Кэролайн Бранхам

Внешние изображения
Внешние изображения
	Статья с изображением и картой конюшен Маунт-Вернон.
	Изображение конюшен Маунт-Вернон, описание включает Питера Хэндимана.

Внешние видео
Внешние видео
	Порабощенная горничная Джорджа Вашингтона: Кэролайн Бранхам
	Истории рабов: Кэролайн Бранхам
	Разговор с порабощенной горничной (Кэролайн Бранхам) на горе Вернон

Кэролайн Бранхам (ок. 1764–1843) ^{[ а ]} была порабощенной горничной и швеей Джорджа и Марты Вашингтон . Она была замужем Вашингтона за наемным женихом Питером Хардиманом, чьим рабовладельцем был Дэвид Стюарт . ^{[ 2 ]}^{[ б ]} Бранхам родил девять детей, семеро от Хардимана. ^{[ с ]} Считается, что ее сын Остин (1798–1879) и ее девятый ребенок Люси были детьми плантации ; отцом мальчика и девочки был Джордж Вашингтон Парк Кастис . Бранхам обслуживал семью Вашингтонов и их многочисленных гостей, обеспечивая им комфортное проживание.

Она была у постели Джорджа Вашингтона, когда он умер в 1799 году, и с Мартой, когда она умерла в 1802 году. После смерти Марты ее поработителем стал Джордж Вашингтон Парк Кастис, внук Марты. В 1820-х годах Джаред Спаркс взял у нее интервью для своей биографии Вашингтона, что она сделала в обмен на свободу своего внука, в то время еще совсем маленького ребенка, Роберта Х. Робинсона . Он был освобожден в возрасте 21 года после одиннадцати лет ученичества.

Ранний период жизни

Бранхам родился в рабстве в 1764 году в Маунт-Верноне . Поработителем ее матери был Дэниел Парк Кастис , умерший в 1757 году. ^{[ 4 ]} без составления завещания. Марта получила пожизненное право на одну треть его имения, включая порабощенных людей. Двое их оставшихся в живых детей получили две трети имения. ^{[ 5 ]} Бранхаму тогда принадлежало приданое имение Марты Вашингтон. ^{[ 6 ]} На практике ее рабовладельцами были Джордж и Марта Вашингтон после их свадьбы в 1759 году. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} Далее Марта Вашингтон § Вдовьи рабы, имущество, смерть и погребение

Домработница и швея

Бранхам начинал работу каждый день до восхода солнца и работал после захода солнца. ^{[ 7 ]} Она и другие горничные, такие как Молли и Шарлотта, отвечали за уборку и содержание особняка Вашингтона и других построек на плантации. ^{[ 2 ]} Ранним утром она зажгла камины в особняке, чтобы согреть комнаты, включая занятые спальни, прежде чем проснутся семья и гости. ^{[ 6 ]} В ее работу входило: стирка одежды и белья, вытирание пыли с мебели, мытье полов и другие домашние обязанности. Она заботилась о членах семьи и посетителях, в том числе пользовалась грелками для постели в холодные ночи, предоставляла кувшины с водой для мытья, опорожняла ночные горшки , зажигала огонь и свечи, а также заправляла кровати. ^{[ 2 ]} Система домашних звонков, построенная в 1780-х годах, вызывала домашних работников на площадь, в столовые или спальни. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Иногда Бранхам координировал деятельность, например, подготовку особняка, когда Вашингтоны вернулись на плантацию из Филадельфии. ^{[ 2 ]}

Я умоляю тебя, заставь Кэролайн проветрить все всевозможные вещи, вычистить и вычистить все места и комнаты, в которых они находились…
- Марта Вашингтон своей племяннице Фанни, июнь 1794 г. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}

На первом, втором и третьем этажах спальни часто посещали приезжие родственники, друзья и незнакомцы. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Вашингтон утверждал, что Маунт-Вернон была «таверной с хорошим курортом», где две трети времени гости оставались на ночь. Он сказал: «Едва ли кто-нибудь из чужаков, направляющихся с севера на юг или с юга на север, не проводит там дня или двух». ^{[ 9 ]} Вашингтоны предоставили роскошные номера с мебелью, фарфором, мылом, вином, сыром и другими продуктами из Европы. ^{[ 11 ]} Горничные готовили для гостей спальни со свежим бельем и кувшинами с водой для стирки. Они опорожнили ночные горшки и умывальники. ^{[ 8 ]}

