Сад Бартрама

	Дом Джона Бартрама
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный исторический памятник США
	Реестр исторических мест Филадельфии
	Дом Джона Бартрама и верхний сад в саду Бартрама
Расположение	5400 бульвар Линдберг, Филадельфия
Координаты	39 ° 55'50 "N 75 ° 12'45" W / 39,93056 ° N 75,21250 ° W
Построен	1728
Архитектор	Джон Бартрам
Архитектурный стиль	Колониальный
Посещение	100 000+ в год
Веб-сайт	www .bartramsgarden .org
Номер ссылки NRHP .	66000676
Значимые даты
Добавлено в НРХП	9 октября 1960 г.
Назначен НХЛ	9 октября 1960 г.

Сад Бартрама — это общественный сад площадью 50 акров и национальный исторический памятник на юго-западе Филадельфии , штат Пенсильвания , расположенный на берегу реки Приливный Шуйлкилл . ^{[ 2 ]} Основанный в 1728 году ботаником Джоном Бартрамом (1699–1777), это старейший ботанический сад в Северной Америке. сохранившийся ^{[ 3 ]} Сад находится в ведении некоммерческой ассоциации Джона Бартрама в координации с Парками и зонами отдыха Филадельфии . ^{[ 4 ]}

Сад Бартрама имеет единственный рекреационный доступ к реке Приливный Шуйлкилл и ее водно-болотным угодьям. ^{[ 5 ]} Его тропы составляют сегменты Greenway Восточного побережья . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Сад служит классной комнатой на открытом воздухе, где можно узнать о растениях и истории Юго-Западной Филадельфии. ^{[ 8 ]} Библиотека специальных коллекций Джона Боумена Бартрама содержит обширную коллекцию документов и материалов, связанных с историей сада, историей Филадельфии и развитием области ботаники. ^{[ 9 ]} Сад также служит местом для искусства. ^{[ 10 ]}

Сад

Колониальный американский ботаник Джон Бартрам основал сад на своей ферме в Кингсессинге , к западу от реки Шуйлкилл и в нескольких милях к югу от тогдашних границ Филадельфии . ^{[ 11 ]} Он построил каменный дом между 1728 и 1731 годами, пристроил кухню примерно в 1740 году и установил резной фасад в палладианском стиле между 1758 и 1770 годами. Дом все еще стоит, как и его первоначальный сад (около 1728 года) и оранжерея (1760 года). ^{[ 12 ]} Три поколения семьи Бартрам продолжали создавать сад как лучшую в мире коллекцию североамериканских видов растений. Они продали его в 1850 году. ^{[ 13 ]}

Текущая коллекция содержит большое разнообразие местных и экзотических видов травянистых и древесных растений. ^{[ 14 ]} Бартрамса 1783 года Большинство из них были перечислены в « Каталоге американских деревьев, кустарников и травянистых растений» и последующих изданиях. ^{[ 15 ]}

В саду есть три примечательных дерева:

Franklinia alatamaha (Дерево Франклина): Уильям и Джон Бартрам-младший наткнулись на небольшую рощу этого дерева 1 октября 1765 года, когда разбили лагерь на берегу реки Альтамаха в Джорджии . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В конце концов Уильям привез семена в сад, где они были посажены в 1777 году. ^{[ 18 ]} Вид, названный в честь друга Джона Бартрама Бенджамина Франклина , последний раз видели в дикой природе в 1803 году. Все растущие сегодня Франклинии произошли от тех, которые размножались и распространялись Бартрамами. Им приписывают спасение этого вида от вымирания. ^{[ 19 ]} есть несколько франклиний В саду Бартрама ; самый большой расположен в Общем цветнике к востоку от дома Бартрама.
Cladrastis kentukea (Йеллоувуд): особенно старое дерево, возможно, собранное французским исследователем растений Андре Мишо в Теннесси в 1796 году и позже отправленное Уильяму Бартраму. ^{[ 8 ]} Этот экземпляр находится возле огорода к востоку от дома Бартрамов; Чуть восточнее есть еще один крупный, хотя и более молодой экземпляр. ^{[ 20 ]}
Гинкго двулопастный (гинкго): этот мужской гинкго считается старейшим деревом гинкго в Северной Америке, поскольку он является последним из трех оригинальных гинкго, завезенных в 1785 году в Соединенные Штаты из Китая через Лондон. ^{[ 8 ]} Он расположен к востоку от Бартрам-амбара.

