Йорктаунская кампания

Йорктаунская кампания
Часть Южного театра войны за независимость США.
Дата Июнь – октябрь 1781 г. Расположение Атлантическое побережье Результат Франко-американская победа
Воюющие стороны
Соединенные Штаты Франция	Великобритания Гессен-Кассель Ансбах-Байройт
Командиры и лидеры
Джордж Вашингтон Маркиз Лафайет Энтони Уэйн Округ Рошамбо Графство Грас Шарль Детуш Округ Баррас Графство Де-Пон	сэр Генри Клинтон Лорд Корнуоллис   Бенедикт Арнольд   Уильям Филлипс   † Мариот Арбутнот сэр Томас Грейвс Томас Саймондс   Маттиас фон Фукс Август Зальцбурга   Иоганн фон Зейботен
Сила
Американские сухопутные войска: 5500 человек, шестьдесят орудий. Сухопутные войска Франции: 9500 человек, девяносто орудий. Французский флот: 36 линейных кораблей Французский военно-морской персонал: 20–22 000 человек.	Сухопутные войска Корнуоллиса: 7000 Сухопутные войска Клинтона: 7000 Нью-йоркский флот: 25 линейных кораблей Флот Йорктауна: 63 небольших корабля.
Численность сил равна максимальной, сформированной во время и вскоре после осады Йорктауна.

Кампания Йорктауна , также известная как кампания Вирджинии , представляла собой серию военных маневров и сражений во время Войны за независимость США , кульминацией которых стала осада Йорктауна в октябре 1781 года. Результатом кампании стала капитуляция сил британской армии генерала Чарльза Эрла Корнуоллиса , событие, которое привело непосредственно к началу серьезных мирных переговоров и возможному окончанию войны. Кампания была отмечена разногласиями, нерешительностью и недопониманием со стороны британских лидеров, а также замечательным набором совместных решений, порой в нарушение приказов, со стороны французов и американцев.

В кампании были задействованы сухопутные и военно-морские силы Великобритании и Франции , а также сухопутные войска США . Британские войска были отправлены в Вирджинию в период с января по апрель 1781 года и в мае присоединились к армии Корнуоллиса, которая пришла на север после длительной кампании через южные штаты. Этим силам сначала слабо противостояло ополчение Вирджинии, но генерал Джордж Вашингтон послал сначала маркиза де Лафайета , а затем «Безумного» Энтони Уэйна с войсками Континентальной армии, чтобы противостоять набегам и экономическому хаосу, который сеяли британцы. Однако объединенных американских сил было недостаточно, чтобы противостоять объединенным британским силам, и только после серии противоречивых приказов генерала сэра Генри Клинтона , британского главнокомандующего, Корнуоллис двинулся в Йорктаун. в июле и построил оборонительную позицию, которая была сильна против сухопутных войск, с которыми он тогда столкнулся, но была уязвима для морской блокады и осады.

Британские военно-морские силы в Северной Америке и Вест-Индии были слабее, чем объединенные флоты Франции и Испании , и, после некоторых критических решений и тактических ошибок британских военно-морских командующих, французский флот Поля де Грасса получил контроль над Чесапикским заливом , блокировав Корнуоллис. от морской поддержки и доставки дополнительных сухопутных сил для блокады его на суше. Королевский флот попытался оспорить этот контроль, но адмирал Томас Грейвс потерпел поражение в решающей битве при Чесапике 5 . сентября -Сентябрь. Обманы об их передвижении успешно задержали попытки Клинтона послать дополнительные войска в Корнуоллис.

Осада Йорктауна началась 28 сентября 1781 года. Корнуоллис, вероятно, сократив осаду, решил отказаться от части своей внешней обороны, и осаждающие успешно штурмовали два его редута. Когда стало ясно, что его позиция несостоятельна, Корнуоллис 17 октября начал переговоры и через два дня сдался. Когда эта новость достигла Лондона , правительство лорда Норта пало, и следующее министерство Рокингема вступило в мирные переговоры. Кульминацией этих событий стал Парижский мирный договор 1783 года, по которому король Георг III признал независимые Соединенные Штаты Америки . Клинтон и Корнуоллис вели публичную словесную войну, защищая свою роль в кампании, а британское военно-морское командование также обсуждало недостатки военно-морского флота, которые привели к поражению.

Если все эти, казалось бы, случайные события были результатом предварительной договоренности и преднамеренности, они демонстрируют полководческое мастерство, которому военные анналы не имеют аналогов.

— Историк Пол Аллен

Фон

К декабрю 1780 года войны за независимость театры военных действий Американской североамериканские достигли критической точки. потери Чарльстона В начале года Континентальная армия потерпела крупные поражения: ее южные армии были либо захвачены, либо рассеяны в результате и битвы при Камдене на юге, в то время как армии Джорджа Вашингтона и британского главнокомандующего Северной Америке , сэр Генри Клинтон наблюдал друг за другом в Нью-Йорке на севере. Национальная валюта практически ничего не стоила, общественная поддержка войны, которая длилась уже шестой год, пошла на убыль, а армейские войска начали бунтовать по поводу заработной платы и условий. В пользу американцев вербовка провинций на юге была остановлена ​​серьезным ударом у Кингс-Маунтин в октябре.

Французское и американское планирование на 1781 год

Вирджиния в значительной степени избежала военного внимания до 1779 года, когда рейд уничтожил большую часть судостроительных мощностей штата и конфисковал или уничтожил большое количество табака , который был важным предметом торговли для американцев. Единственная защита Вирджинии состояла из местных ополченческих рот и военно-морских сил , которые были практически уничтожены во время рейда 1779 года. Ополчение находилось под общим руководством генерала Континентальной армии барона фон Штойбена , вспыльчивого прусского надсмотрщика, который, хотя и был отличным инструктором по строевой подготовке, но отталкивал не только своих подчиненных, но и имел непростые отношения с губернатором штата Томасом Джефферсоном . Стойбен основал в Честерфилде учебный центр для новобранцев Континентальной армии и «фабрику» в Вестхэме по производству и ремонту оружия и боеприпасов.

Французским военным планировщикам пришлось сбалансировать конкурирующие требования кампании 1781 года. После серии неудачных попыток сотрудничества с американцами (приведших к неудавшимся нападениям на Ньюпорт, Род-Айленд и Саванну, штат Джорджия ), они поняли, что необходимо более активное участие в Северной Америке. Однако им также необходимо было координировать свои действия с Испанией , которая потенциально была заинтересована в нападении на британский оплот Ямайки . Оказалось, что испанцы не были заинтересованы в операциях против Ямайки до тех пор, пока не разберутся с ожидаемой попыткой британцев подкрепить осажденный Гибралтар , и просто хотели быть информированными о передвижениях флота Вест-Индии .

