года. ^[58]

Случаи

Сохранившиеся записи показывают, что в общей сложности в Суд было передано и вынесено решение или иным образом разрешено пятьдесят шесть дел, включая одиннадцать дел, которые были переданы из комитетов Конгресса в Суд. ^[59]

Хотя Суд, как правило, не издавал официальных письменных заключений по своим решениям, заключения Суда, тем не менее, публиковались в следующих случаях: ^[60]^[61]

Резолюция , 2 США (2 доллара ) 1 (приложение Ct. в случаях захвата 1781 г.).
Резолюция , 2 США (2 доллара ) 19 (Ct. App. in Cases of Capture 1781) (повторное слушание).
Эрстерн , 2 США (2 доллара ) 34 (Ct. Приложение в случаях захвата 1782 г.).
Глостер , 2 США (2 доллара ) 36 (Ct. App. в случаях захвата 1782 г.).
The Squirrel , 2 U.S. (2 Dall. ) 40 (Ct. App. in Cases of Capture 1783) (разрешенная продажа корабля во избежание порчи; доходы от продажи оставались предметом судебного разбирательства).
The Speedwell , 2 U.S. (2 Dall. ) 40 (Ct. App. in Cases of Capture 1784) (отмененное осуждение, поскольку захват произошел после предварительных статей о мире).
Люк против Халберта , 2 Далл. *41 (Ct. App. in Cases of Capture 1787) (убрано) (с использованием нумерации звездочек из 1-го изд.).
Эксперимент против Честера , 2 Далл. *41 (Ct. App. in Cases of Capture 1787) (убрано) (с использованием нумерации звездочек из 1-го изд.).

Хранение протоколов Суда сначала было передано Верховному суду США . ^[62] Однако в Национальном архиве . теперь записи хранятся ^[63]^[64] В соответствии с положениями §6 статьи 28 USC , Архивы обращаются с судебными протоколами «в порядке, предусмотренном законом для предоставления копий протоколов и протоколов Верховного суда», и «такие копии должны иметь такую же достоверность и достоверность, как и протоколы судебных заседаний». Верховный суд. ^[65]