История ландшафта

Сад Бартрама — старейший сохранившийся ботанический сад в Соединенных Штатах. ^{[ 3 ]} Джон Бартрам (1699–1777), известный в колониальной Америке как ботаник, исследователь и коллекционер растений, основал сад в сентябре 1728 года после покупки участка площадью 102 акра (0,41 км2). ²) ферма в городке Кингсессинг, округ Филадельфия, для личного использования. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Будучи всю жизнь преданным растениям, он разработал ее как систематическую коллекцию. Он все больше посвящал себя исследованиям, открывая новые образцы и виды Северной Америки, добившись значительных научных достижений. Джон Бартрам активно обменивался растительными материалами и информацией с другими ботаниками и вел процветающий бизнес, основанный на трансатлантической торговле растениями. К середине восемнадцатого века в саду Бартрама была «самая разнообразная коллекция североамериканских растений в мире». ^{[ 22 ]}

После американской революции и смерти Джона Бартрама в 1777 году сыновья Бартрама Уильям Бартрам (1739–1823) и Джон Бартрам-младший (1743–1812) продолжили международную торговлю растениями семьи. Они расширили и ботанический сад, и питомник растений. Уильям стал уважаемым натуралистом, художником и писателем, использовавшим сад для обучения следующего поколения исследователей и естествоиспытателей. В то время как Филадельфия служила временной столицей новой страны, среди видных посетителей сада были члены Континентального конгресса 1784 года и президент Джордж Вашингтон в 1787 году. ^{[ 20 ]}^{[ 23 ]} Манассия Катлер, ботаник-любитель из Массачусетса, подробно описал свое посещение сада в 1787 году. ^{[ 24 ]} Уильяма Бартрама Книга путешествий , опубликованная в 1791 году, записала его исследования на Юге . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Эта книга, считающаяся классикой американской литературы о природе, была опубликована совсем недавно, в 1998 году. ^{[ 27 ]}

После смерти Джона Бартрама-младшего в 1812 году его дочь Энн Бартрам Карр (1779–1858) взяла на себя управление фермой и бизнесом вместе со своим мужем полковником Робертом Карром (1778–1866), а затем их сыном Джоном Бартрамом Карром (1804–1804). 1839). Они продолжили международную коммерческую торговлю местными растениями Северной Америки, ^{[ 28 ]} доставка до 2000 видов растений по всему миру. ^{[ 29 ]} Под их руководством внутренний спрос также увеличился, и они разбили дополнительный образцовый сад к западу от дома Бартрама, чтобы продемонстрировать новые популярные цветущие растения. ^{[ 28 ]} Энн Бартрам Карр была первой из Бартрамов, которая открыла сад для публики, посадив полукруглый сад площадью 1 акр для развлечения публики, зеленый оазис во все более индустриальном мире. ^{[ 29 ]}

В 1850 году из-за финансовых трудностей семья продала исторический сад Эндрю М. Иствику (1811–1879) в качестве частного парка для его поместья. После смерти Иствика в 1879 году ботаник Томас Михан (1826–1901) организовал в Филадельфии кампанию по сохранению сада. Чарльз С. Сарджент из Бостона, Массачусетс , работавший в Дендрарии Арнольда , помог организовать национальную кампанию по сбору средств. Город Филадельфия взял на себя контроль над этим местом в 1891 году, защитив его как городской парк. Ассоциация Джона Бартрама была официально организована в 1893 году для наблюдения за сохранением и презентацией сада, дома и хозяйственных построек. ^{[ 22 ]} В 1960 году сад был признан национальным историческим памятником . ^{[ 21 ]}

К сожалению, в период между 1879 и 1891 годами сад оставался без должного ухода и ухода. Многие растения были украдены, погибли или были повреждены. ^{[ 30 ]} Несмотря на исчезновение ряда второстепенных физических элементов в ландшафте, все еще можно узнать прямолинейную структуру, которую Джон Бартрам спроектировал и заложил в восемнадцатом веке. ^{[ 22 ]}^{[ 31 ]}