Граф Грасс

Когда французский флот готовился к выходу из Бреста в марте, было принято несколько важных решений. Флот Вест-Индии во главе с графом де Грассом после операций на Наветренных островах был направлен в Кап-Франсэ (современный Кап-Аитьен ), чтобы определить, какие ресурсы потребуются для оказания помощи испанским операциям. Из-за нехватки транспорта Франция также пообещала шесть миллионов ливров на поддержку американских военных усилий вместо предоставления дополнительных войск. Французский флот в Ньюпорте получил нового командующего, графа де Барраса . Де Баррасу было приказано взять флот Ньюпорта для преследования британских кораблей у Новой Шотландии и Ньюфаундленда , а французской армии в Ньюпорте было приказано объединиться с армией Вашингтона за пределами Нью-Йорка. В приказах, которые намеренно не были полностью переданы генералу Вашингтону, де Грассу было поручено оказывать помощь в операциях в Северной Америке после его остановки в Кап-Франсэ. Французскому генералу графу де Рошамбо было приказано сообщить Вашингтону, что де Грасс, возможно, сможет помочь, не принимая на себя никаких обязательств. (Вашингтон узнал от Джона Лоренса , находившегося в Париже , что де Грасс имел право по своему усмотрению отправиться на север.)

Французский флот вышел из Бреста 22 марта. Британский флот был занят подготовкой к пополнению запасов Гибралтара и не пытался препятствовать отходу. После отплытия французского флота пакетбот «Конкорд» отплыл в Ньюпорт с графом де Баррасом, приказами Рошамбо и кредитами на шесть миллионов ливров. В отдельном сообщении, отправленном позже, де Грасс также высказал две важные просьбы. Во-первых, его уведомили в Кап-Франсэ о ситуации в Северной Америке, чтобы он мог решить, как он сможет помочь в операциях там. и второе заключалось в том, чтобы ему предоставили 30 пилотов, знакомых с водами Северной Америки.

Британское планирование на 1781 год

Генерал сэр Генри Клинтон

Генерал Клинтон так и не сформулировал внятного видения того, какими должны быть цели британских операций предстоящей кампании в первые месяцы 1781 года. Частично его проблема заключалась в сложных отношениях с его военно-морским коллегой в Нью-Йорке, стареющим вице-адмиралом Мэрриотом Арбутнотом . Оба мужчины были упрямыми, вспыльчивыми и вспыльчивыми личностями; из-за неоднократных столкновений их рабочие отношения полностью разорвались. Осенью 1780 года Клинтон потребовал отозвать либо его, либо Арбутнота; однако приказ об отзыве Арбутнота поступил только в июне. До тех пор, по словам историка Джорджа Биллиаса, «эти двое мужчин не могли действовать в одиночку и не действовали вместе». Арбутнота сменил сэр Томас Грейвс , с которым у Клинтона были несколько лучшие рабочие отношения.

Британское присутствие на юге состояло из сильно укреплённых портов Саванны (Джорджия) и Чарльстона (Южная Каролина) , а также ряда аванпостов внутри этих двух штатов. Хотя самые сильные аванпосты были относительно неуязвимы для атак со стороны ополчения Патриотов, которые были их единственной официальной оппозицией в этих штатах, меньшие аванпосты, а также конвои с припасами и посыльные часто становились целью командиров ополчения, таких как Томас Самтер и Фрэнсис Мэрион . Последний раз Портсмут был оккупирован в октябре 1780 года войсками под командованием генерал-майора Александра Лесли , но генерал-лейтенант Чарльз, граф Корнуоллис , командующий британской южной армией, в ноябре приказал им отправиться в Южную Каролину. Чтобы заменить генерала Лесли в Портсмуте, генерал Клинтон в конце декабря направил 1600 военнослужащих под командованием генерала Бенедикта Арнольда (недавно зачисленного в британскую армию в качестве бригадного генерала) в Вирджинию .

Британский рейд в Вирджинии

Бенедикт Арнольд

Часть флота с генералом Арнольдом и его войсками прибыла в Чесапикский залив 30 декабря 1780 года. Не дожидаясь прибытия остальных транспортов, Арнольд поплыл вверх по реке Джеймс высадил 900 солдат в Вестовере , штат Вирджиния. и 4 января После ночного форсированного марша на следующий день он совершил набег на Ричмонд , столицу штата, встретив лишь минимальное сопротивление ополченцев. После еще двух дней набегов в этом районе они вернулись к своим лодкам и направились в Портсмут. Арнольд построил там укрепления и отправлял своих людей в набеги и экспедиции за продовольствием. Была вызвана местная милиция, но ее было настолько мало, что британское присутствие не могло быть оспорено. Это не помешало рейдовым экспедициям столкнуться с сопротивлением, как это произошло с некоторыми во время стычки у Уотерс-Крик в марте.

Когда новости о деятельности Арнольда достигли Джорджа Вашингтона, он решил, что ответ необходим. Он хотел, чтобы французы отправили военно-морскую экспедицию со своей базы в Ньюпорте, но командующий адмирал шевалье Детуш отказывался от любой помощи, пока 22 января не получил сообщения о серьезном повреждении части британского флота штормом. 9 февраля капитан Арно де Гардер де Тилли отплыл из Ньюпорта с тремя кораблями ( линейный корабль «Эвей» и фрегаты «Сюрвейанте» и «Джентиле» ). Когда он прибыл из Портсмута четыре дня спустя, Арнольд отвел свои корабли, имевшие меньшую осадку, чем у французов, вверх по реке Элизабет , где де Тилли не мог последовать за ними. Де Тилли, определив, что местной милиции «совершенно недостаточно» для атаки на позиции Арнольда, вернулся в Ньюпорт. По пути он захватил HMS Romulus , фрегат, посланный британцами из Нью-Йорка для расследования его перемещений.

Маркиз де Лафайет

Конгресс санкционировал отправку отряда континентальных войск в Вирджинию 20 февраля. Вашингтон поручил командование экспедицией маркизу де Лафайету , который в тот же день покинул Пикскилл, штат Нью-Йорк . Его войска, насчитывавшие около 1200 человек, представляли собой три легких полка, набранных из войск, приписанных к континентальным полкам из Нью-Джерси и Новой Англии; этими полками руководили Жозеф Вос, Фрэнсис Барбер и Жан-Жозеф Сурбадер де Гима . Войска Лафайета достигли Головы Элка (современный Элктон, штат Мэриленд , северная судоходная граница Чесапикского залива) 3 марта. Ожидая транспортировки своих войск в Аннаполисе , Лафайет отправился на юг, достигнув Йорктауна 14 марта, чтобы оценить ситуацию.

Американские попытки защиты

Экспедиция де Тилли и решительная поддержка генерала Вашингтона, который приехал в Ньюпорт, чтобы довести дело до конца, убедили Детуша взять на себя более серьезные обязательства. 8 марта он отплыл со всем своим флотом (7 линейных кораблей и несколько фрегатов, включая недавно захваченный «Ромул» ), неся французские войска для соединения с войсками Лафайета в Вирджинии. Адмирал Арбетнот, предупрежденный о его отбытии, отплыл 10 марта, отправив Арнольду депешу с предупреждением о движении французов. Арбетнот, чьи медные корабли могли плыть быстрее, чем корабли Детуша, 16 марта достиг мыса Анри , опередив французский флот. была Последовавшая битва в значительной степени нерешительной, но предоставила Арбутноту возможность войти в залив Линнхейвен и контролировать доступ к Чесапикскому заливу; Детуш вернулся в Ньюпорт. Лафайет увидел британский флот и, согласно приказу, приготовился вернуть свои войска в район Нью-Йорка. К началу апреля он вернулся в Хэд-оф-Элк, где получил приказ из Вашингтона остаться в Вирджинии.

