✖


Jump to content

Битва за Род-Айленд

«Битва при Ньюпорте» перенаправляется сюда. О битве Восьмидесятилетней войны см . Битву при Ньюпорте .
«Битва при Ньюпорте» перенаправляется сюда. О сражении Гражданской войны в Ирландии см. Битва при Ньюпорте (графство Мейо) .
Битва за Род-Айленд
Часть американской войны за независимость

Гравюра 1779 года с изображением битвы.
Дата 29 августа 1778 г.
Расположение
Остров Аквиднек , Род-Айленд
41 ° 35'46 "с.ш. 71 ° 15'47" з.д.  /  41,596 ° с.ш. 71,263 ° з.д.  / 41,596; -71,263  ( Битва при Род-Айленде )
Результат Безрезультатно (см. последствия )
Воюющие стороны

Соединенные Штаты

 Франция 		 Великобритания
Командиры и лидеры
Джон Салливан
Натанаэль Грин
Кристофер Грин
Граф Эстен 		сэр Роберт Пигот
Фрэнсис Смит
Ричард Прескотт
Фридрих Вильгельм фон Лоссберг
Сила
10,100 6,700 [1]
Жертвы и потери
30 убитых
137 раненых
44 пропали без вести [2] 		38 убитых
210 раненых
12 пропали без вести [2]

Битва за Род-Айленд (также известная как битва при Квакер-Хилле) . [3] ) произошло 29 августа 1778 года. Силы Континентальной армии и ополчения под командованием генерал-майора Джона Салливана осаждали британские войска в Ньюпорте, штат Род-Айленд , который расположен на острове Аквиднек , но они, наконец, отказались от осады и были отходя в северную часть острова. Затем британские войска при поддержке недавно прибывших кораблей Королевского флота совершили вылазку и атаковали отступающих американцев. Битва закончилась безрезультатно, но континентальные войска отошли на материк и оставили остров Аквиднек в руках британцев.

Битва была первой попыткой сотрудничества между французскими и американскими войсками после вступления Франции в войну в качестве американского союзника . Операции против Ньюпорта планировались совместно с французским флотом и войсками, но они были частично сорваны сложными отношениями между командующими, а также штормом, нанесшим ущерб как французскому, так и британскому флотам незадолго до начала совместных операций.

Сражение также было примечательно участием 1-го Род-Айлендского полка под командованием полковника Кристофера Грина , состоявшего из чернокожих, американских индейцев и белых колонистов. [4]

Фон

[ редактировать ]
Основные статьи: Франция в американской войне за независимость и Северный театр американской войны за независимость после Саратоги

8 декабря 1776 года британский генерал-лейтенант Генри Клинтон возглавил экспедицию из Нью-Йорка с целью взять под свой контроль Род-Айленд. Британские экспедиционные войска под командованием бригадного генерала Ричарда Прескотта с несколькими гессенскими пешими полками высадились и захватили контроль над Ньюпортом, штат Род-Айленд. [5] Франция официально признала Соединенные Штаты Америки в феврале 1778 года после капитуляции британской армии после битвы при Саратоге в октябре 1777 года. В марте 1778 года между Францией и Великобританией была объявлена ​​война. [6]

Французские движения

[ редактировать ]

Франция направила адмирала графа д'Эстена с флотом из 12 линейных кораблей и 4000 военнослужащих французской армии. [7] в Америку в апреле, предприняв первую крупную попытку сотрудничества с американцами, с приказом блокировать британский флот на реке Делавэр . [8] Британские лидеры заранее получили информацию о том, что д'Эстен направляется в Америку, но политические и военные разногласия внутри правительства и флота задержали британский ответ, и он, не встретив сопротивления, проплыл через Гибралтарский пролив . Лишь в начале июня флот из 13 линейных кораблей покинул европейские воды в погоне под командованием вице-адмирала Джона Байрона . [9] [10] Пересечение Д'Эстеном Атлантики заняло три месяца, но Байрон также задержался из-за плохой погоды и добрался до Нью-Йорка только в середине августа. [8] [11]