Библиотека специальных коллекций Джона Боумана Бартрама содержит обширную коллекцию документов и материалов, связанных с историей Сада. Небольшое количество экземпляров в коллекции растений сада относится к периоду проживания семьи Бартрам; ^{[ 30 ]} однако документация о том, что когда-то выращивалось, богата. Это поддержало такие усилия, как восстановление сада Энн Бартрам Карр, полукруглого образцового сада 19-го века к западу от дома Бартрама. Эта часть сада была вновь открыта в 2016 году. ^{[ 29 ]}^{[ 32 ]}

В 2011 году четыре акра вдоль южной границы сада были преобразованы в общественную ферму Санкофа в саду Бартрама, сельскохозяйственную ферму, ориентированную на африканскую диаспору. ^{[ 33 ]}

Длительное существование Сада Бартрама как живого ботанического пространства, его внимание к местным растениям и его резонанс с историей окружающей территории делают его беспрецедентным местом для представления и интерпретации ботанических и сельскохозяйственных исследований восемнадцатого и девятнадцатого веков, развития области ботаника, растениеводство и семенной бизнес в Северной Америке, жизнь Джона Бартрама и его семьи, а также домашняя жизнь в Филадельфии. ^{[ 22 ]}^{[ 34 ]}

Цифровая панорамная фотография сада Энн Бартрам Карр на западной стороне дома Бартрам (в центре), сделанная в августе 2017 года.

Рок Рэмбо

Скала Рэмбо — большой валун на восточном берегу реки Шуйлкилл, прямо напротив сада Бартрама, к югу от Грейс-Ферри. ^{[ 35 ]} на плантации шведских иммигрантов Питера и Бриты Рэмбо . ^{[ 36 ]} Скала исчезла и на ее месте появилась пристань. 39 ° 55'48 "с.ш. 75 ° 12'29" з.д. / 39,93 ° с.ш. 75,208 ° з.д. / 39,93; -75,208

Представление в популярной культуре

Дианы Гэблдон В главе 24 романа «Написано кровью моего сердца » (2014) сад является местом воссоединения двух главных героев. Это одна из серий, известных как романы «Чужестранка» . ^{[ 37 ]}

