Осада форта Стэнвикс

Осада форта Стэнвикс
Часть американской войны за независимость
Вид с воздуха на реконструированный форт Стэнвикс.
Дата 2–22 августа 1777 г. (с субботы по пятницу) Расположение Форт Стэнвикс , Нью-Йорк 43 ° 12'38 "N 75 ° 27'18,9" W Результат Американская победа
Воюющие стороны
Великобритания Гессен-Ханау Ирокез Сенека	Соединенные Штаты Онейда
Командиры и лидеры
Барри Сент-Леже Джон Джонсон Джон Батлер Джозеф Брант Кукурузная сеялка Сайенкерахта	Питер Гансеворт Николас Херкимер Бенедикт Арнольд Хан Йерри
Сила
750 завсегдатаев и провинциалов 800 коренных народов	750 постоянных клиентов (Гансеворт) 800 ополченцев и 50 Онейда (Херкимер) 700 регулярных войск и 100–300 ополченцев (Арнольд)
Жертвы и потери
Британский, Гессенский, Лоялистский 5 убитых 47 раненых или больных 41 взят в плен или пропал без вести Местный 32 убиты, взяты в плен или пропали без вести 34 раненых или больных	Американский 392 убитых 68 раненых 30 взято в плен 9 пропали без вести

Осада форта Стэнвикс (также известного как форт Шайлер ) началась 2 августа 1777 года и закончилась 22 августа 1777 года. Форт Стэнвикс , расположенный в западной части долины реки Могавк , был основным пунктом обороны Континентальной армии против Британские и местные силы объединились против них во время американской войны за независимость . Форт был занят силами Континентальной армии из Нью-Йорка и Массачусетса под командованием полковника Питера Гансевоорта . Осаждающие силы состояли из британских регулярных войск , солдат -лоялистов , гессенцев и местных воинов под командованием бригадного генерала Барри Сент-Леже . Сен-Леже была диверсией в поддержку кампании генерал-лейтенанта Бургойна Джона Экспедиция по взятию под контроль долины реки Гудзон на востоке.

Одна попытка помощи была сорвана в начале осады, когда отряд ополчения Нью-Йорка под командованием бригадного генерала Николаса Херкимера 6 августа в битве при Орискани попал в засаду , устроенную большим отрядом войск Сен-Леже. Хотя в битве не участвовал гарнизон форта, некоторые из его обитателей совершили вылазку и разграбили почти пустые лагеря коренных народов и лоялистов, что нанесло удар по моральному духу местных союзников Сен-Леже. Осада была окончательно прорвана, когда подошло американское подкрепление под командованием генерал-майора Бенедикта Арнольда , и Арнольд использовал уловку, чтобы убедить осаждающих, что у него гораздо большие силы. Эта дезинформация в сочетании с уходом многих местных воинов заставила Сен-Леже отказаться от усилий и отступить.

Неспособность Сен-Леже продвинуться на Олбани способствовала капитуляции Бургойна после битвы при Саратоге в октябре 1777 года. Хотя Сен-Леже с некоторыми из своих войск достиг форта Тикондерога в конце сентября, он опоздал, чтобы помочь Бургойну.

Фон

Форт Стэнвикс занимал стратегический западный порт, известный как Онейда-Карриинг-Плейс (место современного Рима, Нью-Йорк ) между рекой Могавк , которая текла на юго-восток к реке Гудзон , и Вуд-Крик , воды которого в конечном итоге привели к озеру Онтарио . Форт , построенный британцами в 1758 году во время французско-индийской войны на единственном сухом месте в этом районе, пришел в упадок. Когда в 1776 году Война за независимость США расширилась и охватила приграничные районы между Нью-Йорком и провинцией Квебек , это место снова стало стратегически важным.

Британский министр по делам колоний лорд Жермен и генерал Джон Бергойн разработали план получения контроля над долиной реки Гудзон , который включал экспедицию, которую король Джордж назвал «диверсией на реке Могавк». В марте 1777 года Жермен отдал приказ поручить экспедицию подполковнику Барри Сен-Леже , опытному пограничному бойцу, участвовавшему во франко-индейской войне.