Британцы эвакуировались из Филадельфии в Нью-Йорк до прибытия д'Эстена. Их флота уже не было на реке, когда в начале июля французский флот прибыл в залив Делавэр. [8] Д'Эстен решил плыть в Нью-Йорк, но его хорошо защищенная гавань представляла собой серьезную проблему. [12] Французы и их американские пилоты считали, что крупнейшие корабли д'Эстена не смогут пересечь бар в гавань Нью-Йорка, поэтому французские и американские лидеры решили развернуть свои силы против оккупированного британцами Ньюпорта, Род-Айленд . [13] Пока д'Эстен находился за пределами гавани, британский генерал Генри Клинтон и вице-адмирал Ричард Хоу отправили флот транспортов с 2000 солдат для подкрепления Ньюпорта через пролив Лонг-Айленд . Войска достигли пункта назначения 15 июля, в результате чего численность гарнизона генерал-майора Роберта Пиго увеличилась до более чем 6700 человек. [14]

Американские силы

[ редактировать ]
Генерал Роберт Пиго , портрет Фрэнсиса Котса

Американские и британские войска находились в противостоянии на Род-Айленде с момента начала британской оккупации в конце 1776 года. Генерал-майор Джозеф Спенсер, командующий обороной Род-Айленда, получил приказ генерал-майора Джорджа Вашингтона начать штурм Ньюпорта в 1777 году, но он этого не сделал и был отстранен от командования. В марте 1778 года Конгресс одобрил назначение генерал-майора Джона Салливана в Род-Айленд. К началу мая Салливан прибыл в штат и подготовил подробный отчет о ситуации. [15] Он начал логистическую подготовку к нападению на Ньюпорт, пряча оборудование и припасы на восточном берегу залива Наррагансетт и реки Тонтон . Британский генерал Пиго был осведомлен о приготовлениях Салливана и начал экспедицию 25 мая , совершившую набег на Бристоль и Уоррен . Это уничтожило военные запасы и разграбило города. [16] [17] В ответ Салливан возобновил призывы о помощи, которые были подкреплены декларацией Конгресса после второго рейда на Фритаун 31 мая. [18]

Генерал Вашингтон 17 июля написал Салливану, приказывая ему собрать 5000 солдат для возможных операций против Ньюпорта. Салливан получил это письмо только 23 июля, а на следующий день за ним прибыл полковник Джон Лоренс с сообщением, что Ньюпорт был выбран в качестве союзной цели для 22-го полка и что он должен собрать как можно больше сил. возможный. [19] Силы Салливана в то время насчитывали 1600 солдат. [19] Лоуренс покинул лагерь Вашингтона 22-го числа, ехав впереди колонны континентальных войск (бригады Джона Гловера и Джеймса Митчелла Варнума ) во главе с маркизом де Лафайетом . [20]

Новости об участии французов вызвали поддержку этого дела, и ополченцы начали стекаться в Род-Айленд из соседних штатов. Половина ополчения Род-Айленда была призвана и возглавлена ​​Уильямом Уэстом , а большое количество ополченцев из Массачусетса и Нью-Гэмпшира вместе с континентальной артиллерией прибыли в Род-Айленд, чтобы присоединиться к этим усилиям. Однако для сбора этих сил потребовалось некоторое время, и большая часть из них прибыла только в первую неделю августа. [21] 27 июля Вашингтон послал генерал-майора Натаниэля Грина , уроженца Род-Айленда и надежного офицера, для дальнейшей поддержки руководящего состава Салливана. Салливана регулярно критиковали в Конгрессе за его действия в предыдущих сражениях, и Вашингтон призывал его посоветоваться с Грином и Лафайетом. . Грин написал Салливану по этому поводу и подчеркнул необходимость успешной операции. [22]

Прелюдия

[ редактировать ]

Прибытие французов в Ньюпорт

[ редактировать ]
Вступление французской эскадры в залив Ньюпорт 8 августа 1778 г. (Рисунок Пьера Озанна, 1778 г.)

Д'Эстен отплыл со своей позиции возле гавани Нью-Йорка 22 июля, когда британцы сочли, что прилив достаточно высок, чтобы французские корабли могли пересечь бар. [13] Сначала он поплыл на юг, а затем повернул на северо-восток в сторону Ньюпорта. [23] Британский флот в Нью-Йорке состоял из восьми линейных кораблей под командованием адмирала Хоу , и они отплыли за ним, как только обнаружили, что его пунктом назначения является Ньюпорт. [24] Д'Эстен прибыл к Пойнт-Джудит 29 июля и немедленно встретился с генералами Грином и Лафайетом, чтобы разработать план нападения. [25] Предложение Салливана заключалось в том, что американцы переправятся на восточный берег острова Аквиднек из Тивертона , в то время как французские войска будут использовать остров Конаникут в качестве плацдарма и переправиться с запада, отрезав отряд британских солдат у Баттс-Хилл в северной части острова. остров. [26] На следующий день д'Эстен направил фрегаты в реку Саконне (канал к востоку от Аквиднека) и в главный канал, ведущий в Ньюпорт. [25]