См. также

Ссылки

^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
^ «Приоритет и важное значение сохранения приливного коридора реки Шуйкилл» (PDF) . Программа природного наследия Пенсильвании . Проверено 19 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тодиско, Патрис (27 декабря 2013 г.). «Сад Бартрама: старейший сохранившийся ботанический сад в США» . Пейзажные заметки . Проверено 19 марта 2023 г.
^ Вуоколо, Алекс. «Сад Бартрама: заново открывая скрытую реку» . Охрана природы парка Фэрмаунт . Проверено 19 марта 2023 г.
^ «Сад Бартрама» . Центр искусств и наследия Пью . 1 декабря 2016 года . Проверено 19 марта 2023 г.
^ Тейлор, Стив (8 декабря 2015 г.). «На велосипеде к горе Мориа: путеводитель для велосипедистов по скрытой жемчужине юго-запада Филадельфии» . ФиллиВойс . Проверено 19 марта 2023 г.
^ «Борьба с жарой в Филадельфии» . PA IPL Велосипедный поход . 24 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сундберг, Маршалл Д. (2020). «Сад Бартрама: наследие колониальной американской ботаники» (PDF) . Бюллетень науки о растениях . 66 (1). Ботаническое общество Америки: 16–33 . Проверено 19 марта 2023 г.
^ «Библиотека и архивы» . Сад Бартрама . Проверено 19 марта 2023 г.
^ «ФлоатЛаб» . Сад Бартрама . Проверено 19 марта 2023 г.
^ «Цветочный сад Бартрама» . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года.
^ Хоффманн, Нэнси Эверилл; Хорн, Джон К. Ван (2004). Любопытный ботаник Америки: переоценка творчества Джона Бартрама, посвященная трехсотлетию, 1699–1777 гг . Американское философское общество. ISBN 978-0-87169-249-8 .
^ Коста, Мануэль Хорхе Родригеш Коусейро да; Розетта, Филиппа; Лагес, Жоана Пестана; Коста, Сусана Коусейру да (8 августа 2019 г.). Архитектурные исследования в решении социальных проблем: материалы 10-й Международной конференции EAAE ARCC (EAAE ARCC 2016), 15-18 июня 2016 г., Лиссабон, Португалия . ЦРК Пресс. ISBN 978-1-351-84957-9 .
^ «Каталог питомника Bartram» (PDF) . Сад Бартрама . 2012 . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Бартрам, Уильям (1802). Садовые дневники Уильяма Батрама, том 1 . [sn] doi : 10.5962/bhl.title.146890 .
^ Фрай, Джоэл Т. (2000). «Франклиния алатамаха, История этого «очень любопытного» кустарника» (PDF) . Бартрам Бродсайд . Нет. Зима. Ассоциация Джона Бартрама . Проверено 19 марта 2023 г.
^ Фауст, Джоан Ли (23 августа 1998 г.). «САДОВОДСТВО; Загадочная история Франклинии Алатамаха» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 марта 2023 г.
^ Хэлли, Мэтью Р. (29 июля 2017 г.). «Цветы Франклинии» . Мэтью Р. Хэлли .
^ Мейер, Эллисон (27 апреля 2018 г.). «Таинственное затерянное дерево Америки» . JSTOR Daily .
^ Jump up to: ^а ^б Рид, Робин Т. (2010). «История сада Бартрама» . Смитсоновский журнал . Проверено 7 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чесни, Сара. «Сад Бартрама» . Энциклопедия Большой Филадельфии . Проверено 19 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «HALS № PA-1, Дом и сад Джона Бартрама» (PDF) . Обзор исторических американских ландшафтов . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. 2004.
^ Вульф, Андреа (3 апреля 2012 г.). Садовники-основатели: революционное поколение, природа и формирование американской нации . Издательская группа Кнопфа Doubleday. стр. 61–80. ISBN 978-0-307-39068-4 .
^ Фрай, Джоэл Т. (январь – март 1996 г.). «Международный каталог деревьев и кустарников Северной Америки: The Bartram Broadside, 1783». Журнал истории сада . 16 (1): 3–66. дои : 10.1080/14601176.1996.10435636 .
^ Фрай, Джоэл (1 мая 2018 г.). «Путешествия Уильяма Бартрама и библиотека раннего натуралиста» . Вудлендс .
^ Бартрам, Уильям (1791). Путешествует по Северной и Южной Каролине, Джорджии, Восточной и Западной Флориде, Стране Чероки, обширным территориям Маскогулджес или Конфедерации Крик и Стране Чакто. Содержащий отчет о почве и природных продуктах этих регионов; Вместе с «Наблюдениями за нравами индейцев» . Филадельфия: Джеймс и Джонсон . Проверено 25 августа 2018 г. - из Библиотеки Конгресса.
^ «Путешествия Уильяма Бартрама» . Джорджия Пресс . Проверено 19 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ботанический сад и питомник Бартрама - история раннего американского ландшафтного дизайна» . Национальная галерея искусств . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кримминс, Питер (14 июля 2016 г.). «Возрождение исторического цветника, чтобы помочь улучшить связь Филадельфии с рекой» . ПОЧЕМУ ? Проверено 19 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Левин, Адам (26 января 2007 г.). Путеводитель по великим садам региона Филадельфии . Издательство Университета Темпл. ISBN 978-1-59213-510-3 .
^ Фрай, Джоэл Т. (2004). «Джон Бартрам и его сад: узнает ли Джон Бартрам свой сад сегодня?». В Хоффманне, Нэнси Э.; Ван Хорн, Джон К. (ред.). Любопытный ботаник Америки: переоценка трехсотлетия Джона Бартрама, 1699–1777 гг . Филадельфия: Американское философское общество. стр. 155–183. ISBN 087169249X .
^ Диллон, Хью Э. (18 июля 2016 г.). «Открывается недавно отреставрированный сад Энн Бартрам Карр в саду Бартрама» . Журнал Филадельфия . Проверено 19 марта 2023 г.
^ Персонал, Philadelphia Sun (26 ноября 2020 г.). «PHS и общественная ферма Санкофа в саду Бартрама создают более 50 приусадебных грядок на юго-западе Филадельфии» . Филадельфия Санди Санди . Проверено 19 марта 2023 г.
^ Митчем, Александрия (2020). «Раскопки корней прошлой археологии в историческом саду Бартрама» . Журнал «Экспедиция» . Том. 62, нет. 3. Пенсильванский музей . Проверено 19 марта 2023 г.
^ «Цифровые коллекции: Замок. Штат в Шуйкилле» . Бесплатная библиотека Филадельфии . Проверено 19 марта 2023 г.
^ История рыболовной компании Шуйлкилл в штате Шуйкилл . Рыболовная компания Шуйкилл. 1889.
^ «Исторический район Филадельфии оживляет «Чужестранку»» . Посетите Филадельфию . 14 декабря 2017 года . Проверено 19 марта 2023 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
В поисках помощи Ассоциации Джона Бартрама, записи, касающиеся ее основания и ранней организации в библиотеках Пенсильванского университета.
Исследование исторических американских зданий (HABS) № PA-1132, « Дом Джона Бартрама, 54-я улица, Филадельфия, округ Филадельфия, Пенсильвания », 11 фотографий, 8 измеренных чертежей, дополнительные материалы
Документация Исторического исследования американских ландшафтов (HABS), хранящаяся на 54-й улице и бульваре Линдберг, Филадельфия, округ Филадельфия, Пенсильвания:
- HALS № PA-1, « Дом и сад Джона Бартрама », 57 фотографий, 4 цветных диапозитива, 5 измеренных рисунков, 136 страниц данных, 7 страниц с подписями к фотографиям
- HALS № PA-1-A, « Дом и сад Джона Бартрама, Дом », 68 фотографий, 3 цветных диапозитива, 11 измеренных рисунков, 64 страницы данных, 8 страниц с подписями к фотографиям
- HALS № PA-1-B, « Дом и сад Джона Бартрама, теплица », 22 фотографии, 1 обмерный рисунок, 17 страниц данных, 4 страницы с подписями к фотографиям