Силы собираются

В апреле 1777 года Континентальной армии генерал-майор Филип Шайлер приказал 3-му Нью-Йоркскому полку под командованием полковника Питера Гансеворта занять и восстановить форт Стэнвикс в качестве защиты от вторжений британцев и коренных народов из Квебека. Прибыв в мае, они сразу же приступили к работам по обороне форта. Хотя официально он был переименован в Форт Шайлер , он все еще был широко известен под своим первоначальным названием. Предупреждения с « Онейды» о том, что британцы планируют экспедицию, подтвердились к середине июля, что стимулировало темпы работ. В начале июля Гансевоорт доложил Шайлер о состоянии дел, отметив, что продовольствия и боеприпасов не хватает. Шайлер приказала отправить в форт дополнительные припасы 8 июля. Позже в том же месяце к 3-му Нью-Йоркскому полку присоединился отряд из 150 человек 9-го Массачусетского полка .

Гравюра XVIII века с изображением Барри Сент-Леже

Сен-Леже, получивший звание , бригадного генерала за экспедицию собрал разнородные силы, состоящие из примерно 240 британских регулярных войск из 8-го пешего полка , 34-го пешего полка и Королевской артиллерии , 250 лоялистов из Королевского королевского полка Нью-Йорка. (также известных как Королевские йоркцы), 90 егерей из Гессен-Ханау и 50 канадских рабочих. Его артиллерия состояла из двух шестифунтовых орудий, двух трехфунтовых и четырех когорновых мортир. Он ожидал, что этого будет достаточно для взятия полуразрушенного форта с примерно 60 защитниками, и это были последние разведданные, которые он имел, когда экспедиция покинула Лашин , недалеко от Монреаля , 26 июня.

Сен-Леже впервые узнал о том, что американцы заняли форт Стэнвикс, когда к нему на реке Святого Лаврентия были доставлены пленные, захваченные из его гарнизона . От пленных он узнал, что форт был отремонтирован и в нем «гарнизон насчитывает более 600 человек» и что «повстанцы ждут нас и знакомы с нашей силой и маршрутом». Дэниел Клаус , суперинтендант Британско-индийского департамента , сопровождавший экспедицию, убедил Сен-Леже проследовать в Освего на озере Онтарио, а не подниматься по реке Лосось, как первоначально планировалось. Они прибыли в Освего 25 июля, где около 100 рейнджеров Британско-индийского департамента из форта Ниагара во главе с заместителем суперинтенданта Джоном Батлером к экспедиции присоединились . Также в Освего находился Джозеф Брант со своими добровольцами -лоялистами и большим отрядом воинов -могавков .

Всего к экспедиции Сен-Леже присоединилось около 800 воинов-аборигенов. Многие из них были сенека во главе с Кукурузным плантатором и Сайенкерахтой , но были также воины из Каюги , Онондага , Миссиссоги и из района Верхних Великих озер .

Экспедиция поднялась по рекам Освего и Онейда до озера Онейда , затем следовала по северному берегу озера до Вуд-Крик . Вуд-Крик был заблокирован защитниками Стэнвикса всего неделей ранее, вырубив деревья через ручей, что замедлило силы Сен-Леже и вынудило затем восстановить старую военную дорогу, чтобы добраться до форта.

Вскоре после отъезда из Освего в Сен-Леже дошло сообщение о том, что дополнительные припасы для форта направляются через конвой лодок по реке Могавк. Сен-Леже немедленно направил лейтенанта Генри Берда и 30 человек из 8-го полка на перехват этих припасов. Позже к Берду присоединился Брант со своими добровольцами и ирокезами.

Прибытие Берда и Бранта в Нижнюю Пристань возле форта рано утром 2 августа было слишком поздно. Конвой с припасами, который сопровождали 100 человек из 9-го Массачусетского полка, прибыл и был разгружен. Берд и Брант смогли захватить капитана конвоя, однако припасы и солдаты Массачусетса благополучно добрались до форта.

Осада начинается

Дорога, заблокированная «гигантскими засечками », такими как задержка артиллерии Сен-Леже.

Сен-Леже прибыл в форт Стэнвикс вечером 2 августа вместе с регулярными войсками 8-го и 34-го полков, егерями и ротой королевских йоркцев. Канадиенс, многим рейнджерам Индийского департамента и остальным жителям Королевского Йорка было поручено очистить Вуд-Крик и Онейда-Кэрри , которые американцы заблокировали упавшими деревьями.