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Cont'l Cong., Журнал и записи от 15 января 1780 г., в 16 журналах 61–64.
↑ Джордж Вашингтон, Письмо президенту Конгресса от 11 ноября 1775 г., в 3 The Writes 213–14.
↑ Джордж Вашингтон, Письмо президенту Конгресса от 4 декабря 1775 г., в 3 The Writes 257–58.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 17 ноября 1775 г., в 3 журналах 357–58.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 23 ноября 1775 г., в 3 журналах 364–65.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 24 ноября 1775 г., в 3 журналах 368-69.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Cont'l Cong., Journal and Records от 25 ноября 1775 г., в 3 журналах 371–75.
^ Джордж Вашингтон, Письмо президенту Конгресса от 14 декабря 1775 г., в 3 The Writes 274.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 26 декабря 1775 г., в 3 журналах 457.
^ Статьи искусства Конфедерации. IX, § 1.
^ Мэриленд не ратифицировал до 2 февраля 1781 года; см. обсуждение ратификации штатами в Статьях Конфедерации .
^ Penhallow v. Doane's Adm'rs , 3 US 54 passim (1795) (на протяжении всего периода придерживался мнения , что Конгресс обладает неотъемлемыми полномочиями учреждать Апелляционный суд по делам о захвате до ратификации Статей Конфедерации ).
^ Дж. К. Бэнкрофт Дэвис , Федеральные суды , США 131 приложение . в xxviii, xxix и xxxv – xlix (см. дела под номерами 21, 38, 40, 45, 49, 50, 53, 56, 65–68 и 72, вынесенные или иным образом разрешенные в 1780 году).
^ Дж. К. Бэнкрофт Дэвис , Федеральные суды , США 131 приложение . в xxviii, xxix и xxxv – xlix (см. дела под номерами 87, 89, 103 и 109, вынесенные судебными решениями или иным образом разрешенные в 1787 году).
^ См. обсуждение ратификации штатами в Конституции США .
^ Конст. США. искусство. III, § 1 ; см. также обсуждение раздела 1 статьи третьей Конституции США .
^ Penhallow v. Doane's Adm'rs , 3 US 54 (1795) , 86 (мнение Патерсона , Дж.) («Существование Апелляционного суда [в случаях захвата] прекращено старым правительством [Соединенных Штатов] Америки] .
^ Jump up to: ^а ^б Дж. К. Бэнкрофт Дэвис , Федеральные суды , в 131 приложении США . в XX–XXII.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 5 августа 1776 г., в 5 журналах 631.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 12 августа 1776 г., в 5 журналах 647.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 26 августа 1776 г., в 5 журналах 702.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 9 сентября 1776 г., в 5 журналах 747.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 30 сентября 1776 г., в 5 журналах 835.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 17 октября 1776 г., в 6 журналах 884–85.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 7 ноября 1776 г., в 6 журналах 931–32.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 27 ноября 1776 г., в 6 журналах 985–86.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 31 декабря 1776 г., в 6 журналах 1060.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 4 января 1777 г., в 7 журналах 13.
↑ Cont'l Cong., Журнал и записи от 11 января 1777 г., в 7 Journals 30.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 30 января 1777 г., в 7 Journals 75.
^ Дж. К. Бэнкрофт Дэвис , Федеральные суды , в 131 приложении США . в точках xxiii–xxv и xxxv–xlix (см. случаи с номерами от 1 до 64).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Cont'l Cong., Журнал и записи от 15 января 1780 г., в 16 журналах 61.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 24 мая 1780 г., в 17 журналах 457–59.
^ Jump up to: ^а ^б Cont'l Cong., Journal and Records от 27 июня 1786 г., в 30 журналах 355–56.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 11 февраля 1782 г., в 22 журналах 72.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 24 июля 1786 г., в 30 журналах 423–24.
↑ Cont'l Cong., Журнал и записи от 29 января 1783 г., в 24 Journals 98.
^ Jump up to: ^а ^б Cont'l Cong., Journal and Records от 24 мая 1780 г., в 17 журналах, стр . 459.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 5 сентября 1781 г., в 21 журнале 935–36.
^ Дж. К. Бэнкрофт Дэвис , Федеральные суды , в 131 приложении США . в xxxiv-xlix (см. дела под номерами 3, 18, 21, 30, 38, 40, 45, 49, 50, 53 и 56).
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 15 января 1780 г., в 16 журналах 62.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 17 июля 1782 г., в 22 журналах 392–93.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 24 мая 1780 г., в 17 журналах 458.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 13 сентября 1780 г., в 18 журналах на 822.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 1 июля 1785 г., в 29 журналах 493.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 9 февраля 1786 г., в 30 журналах 60-61.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 19 мая 1786 г., в 30 журналах 291.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Cont'l Cong., Журнал и записи от 22 января 1780 г., в 16 журналах 79.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 9 февраля 1780 г., в 16 журналах 143.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 21 ноября 1782 г., в 23 Journals 746.
^ Jump up to: ^а ^б Cont'l Cong., Journal and Records от 4 мая 1780 г., в 16 журналах , стр. 411.
^ Дж. К. Бэнкрофт Дэвис , Федеральные суды , в 131 приложении США . в XXVI.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 13 марта 1780 г., в 16 журналах 254.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 28 апреля 1780 г., в 16 журналах 397.
^ Jump up to: ^а ^б Cont'l Cong., Journal and Records от 5 декабря 1782 г., в 23 журналах 765.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 19 декабря 1782 г., в 23 журналах 821.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 17 марта 1783 г., в 24 журналах 186.
^ Cont'l Cong., Журнал и записи от 13 декабря 1782 г., в 23 журналах 797.
^ Дж. К. Бэнкрофт Дэвис , Федеральные суды , в 131 приложении США . в xxxiv–xlix (см. дела под номерами 3, 18, 21, 30, 38, 40, 45, 49, 50, 53, 56 и с 65 по 109).
^ Дж. К. Бэнкрофт Дэвис , Федеральные суды , в 131 приложении США . в хххв.
^ 2 Далл. *1–41 (с использованием звездочки из 1-го изд.).
↑ Акт от 8 мая 1792 г., гл. 36, § 12, 1 Стат. 275, 279 (передача материалов из Апелляционного суда по делам о задержании в Верховный суд США ).
^ Акт от 19 июня 1934 г., Паб. Л. № 73-432, 48 Стат. 1122 (создание Национального архива ).
^ Дела о премиях войны за независимость (доступны в Национальном архиве как публикация Microform M162).
^ 28 Кодекс США §6 Протоколы бывшего апелляционного суда