[nris-1] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.

[PNHP-2] «Приоритет и важное значение сохранения приливного коридора реки Шуйкилл» (PDF) . Программа природного наследия Пенсильвании . Проверено 19 марта 2023 г.

[Todisco-3] Jump up to: ^а ^б Тодиско, Патрис (27 декабря 2013 г.). «Сад Бартрама: старейший сохранившийся ботанический сад в США» . Пейзажные заметки . Проверено 19 марта 2023 г.

[Vuocolo-4] Вуоколо, Алекс. «Сад Бартрама: заново открывая скрытую реку» . Охрана природы парка Фэрмаунт . Проверено 19 марта 2023 г.

[Pew-5] «Сад Бартрама» . Центр искусств и наследия Пью . 1 декабря 2016 года . Проверено 19 марта 2023 г.

[Taylor-6] Тейлор, Стив (8 декабря 2015 г.). «На велосипеде к горе Мориа: путеводитель для велосипедистов по скрытой жемчужине юго-запада Филадельфии» . ФиллиВойс . Проверено 19 марта 2023 г.

[7] «Борьба с жарой в Филадельфии» . PA IPL Велосипедный поход . 24 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.

[Sundberg-8] Jump up to: ^а ^б ^с Сундберг, Маршалл Д. (2020). «Сад Бартрама: наследие колониальной американской ботаники» (PDF) . Бюллетень науки о растениях . 66 (1). Ботаническое общество Америки: 16–33 . Проверено 19 марта 2023 г.

[9] «Библиотека и архивы» . Сад Бартрама . Проверено 19 марта 2023 г.

[10] «ФлоатЛаб» . Сад Бартрама . Проверено 19 марта 2023 г.

[11] «Цветочный сад Бартрама» . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года.

[Hoffmann-12] Хоффманн, Нэнси Эверилл; Хорн, Джон К. Ван (2004). Любопытный ботаник Америки: переоценка творчества Джона Бартрама, посвященная трехсотлетию, 1699–1777 гг . Американское философское общество. ISBN 978-0-87169-249-8 .

[Costa-13] Коста, Мануэль Хорхе Родригеш Коусейро да; Розетта, Филиппа; Лагес, Жоана Пестана; Коста, Сусана Коусейру да (8 августа 2019 г.). Архитектурные исследования в решении социальных проблем: материалы 10-й Международной конференции EAAE ARCC (EAAE ARCC 2016), 15-18 июня 2016 г., Лиссабон, Португалия . ЦРК Пресс. ISBN 978-1-351-84957-9 .

[14] «Каталог питомника Bartram» (PDF) . Сад Бартрама . 2012 . Проверено 18 марта 2023 г.