Артиллерия и запасы Сен-Леже были задержаны с помощью той же тактики, которая использовалась для замедления армии Бургойна после капитуляции форта Тикондерога . Гансевоорт ранее систематически валил деревья через Онейду-Карри, создавая засечки , и Сен-Леже нужно было расчистить путь, прежде чем его артиллерия сможет продолжить движение. Эта работа заняла несколько дней, в результате чего прибытие артиллерии задержалось.

Днем 3 августа Сен-Леже выставил напоказ свои войска, в том числе ирокезов в боевой раскраске, перед видом на форт. Затем он послал капитана Индийского департамента Гилберта Тайса под флагом перемирия с прокламацией, автором которой был генерал-майор Бургойн. Гансевоорт отказался отвечать, однако Тайс смог собрать ценные сведения об обороне форта.

строительство бруствера На следующий день началось . Егер и местные снайперы начали преследовать защитников форта, убив одного и ранив нескольких.

5 августа прибыли основные силы воинов Сенека и Каюга. В тот же день Джозеф Брант получил известие от своей сестры Молли , которая жила в Канаджохари , о том, что американская колонна помощи движется вверх по долине могавков. Получив известие от Бранта, Сен-Леже немедленно отправил подполковника сэра Джона Джонсона с ротой своих королевских йоркцев, Бранта с его добровольцами, Батлера с отрядом рейнджеров, отрядом егерей и несколькими сотнями местных воинов, чтобы заблокировать Американское наступление.

Орисчани

Основная статья: Битва при Орискани

Комитет округа Трайон безопасности получил известие о передвижениях Сен-Леже 30 июля и начал собирать подкрепление. 4 августа около 800 человек из ополчения округа Трайон были собраны в Форт-Дейтоне (недалеко от современного Херкимера, штат Нью-Йорк ) бригадным генералом Николасом Херкимером , председателем комитета. К концу следующего дня колонна Херкимера прибыла в пределах 10 миль (16 км) от форта Стэнвикс, где к ним присоединились около 60 онейд во главе с Ханом Йерри Тевахангаракеном .

Планируя засаду, Джонсон и Батлер полагались на Бранта, Кукурузника и Сайенкерату. 6 августа в кровопролитном противостоянии у ручья Орискани ополченцы Трайона понесли катастрофические потери, в том числе Херкимер, получивший тяжелое ранение в ногу. В бою, который длился несколько часов, примерно половина людей Херкимера была убита или взята в плен. Союзники Сен-Леже из числа коренного населения также понесли значительные потери.

Поздно вечером отряд Сен-Леже отступил к форту Стэнвикс. Херкимер (который в конце концов умер от ран) и выжившие ополченцы также отступили, вместо того чтобы продолжить наступление.

Конфронтация дорого обошлась Сен-Леже. Осажденные войска Гансеворта воспользовались отсутствием значительной части сил Сен-Леже, чтобы совершить вылазку , в которой заместитель командира Гансеворта, подполковник Маринус Уиллетт , вывел 250 человек и разграбил почти пустые лагеря коренных жителей и королевских йоркцев. «несколько повозок с добычей», включая личные документы и дневник Джонсона, британский флаг , четыре лагерных знамена и письмо, которое британцы перехватили у невесты Гансевоорта. История о возвращении реальных вагонов с материалами, вероятно, не соответствует действительности. Вероятно, это относится к мемуарам Маринуса Уиллетта, написанным в конце его жизни. Ни в одном описании вылазки того времени, включая более ранние дневники Уиллетта, не упоминается необходимость в повозках.

Когда коренные воины и жители Королевского Йорка вернулись из Орискани, они прибыли в лагеря, из которых было изъято многое, включая одеяла, чайники и личные вещи. В сочетании с тем фактом, что битва при Орискани привела к многочисленным жертвам среди местного населения, это сильно расстроило Сенека и Каюгу. Им сказали, что большую часть боевых действий будут вести регулярные войска и лоялисты, которые до сих пор сравнительно мало сражались. Это нарушение доверия нанесло ущерб отношениям между Сен-Леже и его союзниками из числа коренных народов и сыграло важную роль в конечном провале осады.

Осада продолжается

Карта 1777 года, показывающая расположение войск во время осады.

Осадные операции начались всерьез после прибытия британской артиллерии. Регулярные войска, шестифунтовки и когорны располагались на невысоком возвышении к северу от форта, в то время как большинство местных союзников Сен-Леже и жители Королевского Йорка располагались к югу с трехфунтовками.