Адмирал Марриот Арбутнот

Уход флота Детуша из Ньюпорта побудил генерала Клинтона послать Арнольду подкрепление. После отплытия Арбутнота он отправил транспорты с около 2000 человек под командованием генерала Уильяма Филлипса в Чесапик . Они присоединились к Арнольду в Портсмуте 27 марта. Филлипс, как старший командующий, принял на себя управление силами и возобновил рейды, нацеленные на Петербург и Ричмонд. К этому времени барон фон Штойбен и Питер Мюленберг , командиры ополчения в Вирджинии, почувствовали, что им необходимо выстоять, чтобы сохранить боевой дух, несмотря на меньшую силу своих войск. Они установили линию обороны в Бландфорде, недалеко от Петербурга (сейчас Бландфорд является частью города Петербурга), и 25 апреля вели дисциплинированные, но проигрышные бои. Фон Штойбен и Мюленберг отступили перед наступлением Филлипса, который надеялся снова совершить набег. Ричмонд. Однако Лафайет совершил серию форсированных маршей и 29 апреля достиг Ричмонда, всего за несколько часов до Филлипса.

Корнуоллис и Лафайет

Генерал Чарльз, граф Корнуоллис

Чтобы противостоять британской угрозе в Каролинах, Вашингтон послал генерал-майора Натаниэля Грина , одного из своих лучших стратегов, для восстановления американской армии в Северной Каролине после поражения при Камдене. Генерал Корнуоллис, возглавлявший британские войска на юге, хотел расправиться с ним и получить контроль над государством. Грин разделил свои слабые силы, отправив часть своей армии под командованием Дэниела Моргана, чтобы угрожать британскому посту в Девяносто Шести, Южная Каролина . Корнуоллис послал Банастра Тарлтона вслед за Морганом, который почти уничтожил команду Тарлтона в январской битве при Коупенсе и при этом чуть не захватил Тарлтона. За этим последовало то, что было названо «гонкой за Дэном», в которой Корнуоллис преследовал Моргана и Грина, пытаясь поймать их, прежде чем они воссоединят свои силы. Когда Грин успешно переправился через реку Дэн и вошел в Вирджинию, Корнуоллис, лишивший свою армию большей части багажа, прекратил преследование. Однако Грин получил подкрепление и припасы, пересек Дэн и вернулся в Гринсборо, Северная Каролина, чтобы сразиться с Корнуоллисом. Граф выиграл битву , но Грин смог отступить, сохранив свою армию в целости и сохранности, а британцы понесли достаточно потерь, и Корнуоллис был вынужден отступить в Уилмингтон для подкрепления и пополнения запасов. Затем Грин восстановил контроль над большей частью Южной Каролины и Джорджии. Корнуоллис, в нарушение приказа, а также в отсутствие значительного стратегического руководства со стороны генерала Клинтона, решил 25 апреля направить свою армию, насчитывающую сейчас всего 1400 человек, в Вирджинию; это был тот же день, когда Филлипс и фон Штойбен сражались при Бландфорде.

Филлипс, после того как Лафайет опередил его до Ричмонда, повернул обратно на восток, продолжая уничтожать военные и экономические объекты в этом районе. 7 мая Филлипс получил депешу от Корнуоллиса с приказом отправиться в Петербург для соединения своих сил; через три дня Филлипс прибыл в Петербург. Лафайет ненадолго обстрелял британские позиции там, но не почувствовал себя достаточно сильным, чтобы действительно атаковать. 13 мая Филлипс умер от лихорадки, и Арнольд вернул себе контроль над войсками. Это вызвало некоторое недовольство среди мужчин, поскольку Арнольда не особо уважали. В ожидании Корнуоллиса силы Арнольда и Лафайета наблюдали друг за другом. Арнольд попытался установить связь с маркизом (который получил приказ из Вашингтона повесить Арнольда без суда и следствия), но маркиз вернул его письма нераспечатанными. Корнуоллис прибыл в Петербург 19 мая, что побудило Лафайета, командовавшего менее чем 1000 континентальными солдатами и около 2000 ополченцев, отступить в Ричмонд. Вскоре после этого из Нью-Йорка прибыли дополнительные британские подкрепления во главе с ансбахским полковником фон Фойгтом, в результате чего численность армии Корнуоллиса превысила 7000 человек.

Портрет Банастра Тарлтона работы Джошуа Рейнольдса , 1782 год.

Корнуоллис, отправив генерала Арнольда обратно в Нью-Йорк, намеревался выполнить последние приказы генерала Клинтона Филлипсу. Эти инструкции заключались в создании укрепленной базы и совершении набегов на военные и экономические объекты повстанцев в Вирджинии. Корнуоллис решил, что ему нужно сначала разобраться с угрозой, исходящей от Лафайета, поэтому отправился в погоню за маркизом. Лафайет, явно превосходивший численностью, быстро отступил к Фредериксбургу , чтобы защитить там важный склад снабжения. в то время как фон Штойбен отступил в Пойнт-оф-Форк (современная Колумбия, Вирджиния ), где ополченцы и стажеры Континентальной армии собрались с припасами, отброшенными перед набегом британцев. Корнуоллис достиг здания суда округа Ганновер 1 июня и, вместо того чтобы послать всю свою армию за Лафайетом, отправил Банастра Тарлтона и Джона Грейвса Симко в отдельные рейдовые экспедиции.

Тарлтон, его Британский легион, уменьшенный в результате разгрома при Каупенсе, быстро двинулся с небольшим отрядом в Шарлотсвилл , где захватил нескольких членов законодательного собрания Вирджинии. Он почти захватил и губернатора Джефферсона, но был вынужден довольствоваться несколькими бутылками вина из поместья Джефферсона в Монтичелло . Симко отправился в Пойнт-оф-Форк, чтобы разобраться с фон Штойбеном и складом снабжения. В короткой стычке 5 июня силы фон Штойбена численностью около 1000 человек потеряли 30 человек, но большую часть припасов они переправили через реку. Симко, у которого было всего около 300 человек, затем преувеличил размер своих войск, разжег большое количество костров; это побудило фон Штойбена уйти из Пойнт-оф-Форк, оставив Симко уничтожить припасы на следующий день.