Бранхам также была швеей, которая шила одежду для порабощенных жителей Вашингтона. ^{[ 2 ]} Женщины, работавшие в особняке, как и Бранхам, носили платья до щиколоток, сшитые из недорогой ткани. Они также носили фартуки, туфли с пряжками, чулки, своего рода корсет и кепки поверх волос, если регулярно общались с членами семьи и посетителями. ^{[ 7 ]}

Бранхам временами практиковал пассивное сопротивление своему порабощению. Она работала медленнее и не выполняла нормы производства. Вашингтонцы угрожали заставить ее работать в поле, но так и не сделали этого. Они ценили своих высококвалифицированных домашних работников и полагались на них и боялись разозлить ее и других порабощенных людей. Хотя поработители имели власть над их жизнью, Кэролайн и другие ценные порабощенные люди иногда могли договориться о лучших условиях для себя и своих детей. ^{[ 12 ]}

Вашингтон всегда был обеспокоен тем, что другие используют его в своих целях. Он был обеспокоен тем, что Кэролайн хранила куски ткани (для починки одежды и одеял) и что Хардиману требовалось больше времени, чем нужно, на путешествие между пятью фермами на горе Вернон. ^{[ 13 ]}

Вашингтонская семья

На момент свадьбы Джорджа и Марты у Марты было двое выживших детей - Джон («Джеки») Парк Кастис (1754–1781) и Марта («Пэтси») Парк Кастис (1756–1773), которые стали приемными детьми Джорджа Вашингтона. Пэтси умерла, когда была подростком. ^{[ 6 ]} Джеки женился на Элеоноре Калверт в 1774 году. Они поселились на плантации Абингтон , и у них родились три дочери и сын. Достигнув совершеннолетия , Джон Парк Кастис (1754–1781) получил большое наследство от своего отца, поместье Дэниела Парка Кастиса (1711–1757), и стал поработителем Хардимана. Джеки умер в 1781 году. Элеонора на всю жизнь унаследовала поместье мужа. Хардиман отвез Элеонору с плантации Абингтон в Маунт-Вернон, чтобы навестить Марту и Джорджа. ^{[ 6 ]} Во время этих визитов Хардиман встретил Кэролайн, и они полюбили друг друга. Первоначально они могли видеться только во время визитов Элеоноры на Маунт-Вернон. ^{[ 6 ]}

Элеонора вышла замуж за Дэниела Стюарта в 1783 году. ^{[ 6 ]} Двое ее старших детей, Элизабет Парк-Кастис и Марта Парк-Кастис жили со Стюартами. Элеонора Парк Кастис и Джордж Вашингтон Парк Кастис переехала жить к Джорджу и Марте Вашингтон. ^{[ 6 ]}

С 1775 по 1783 год Джордж Вашингтон был командующим Континентальной армией и находился вдали от Маунт-Вернон. ^{[ 6 ]} Дальнейшее развитие Джорджа Вашингтона в американской революции

В 1789 году Джордж Вашингтон вступил в должность президента Соединённых Штатов . Вашингтоны время от времени посещали Маунт-Вернон в течение его восьмилетнего президентства. ^{[ 6 ]}

Как сделать Маунт-Вернон самодостаточным

После отставки Джорджа Вашингтона с поста главнокомандующего в 1783 году он вернулся в Маунт-Вернон, решив сохранить поместье после своего восьмилетнего отсутствия и сделать Маунт-Вернон самоокупаемым. Это означало, что он хотел производить на плантации все, что мог. Он арендовал или нанимал порабощенных или наемных слуг, если требовался определенный набор навыков. ^{[ 6 ]} Маунт-Вернон управлял кукурузными и пшеничными мельницами, а также кузницей, где изготавливались железные инструменты. На территории были изготовлены кирпичи, ведра и бочки. Нить изготавливали и ткали ткань, а затем швеи вшивали ее в одежду. Кожу дублили и шили обувь. Рыбу ловили в середине-конце весны. ^{[ 6 ]} На плантации также работали молочный и винокуренный заводы, а также имелся штат плотников. ^{[ 14 ]} Вашингтон заключил контракт с Хардиманом, чтобы он обосновался в Маунт-Вернон и наблюдал за разведением и содержанием лошадей. ^{[ 6 ]}

Смерть Джорджа Вашингтона

Вашингтон тяжело заболел 14 декабря 1799 года и умер вечером. Адвокат Вашингтона Тобиас Лир записал, что Бранхам и трое других порабощенных людей находились в его комнате, когда он умер. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} На гравюре смертного одра Вашингтона Бранхам изображен за изножьем кровати. ^{[ 16 ]} Ее старший сын Уилсон стал шафером. Ему было около 14 лет, когда он возглавил лошадь Вашингтона без всадника в похоронной процессии 18 декабря 1799 года. ^{[ 3 ]}^{[ 17 ]}