Сен-Леже воспользовался победой при Орискани, чтобы еще раз потребовать капитуляции форта. После короткого обстрела когорнов Сен-Леже послал трех офицеров, включая Батлера, с условиями. Были высказаны угрозы, что индейцы устроят резню гарнизона и уничтожат общины долины могавков, из которых был сформирован гарнизон, если форт не сдастся. В красноречивом отказе Гансеворт ответил: «По вашей форме вы — британские офицеры. Поэтому позвольте мне сказать вам, что послание, которое вы принесли, является унизительным для британского офицера и никоим образом не заслуживает уважения для британского офицера. "

Воспользовавшись кратким перемирием, Гансеворт отправил Уиллетта и еще одного офицера через британские позиции, чтобы уведомить Шайлер об их ситуации. Пробравшись через болотистую местность возле форта, они продолжили путь по долине могавков, в конце концов встретив колонну помощи под командованием генерал-майора Бенедикта Арнольда .

9 августа возобновились снайперские и периодические обстрелы форта. Также начались работы по строительству осадной траншеи , которая могла бы позволить силам Сен-Леже прорвать стены форта.

13 августа Джонсон, Клаус и Батлер убедили Сен-Леже отправить делегацию под флагом перемирия, чтобы убедить жителей долины могавков отказаться от поддержки восстания. Сын Джона Батлера Уолтер Батлер из 8-го полка был выбран во главе делегации из 18 человек. 15 августа делегация была взята в плен в таверне «Сапожник» в Немецких квартирах .

Рельеф победы

Портрет Питера Гансеворта работы Гилберта Стюарта , 1794 год.

Шайлер получила первые сообщения о действиях в Орискани 8 августа. и направил Эбенезера Лирнда на следующий день 4- й Массачусетский полк для освобождения осажденного форта. 12 августа, еще до того, как Уиллетт смог связаться с ним, Шайлер провела военный совет, чтобы решить, как бороться с объединенными угрозами Сен-Леже и Бургойна, чья большая армия находилась в форте Эдвард на реке Гудзон. На фоне опасений, что из Тикондероги вывод генерал-майора Артура Сент-Клера повторится в Стэнвиксе, совет практически единогласно решил не отправлять колонну помощи в форт Стэнвикс. Вопреки совету Шайлер настояла на экспедиции по оказанию помощи, которую Арнольд предложил возглавить. Помимо действий Шайлер, генерал-майор Исраэль Патнэм , базировавшийся в Пикскилле, штат Нью-Йорк , 14 августа направил два полка ( 1-й канадский и 2-й нью-йоркский ), которые уже несли караульное дежурство в долине реки Могавк. Эти два подразделения все еще находились в пути, когда осада была снята и повернули назад.

К 20 августа Арнольд, Уиллетт и 700 регулярных солдат Континентальной армии прибыли в Форт Дейтон. Пытаясь увеличить свои силы, Арнольд попытался завербовать ополчение округа Трайон для еще одной попытки против Сен-Леже, но собрал лишь около 100 человек. Затем он решил подождать, надеясь, что онейда и тускарора смогут убедить присоединиться к этим усилиям или что запрос Шайлер о предоставлении еще 1000 человек будет выполнен. Однако до него дошли новости о том, что осада достигла критической стадии и что действия необходимы. Гансевоорт сообщил, что осадная траншея Сен-Леже приближалась к одному из бастионов форта.

1776 года. Меццо-тинто Бенедикта Арнольда

Недовольный количеством доступных ему войск, Арнольд решил пойти на обман, чтобы посеять проблемы в британском лагере. Делегация, захваченная в таверне «Шумейкер», содержалась в плену в форте Дейтон, и среди них был достопочтенный Йост Шайлер , член королевских йоркцев, выросший вместе со многими могавками, напавшими на форт Стэнвикс. Арнольд убедил Хон Йоста вернуться в форт Стэнвикс и распространить слухи о том, что большое количество американцев под командованием «Тёмного орла» собираются высадиться в лагерь Сен-Леже. Хорошее поведение Хон Йоста было обеспечено тем, что он взял в заложники своего брата.