Тем временем Лафайет ожидал скорого прибытия долгожданного подкрепления. Несколько батальонов Континентальной Пенсильвании под командованием бригадного генерала Энтони Уэйна также получили разрешение Конгресса на службу в Вирджинии в феврале. Однако Уэйну пришлось иметь дело с последствиями январского мятежа , который почти уничтожил « Линию Пенсильвании» как боевую силу, и только в мае он восстановил линию и начал марш в Вирджинию. Даже тогда между Уэйном и его людьми существовало большое недоверие; Уэйну приходилось держать свои боеприпасы и штыки под замком, за исключением случаев, когда они были необходимы. Хотя Уэйн был готов выступить 19 мая, отход войск был отложен на день из-за новой угрозы мятежа после того, как подразделениям заплатили девальвированными континентальными долларами. 800 человек Лафайета и Уэйна объединили свои силы у Раккун-Форд на реке Раппаханнок 10 июня. Несколько дней спустя Лафайет был дополнительно усилен 1000 ополченцами под командованием Уильяма Кэмпбелла .

Подполковник Джон Грейвс Симко

После успешных рейдов на Симко и Тарлтон Корнуоллис начал продвигаться на восток в сторону Ричмонда и Вильямсбурга, почти презрительно игнорируя в своих передвижениях Лафайета. Лафайет, численность которого выросла примерно до 4500 человек, обрел уверенность и начал приближаться к армии графа. К тому времени, когда Корнуоллис достиг Вильямсбурга 25 июня, Лафайет находился в 10 милях (16 км) от него, в таверне Бердс. В тот день Лафайет узнал, что рейнджеры Королевы Симко находились на некотором удалении от основных британских сил, поэтому Лафайет послал на их перехват немного кавалерии и легкой пехоты. Это спровоцировало стычку у Спенсерс-Ординари , где каждая сторона считала, что другая находится в пределах досягаемости ее основной армии.

Союзные решения

Граф Рошамбо

Пока Лафайет, Арнольд и Филлипс маневрировали в Вирджинии, лидеры союзников Вашингтон и Рошамбо обдумывали свои варианты. 6 мая « Конкорд» прибыл в Бостон, а два дня спустя Вашингтон и Рошамбо были проинформированы о прибытии де Барраса, а также о жизненно важных поставках и финансировании. 23 и 24 мая Вашингтон и Рошамбо провели конференцию в Уэтерсфилде, штат Коннектикут , на которой обсудили, какие шаги предпринять дальше. Они договорились, что в соответствии с его приказом Рошамбо перебросит свою армию из Ньюпорта в лагерь Континентальной армии в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк . Они также решили послать де Грассу депеши с изложением двух возможных вариантов действий. Вашингтон поддерживал идею нападения на Нью-Йорк, в то время как Рошамбо поддерживал действия в Вирджинии, где британцы были менее прочными. В письме Вашингтона де Грасу были изложены эти два варианта; Рошамбо в частной записке сообщил де Грассу о своих предпочтениях. Наконец, Рошамбо убедил де Барраса держать свой флот в готовности помочь в любой операции, а не отправлять его в экспедиции на север, как ему было приказано. « Конкорд» отплыл из Ньюпорта 20 июня с депешами из Вашингтона, Рошамбо и де Барраса, а также с пилотами, которых запросил де Грасс. Французская армия покинула Ньюпорт в июне и 7 июля присоединилась к армии Вашингтона в Доббс-Ферри, штат Нью-Йорк. Оттуда Вашингтон и Рошамбо отправились в инспекционную поездку по британской обороне вокруг Нью-Йорка, ожидая вестей от де Грасса.

Де Грасс провел довольно успешную кампанию в Вест-Индии. Его войска успешно захватили Тобаго в июне после незначительного столкновения с британским флотом. Кроме того, он и британский адмирал Джордж Бриджес Родни избегали серьезных столкновений. Де Грасс прибыл в Кап-Франсэ 16 июля, где « Конкорд» . его ждал Он немедленно начал переговоры с испанцами. Он сообщил им о своем намерении плыть на север, но пообещал вернуться к ноябрю, чтобы помочь в испанских операциях в обмен на важное испанское прикрытие, пока он плывет на север. От них он получил обещание защитить французскую торговлю и территории, чтобы он мог переправить на север весь свой флот, 28 линейных кораблей. В дополнение к своему флоту он взял на себя 3500 солдат под командованием маркиза де Сен-Симона и обратился к испанцам в Гаване с просьбой о средствах, необходимых для оплаты войск Рошамбо. 28 июля он отправил «Конкорд» обратно в Ньюпорт, сообщив Вашингтону, Рошамбо и де Баррасу, что он рассчитывает прибыть в Чесапик в конце августа и ему нужно будет уйти к середине октября. Он отплыл из Кап-Франсэ 5 августа, начав намеренно медленный маршрут на север через малоиспользуемый канал на Багамах .

Британские решения

Передвижение французской армии в район Нью-Йорка вызвало у генерала Клинтона большую обеспокоенность; Письма Вашингтона, которые перехватила Клинтон, предполагали, что союзники планировали нападение на Нью-Йорк. Начиная с июня он написал Корнуоллису серию писем, содержащих запутанный и противоречивый набор размышлений, предложений и рекомендаций, которые лишь иногда содержали конкретные и прямые приказы. Некоторые из этих писем дошли до Корнуоллиса со значительной задержкой, что усложнило обмен между ними. 11 и 15 июня, очевидно, в ответ на угрозу Нью-Йорку, Клинтон попросил Корнуоллис укрепить либо Йорктаун, либо Вильямсбург, а также отправить все войска, которые он может выделить, обратно в Нью-Йорк. Корнуоллис получил эти письма в Вильямсбурге 26 июня. Он и инженер проинспектировали Йорктаун, который он нашел неадекватным с точки зрения защиты. Он написал письмо Клинтону, указав, что переедет в Портсмут, чтобы отправить войска на север с имеющимся там транспортом.

Бригадный генерал Энтони Уэйн

4 июля Корнуоллис начал движение своей армии к переправе в Джеймстаун, чтобы пересечь широкую реку Джеймс и двинуться на Портсмут. Разведчики Лафайета заметили это движение, и он понял, что британские войска будут уязвимы во время переправы. Он выдвинул свою армию к плантации Грин-Спринг и, основываясь на разведданных о том, что на переправе остался только британский арьергард, послал генерала Уэйна вперед, чтобы атаковать их 6 июля. На самом деле граф устроил хитрую ловушку. Переправив только свой багаж и несколько солдат для его охраны, он послал «дезертиров», чтобы ложно сообщить Лафайету о ситуации. В битве при Грин-Спринг генералу Уэйну удалось выбраться из ловушки, но со значительными потерями и потерей двух полевых орудий. Затем Корнуоллис переправился через реку и направил свою армию в Саффолк .

Корнуоллис снова отправил Тарлтона в рейд в центральную Вирджинию. Рейд Тарлтона был основан на разведывательных данных о том, что поставки, направлявшиеся к генералу Грину, могли быть перехвачены. Рейд, в ходе которого силы Тарлтона преодолели 120 миль (190 км) за четыре дня, оказался провальным, поскольку припасы уже были перевезены. (Во время этого рейда некоторые из людей Тарлтона предположительно участвовали в незначительной стычке с Питером Франциско , одним из американских героев Гилфорд Корт Хаус.) Корнуоллис получил еще одно письмо от генерала Клинтона, находясь в Саффолке, от 20 июня, в котором говорилось, что силы, которые должны быть погружены на борт, должны быть использованы для нападения на Филадельфию.