находилось 317 порабощенных людей На момент его смерти в поместье Маунт-Вернон . ^{[ 7 ]} По его завещанию 123 человека, которых он поработил, должны были быть освобождены после смерти Марты. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Марфа решила досрочно освободить порабощенных людей и в декабре 1800 года подписала акт об освобождении, и 1 января 1801 года они были освобождены. ^{[ 5 ]}

Марфа привела на брак 153 порабощенных человека, которые остались порабощенными. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Бранхам и ее дети были придаными рабами . ^{[ 3 ]} Вашингтон хотел освободить порабощенных жителей поместья Кастис, но ему помешал закон о приданых рабах, и он не смог найти покупателей для приданых рабов. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

горничная Марты

Марта курировала работу домашней прислуги, включая запирание и отпирание кухни и кладовых во избежание краж в ночное время, а также проверку выполняемых в особняке работ. ^{[ 18 ]} Бранхам был личной горничной Марты и был с ней, когда она умерла. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} После смерти Марты приданое рабов было разделено между ее внуками (все ее дочери и сын умерли к моменту ее смерти). ^{[ 5 ]}

Арлингтон Хаус

Марта Вашингтон умерла в 1802 году. Бранхама и их детей, а также Питера Хардимана унаследовал внук Марты, Джордж Вашингтон Парк Кастис . ^{[ 2 ]}^{[ д ]} Хардиман курировал уход за лошадьми, мулами и ослами Кастиса. ^{[ 3 ]}

Семья Бранхама-Хардимана жила в коттедже в поместье Арлингтон-Хаус . ^{[ 4 ]}^{[ и ]} Кристофер Шилс также отправился в Арлингтон-Хаус из Маунт-Вернон. ^{[ 6 ]}

Примерно в 1806 году Бранхам родил дочь по имени Люси, отцом которой , вероятно, был Кастис, на основании стипендии, полученной для выставки в Маунт-Вернон « Жизни, связанные вместе» . ^{[ 2 ]}^{[ 21 ]}^{[ и ]} Дочь Кастиса Мэри Анна вышла замуж за Роберта Э. Ли в Арлингтон-Хаусе, когда там жил Бранхам. ^{[ 23 ]}

Личная жизнь

Брак с Питером Хардиманом

К 1787 году она вышла замуж Вашингтона за жениха Питера Хардимана. ^{[ б ]} чьим рабовладельцем был Давид Стюарт . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Хардиман был сдан в аренду Вашингтону к 1785 году. ^{[ 6 ]} и соглашение было продлено в 1788 году, чтобы платить Стюарту 12 фунтов стерлингов в год. Вашингтон договорился о том, чтобы Хардиман позаботился о его «кобылах, племенных лошадях, кобылах и т. д.». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 25 ]} Управление конюшнями Вашингтона означало, что Хардиман будет жить со своей женой и детьми в Маунт-Вернон. ^{[ 2 ]}

Он управлял скаковыми лошадьми, ^{[ 26 ]} в том числе Магнолия, арабский чистокровный жеребец, и Леонида, тоже чистокровная. Вашингтон одолжил Хардимана своему другу Уильяму Фицхью, чтобы он подготовил свою лошадь Тарквина к скачкам осенью 1785 года. Фицхью намекнул, что лошадь выиграла скачки в своем благодарственном письме Вашингтону. ^{[ 6 ]} Вашингтон хотел разводить качественных мулов, потому что из них получались хорошие сельскохозяйственные животные, но хороших ослов в стране тогда было мало. В 1785 году он получил осла по имени Королевский подарок от короля Испании Карла III . Еще один он получил от маркиза де Лафайета, названный Мальтийским рыцарем. ^{[ 6 ]} Затем Хардиман руководил крупномасштабной операцией по разведению мулов в Вашингтоне. ^{[ 27 ]} Он также разводил лошадей. ^{[ 6 ]} Он курировал стабильную работу. ^{[ 3 ]} Он следил за здоровьем животных, например, во время вспышки чумы среди кобыл Пенсильвании, молодых мулов и жеребят в 1790 году. ^{[ 24 ]} Помимо лошадей Вашингтонов, Хардиман заботился о лошадях гостей. Другие порабощенные рабочие кормили, ухаживали и помогали в разведении животных. Они также чистили седла и упряжь. Навоз собирали и использовали в качестве удобрения на ферме. ^{[ 28 ]}