Стратагема Арнольда увенчалась некоторым успехом. Сен-Леже записал 21 августа, что «Арнольд продвигался быстрыми и форсированными маршами с 3000 человек», хотя в тот день Арнольд все еще находился в форте Дейтон. Когда Сен-Леже провел совет, около 200 его союзников из числа коренного населения уже покинули лагерь, а оставшиеся в совете, недовольные осадной войной и потерей своего имущества, пригрозили уйти. 22 августа Сен-Леже свернул лагерь и отправился обратно в Освего. оставив после себя значительное количество оборудования. Несколько человек из отряда Сен-Леже дезертировали или были взяты в плен гарнизоном форта, в том числе Хон Йост.

Последствия

Арнольд, силы которого были увеличены за счет прибытия дружественных индейцев, 23 августа продвинулся примерно на 10 миль (16 км) к форту Стэнвикс, когда посланец из Гансевоорта уведомил его об отбытии Сен-Леже. Продолжая путь, в тот же вечер они достигли форта. Рано утром следующего дня Арнольд отрядил 500 человек, чтобы преследовать Сен-Леже, колонна которого также подвергалась насмешкам и преследованиям со стороны его ранее поддерживавших индийских союзников. Передовой отряд достиг берегов озера Онейда под проливным дождем как раз в тот момент, когда отходила последняя лодка Сен-Леже. Оставив гарнизон в форте с небольшими аванпостами вдоль реки Могавк, Арнольд затем поспешил обратно с примерно 1200 мужчинами, чтобы воссоединиться с основной армией.

Еще находясь на озере Онейда, Сен-Леже узнал от индийского посланника об истинном состоянии сил Арнольда. 27 августа Сен-Леже написал Бургойну из Освего, что намерен присоединиться к нему, путешествуя через озеро Шамплейн. Он достиг форта Тикондерога 29 сентября, слишком поздно, чтобы помочь Бургойну.

Бургойн частично обвинил в провале своей кампании неспособность Сен-Леже проникнуть в долину могавков и отсутствие достаточной поддержки лоялистов. Он считал, что хорошо организованное восстание лоялистов в северной части штата Нью-Йорк отвлекло бы достаточно американских ресурсов, чтобы либо его наступление, либо наступление Сен-Леже увенчалось успехом. Он также надеялся, что прибытия Сен-Леже в Тикондерогу будет достаточно, чтобы помочь ему отступить. Однако к тому времени, когда Сен-Леже прибыл в Тикондерогу, он уже был окружен и сдался после битвы при Бемис-Хайтс (вторая Саратога). В анализе после капитуляции Бургойн отметил, что отказ генерала Уильяма Хоу поддержать его позволил Вашингтону отвлечь ресурсы из района вокруг Нью-Йорка, чтобы помочь как в оказании помощи Стэнвиксу, так и в Саратоге.

Сам форт Стэнвикс после осады практически не участвовал в боевых действиях, хотя это был опасный и непопулярный пост из-за регулярных преследований со стороны лоялистов и враждебных индейцев. Весной 1779 года Континентальная армия использовала форт как плацдарм для разрушения замка Онондага . В 1780 году гарнизон был на несколько дней блокирован крупными силами индейцев во главе с Джозефом Брантом. Наконец, весной 1781 года, когда наводнение и пожар (скорее всего, поджог) уничтожили большую часть форта, американцы эвакуировали пост.

Наследие

Форт Стэнвикс был разрушен в 19 веке. Это место было признано Национальным памятником США в 1935 году, хотя сама земля тогда была занята частными предприятиями и жилыми домами в центре Рима, Нью-Йорк . В 1961 году это место было признано Национальным историческим памятником , а в 1966 году оно было добавлено в Национальный реестр исторических мест . Форт был реконструирован в 1970-х годах Службой национальных парков , создав нынешний национальный памятник Форт Стэнвикс .

Первый официальный флаг США был поднят во время битвы 3 августа 1777 года у форта Шайлер. Континентальный конгресс принял следующую резолюцию 14 июня 1777 года: «Решено, что флаг Соединенных Штатов будет состоять из тринадцати полос, чередующихся красного и белого цветов; что союз будет состоять из тринадцати звезд белого цвета на синем поле, представляющих новое созвездие. ." Отображение этого флага произошло с задержкой. Резолюция была подписана секретарем Конгресса только 3 сентября, хотя ранее она была напечатана в газетах. Подкрепление из Массачусетса в Форт Шайлер принесло известие о принятии Конгрессом официального флага. Солдаты разрезали свои рубашки, чтобы получились белые полосы; алый материал был взят из красных фланелевых юбок жен офицеров, а материал для синего союза был взят из синего суконного пальто капитана Абрахама Свартвоута. Ваучер показывает, что Конгресс заплатил ему за пальто.