Фрагмент французской карты 1781 года, подготовленной для Лафайета, с изображением района Вильямсбург/Джеймстаун и передвижения Лафайета и Корнуоллиса. Столкновение у Спенсера отмечено «le 26 Juin», а столкновение в Green Spring отмечено «le 6 Juillet».

Когда Корнуоллис достиг Портсмута, он начал погружать войска в соответствии с приказом Клинтона. 20 июля, когда некоторые транспорты были почти готовы к отплытию, поступили новые приказы, отменившие предыдущие. В самых прямых выражениях Клинтон приказал ему создать укрепленный глубоководный порт, используя столько своей армии, сколько он сочтет необходимым. Клинтон принял это решение, потому что военно-морской флот уже давно был недоволен Нью-Йорком как военно-морской базой, во-первых, потому, что песчаные отмели загораживали вход в реку Гудзон, повреждая корпуса более крупных кораблей; а во-вторых, потому что зимой река часто замерзала, запирая суда внутри гавани. Арбутнота недавно сменили, и, чтобы продемонстрировать свое удовлетворение таким развитием событий, Клинтон теперь согласился на просьбу ВМФ, несмотря на предупреждение Корнуоллиса о том, что открытые заливы и судоходные реки Чесапика означают, что любая база там «всегда будет подвергаться внезапному нападению французов». Это должно было доказать фатальную ошибку Клинтона, поскольку необходимость защиты нового объекта лишила Корнуоллис какой-либо свободы передвижения. Тем не менее, проинспектировав Портсмут и найдя его менее благоприятным, чем Йорктаун, Корнуоллис написал Клинтону, сообщив ему, что он укрепит Йорктаун.

26 июля Лафайет был предупрежден о том, что Корнуоллис отправляет свои войска на борт, но у него не было информации об их конечном пункте назначения, и он начал маневрировать своими войсками, чтобы прикрыть некоторые возможные точки высадки. 6 августа он узнал, что Корнуоллис высадился в Йорктауне и укрепляет его и Глостер-Пойнт прямо за рекой Йорк .

Конвергенция в Йорктауне

Адмирала Родни предупредили, что де Грасс планирует отвести по крайней мере часть своего флота на север. Хотя у него были некоторые намеки на то, что он может захватить весь свой флот (например, он знал, сколько лоцманов запросил де Грасс), он предполагал, что де Грасс не оставит французский конвой в Кап-Франсэ, и эта часть его флот будет сопровождать его во Францию, как это сделал адмирал Гишен в прошлом году. Родни принял соответствующие меры, балансируя между вероятными потребностями флота в Северной Америке и необходимостью защиты собственных торговых конвоев Британии. Таким образом, шестнадцать из его двадцати одного линкора должны были отправиться вместе с Худом в погоню за де Грассом к Чесапику, прежде чем отправиться в Нью-Йорк. Тем временем Родни, который был болен, забрал три других линкора обратно в Англию, два в качестве торгового эскорта, оставив оставшиеся два в доке для ремонта. Худ был вполне удовлетворен этими договоренностями, сказав коллеге, что его флот «вполне способен разбить любые замыслы врага, пусть де Грасс приведет или отправит любое количество кораблей, которое он сможет, на помощь Баррасу». Чего не знали ни Родни, ни Худ, так это принятого в последнюю минуту решения де Грасса направить весь свой флот в Северную Америку, обеспечив таким образом превосходство французов в три против двух по численности линкоров. В блаженном неведении об этом развитии событий Худ в конце концов отплыл из Антигуа 10 августа, через пять дней после де Грасса. Во время путешествия один из его меньших кораблей, несших разведданные об американских пилотах, был захвачен капером, что еще больше лишило британцев в Нью-Йорке ценной информации. Сам Худ, следуя прямым маршрутом, 25 августа достиг Чесапика и обнаружил, что вход в бухту пуст. Затем он отплыл в Нью-Йорк, чтобы встретиться с адмиралом сэром Томасом Грейвсом , командующим станцией в Нью-Йорке после отбытия Арбутнота.

Джордж Вашингтон , Джон Трамбулл , 1780 г.

14 августа генерал Вашингтон узнал о решении де Грасса отплыть к Чесапику. На следующий день он неохотно отказался от идеи нападения на Нью-Йорк, написав, что «[дела] пришли к кризису и необходимо было определиться с решающим планом, я был вынужден ... отказаться от всякой идеи нападения на Нью-Йорк. ..." Объединенная франко-американская армия начала движение на юг 19 августа, применив несколько тактик, призванных обмануть Клинтона в отношении своих намерений. Некоторые силы были отправлены вдоль побережья Нью-Джерси и им было приказано подготовить лагерь так, как будто они готовятся к нападению на Статен-Айленд. Армия также имела в своем распоряжении десантные корабли, чтобы придать этой идее правдоподобие. Вашингтон послал Лафайету приказ не допустить возвращения Корнуоллиса в Северную Каролину; он узнал о том, что Корнуоллис окопался в Йорктауне, только 30 августа. Два дня спустя армия проходила через Филадельфию; еще один мятеж был предотвращен там, когда были закуплены средства для войск, которые угрожали остаться, пока им не заплатят.

битва Чесапикская

25 августа адмирал де Баррас отплыл со своим флотом из Ньюпорта с французским осадным оборудованием. Он шел по маршруту, который намеренно уводил его от побережья, чтобы избежать встреч с британцами. Де Грасс достиг Чесапика 30 августа, через пять дней после Худа. Он немедленно высадил войска своего флота, чтобы помочь Лафайету в блокаде Корнуоллиса, и разместил несколько своих кораблей для блокады рек Йорк и Джеймс.

Новости об отплытии де Барраса достигли Нью-Йорка 28 августа, где встретились Грейвс, Клинтон и Худ. обсудить возможность нападения на французский флот в Ньюпорте, поскольку французской армии для его защиты уже не было. Клинтон все еще не осознавал, что Вашингтон движется на юг, и не подтвердил этого до 2 сентября. Когда они узнали об отъезде де Барраса, они сразу же пришли к выводу, что де Грасс должен отправиться в Чесапик (но еще не знали о его силе). Грейвс отплыл из Нью-Йорка 31 августа с 19 линейными кораблями; Клинтон написал Корнуоллису, чтобы предупредить его о приближении Вашингтона и о том, что он отправит 4000 подкреплений.

Картина Огюста Кудера, изображающая Вашингтона и Рошамбо, дающих инструкции перед осадой Йорктауна.

5 сентября британский флот прибыл в устье Чесапика, чтобы увидеть стоящий там на якоре французский флот. Де Грасс, у которого были люди на берегу, был вынужден перерезать тросы и попытаться вывести свой флот навстречу британцам. В битве при Чесапике де Грасс одержал тактическую победу с небольшим перевесом. После битвы два флота в течение нескольких дней дрейфовали на юго-восток, при этом британцы избегали боя, а оба флота производили ремонт. Отчасти это, очевидно, было уловкой де Грасса, чтобы гарантировать, что британцы не будут препятствовать прибытию де Барраса. 9 сентября вдалеке был замечен флот, направлявшийся к заливу; де Грасс последовал за ним на следующий день. Грейвс, вынужденный затопить один из своих кораблей, вернулся в Нью-Йорк для ремонта. Меньшие корабли французского флота затем помогли переправить франко-американскую армию вниз по Чесапику в Йорктаун, завершив окружение Корнуоллиса.