Когда намерения союзников стали ясны, генерал Пиго решил развернуть свои силы в оборонительную позицию, выведя войска с острова Конаникут и из Баттс-Хилл. Он также решил перегнать в город почти весь скот, приказал сровнять фруктовые сады, чтобы обеспечить свободную линию огня, и уничтожил экипажи и повозки. [27] Прибывшие французские корабли посадили на мель несколько его кораблей поддержки, которые были сожжены, чтобы предотвратить их захват. Пока французы продвигались вверх по каналу к Ньюпорту, Пиго приказал затопить оставшиеся корабли, чтобы затруднить доступ французов к гавани Ньюпорта. 8 августа д'Эстен двинул большую часть своего флота в гавань Ньюпорта. [24]

9 августа д'Эстен начал высадку части своих 4000 солдат на остров Конаникут. В тот же день генерал Салливан узнал, что Пиго покинул Баттс-Хилл. Вопреки соглашению с д'Эстеном, Салливан переправил войска, чтобы захватить эту возвышенность, опасаясь, что британцы могут вновь занять ее своими силами. Позже д'Эстен одобрил эту акцию, но его первой реакцией и реакцией некоторых его офицеров было неодобрение. Джон Лоуренс написал, что эта акция «очень обидела французских офицеров». [28]

Урон от шторма

[ редактировать ]
Граф д'Эстен, портрет Жана-Батиста Лебрена, 1769 год.

Флот Хоу задержал вылет из Нью-Йорка из-за встречного ветра, и он прибыл к мысу Джудит 9 августа. [29] Д'Эстен опасался, что Хоу получит дальнейшее подкрепление и в конечном итоге получит численное преимущество, поэтому он поднялся на абордаж французских войск и отплыл, чтобы сразиться с Хоу 10 августа. [24] Погода ухудшилась и превратилась в сильный шторм, когда два флота заняли позицию и приготовились к бою. Шторм бушевал два дня и рассеял оба флота, серьезно повредив французский флагман. [30] Это также сорвало планы Салливана атаковать Ньюпорт без поддержки Франции 11 августа. [31] Салливан начал осадные операции, ожидая возвращения французского флота, приблизившись к британским позициям 15 августа и на следующий день открыв траншеи к северо-востоку от укрепленной британской линии к северу от Ньюпорта. [32]

Когда два флота пытались перегруппироваться, отдельные корабли столкнулись друг с другом, и произошло несколько мелких морских стычек; В этих столкновениях были сильно повреждены два французских корабля, в том числе флагманский корабль д'Эстена. [30] Французский флот перегруппировался у Делавэра и 20 августа вернулся в Ньюпорт, а британский флот перегруппировался в Нью-Йорке. [33]

Французское отступление в Бостон

[ редактировать ]

Капитаны оказали давление на адмирала д'Эстена, чтобы тот немедленно отплыл в Бостон для ремонта, но вместо этого он отплыл в Ньюпорт, чтобы сообщить американцам, что он не сможет им помочь. Он сообщил Салливану о своем прибытии 20 августа; Салливан утверждал, что британцы могут быть вынуждены сдаться всего за один или два дня, если французы продолжат помогать, но д'Эстен отказался. Д'Эстен писал, что «трудно было убедить себя в том, что около шести тысяч человек, хорошо укрепившихся и имеющих форт, перед которым вырыли окопы, можно взять ни в сутки, ни в два дня». [34] Против всякой мысли о том, чтобы французский флот остался в Ньюпорте, выступали также капитаны д'Эстена, с которыми у него были сложные отношения из-за прибытия на флот в высоком звании после службы во французской армии. [34] 22 августа флот отплыл в Бостон. [35]

Решение французов вызвало волну гнева среди американских рядовых, а также среди их командиров. Генерал Грин написал жалобу, которую Джон Лоуренс назвал «разумной и энергичной», но генерал Салливан был менее дипломатичен. [35] Он написал послание, содержащее много подстрекательских выражений, в котором назвал решение д'Эстена «уничижительным для чести Франции» и включил в приказы дня дальнейшие жалобы, которые позже были подавлены, когда страсти остыли. [36] Американские солдаты назвали решение французов «дезертирством» и отметили, что французские войска «покинули нас самым подлым образом». [37]