[15] Бартрам, Уильям (1802). Садовые дневники Уильяма Батрама, том 1 . [sn] doi : 10.5962/bhl.title.146890 .

[Fry-16] Фрай, Джоэл Т. (2000). «Франклиния алатамаха, История этого «очень любопытного» кустарника» (PDF) . Бартрам Бродсайд . Нет. Зима. Ассоциация Джона Бартрама . Проверено 19 марта 2023 г.

[Faust-17] Фауст, Джоан Ли (23 августа 1998 г.). «САДОВОДСТВО; Загадочная история Франклинии Алатамаха» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 марта 2023 г.

[Halley-18] Хэлли, Мэтью Р. (29 июля 2017 г.). «Цветы Франклинии» . Мэтью Р. Хэлли .

[Meier-19] Мейер, Эллисон (27 апреля 2018 г.). «Таинственное затерянное дерево Америки» . JSTOR Daily .

[:0-20] Jump up to: ^а ^б Рид, Робин Т. (2010). «История сада Бартрама» . Смитсоновский журнал . Проверено 7 августа 2020 г.

[Chesney-21] Jump up to: ^а ^б Чесни, Сара. «Сад Бартрама» . Энциклопедия Большой Филадельфии . Проверено 19 марта 2023 г.

[HALS-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «HALS № PA-1, Дом и сад Джона Бартрама» (PDF) . Обзор исторических американских ландшафтов . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. 2004.

[Wulf-23] Вульф, Андреа (3 апреля 2012 г.). Садовники-основатели: революционное поколение, природа и формирование американской нации . Издательская группа Кнопфа Doubleday. стр. 61–80. ISBN 978-0-307-39068-4 .

[24] Фрай, Джоэл Т. (январь – март 1996 г.). «Международный каталог деревьев и кустарников Северной Америки: The Bartram Broadside, 1783». Журнал истории сада . 16 (1): 3–66. дои : 10.1080/14601176.1996.10435636 .

[25] Фрай, Джоэл (1 мая 2018 г.). «Путешествия Уильяма Бартрама и библиотека раннего натуралиста» . Вудлендс .

[26] Бартрам, Уильям (1791). Путешествует по Северной и Южной Каролине, Джорджии, Восточной и Западной Флориде, Стране Чероки, обширным территориям Маскогулджес или Конфедерации Крик и Стране Чакто. Содержащий отчет о почве и природных продуктах этих регионов; Вместе с «Наблюдениями за нравами индейцев» . Филадельфия: Джеймс и Джонсон . Проверено 25 августа 2018 г. - из Библиотеки Конгресса.

[27] «Путешествия Уильяма Бартрама» . Джорджия Пресс . Проверено 19 марта 2023 г.

[NGA-28] Jump up to: ^а ^б «Ботанический сад и питомник Бартрама - история раннего американского ландшафтного дизайна» . Национальная галерея искусств . Проверено 18 марта 2023 г.

[Crimmins-29] Jump up to: ^а ^б ^с Кримминс, Питер (14 июля 2016 г.). «Возрождение исторического цветника, чтобы помочь улучшить связь Филадельфии с рекой» . ПОЧЕМУ ? Проверено 19 марта 2023 г.

[Levine-30] Jump up to: ^а ^б Левин, Адам (26 января 2007 г.). Путеводитель по великим садам региона Филадельфии . Издательство Университета Темпл. ISBN 978-1-59213-510-3 .

[Horne-31] Фрай, Джоэл Т. (2004). «Джон Бартрам и его сад: узнает ли Джон Бартрам свой сад сегодня?». В Хоффманне, Нэнси Э.; Ван Хорн, Джон К. (ред.). Любопытный ботаник Америки: переоценка трехсотлетия Джона Бартрама, 1699–1777 гг . Филадельфия: Американское философское общество. стр. 155–183. ISBN 087169249X .

[Dillon-32] Диллон, Хью Э. (18 июля 2016 г.). «Открывается недавно отреставрированный сад Энн Бартрам Карр в саду Бартрама» . Журнал Филадельфия . Проверено 19 марта 2023 г.

[Sankofa-33] Персонал, Philadelphia Sun (26 ноября 2020 г.). «PHS и общественная ферма Санкофа в саду Бартрама создают более 50 приусадебных грядок на юго-западе Филадельфии» . Филадельфия Санди Санди . Проверено 19 марта 2023 г.