Источники

Дж. К. Бэнкрофт Дэвис , Федеральные суды до принятия Конституции , в США 131 приложении . в xix-lxiii (Нью-Йорк и Олбани, Banks & Brothers, 1889).
Джордж Вашингтон, Письма, в 3 «Сочинениях Джорджа Вашингтона, 1775–1776» (Уортингтон Чонси Форд, Нью-Йорк и Лондон, Сыновья Г. П. Патнэма, 1889).
Cont'l Cong., Journal and Records, в журналах Континентального конгресса, 1774–1789 (ред. Библиотеки Конг., 1904–1937).

Дальнейшее чтение

Генри Дж. Бургиньон, Первый федеральный суд: Федеральный апелляционный суд американской революции, 1775–1787 гг ., В 122 мемуарах Американского философского общества (1977).
Дела о премиях войны за независимость: протоколы апелляционного суда по делам о захвате, 1776–1787 гг. (доступны в Национальном архиве как публикация Microform M162).

[16_Journals_61–64-1] Jump up to: ^а ^б Cont'l Cong., Журнал и записи от 15 января 1780 г., в 16 журналах 61–64.

[2] Джордж Вашингтон, Письмо президенту Конгресса от 11 ноября 1775 г., в 3 The Writes 213–14.

[3] Джордж Вашингтон, Письмо президенту Конгресса от 4 декабря 1775 г., в 3 The Writes 257–58.

[4] Cont'l Cong., Журнал и записи от 17 ноября 1775 г., в 3 журналах 357–58.

[5] Cont'l Cong., Журнал и записи от 23 ноября 1775 г., в 3 журналах 364–65.

[6] Cont'l Cong., Журнал и записи от 24 ноября 1775 г., в 3 журналах 368-69.

[3_Journals_371–75-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Cont'l Cong., Journal and Records от 25 ноября 1775 г., в 3 журналах 371–75.

[8] Джордж Вашингтон, Письмо президенту Конгресса от 14 декабря 1775 г., в 3 The Writes 274.

[9] Cont'l Cong., Журнал и записи от 26 декабря 1775 г., в 3 журналах 457.

[10] Статьи искусства Конфедерации. IX, § 1.

[11] Мэриленд не ратифицировал до 2 февраля 1781 года; см. обсуждение ратификации штатами в Статьях Конфедерации .

[12] Penhallow v. Doane's Adm'rs , 3 US 54 passim (1795) (на протяжении всего периода придерживался мнения , что Конгресс обладает неотъемлемыми полномочиями учреждать Апелляционный суд по делам о захвате до ратификации Статей Конфедерации ).

[13] Дж. К. Бэнкрофт Дэвис , Федеральные суды , США 131 приложение . в xxviii, xxix и xxxv – xlix (см. дела под номерами 21, 38, 40, 45, 49, 50, 53, 56, 65–68 и 72, вынесенные или иным образом разрешенные в 1780 году).

[14] Дж. К. Бэнкрофт Дэвис , Федеральные суды , США 131 приложение . в xxviii, xxix и xxxv – xlix (см. дела под номерами 87, 89, 103 и 109, вынесенные судебными решениями или иным образом разрешенные в 1787 году).

[15] См. обсуждение ратификации штатами в Конституции США .

[16] Конст. США. искусство. III, § 1 ; см. также обсуждение раздела 1 статьи третьей Конституции США .

[17] Penhallow v. Doane's Adm'rs , 3 US 54 (1795) , 86 (мнение Патерсона , Дж.) («Существование Апелляционного суда [в случаях захвата] прекращено старым правительством [Соединенных Штатов] Америки] .

[131_U.S-18] Jump up to: ^а ^б Дж. К. Бэнкрофт Дэвис , Федеральные суды , в 131 приложении США . в XX–XXII.

[19] Cont'l Cong., Журнал и записи от 5 августа 1776 г., в 5 журналах 631.