Уход французов вызвал массовый исход американской милиции, что значительно сократило американские силы. [38] многие из которых были зачислены только на 20-дневный срок. [39] 24 августа генерал Вашингтон предупредил Салливана о том, что Клинтон в Нью-Йорке собирает силы помощи. Вечером того же дня его совет принял решение отойти на позиции в северной части острова. [40] Салливан продолжал искать помощи у Франции, отправив Лафайета в Бостон для дальнейших переговоров с д'Эстеном. [41] но в конце концов это оказалось бесплодным. Д'Эстен и Лафайет встретили резкую критику в Бостоне, Лафайет заметил, что «я нахожусь в более воинственном положении на американских позициях, чем когда я подошел к британским позициям в Ньюпорте». [42]

Тем временем британцы в Нью-Йорке не сидели сложа руки. Хоу был подкреплен прибытием кораблей из попавшей в шторм эскадры Байрона, и он отплыл, чтобы поймать д'Эстена, прежде чем тот достигнет Бостона. Генерал Клинтон организовал отряд из 4000 человек под командованием генерал-майора Чарльза Грея и 26 августа отплыл с ним, направляясь в Ньюпорт. [43]

Боевой

[ редактировать ]
Французская военная карта 1778 года, показывающая позиции генералов Лафайета и Салливана в районе залива Наррагансетт 30 августа.

Утром 28 августа американский военный совет принял решение вывести последние войска из осадных лагерей. В течение нескольких дней они вступали в бой с британцами, время от времени открывая артиллерийские выстрелы, поскольку часть их оборудования была отведена. Дезертиры сообщили генералу Пиго о планах американцев уйти 26 августа, поэтому он был готов отреагировать, когда они уйдут той же ночью. [44]

Американские генералы установили оборонительную линию по всему острову к югу от долины, пересекающей остров, надеясь лишить британцев возвышенностей на севере. Они организовали свои силы в двух частях:

  • На западе генерал Грин сосредоточил свои силы перед холмом Турция, но послал 1-й Род-Айлендский полк для создания передовых позиций в полумиле (1 км) к югу под командованием бригадного генерала Джеймса Варнума .
  • На востоке бригадный генерал Джон Гловер сосредоточил свои силы за каменной стеной с видом на Квакер-Хилл.

Британцы организовали свою атаку соответствующим образом, отправив гессенского генерала Фридриха Вильгельма фон Лоссберга по западной дороге и генерал-майора Фрэнсиса Смита по восточной дороге с двумя полками каждый с приказом не предпринимать генеральной атаки. Как оказалось, это наступление привело к главному сражению.

Нападение Смита на левых американских сил

[ редактировать ]

Продвижение Смита застопорилось, когда оно попало под огонь войск под командованием подполковника Генри Брокхолста Ливингстона , который находился на ветряной мельнице недалеко от Квакер-Хилла. Пигот послал сообщение генерал-майору Ричарду Прескотту с просьбой направить 54-й полк и Монфора Брауна американский полк принца Уэльского для подкрепления Смита. [45] Подкрепившись таким образом, Смит вернулся в атаку, отправив 22-й и 43-й полки, а также фланговые роты 38-го и 54-го полков против левого фланга Ливингстона. Ливингстон также был усилен 13-м Массачусетским полком полковника Эдварда Вигглсворта , посланным Салливаном, но, тем не менее, он был отброшен обратно в Квакер-Хилл. Затем, когда немецкий полк угрожал обойти сам Квакер-Хилл, Ливингстон и Вигглсворт покинули холм и отступили до позиций Гловера. Смит предпринял пробную атаку, но был отбит войсками Гловера. «Видя силу американской позиции, Смит решил не начинать крупное наступление». [46] Это положило конец боевым действиям на левом фланге Америки.

Нападение Лоссберга на американских правых

[ редактировать ]
Генерал Джон Салливан , портрет XIX века работы А. Тенни.