Йорктаун

Континентальная армия во время Йорктаунской кампании

6 сентября генерал Клинтон написал Корнуоллису письмо, в котором просил его ожидать подкрепления. Это письмо, полученное Корнуоллисом 14 сентября, возможно, сыграло важную роль в решении Корнуоллиса остаться в Йорктауне и не пытаться пробиться наружу. несмотря на призывы Банастра Тарлтона вырваться против сравнительно слабого Лафайета. Генерал Вашингтон, проведя несколько дней в Маунт-Вернон впервые за многие годы, 17 сентября прибыл в лагеря недалеко от Йорктауна. В тот же день британское военное руководство в Нью-Йорке провело совет, на котором согласилось, что Корнуоллис не может быть подкреплен, пока они не восстановят контроль над Чесапиком. Историк Ричард Кетчум описывает решение совета как то, что Корнуоллис остался «висеть на ветру». Днем ранее Корнуоллис написал отчаянную просьбу о помощи: «Я придерживаюсь мнения, что вы не сможете оказать мне никакой эффективной услуги, кроме как придя прямо сюда». Прежде чем отправить письмо 17-го числа, Корнуоллис добавил: «Если вы не сможете заменить меня в ближайшее время, вы должны подготовиться к худшему».

«Капитуляция лорда Корнуоллиса» Картина Джона Трамбулла изображает сдачу британцев Бенджамину Линкольну в окружении французских (слева) и американских войск. Холст, масло, 1820 год.

Затем Вашингтон, Рошамбо и де Грасс провели совет на борту флагманского корабля де Грасса « Виль де Пари» , чтобы завершить подготовку к осаде; де Грасс согласился предоставить для этих усилий около 2000 морских пехотинцев и несколько пушек. В ходе встречи де Грасса убедили отложить свой отъезд (первоначально запланированный на середину октября) до конца октября. По возвращении генералов в Вильямсбург до них дошли слухи, что в Нью-Йорк прибыли британские военно-морские подкрепления и французский флот снова может оказаться под угрозой. Де Грасс хотел вывести свой флот из бухты в качестве меры предосторожности, и потребовались просьбы Вашингтона и Рошамбо, переданные де Грасу Лафайетом, чтобы убедить его остаться.

Официально осада началась 28 сентября. Несмотря на позднюю попытку Корнуоллиса бежать через Глостер-Пойнт, осадные линии приблизились к его позициям, а пушки союзников нанесли ущерб британским лагерям, и 17 октября он начал переговоры о капитуляции. В тот же день британский флот снова отплыл из Нью-Йорка с 6000 солдатами. Все еще превосходя по численности объединенный французский флот, они в конце концов повернули назад. Французский военно-морской офицер, отметив отход британского флота 29 октября, написал: «Они опоздали. Домашняя птица была съедена».

Последствия

«Сэр, я с огорчением сообщаю вашему превосходительству, что я был вынужден отказаться от постов Йорка и Глостера и сдать войска под моим командованием путем капитуляции 19-го числа в качестве военнопленных объединенным войскам. силы Америки и Франции».

- Корнуоллис Клинтону, 20 октября 1781 г.

Расположение британской армии

Переговоры о капитуляции осложнялись двумя проблемами. Когда американские войска капитулировали в Чарльстоне в 1780 году, им не были предоставлены обычные условия капитуляции, которые включали в себя развевающееся знамя и исполнение вражеской мелодии. Вашингтон настаивал на том, чтобы эти условия применялись к капитуляции британской армии в Йорктауне, а его переговорщики указывали, что в обоих случаях защитники действовали доблестно. Второй вопрос касался расположения провинциалов в британском лагере. Этот вопрос был решен добавлением к условиям пункта, который позволял одно британское судно, шлюп «Бонетта» , отправлять без какой-либо проверки для перевозки депеш из Корнуоллиса в Нью-Йорк; Американцам, подозревавшим, что на борту могут находиться беглые рабы или провинциалы, не разрешили обыскивать судно.

Когда 19 октября британский гарнизон покинул свои позиции, чтобы сдаться, он был в цветах и, возможно, играл британскую мелодию «The World Turned Upside Down». Корнуоллис, сославшись на болезнь, не присутствовал на церемонии, послав своего заместителя генерала О'Хару доставить ему меч. О'Хара сначала пытался доставить его французскому офицеру, но в конце концов его направили к одному из вашингтонских офицеров, Бенджамину Линкольну , потерпевшему поражение в Чарльстоне. Линкольн ненадолго подержал предложенный меч, а затем вернул его О'Харе.

Французская гравюра с изображением капитуляции

В течение следующих недель армия под охраной была отправлена ​​в лагеря в Вирджинии и Мэриленде. Корнуоллис и другие офицеры были возвращены в Нью-Йорк, и им разрешили вернуться в Англию условно-досрочно. Корабль, на котором Корнуоллис отплыл в декабре 1781 года, также перевозил Бенедикта Арнольда и его семью.

Расположение союзников

Местное ополчение, поддержавшее осаду, было уволено со службы. Некоторые из американских континентальных сил были возвращены в район Нью-Йорка, где Вашингтон продолжал противостоять британскому присутствию до конца войны; других отправили на юг, чтобы помочь генералу Грину в действиях Каролины. Вопросы оплаты и условий труда были постоянной проблемой до окончания войны. но Вашингтон больше не воевал.

Французские войска, пришедшие с де Грассом, были снова выгружены, и в начале ноября он отплыл в Вест-Индию с флотом де Барраса. Отбив там ряд удерживаемых британцами целей, де Грасс готовился присоединиться к испанцам для нападения на Ямайку , когда адмирал Родни победил его в битве при Сенте в апреле 1782 года , захватив его и его флагман. Войска генерала Рошамбо перезимовали в Вирджинии и следующим летом вернулись в Род-Айленд.

Расположение рабов

Во время Йорктаунской кампании многочисленные порабощенные афроамериканцы бежали от своих поработителей к британским позициям в надежде на свободу. 25 октября Вашингтон издал приказ, согласно которому все беглые рабы, присоединившиеся к британцам, должны были быть собраны Континентальной армией и помещены под надзор вооруженной охраны на укрепленных позициях по обе стороны реки Йорк. Там они должны были оставаться до тех пор, пока «не будут приняты меры по возвращению их поработителям». Историк Грегори Дж. У. Урвин описывает действия Вашингтона как «[преобразование] его верных жителей континента — людей, которым приписывают завоевание американской независимости — в армию ловцов рабов ».