[20] Cont'l Cong., Журнал и записи от 12 августа 1776 г., в 5 журналах 647.

[21] Cont'l Cong., Журнал и записи от 26 августа 1776 г., в 5 журналах 702.

[22] Cont'l Cong., Журнал и записи от 9 сентября 1776 г., в 5 журналах 747.

[23] Cont'l Cong., Журнал и записи от 30 сентября 1776 г., в 5 журналах 835.

[24] Cont'l Cong., Журнал и записи от 17 октября 1776 г., в 6 журналах 884–85.

[25] Cont'l Cong., Журнал и записи от 7 ноября 1776 г., в 6 журналах 931–32.

[26] Cont'l Cong., Журнал и записи от 27 ноября 1776 г., в 6 журналах 985–86.

[27] Cont'l Cong., Журнал и записи от 31 декабря 1776 г., в 6 журналах 1060.

[28] Cont'l Cong., Журнал и записи от 4 января 1777 г., в 7 журналах 13.

[29] Cont'l Cong., Журнал и записи от 11 января 1777 г., в 7 Journals 30.

[30] Cont'l Cong., Журнал и записи от 30 января 1777 г., в 7 Journals 75.

[31] Дж. К. Бэнкрофт Дэвис , Федеральные суды , в 131 приложении США . в точках xxiii–xxv и xxxv–xlix (см. случаи с номерами от 1 до 64).

[16_Journals_61-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Cont'l Cong., Журнал и записи от 15 января 1780 г., в 16 журналах 61.

[33] Cont'l Cong., Журнал и записи от 24 мая 1780 г., в 17 журналах 457–59.

[30_Journals_355–56-34] Jump up to: ^а ^б Cont'l Cong., Journal and Records от 27 июня 1786 г., в 30 журналах 355–56.

[35] Cont'l Cong., Журнал и записи от 11 февраля 1782 г., в 22 журналах 72.

[36] Cont'l Cong., Журнал и записи от 24 июля 1786 г., в 30 журналах 423–24.

[37] Cont'l Cong., Журнал и записи от 29 января 1783 г., в 24 Journals 98.

[17_Journals_459-38] Jump up to: ^а ^б Cont'l Cong., Journal and Records от 24 мая 1780 г., в 17 журналах, стр . 459.

[39] Cont'l Cong., Журнал и записи от 5 сентября 1781 г., в 21 журнале 935–36.

[40] Дж. К. Бэнкрофт Дэвис , Федеральные суды , в 131 приложении США . в xxxiv-xlix (см. дела под номерами 3, 18, 21, 30, 38, 40, 45, 49, 50, 53 и 56).

[41] Cont'l Cong., Журнал и записи от 15 января 1780 г., в 16 журналах 62.

[42] Cont'l Cong., Журнал и записи от 17 июля 1782 г., в 22 журналах 392–93.

[43] Cont'l Cong., Журнал и записи от 24 мая 1780 г., в 17 журналах 458.

[44] Cont'l Cong., Журнал и записи от 13 сентября 1780 г., в 18 журналах на 822.

[45] Cont'l Cong., Журнал и записи от 1 июля 1785 г., в 29 журналах 493.

[46] Cont'l Cong., Журнал и записи от 9 февраля 1786 г., в 30 журналах 60-61.

[47] Cont'l Cong., Журнал и записи от 19 мая 1786 г., в 30 журналах 291.

[16_Journals_79-48] Jump up to: ^а ^б ^с Cont'l Cong., Журнал и записи от 22 января 1780 г., в 16 журналах 79.

[49] Cont'l Cong., Журнал и записи от 9 февраля 1780 г., в 16 журналах 143.

[50] Cont'l Cong., Журнал и записи от 21 ноября 1782 г., в 23 Journals 746.

[16_Journals_411-51] Jump up to: ^а ^б Cont'l Cong., Journal and Records от 4 мая 1780 г., в 16 журналах , стр. 411.

[52] Дж. К. Бэнкрофт Дэвис , Федеральные суды , в 131 приложении США . в XXVI.

[53] Cont'l Cong., Журнал и записи от 13 марта 1780 г., в 16 журналах 254.

[54] Cont'l Cong., Журнал и записи от 28 апреля 1780 г., в 16 журналах 397.