Дети

К 1788 году у пары родилось двое малышей, Уилсон и Рэйчел. Позже у них родилось восемь детей, в том числе Джемайма, Линте, Полли, Питер, Остин и Дэниел. ^{[ 2 ]} Ее девятый ребенок, Люси, вероятно, от Кастиса, родилась около 1806 года и имела сходство с дочерью Кастиса Мэри . ^{[ 2 ]}^{[ 29 ]}^{[ с ]}^{[ ж ]} У Кастиса также были дети от Арианны Картер , еще одной порабощенной женщины. ^{[ 20 ]}

Как и другие порабощенные люди, Бранхам и Хардиман считались собственностью своих поработителей. Дети порабощенных матерей рождались в рабстве; они были собственностью поработителя их матери (per partus sequitur ventrem ). ^{[ 3 ]} До одиннадцати лет дети проводили рабочий день, играя и присматривая друг за другом. Они выполняли работу, порученную родителями. Известно, что дети Бранхама и Шарлотты играли во дворе особняка. Чтобы защитить ландшафт, к 1793 году Вашингтон переселил порабощенных людей подальше от особняка в тепличный комплекс; после этого во дворе особняка могли играть только дети повара и дворецкого. ^{[ 24 ]} Вашингтон заставлял порабощенных детей начинать работать на горе Вернон, когда им исполнялось 11 лет. ^{[ 24 ]}

Переговоры об освобождении внука

В 1820-х годах Бранхам согласилась на углубленное интервью с историком Джаредом Спарксом при условии, что ее внук Роберт Х. Робинсон , который в то время был еще ребенком, должен быть освобожден. Спаркс проводил исследование для своей биографии Вашингтона. (Позже он был президентом Гарвардского колледжа .) ^{[ 4 ]}^{[ 30 ]} Роберт, сын Люси, был куплен в 1827 году Робертом Х. Миллером, квакером. ^{[ 4 ]}^{[ 31 ]}^{[ ж ]} В 1834 году он поступил в ученики на одиннадцать лет к Роберту Джеймисону, пекарю и бизнесмену из Арлингтона . 21-летний парень был освобожден в январе 1846 года. ^{[ 4 ]} Библиотека Роберта Х. Робинсона была названа в его честь. ^{[ 32 ]}

Смерть

Кэролайн Бранхам умерла в 1843 году. Она была похоронена 13 марта 1843 года в Александрии, штат Вирджиния, на кладбище Крайст-Черч. В то время не было указателя на ее могиле или на могиле любого другого афроамериканца. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