Реакции

Премьер-министр Великобритании лорд Норт

Помощник генерала Вашингтона, лейтенант Тенч Тилман , был отправлен сообщить эту новость Конгрессу. Прибыв в Филадельфию 22 октября, он опоздал на два дня с первого уведомления о капитуляции, которое было отправлено из Балтимора раньше него. Эта новость взволновала Конгресс и население. Зазвонили церковные колокола, и, Колокол Свободы . как сообщается, прозвенел действия, которые повторялись по мере того, как новости распространялись по колониям. Некоторые конгрессмены внесли резолюцию, призывающую генерала Вашингтона арестовать и повесить генерала Корнуоллиса; после того, как «дебаты продолжались несколько дней», резолюция была отклонена.

Эта новость погрузила оккупированный британцами Нью-Йорк в траур. Поначалу эта новость была встречена с некоторым скептицизмом, но наконец подтвердилась 27 октября, хотя город все еще ждал новостей о неудачной попытке Клинтона оказать помощь. Клинтон был отозван в Лондон и покинул город в марте 1782 года. Его заменил генерал Гай Карлтон , которому было приказано приостановить наступательные операции.

Когда новость достигла Лондона 25 ноября, лорд Жермен описал реакцию лорда Норта на эту новость: «Он бы получил мяч себе на грудь. несколько минут: «О Боже! Все кончено!» Сообщалось, что король Георг воспринял эту новость спокойно и с достоинством. хотя позже он впал в депрессию, когда дошли новости, и даже подумывал об отречении . Сторонники короля в парламенте были подавлены, а оппозиция воодушевлена. Резолюция, призывающая к прекращению войны, была внесена 12 декабря и не прошла ни одним голосом. Лорд Жермен был уволен в начале 1782 года, и вскоре после этого пала администрация Севера. Последовали мирные переговоры, и война официально завершилась подписанием Парижского мирного договора 3 сентября 1783 года.

Генерала Корнуоллиса, несмотря на то, что он был командующим, сдавшимся в плен, в поражении не возложили вину. По возвращении в Лондон он был хорошо принят, и один писатель поддержал распространенное мнение, что «армия лорда Корнуоллиса была продана ». Генерал Клинтон провел остаток своей жизни, защищая свою репутацию; над ним «смеялись повстанцы, презирали британцы и проклинали лоялисты». В 1783 году он опубликовал « Рассказ о кампании 1781 года в Северной Америке» , в котором попытался возложить вину за неудачи кампании 1781 года на генерала Корнуоллиса. Это было встречено публичной реакцией Корнуоллиса, который выступил с критикой в ​​адрес Клинтон. Широкие публичные дебаты включали публикацию большей части их переписки.

Адмирал Грейвс также не пострадал из-за своего поражения от де Грасса; в конце концов он был произведен в адмиралы и получил звание пэра. Однако многие аспекты Чесапикской битвы стали предметом как современных, так и исторических дебатов, начавшихся сразу после битвы. 6 сентября адмирал Грейвс издал меморандум, оправдывающий запутанное использование сигналов, указав, что «[когда] сигнал о линии боя впереди подается одновременно с сигналом к ​​бою, не следует понимать, что последний сигнал станет неэффективным из-за слишком строгого соблюдения первого». Худ в комментарии, написанном на оборотной стороне своего экземпляра, заметил, что это исключает любую возможность вступить в бой с находящимся в беспорядке противником, поскольку для этого потребуется также привести в беспорядок британскую линию. Вместо этого, утверждал он, «британский флот должен быть как можно более компактным, чтобы воспользоваться критическим моментом открытия преимущества…» Другие критикуют Худа за то, что он «от всей души не помогал своему начальнику» и что офицер меньшего ранга «предстал бы перед военным трибуналом за то, что не сделал все возможное , чтобы вступить в бой с врагом».

Граф де Рошамбо отправил двух гонцов доставить эту новость в Париж , что имело необычные последствия во французской военной политике. Герцог де Лозен и граф де Де-Понт , оба отличившиеся во время осады, были отправлены на разных кораблях, чтобы сообщить новости. Де-Понта сопровождал фаворит французского военно-морского министра маркиза де Кастри , граф де Шарлюс, которого Лозен убеждал Рошамбо прислать вместо него по политическим причинам. Король Людовик XVI и его министры тепло восприняли эту новость, но Кастри и пренебрежительный Шарлю добились того, что Лозену и Рошамбо было отказано или отложено в получении наград за успех. Де-Пон был награжден орденом Святого Людовика и командовал полком.

Анализ

Министр морской пехоты Франции маркиз де Кастри принял важные стратегические решения еще до начала кампании.

Историк Джон Пэнкейк описывает более поздние этапы кампании как «британскую ошибку» и что «союзные операции проходили с точностью часового механизма». Историк военно-морского флота Джонатан Далл описал военно-морскую кампанию де Грасса 1781 года, которая включала, помимо Йорктауна, успешный вклад во французский захват Тобаго и испанскую осаду Пенсаколы , как «самую прекрасно проведенную военно-морскую кампанию эпохи парусного спорта». и сравнил череду французских успехов с британским Annus Mirabilis 1759 года . Он также отмечает, что успеху кампании способствовало значительное количество индивидуальных решений, порой вопреки приказам или предыдущим соглашениям:

1. Французские министры Монморен и Верженн убедили французский истеблишмент, что в Северной Америке необходимы решительные действия, чтобы положить конец войне.
2. Французский военно-морской министр Кастри написал де Грассу приказы, которые давали последнему достаточную гибкость для оказания помощи в кампании.
3. Испанский губернатор Луизианы Бернардо де Гальвес выделил корабли и войска для прикрытия французских территорий, в то время как де Грасс отплыл на север с большей частью французского военного ведомства в Вест-Индии.
4. Испанский кубинский колониальный чиновник Франсиско Сааведра участвовал в принятии решений, которые позволили де Грассу совершить экспедицию на север.
5. Генерал Рошамбо и шевалье Люцерн убеждали де Грасса принять решение по Чесапику.
6. Адмирал де Баррас нарушил свой приказ действовать у Ньюфаундленда, что сделало возможным своевременную доставку французского осадного поезда в Йорктаун.
7. Джордж Вашингтон отказался от нападения на Нью-Йорк и вместо этого предпринял рискованный марш на Вирджинию.
8. Адмирал де Грасс согласился задержаться в Чесапике, понимая важность проводимых там мероприятий.

О переговорах де Грасса с испанцами, которые обеспечили использование его флота, и о его приказе экономическому флоту оставаться в Вест-Индии, капитан Королевского флота Томас Уайт в своем анализе кампании 1781 года в 1830 году писал, что «[i]f британское правительство санкционировало или британский адмирал принял такую ​​меру, [...] одного бы выгнали, а другого бы повесили: неудивительно, что они добились успеха, а мы потерпели неудачу».

Наследие

Основные точки празднования событий этой кампании находятся в ведении Службы национальных парков в Колониальном национальном историческом парке . Помимо поля битвы при Йорктауне, В парке есть Мемориал на мысе Генри , где вспоминается победа французского флота де Грасса.