К 7:30 утра Лоссберг двинулся против американского легкого корпуса под командованием полковника Джона Лоренса , который располагался за каменными стенами к югу от Редвуд-хауса. Лоссберг отбросил людей Лоренса обратно на Турецкий холм вместе с гессенскими егерями, гессенским полком Хайна и Эдмунда Фаннинга американским королевским полком . Лоуренс был усилен полком, посланным Салливаном, но Лоссберг штурмовал Индейский холм и отбросил защитников на крыло армии Натаниэля Грина, прежде чем начать канонаду по позициям Грина. [47]

К 10 часам утра шестой ранг HMS Sphynx , переоборудованный торговый корабль HMS Vigilant и рядная галера HMS Spitfire Galley преодолели проход между Род-Айлендом (Аквиднек) и островом Пруденс и начали бомбардировку войск Грина на американском правом фланге. [48] Лоссберг теперь атаковал Грина. Немецкие войска во время боя трижды атаковали 1-й Род-Айлендский полк майора Уорда и каждый раз были отбиты. Затем немцы закололи штыками раненых американцев, когда они отступали. Тем временем артиллерия Грина и американская батарея в Бристоль-Нек сосредоточили огонь на трех британских кораблях и отогнали их.

В 14.00 Лоссберг еще раз безуспешно атаковал позиции Грина. Грин контратаковал 2-й Род-Айлендский полк полковника Исраэля Энджелла , бригаду ополчения Массачусетса бригадного генерала Соломона Ловелла и войска Генри Брокхолста Ливингстона. Потерпев неудачу в лобовой атаке, Грин послал свои 1500 человек вперед, чтобы попытаться обойти правый фланг Лоссберга. Сильно превосходя численностью, Лоссберг отступил на вершину Турецкого холма. К 15:00 крыло Грина удерживало каменную стену в трехстах шагах от подножия Индейского холма. Ближе к вечеру Грин попытался отрезать гессенцев на левом фланге Лоссберга, но гессенцы Хайна и провинциалы Фэннинга отогнали их. [49] На этом бой закончился, хотя артиллерийский огонь продолжался всю ночь. Британцы потеряли 260 человек, из них 128 немцев. [50]

Последствия

[ редактировать ]

Континентальные силы отошли в Бристоль и Тивертон в ночь на 30 августа, оставив Род-Айленд (остров Аквиднек) под британским контролем. Однако их отход был организованным и неторопливым. Согласно сообщению в New Hampshire Gazette, это было выполнено «в идеальном порядке и безопасности, не оставив после себя ни малейшего предмета продовольствия, лагерного снаряжения или военных запасов». [51]

Подстрекательские сочинения генерала Салливана достигли Бостона до прибытия французского флота, и, как сообщается, первой реакцией адмирала д'Эстена было достойное молчание. Политики старались сгладить инцидент под давлением Вашингтона и Континентального конгресса, и д'Эстен был в хорошем настроении, когда Лафайет прибыл в Бостон. Он даже предложил провести войска по суше, чтобы поддержать американцев: «Я предложил стать полковником пехоты под командованием человека, который три года назад был юристом и который, конечно, наверняка был неудобным человеком для своих клиентов». [52]

Силы помощи Клинтона и Грея прибыли в Ньюпорт 1 сентября. [43] Учитывая, что угроза миновала, Клинтон приказал Грею совершить набег на несколько поселений на побережье Массачусетса. [53] Адмиралу Хоу не удалось догнать д'Эстена, который занимал сильные позиции на Нантаскетских дорогах , когда Хоу прибыл туда 30 августа. [54] Байрон сменил Хоу на посту главы нью-йоркской резидентуры в сентябре, но ему также не удалось блокировать д'Эстена. Его флот был рассеян штормом, когда он прибыл у Бостона, после чего д'Эстен ускользнул, направляясь в Вест-Индию . [55] [56]

Генерал Пиго подвергся резкой критике со стороны Клинтона за то, что он не дождался прибытия сил помощи, которые могли заманить американцев в ловушку на острове. [57] Вскоре после этого он уехал из Ньюпорта в Англию. Британцы покинули Ньюпорт в октябре 1779 года, оставив после себя экономику, разрушенную войной. [58]

Наследие

[ редактировать ]

было Место битвы при Род-Айленде объявлено национальным историческим памятником в 1974 году и внесено в Национальный реестр исторических мест . Он частично сохраняет территорию, на которой велась битва. [59] [60] подводные объекты В Регистре также находятся HMS Cerberus и HMS Lark — двух кораблей Королевского флота, затопленных во время наступления французского флота на Ньюпорт. Также в списке указаны форт Бартон , одна из американских оборонительных сооружений в Тивертоне, и батарея Конаникут , земляные валы на острове Конаникут, построенные в 1775 году и расширенные британцами во время оккупации Ньюпорта. [60] [61] Это место было заброшено британцами после прибытия французского флота. Дом Джозефа Рейнольдса в Бристоле использовался генералом Лафайетом в качестве своей штаб-квартиры во время кампании; это национальный исторический памятник и одно из старейших зданий в Род-Айленде. [60] [62]