См. также

Примечания

↑ Ее фамилия также писалась как Браннум. ^{[ 1 ]}
^ Jump up to: ^а ^б Фамилия Хардимана также писалась Хардман. ^{[ 24 ]}
^ Jump up to: ^а ^б Также есть источник, который утверждает, что у нее было шестеро детей. ^{[ 3 ]}
↑ Хардиман, возможно, не приходил в Арлингтон-Хаус одновременно с Бранхамом и их детьми. ^{[ 3 ]}
^ Jump up to: ^а ^б Среди людей, живших в Арлингтон-Хаусе, были Кэролайн, Остин, Рэйчел, Люси Бранхам и сын Люси Роберт. Еще были Марцеллена и Алимира Бранхам. ^{[ 22 ]}
^ Jump up to: ^а ^б Женатая фамилия Люси была Харрисон. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Биографические очерки рабов, изображенных в книге « Я не три пятых человека: рабство и конституция» и «Послушайте мою историю: порабощенное сообщество в Маунт-Вернон » (PDF) . Сеть Фэрфакс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Маклауд, Джесси. «Кэролайн Бранхам» . Национальная библиотека Фреда В. Смита по изучению Джорджа Вашингтона в Маунт-Вернон . Проверено 3 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Пейзажи рабства на ферме особняка» . Гора Вернон Джорджа Вашингтона . Проверено 05 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Кэролайн Бранхам» . Арлингтон-хаус, Мемориал Роберта Э. Ли . Служба национальных парков. 21 января 2021 г. . Проверено 4 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Решение освободить своих рабов» . Гора Вернон Джорджа Вашингтона . Проверено 6 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Макклафферти, Карла Киллоу (18 декабря 2018 г.). «Глава 3: Кэролайн (Бранхам) и Питер Хардиман» . Похороненные жизни: порабощенные люди с горы Вернон Джорджа Вашингтона . Дом отдыха. ISBN 978-0-8234-4123-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Биографии» . Гора Вернон Джорджа Вашингтона . Проверено 4 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Труд в особняке» . Гора Вернон Джорджа Вашингтона . Проверено 4 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Комната за комнатой» . Гора Вернон Джорджа Вашингтона . Проверено 4 октября 2021 г.
^ Шварц, Мари Дженкинс (06 апреля 2017 г.). Связывающие узы: первые леди-основатели и рабыни . Издательство Чикагского университета. п. 92. ИСБН 978-0-226-46072-7 .
^ Jump up to: ^а ^б Шварц, Мари Дженкинс (06 апреля 2017 г.). Связывающие узы: первые леди-основатели и рабыни . Издательство Чикагского университета. стр. 58–59. ISBN 978-0-226-46072-7 .
^ Шварц, Мари Дженкинс (06 апреля 2017 г.). Связывающие узы: первые леди-основатели и рабыни . Издательство Чикагского университета. стр. 87–88. ISBN 978-0-226-46072-7 .
^ Энрикес, Питер Р. (15 сентября 2020 г.). «Кэролайн Бранхам» . Первым и всегда: новый портрет Джорджа Вашингтона . Университет Вирджинии Пресс. п. ПТ147. ISBN 978-0-8139-4481-4 .
^ «Квалифицированные профессии» . Гора Вернон Джорджа Вашингтона . Проверено 6 октября 2021 г.
^ «Основатели онлайн: II, 14 декабря 1799 г.» . Founders.archives.gov . Проверено 6 октября 2021 г.
^ Конрой, Сара Бут (1 января 2001 г.). «Двухсотлетие свободы Маунт-Вернон» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 4 октября 2021 г.
^ Галлас, Кристин Л. (26 сентября 2021 г.). Интерпретация рабства для детей и подростков в музеях и исторических местах . Роуман и Литтлфилд. п. 35. ISBN 978-1-5381-0071-4 .
^ Шварц, Мари Дженкинс (06 апреля 2017 г.). Связывающие узы: первые леди-основатели и рабыни . Издательство Чикагского университета. стр. 60–61. ISBN 978-0-226-46072-7 .
^ Циммер, Энн Картер (5 сентября 2009 г.). Семейная книга Роберта Э. Ли по кулинарии и ведению домашнего хозяйства . Издательство Университета Северной Каролины. п. 41. ИСБН 978-0-8078-6765-5 .
^ Jump up to: ^а ^б Гувер, Аманда (18 сентября 2016 г.). «Афроамериканские потомки Джорджа Вашингтона признаны спустя 200 лет» . Христианский научный монитор . ISSN 0882-7729 .
^ Барактат, Мэтью (25 мая 2016 г.). «Экспонат Маунт-Вернон смотрит на Вашингтон как на рабовладельца» . Проверено 4 октября 2021 г.
^ "Люди" . Арлингтон Хаус . Проверено 6 октября 2021 г.
^ Фриман, Дуглас Саутхолл (1934). Р.Э. Ли: биография . Нью-Йорк, Лондон, Сыновья К. Скрибнера. п. 109.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Основатели онлайн: Джорджу Вашингтону от Джорджа Огюстина Вашингтона, 14 декабря…» . Founders.archives.gov . Проверено 05 октября 2021 г.
^ «Основатели онлайн: от Джорджа Вашингтона до Дэвида Стюарта, 22 января 1788 года» . Founders.archives.gov . Проверено 05 октября 2021 г.
^ «Основатели онлайн: от Джорджа Вашингтона до Дэвида Стюарта, 18 января 1788 года» . Founders.archives.gov . Проверено 05 октября 2021 г.
^ «Обзор: Погребенные жизни: порабощенные люди горы Вернон Джорджа Вашингтона» . www.shelf-awareness.com . 8 января 2019 года . Проверено 05 октября 2021 г.
^ «Конюшня» . Гора Вернон Джорджа Вашингтона . Проверено 6 октября 2021 г.
^ Прайор, Элизабет Браун (3 мая 2007 г.). Читая человека: портрет Роберта Э. Ли в его частных письмах . Пингвин. ISBN 978-1-101-20246-3 .
^ Хорн, Джонатан (6 января 2015 г.). Человек, который не хотел бы быть Вашингтоном: гражданская война Роберта Э. Ли и его решение, изменившее американскую историю . Саймон и Шустер. п. 72. ИСБН 978-1-4767-4856-6 .
^ «Семейные связи со свободой: дискуссия с потомками» . Музей Сэнди-Спринг . Проверено 4 октября 2021 г.
^ Кимбалл, Мелани А.; Виссер, Кэтрин М. (08 мая 2017 г.). Библиотеки – традиции и инновации: Материалы XIII семинара по истории библиотек . Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. п. 71. ИСБН 978-3-11-045084-2 .