[Mitchem-34] Митчем, Александрия (2020). «Раскопки корней прошлой археологии в историческом саду Бартрама» . Журнал «Экспедиция» . Том. 62, нет. 3. Пенсильванский музей . Проверено 19 марта 2023 г.

[FLP-35] «Цифровые коллекции: Замок. Штат в Шуйкилле» . Бесплатная библиотека Филадельфии . Проверено 19 марта 2023 г.

[36] История рыболовной компании Шуйлкилл в штате Шуйкилл . Рыболовная компания Шуйкилл. 1889.

[37] «Исторический район Филадельфии оживляет «Чужестранку»» . Посетите Филадельфию . 14 декабря 2017 года . Проверено 19 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Город Филадельфия
Topics	History Timeline Accent Architecture Bibliography Companies Cuisine Culture Demographics Economy Education Media Music Notable people Riots Sites of interest Historic Landmarks Skyscrapers Transportation
Government	City Hall Mayor City Council District Attorney Airport Fire Department Free Library Police Department School district
Neighborhoods	Center City North Philadelphia Lower North Upper North Olney-Oak Lane Northeast Philadelphia River Wards Northwest Philadelphia South Philadelphia Southwest Philadelphia West Philadelphia
Museums	Academy of Natural Sciences of Drexel University African American Museum in Philadelphia American Philosophical Society American Swedish Historical Museum Athenaeum of Philadelphia Barnes Foundation Bartram's Garden Belmont Mansion Betsy Ross House Civil War Museum Cliveden Eastern State Penitentiary Ebenezer Maxwell Mansion Edgar Allan Poe National Historic Site Elfreth's Alley Fabric Workshop and Museum Fairmount Water Works Fort Mifflin Franklin Institute Germantown White House Glen Foerd on the Delaware Grand Army of the Republic Civil War Museum and Library Grumblethorpe Hill–Physick–Keith House Historic Strawberry Mansion Historical Society of Frankford Historical Society of Pennsylvania Independence National Historical Park Independence Hall Independence Seaport Museum Insectarium Institute of Contemporary Art John Johnson House John Ruan House La Salle University Art Museum Lemon Hill Marian Anderson Residence Museum Masonic Temple, Library, and Museum Museum of the American Revolution Mütter Museum National Constitution Center National Liberty Museum National Museum of American Jewish History Pennsylvania Academy of the Fine Arts Philadelphia History Museum Philadelphia Museum of Art Philadelphia's Magic Gardens Please Touch Museum Powel House RittenhouseTown Rodin Museum Rosenbach Museum and Library Ryerss Museum and Library Science History Institute Shofuso Japanese House and Garden Stenton Thaddeus Kosciuszko National Memorial Penn Museum Wagner Free Institute of Science Woodmere Art Museum Wyck House
Sports	76ers Eagles Flyers Freedoms Phillies Union
Squares	Centre Franklin Logan Rittenhouse Washington
Related	Delaware Valley Carpenters' Hall Independence Hall Congress Hall Liberty Bell Syng inkstand SS United States 2016 Democratic National Convention Philadelphia Mint United States Court of Appeals for the Third Circuit
Category Portal

v т и Национальный реестр исторических мест США в Пенсильвании
Topics	Contributing property Keeper of the Register Historic district History of the National Register of Historic Places National Park Service Property types
Lists by county	Adams Allegheny Armstrong Beaver Bedford Berks Blair Bradford Bucks Butler Cambria Cameron Carbon Centre Chester East North South Clarion Clearfield Clinton Columbia Crawford Cumberland Dauphin Delaware Elk Erie Fayette Forest Franklin Fulton Greene Huntingdon Indiana Jefferson Juniata Lackawanna Lancaster Lawrence Lebanon Lehigh Luzerne Lycoming McKean Mercer Mifflin Monroe Montgomery Montour Northampton Northumberland Perry Philadelphia Pike Potter Schuylkill Snyder Somerset Sullivan Susquehanna Tioga Union Venango Warren Washington Wayne Westmoreland Wyoming York
Lists by city	Pittsburgh Lancaster Philadelphia Center City North Northeast Northwest South Southwest West
Other lists	European archaeological sites Native American archaeological sites Bridges (covered) National Historic Landmarks (Philadelphia)
Category NRHP portal

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Israel United States
Geographic	BGCI garden