Боевой порядок

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Мертвый, с. 49
  2. ^ Jump up to: а б Боатнер, с. 793
  3. ^ Хейтман, с. 354
  4. ^ «Памятник Сосновому мосту» . Yorktownhistory.org . Проверено 24 июля 2016 г.
  5. ^ Шредер, с. 62.
  6. ^ Моррисси, стр. 26–27.
  7. ^ Шредер, с. 138
  8. ^ Jump up to: а б с Моррисси, с. 77
  9. ^ Шепер, стр. 152–153
  10. ^ Доган, с. 172
  11. ^ Дуглас, WAB (1979). «Байрон, Джон» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . Проверено 10 ноября 2011 г.
  12. ^ Доган, стр. 174–175.
  13. ^ Jump up to: а б Моррисси, с. 78
  14. ^ Дирден, стр, 36, 49.
  15. ^ Мюррей, с. 6
  16. ^ Мюррей, с. 8
  17. ^ Дирден, стр. 25–27
  18. ^ Мертвый, с. 28
  19. ^ Jump up to: а б Дирден, с. 38
  20. ^ Мертвый, с. 37
  21. ^ Дирден, стр. 51, 93
  22. ^ Мертвый, с. 45
  23. ^ Махан, с. 361
  24. ^ Jump up to: а б с Доган, с. 177
  25. ^ Jump up to: а б Доган, с. 176
  26. ^ Дирден, стр. 68–71
  27. ^ Мертвый, с. 61
  28. ^ Дирден, стр. 74–75
  29. ^ Мертвый, с. 76
  30. ^ Jump up to: а б Махан, с. 362
  31. ^ Доган, с. 179
  32. ^ Дирден, стр. 95–98
  33. ^ Махан, с. 363
  34. ^ Jump up to: а б Дирден, с. 101
  35. ^ Jump up to: а б Дирден, с. 102
  36. ^ Дирден, стр. 102, 135
  37. ^ Мертвый, с. 106
  38. ^ Доган, стр. 179–180.
  39. ^ Шредер, стр. 141–142.
  40. ^ Дирден, стр. 114–116
  41. ^ Мертвый, с. 118
  42. ^ Паттерсон, Бентон Рейн (2004). Вашингтон и Корнуоллис: Битва за Америку, 1775–1783 гг . Тейлор Трейд Издательство. п. 185. ИСБН  978-1-4617-3470-3 .
  43. ^ Jump up to: а б Нельсон, с. 63
  44. ^ Дирден, стр. 118–120
  45. ^ Мертвый, с. 121
  46. ^ Дирден, стр. 122–123
  47. ^ Дирден, стр. 120–122
  48. ^ Аббасс, ДК (2009). «Забытые корабли битвы при Род-Айленде» (PDF) . Историческое общество Род-Айленда . Проверено 25 апреля 2015 г.
  49. ^ Дирден, стр. 124–126
  50. ^ Мертвый, с. 126
  51. ^ «Американцы эвакуируют Род-Айленд» . Нью-Гэмпширская газета. 15 сентября 1778 года . Проверено 18 января 2013 г.
  52. ^ Мертвый, с. 134
  53. ^ Нельсон, стр. 64–66.
  54. ^ Грубер, с. 319
  55. ^ Коломб, с. 384
  56. ^ Грубер, стр. 323–324.
  57. ^ Мертвый, с. 128
  58. ^ Дирден, стр. 142–143
  59. ^ «Место битвы за Род-Айленд» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 21 февраля 2008 г.
  60. ^ Jump up to: а б с «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  61. ^ «Историческое общество Джеймстауна: Батарея» . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Проверено 11 ноября 2011 г.
  62. ^ «Дом Джозефа Рейнольдса» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 29 июня 2008 г.

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Rhode_Island&oldid=1234341278"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eaa9e90927180d3c2f50c7d1a9567f1e__1720894920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/1e/eaa9e90927180d3c2f50c7d1a9567f1e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Rhode Island - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)