[2] Ее фамилия также писалась как Браннум. ^{[ 1 ]}

[Hardiman-4] Jump up to: ^а ^б Фамилия Хардимана также писалась Хардман. ^{[ 24 ]}

[children-6] Jump up to: ^а ^б Также есть источник, который утверждает, что у нее было шестеро детей. ^{[ 3 ]}

[24] Хардиман, возможно, не приходил в Арлингтон-Хаус одновременно с Бранхамом и их детьми. ^{[ 3 ]}

[people-25] Jump up to: ^а ^б Среди людей, живших в Арлингтон-Хаусе, были Кэролайн, Остин, Рэйчел, Люси Бранхам и сын Люси Роберт. Еще были Марцеллена и Алимира Бранхам. ^{[ 22 ]}

[Harrison-35] Jump up to: ^а ^б Женатая фамилия Люси была Харрисон. ^{[ 2 ]}

[Fairfax-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Биографические очерки рабов, изображенных в книге « Я не три пятых человека: рабство и конституция» и «Послушайте мою историю: порабощенное сообщество в Маунт-Вернон » (PDF) . Сеть Фэрфакс .

[MacLeod-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Маклауд, Джесси. «Кэролайн Бранхам» . Национальная библиотека Фреда В. Смита по изучению Джорджа Вашингтона в Маунт-Вернон . Проверено 3 октября 2021 г.

[Mansion_House_Farm-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Пейзажи рабства на ферме особняка» . Гора Вернон Джорджа Вашингтона . Проверено 05 октября 2021 г.

[AH-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Кэролайн Бранхам» . Арлингтон-хаус, Мемориал Роберта Э. Ли . Служба национальных парков. 21 января 2021 г. . Проверено 4 октября 2021 г.

[Washington's_estate-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Решение освободить своих рабов» . Гора Вернон Джорджа Вашингтона . Проверено 6 октября 2021 г.

[McClafferty-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Макклафферти, Карла Киллоу (18 декабря 2018 г.). «Глава 3: Кэролайн (Бранхам) и Питер Хардиман» . Похороненные жизни: порабощенные люди с горы Вернон Джорджа Вашингтона . Дом отдыха. ISBN 978-0-8234-4123-5 .

[MV_biographies-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Биографии» . Гора Вернон Джорджа Вашингтона . Проверено 4 октября 2021 г.

[Labor_in_the_Mansion-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Труд в особняке» . Гора Вернон Джорджа Вашингтона . Проверено 4 октября 2021 г.

[Room_by_Room-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Комната за комнатой» . Гора Вернон Джорджа Вашингтона . Проверено 4 октября 2021 г.

[13] Шварц, Мари Дженкинс (06 апреля 2017 г.). Связывающие узы: первые леди-основатели и рабыни . Издательство Чикагского университета. п. 92. ИСБН 978-0-226-46072-7 .

[Schwartz-14] Jump up to: ^а ^б Шварц, Мари Дженкинс (06 апреля 2017 г.). Связывающие узы: первые леди-основатели и рабыни . Издательство Чикагского университета. стр. 58–59. ISBN 978-0-226-46072-7 .

[15] Шварц, Мари Дженкинс (06 апреля 2017 г.). Связывающие узы: первые леди-основатели и рабыни . Издательство Чикагского университета. стр. 87–88. ISBN 978-0-226-46072-7 .

[16] Энрикес, Питер Р. (15 сентября 2020 г.). «Кэролайн Бранхам» . Первым и всегда: новый портрет Джорджа Вашингтона . Университет Вирджинии Пресс. п. ПТ147. ISBN 978-0-8139-4481-4 .

[17] «Квалифицированные профессии» . Гора Вернон Джорджа Вашингтона . Проверено 6 октября 2021 г.

[18] «Основатели онлайн: II, 14 декабря 1799 г.» . Founders.archives.gov . Проверено 6 октября 2021 г.

[Conroy-19] Конрой, Сара Бут (1 января 2001 г.). «Двухсотлетие свободы Маунт-Вернон» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 4 октября 2021 г.

[20] Галлас, Кристин Л. (26 сентября 2021 г.). Интерпретация рабства для детей и подростков в музеях и исторических местах . Роуман и Литтлфилд. п. 35. ISBN 978-1-5381-0071-4 .

[21] Шварц, Мари Дженкинс (06 апреля 2017 г.). Связывающие узы: первые леди-основатели и рабыни . Издательство Чикагского университета. стр. 60–61. ISBN 978-0-226-46072-7 .