[23_Journals_765-55] Jump up to: ^а ^б Cont'l Cong., Journal and Records от 5 декабря 1782 г., в 23 журналах 765.

[56] Cont'l Cong., Журнал и записи от 19 декабря 1782 г., в 23 журналах 821.

[57] Cont'l Cong., Журнал и записи от 17 марта 1783 г., в 24 журналах 186.

[58] Cont'l Cong., Журнал и записи от 13 декабря 1782 г., в 23 журналах 797.

[59] Дж. К. Бэнкрофт Дэвис , Федеральные суды , в 131 приложении США . в xxxiv–xlix (см. дела под номерами 3, 18, 21, 30, 38, 40, 45, 49, 50, 53, 56 и с 65 по 109).

[60] Дж. К. Бэнкрофт Дэвис , Федеральные суды , в 131 приложении США . в хххв.

[61] 2 Далл. *1–41 (с использованием звездочки из 1-го изд.).

[62] Акт от 8 мая 1792 г., гл. 36, § 12, 1 Стат. 275, 279 (передача материалов из Апелляционного суда по делам о задержании в Верховный суд США ).

[63] Акт от 19 июня 1934 г., Паб. Л. № 73-432, 48 Стат. 1122 (создание Национального архива ).

[64] Дела о премиях войны за независимость (доступны в Национальном архиве как публикация Microform M162).

[65] 28 Кодекс США §6 Протоколы бывшего апелляционного суда

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

v т и Правительство Соединенных Штатов согласно Статьям Конфедерации
Congresses	Second Continental Congress Confederation Congress Delegates Committee of the States
Congressional Officers	President Secretary
Civil Offices/Officers	Postmaster General Superintendent of Finance Agent of the Marine Secretary at War Secretary of Foreign Affairs Court of Appeals
Military	Board of War Continental Army Commander in Chief Continental Navy Continental Marines
Meeting sites	Independence Hall (1779–1783) Nassau Hall (1783) Maryland State House (1783–1784) French Arms Tavern (1784) Federal Hall (1785–1789)
Related	Confederation period Perpetual Union Proclamation of 1783 Ratification Day 1784 Land Ordinance 1785 Land Ordinance Northwest Ordinance Journals of the Continental Congress