См. также

• Государственный исторический памятник «Поле битвы при Орисчани»

Ссылки

• Глаттаар, Джозеф Т; Мартин, Джеймс Кирби (2006). Забытые союзники: индейцы онейда и американская революция . Нью-Йорк: Хилл и Ван. ISBN  978-0-8090-4601-0 . OCLC   63178983 .
• Кетчум, Ричард М. (1997). Саратога: поворотный момент в войне за независимость Америки . Нью-Йорк: Генри Холт. ISBN  978-0-8050-6123-9 . OCLC   41397623 .
• Лузадер, Джон Ф. (2010). Саратога: Военная история решающей кампании американской революции . Издательство «Каземат». ISBN  978-1611210354 . OCLC   185031179 .
• Нестер, Уильям Р. (2004). Пограничная война за независимость Америки . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. ISBN  978-0-8117-0077-1 . OCLC   52963301 .
• Никерсон, Хоффман (1967) [1928]. Поворотный момент революции . Порт Вашингтон, штат Нью-Йорк: Кенникат. OCLC   549809 .
• Блин, Джон С. (1977). 1777: Год Палача . Университет Алабамы: Издательство Университета Алабамы. ISBN  978-0-8173-5112-0 . ОСЛК   2680804 .
• Питкейтли, Дуайт Т. (1981). «Национальный реестр исторических мест – номинация: Форт Стэнвикс» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 13 апреля 2009 г.
• Скотт, Джон Альберт (1927). Форт Стэнвикс и Орискани: романтическая история отражения британского вторжения в Сен-Леже в 1777 году . Рим, Нью-Йорк: Компания Rome Sentinel. OCLC   563963 .
• Ватт, Гэвин (1997). Сожжение долин: смелые набеги из Канады на границу Нью-Йорка осенью 1780 года . Торонто: Дандурн Пресс. ISBN  978-1-55002-271-1 . OCLC   317810982 .
• Ватт, Гэвин К; Моррисон, Джеймс Ф. (2002). Восстание в долине могавков: экспедиция Сен-Леже 1777 года . Торонто: Дандурн Пресс. ISBN  978-1-55002-376-3 . OCLC   49305965 .
• Ватт, Гэвин К.; Моррисон, Джеймс Ф. (2003). Британская кампания 1777 года, Том первый, Экспедиция Сен-Леже, Силы Короны и Конгресса (2-е изд.). Милтон, Онтарио: Global Heritage Press. ISBN  978-1-8943-7869-7 . OCLC   51275000 .
• Зензен, Джоан М. (2008). Национальный памятник Форт Стэнвикс: реконструкция прошлого и партнерство во имя будущего . Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. ISBN  978-0-7914-7433-4 . OCLC   163593261 . См. также отчет 2004 года, на котором основана книга: Зензен, Джоан (июнь 2004 г.). «Реконструкция прошлого, партнерство во имя будущего: административная история национального памятника Форт Стэнвикс» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 г.
• «Официальная страница NPS национального памятника Форт Стэнвикс» . Служба национальных парков . Проверено 13 апреля 2009 г.
• «Краткое описание НХЛ для Форт-Стэнвикс» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 г.
• «Форт Стэнвикс – подробности об активе» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Проверено 25 августа 2016 г. . См. также: «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.

Дальнейшее чтение

• Кэмпбелл, Уильям В. (1880). Анналы округа Трайон, или Пограничная война Нью-Йорка во время революции: Или Пограничная война Нью-Йорка во время революции . Печать газеты Cherry Valley. OCLC   7353443 .
• Джонсон, Джон ; Стоун, Уильям Лит; Де Пейстер, Джон Уоттс; Майерс, Теодор Бейли (1882). Упорядоченная книга сэра Джона Джонсона во время кампании Орискани, 1776–1777 гг . Олбани: Сыновья Дж. Манселла. ОСЛК   2100358 .

Внешние ссылки

• Страница Службы национальных парков об осаде