[Zimmer-22] Циммер, Энн Картер (5 сентября 2009 г.). Семейная книга Роберта Э. Ли по кулинарии и ведению домашнего хозяйства . Издательство Университета Северной Каролины. п. 41. ИСБН 978-0-8078-6765-5 .

[Hoover-23] Jump up to: ^а ^б Гувер, Аманда (18 сентября 2016 г.). «Афроамериканские потомки Джорджа Вашингтона признаны спустя 200 лет» . Христианский научный монитор . ISSN 0882-7729 .

[26] Барактат, Мэтью (25 мая 2016 г.). «Экспонат Маунт-Вернон смотрит на Вашингтон как на рабовладельца» . Проверено 4 октября 2021 г.

[27] "Люди" . Арлингтон Хаус . Проверено 6 октября 2021 г.

[28] Фриман, Дуглас Саутхолл (1934). Р.Э. Ли: биография . Нью-Йорк, Лондон, Сыновья К. Скрибнера. п. 109.

[GAW_letter_1790-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Основатели онлайн: Джорджу Вашингтону от Джорджа Огюстина Вашингтона, 14 декабря…» . Founders.archives.gov . Проверено 05 октября 2021 г.

[30] «Основатели онлайн: от Джорджа Вашингтона до Дэвида Стюарта, 22 января 1788 года» . Founders.archives.gov . Проверено 05 октября 2021 г.

[31] «Основатели онлайн: от Джорджа Вашингтона до Дэвида Стюарта, 18 января 1788 года» . Founders.archives.gov . Проверено 05 октября 2021 г.

[32] «Обзор: Погребенные жизни: порабощенные люди горы Вернон Джорджа Вашингтона» . www.shelf-awareness.com . 8 января 2019 года . Проверено 05 октября 2021 г.

[33] «Конюшня» . Гора Вернон Джорджа Вашингтона . Проверено 6 октября 2021 г.

[34] Прайор, Элизабет Браун (3 мая 2007 г.). Читая человека: портрет Роберта Э. Ли в его частных письмах . Пингвин. ISBN 978-1-101-20246-3 .

[36] Хорн, Джонатан (6 января 2015 г.). Человек, который не хотел бы быть Вашингтоном: гражданская война Роберта Э. Ли и его решение, изменившее американскую историю . Саймон и Шустер. п. 72. ИСБН 978-1-4767-4856-6 .

[SSM-37] «Семейные связи со свободой: дискуссия с потомками» . Музей Сэнди-Спринг . Проверено 4 октября 2021 г.

[38] Кимбалл, Мелани А.; Виссер, Кэтрин М. (08 мая 2017 г.). Библиотеки – традиции и инновации: Материалы XIII семинара по истории библиотек . Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. п. 71. ИСБН 978-3-11-045084-2 .

[ а ]

[ 2 ]

[ б ]

[ с ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 3 ]

[ 17 ]

[ 1 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ д ]

[ и ]

[ 21 ]

[ 23 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 24 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ ж ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 22 ]