v т и Джордж Вашингтон
1st President of the United States (1789–1797) Senior Officer of the Army (1798–1799) Commander-in-Chief of the Continental Army (1775–1783) Delegate to the Second Continental Congress (1775) Delegate to the First Continental Congress (1774)
Military career Revolutionary War	Military career French and Indian War Jumonville Glen Battle of Fort Necessity Battle of the Monongahela Forbes Expedition Washington in the American Revolution Commander-in-chief, Continental Army Aides-de-camp Washington's headquarters office and sleeping tent Boston campaign Siege of Boston New York and New Jersey campaign Delaware River crossing Battle of Trenton Battle of the Assunpink Creek Battle of Princeton Philadelphia campaign Battle of Brandywine Battle of Germantown Battle of White Marsh Valley Forge Battle of Monmouth Battles of Saratoga Sullivan Expedition Yorktown campaign Siege of Yorktown Culper Spy Ring Newburgh Conspiracy Newburgh letter Asgill Affair Evacuation Day Resignation as commander-in-chief Badge of Military Merit Purple Heart Washington Before Boston Medal Horses Nelson Blueskin
Other U.S. founding events	Initiated, co-wrote, 1769 Virginia Association Initiated, 1774 Fairfax Resolves Continental Association Court of Appeals in Cases of Capture 1785 Mount Vernon Conference Chairman, 1787 Constitutional Convention George Washington's political evolution
Presidency (timeline)	1788–89 United States presidential election First inauguration inaugural bible 1792 presidential election Second inauguration Reception at Trenton Title of "Mr. President" Cabinet of the United States Secretary of State Attorney General Secretary of the Treasury Secretary of War Judiciary Act of 1789 Oath Administration Act Nonintercourse Act Whiskey Rebellion Militia Acts of 1792 Coinage Act of 1792 United States Mint Presidential Succession Act of 1792 United States Capitol cornerstone laying Proclamation of Neutrality Neutrality Act of 1794 Jay Treaty Pinckney's Treaty Slave Trade Act of 1794 Residence Act Thanksgiving Proclamation Farewell Address State of the Union Address 1790 1791 1792 1793 1796 Cabinet Federal judicial appointments John Rutledge Supreme Court nominations
Views and public image	Presidential library The Washington Papers Religious views Washington and slavery Town Destroyer Legacy
Life and homes	Early life Birthplace Ferry Farm boyhood home Mount Vernon Fishery Gristmill Whiskey distillery Woodlawn Plantation Longfellow House–Washington's Headquarters National Historic Site Ford Mansion, Washington's headquarters Hasbrouck House First Presidential Mansion Second Presidential Mansion President's House, Philadelphia Germantown White House Custis estate Washington's relations with the Iroquois Confederacy Potomac Company James River and Kanawha Canal Mountain Road Lottery Congressional Gold Medal Thanks of Congress President General of the Society of the Cincinnati Washington College Washington and Lee University Electoral history of George Washington Post-presidency of George Washington
Memorials and depictions	Washington, D.C. Washington state Washington Monument Mount Rushmore Washington's Birthday Purple Heart The Apotheosis of Washington Washington Monument (Boonsboro, Maryland) Washington Monument (Baltimore) George Washington (Houdon) plaster copy George Washington (Ceracchi) George Washington (Canova) George Washington (Greenough) George Washington (Trumbull) George Washington and the Revolutionary War Door Revolutionary War Door Washington Crossing the Delaware The Passage of the Delaware General George Washington at Trenton Washington at Verplanck's Point General George Washington Resigning His Commission Surrender of Lord Cornwallis Unfinished portrait Lansdowne portrait The Washington Family portrait Washington at Princeton paintings George Washington Taking the Salute at Trenton Reception at Trenton painting Statues Trenton Battle Monument Princeton Battle Monument Point of View sculpture George Washington on Horseback Austin statue Baltimore statue Boston statue Mexico City statue Morristown statue Newark statue New York City statue Wall Street statue Paris statue Perth Amboy statue Philadelphia statue Portland statue Washington, D.C. statue West Point monument George Washington University Washington University in St. Louis Washington Masonic National Memorial George Washington Memorial Parkway George Washington Bridge Washington and Jefferson National Forests Washington Square Park Arch U.S. Postage stamps Washington-Franklin Issues 1932 bicentennial Currency Washington quarter 50 State Quarters D.C. and territories quarters America the Beautiful quarters American Women quarters Washington dollar Lafayette dollar Silver bullion coins Washington nickel Washington half eagle 250th Anniversary half dollar Mount Rushmore Anniversary coins Mount Washington Cultural depictions George Washington (1984 miniseries 1986 sequel) A More Perfect Union (1989 film) The Crossing (2000 film) We Fight to Be Free (2006 film) Turn: Washington's Spies (2014–2017 series) The War that Made America (2006 miniseries) Washington (2020 miniseries) Hamilton (film)
Related	Bibliography List of articles Founders Online Founding Fathers of the United States Republicanism Federalist Party Federalist Era Virginia dynasty Coat of arms Cherry-tree anecdote River Farm Washington's Crossing Washington–Rochambeau Revolutionary Route 1751 Barbados trip Category Syng inkstand General of the Armies Conway Cabal American Foxhound American Philosophical Society American Revolution patriots Betsy Ross flag Mount Vernon Ladies' Association Mount Vernon replicas George Washington Memorial Building Attempted theft of Washington's skull
Family	Martha Washington (wife) John Parke Custis (stepson) George Washington Parke Custis (step-grandson, adopted son) Eleanor Parke Custis (step-granddaughter, adopted daughter) Augustine Washington (father) Mary Ball Washington (mother) Lawrence Washington (half-brother) Augustine Washington Jr. (half-brother) Elizabeth Washington Lewis (sister) Samuel Washington (brother) John A. Washington (brother) Charles Washington (brother) Lawrence Washington (grandfather) Mildred Gale (grandmother) John Washington (great-grandfather) George Reade (2nd great-grandfather) Bushrod Washington (nephew)
Slaves	List Betty Caroline Branham William Costin Sarah Johnson Oney Judge William Lee Hercules Posey Christopher Sheels Deborah Squash Harry Washington
John Adams → Category