См. также

• Список сражений американской войны за независимость

Ссылки

Библиография

• Биллиас, Джордж (1969). Генералы и противники Джорджа Вашингтона: их подвиги и лидерство . Нью-Йорк: Да Капо Пресс. ISBN  978-0-306-80560-8 . OCLC   229206429 .
• Кэмпбелл, Чарльз (1860). История колонии и древнего доминиона Вирджиния . Филадельфия: Дж. Б. Липпинкотт. ISBN  9780722209240 . ОСЛК   2109795 .
• Кэррингтон, Генри Биб (1876). Битвы Американской революции, 1775–1781 гг . Нью-Йорк: AS Barnes. ОСЛК   33205321 .
• Клэри, Дэвид А. (2007). Приемный сын: Вашингтон, Лафайет и дружба, спасшая революцию . Нью-Йорк: Bantam Books . ISBN  978-0-553-80435-5 . OCLC   70407848 .
• Тупой, Джонатан Р. (1975). Французский флот и независимость Америки: исследование оружия и дипломатии, 1774–1787 гг . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN  978-0-691-06920-3 . ОСЛК   1500030 .
• Фортескью, сэр Джон (1902). История британской армии, том 3 . Лондон и Нью-Йорк: Макмиллан. ОСЛК   1232998 .
• Франциско, Питер (апрель 1905 г.). «Письмо Питера Франциско Генеральной Ассамблее» . Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри . 13 (4). Институт ранней американской истории и культуры Омохундро: 217–219. дои : 10.2307/1916145 . JSTOR   1916145 . Проверено 27 августа 2010 г.
• Грейнджер, Джон (2005). Битва при Йорктауне, 1781 год: переоценка . Вудбридж, Нью-Джерси: Boydell Press. ISBN  978-1-84383-137-2 . ОСЛК   232006312 .
• де Грасс, Франсуа Жозеф Поль; и др. (1864). Действия французского флота под командованием графа де Грасса в 1781–1782 гг . Нью-Йорк: Брэдфордский клуб. ОСЛК   3927704 .
• Грин, Джером (2005). Оружие независимости: Осада Йорктауна, 1781 год . Нью-Йорк: Савас Бити. ISBN  1-932714-05-7 . OCLC   60642656 .
• Халлахан, Уильям (2004). День окончания революции . Хобокен, Нью-Джерси: Джон Уайли. ISBN  0-471-26240-4 . ОСЛК   249579015 .
• Джонстон, Генри Фелпс (1881). Йорктаунская кампания и капитуляция Корнуоллиса, 1781 год . Нью-Йорк: Harper & Bros., с. 34 . OCLC   426009 .
• Кетчум, Ричард М. (2004). Победа в Йорктауне: кампания, выигравшая революцию . Нью-Йорк: Генри Холт. ISBN  978-0-8050-7396-6 . OCLC   54461977 .
• Ларраби, Гарольд А. (1964). Решение в Чесапике . Нью-Йорк: Кларксон Н. Поттер. OCLC   426234 .
• Линдер, Брюс (2005). Флот Тайдуотера: иллюстрированная история . Аннаполис, Мэриленд: Издательство Военно-морского института. ISBN  978-1-59114-465-6 . OCLC   60931416 .
• Локхарт, Пол (2008). Мастер-инструктор Вэлли-Фордж: барон де Стойбен и создание американской армии . Нью-Йорк: Смитсоновские книги (HarperCollins). ISBN  978-0-06-145163-8 . OCLC   191930840 .
• Максвелл, Уильям (1850). Исторический регистр и литературный блокнот Вирджинии, том 3 . Ричмонд, Вирджиния . Проверено 5 ноября 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Миддлтон, Ричард (2014) «Военно-морские ресурсы и британское поражение при Йорктауне, 1781 год», Mariner's Mirror , vol. 100, 29–43.
• Миддлтон, Ричард (2011), Война за независимость Америки, 1775–1783 гг . Лондон: Пирсон. ISBN   978-0-582-22942-6
• Моррилл, Дэн (1993). Южные кампании американской революции . Балтимор, Мэриленд: Издательство морского и авиационного транспорта. ISBN  1-877853-21-6 . OCLC   231619453 .
• Нельсон, Пол Дэвид (1985). Энтони Уэйн, солдат ранней республики . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. ISBN  978-0-253-30751-4 . OCLC   11518827 .
• Блин, Джон (1985). Эта разрушительная война . Университет, Алабама: Издательство Университета Алабамы. ISBN  0-8173-0191-7 . OCLC   59831925 .
• Рэндалл, Уиллард Стерн (1990). Бенедикт Арнольд: Патриот и предатель . Нью-Йорк: Уильям Морроу. ISBN  1-55710-034-9 . OCLC   21163135 .
• Рассел, Дэвид Ли (2000). Американская революция в южных колониях . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  978-0-7864-0783-5 . OCLC   248087936 .
• Спирс, Джон (1903). Энтони Уэйн: Иногда его называют «Безумным Энтони» . Нью-Йорк: Эпплтон. ISBN  9780722293911 . OCLC   317084163 .
• Уорд, Кристофер (1952). Война революции . Нью-Йорк: Макмиллан. OCLC   214962727 .
• Виквайр, Франклин и Мэри (1970). Корнуоллис: Американское приключение . Бостон: Хоутон Миффлин. OCLC   62690 .
• Отчет об американских рукописях, том 2 . Дублин: Канцелярия Его Величества. 1906. OCLC   26700208 .

Дальнейшее чтение

• Борков, Ричард. Вестчестерская игра Джорджа Вашингтона: лагерь на Гудзоне и ловушка Корнуоллиса. 2011. ISBN   978-1609490393 .
• Клинтон; Корнуоллис (1888 г.). Бенджамин Ф. Стивенс (ред.). Кампания в Вирджинии, 1781 год: точное переиздание шести редких брошюр, посвященных спору Клинтона и Корнуоллиса . Том. 1. Лондон: Трафальгарская площадь, 4, Чаринг-Кросс. точное переиздание шести редких брошюр о споре Клинтон-Корнуоллис с очень многочисленными важными неопубликованными рукописными заметками сэра Генри Клинтона [в двух томах]
• Клинтон; Корнуоллис (1888 г.). Бенджамин Ф. Стивенс (ред.). Кампания в Вирджинии, 1781 год: точное переиздание шести редких брошюр, посвященных спору Клинтона и Корнуоллиса . Том. 2. Лондон: Трафальгарская площадь, 4, Чаринг-Кросс. ... около 3456 статей, касающихся споров или событий в Америке, с биографическими примечаниями в обширном указателе.
• Дёла, Иоганн Конрад (1990). Гессенский дневник американской революции . Перевод Бургойна Брюса Э. из байройтского издания 1913 года, написанного В. бароном фон Вальденфельсом (1-е изд.). Норман: Университет Оклахомы Пресс . стр. 163–74. ISBN  0-8061-2254-4 . LCCN   89025029 . OCLC   44961155 . ОЛ   2203241М .

Внешние ссылки

• «Сейчас или никогда: Йорктаунская кампания 1781 года» . Гора Вернон Джорджа Вашингтона.