v т и Джордж Вашингтон
1st President of the United States (1789–1797) Senior Officer of the Army (1798–1799) Commander-in-Chief of the Continental Army (1775–1783) Delegate to the Second Continental Congress (1775) Delegate to the First Continental Congress (1774)
Military career Revolutionary War	Military career French and Indian War Jumonville Glen Battle of Fort Necessity Battle of the Monongahela Forbes Expedition Washington in the American Revolution Commander-in-chief, Continental Army Aides-de-camp Washington's headquarters office and sleeping tent Boston campaign Siege of Boston New York and New Jersey campaign Delaware River crossing Battle of Trenton Battle of the Assunpink Creek Battle of Princeton Philadelphia campaign Battle of Brandywine Battle of Germantown Battle of White Marsh Valley Forge Battle of Monmouth Battles of Saratoga Sullivan Expedition Yorktown campaign Siege of Yorktown Culper Spy Ring Newburgh Conspiracy Newburgh letter Asgill Affair Evacuation Day Resignation as commander-in-chief Badge of Military Merit Purple Heart Washington Before Boston Medal Horses Nelson Blueskin
Other U.S. founding events	Initiated, co-wrote, 1769 Virginia Association Initiated, 1774 Fairfax Resolves Continental Association Court of Appeals in Cases of Capture 1785 Mount Vernon Conference Chairman, 1787 Constitutional Convention George Washington's political evolution
Presidency (timeline)	1788–89 United States presidential election First inauguration inaugural bible 1792 presidential election Second inauguration Reception at Trenton Title of "Mr. President" Cabinet of the United States Secretary of State Attorney General Secretary of the Treasury Secretary of War Judiciary Act of 1789 Oath Administration Act Nonintercourse Act Whiskey Rebellion Militia Acts of 1792 Coinage Act of 1792 United States Mint Presidential Succession Act of 1792 United States Capitol cornerstone laying Proclamation of Neutrality Neutrality Act of 1794 Jay Treaty Pinckney's Treaty Slave Trade Act of 1794 Residence Act Thanksgiving Proclamation Farewell Address State of the Union Address 1790 1791 1792 1793 1796 Cabinet Federal judicial appointments John Rutledge Supreme Court nominations
Views and public image	Presidential library The Washington Papers Religious views Washington and slavery Town Destroyer Legacy
Life and homes	Early life Birthplace Ferry Farm boyhood home Mount Vernon Fishery Gristmill Whiskey distillery Woodlawn Plantation Longfellow House–Washington's Headquarters National Historic Site Ford Mansion, Washington's headquarters Hasbrouck House First Presidential Mansion Second Presidential Mansion President's House, Philadelphia Germantown White House Custis estate Washington's relations with the Iroquois Confederacy Potomac Company James River and Kanawha Canal Mountain Road Lottery Congressional Gold Medal Thanks of Congress President General of the Society of the Cincinnati Washington College Washington and Lee University Electoral history of George Washington Post-presidency of George Washington
Memorials and depictions	Washington, D.C. Washington state Washington Monument Mount Rushmore Washington's Birthday Purple Heart The Apotheosis of Washington Washington Monument (Boonsboro, Maryland) Washington Monument (Baltimore) George Washington (Houdon) plaster copy George Washington (Ceracchi) George Washington (Canova) George Washington (Greenough) George Washington (Trumbull) George Washington and the Revolutionary War Door Revolutionary War Door Washington Crossing the Delaware The Passage of the Delaware General George Washington at Trenton Washington at Verplanck's Point General George Washington Resigning His Commission Surrender of Lord Cornwallis Unfinished portrait Lansdowne portrait The Washington Family portrait Washington at Princeton paintings George Washington Taking the Salute at Trenton Reception at Trenton painting Statues Trenton Battle Monument Princeton Battle Monument Point of View sculpture George Washington on Horseback Austin statue Baltimore statue Boston statue Mexico City statue Morristown statue Newark statue New York City statue Wall Street statue Paris statue Perth Amboy statue Philadelphia statue Portland statue Washington, D.C. statue West Point monument George Washington University Washington University in St. Louis Washington Masonic National Memorial George Washington Memorial Parkway George Washington Bridge Washington and Jefferson National Forests Washington Square Park Arch U.S. Postage stamps Washington-Franklin Issues 1932 bicentennial Currency Washington quarter 50 State Quarters D.C. and territories quarters America the Beautiful quarters American Women quarters Washington dollar Lafayette dollar Silver bullion coins Washington nickel Washington half eagle 250th Anniversary half dollar Mount Rushmore Anniversary coins Mount Washington Cultural depictions George Washington (1984 miniseries 1986 sequel) A More Perfect Union (1989 film) The Crossing (2000 film) We Fight to Be Free (2006 film) Turn: Washington's Spies (2014–2017 series) The War that Made America (2006 miniseries) Washington (2020 miniseries) Hamilton (film)
Related	Bibliography List of articles Founders Online Founding Fathers of the United States Republicanism Federalist Party Federalist Era Virginia dynasty Coat of arms Cherry-tree anecdote River Farm Washington's Crossing Washington–Rochambeau Revolutionary Route 1751 Barbados trip Category Syng inkstand General of the Armies Conway Cabal American Foxhound American Philosophical Society American Revolution patriots Betsy Ross flag Mount Vernon Ladies' Association Mount Vernon replicas George Washington Memorial Building Attempted theft of Washington's skull
Family	Martha Washington (wife) John Parke Custis (stepson) George Washington Parke Custis (step-grandson, adopted son) Eleanor Parke Custis (step-granddaughter, adopted daughter) Augustine Washington (father) Mary Ball Washington (mother) Lawrence Washington (half-brother) Augustine Washington Jr. (half-brother) Elizabeth Washington Lewis (sister) Samuel Washington (brother) John A. Washington (brother) Charles Washington (brother) Lawrence Washington (grandfather) Mildred Gale (grandmother) John Washington (great-grandfather) George Reade (2nd great-grandfather) Bushrod Washington (nephew)
Slaves	List Betty Caroline Branham William Costin Sarah Johnson Oney Judge William Lee Hercules Posey Christopher Sheels Deborah Squash Harry Washington
John Adams → Category

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States