✖


Jump to content

Река Шуйлкилл

Координаты : 39 ° 53'04 "N 75 ° 11'41" W  /  39,88444 ° N 75,19472 ° W  / 39,88444; -75.19472
Река Шуйлкилл
Река Шуйлкилл на центра Филадельфии , сентябрь 2007 г. фоне горизонта
Водораздел реки дренирует части западной стороны Броуд-Маунтин и Аппалачи, расположенные в хребтах и ​​долинах Пенсильвании южно-центрального угольного региона .
Этимология «скрытый/крадущийся ручей» на голландском
Расположение
Страна Соединенные Штаты
Состояние Пенсильвания
Округа Филадельфия , Монтгомери , Честер , Беркс , Шуйлкилл
Города Филадельфия , Норристаун , Поттстаун , Ридинг
Физические характеристики
Источник Восточное ответвление реки Шуйлкилл
• расположение Тускарора , округ Шуйлкилл , Пенсильвания , США
• координаты 40 ° 46'24 "с.ш. 76 ° 01'20" з.д.  /  40,77333 ° с.ш. 76,02222 ° з.д.  / 40,77333; -76.02222
• высота 1540 футов (470 м)
2-й источник Западное ответвление реки Шуйлкилл
• расположение Майнерсвилл , округ Шуйлкилл , Пенсильвания , США
• координаты 40 ° 42'51 ″ с.ш. 76 ° 18'46 ″ з.д.  /  40,71417 ° с.ш. 76,31278 ° з.д.  / 40,71417; -76,31278
• высота 1140 футов (350 м)
Источник слияния  
• расположение Шуйлкилл-Хейвен , округ Шуйлкилл , Пенсильвания , США
• координаты 40 ° 38'01 ″ с.ш. 76 ° 10'49 ″ з.д.  /  40,63361 ° с.ш. 76,18028 ° з.д.  / 40,63361; -76.18028
• высота 520 футов (160 м)
Рот Река Делавэр
• расположение
Филадельфия , Пенсильвания , США
• координаты
39 ° 53'04 "N 75 ° 11'41" W  /  39,88444 ° N 75,19472 ° W  / 39,88444; -75.19472
• высота
0 футов (0 м)
Длина 135 миль (217 км)
Размер бассейна 2000 квадратных миль (5200 км ) 2 )
Увольнять  
• расположение Филадельфия
• средний 2875 куб футов / с (81,4 м 3 /с)
• минимум 995 куб футов / с (28,2 м 3 /с)
• максимум 40 300 куб футов / с (1140 м 3 /с)
Увольнять  
• расположение Берн
• средний 1120 куб футов / с (32 м 3 /с)
Особенности бассейна
Притоки  
• левый Река Литл-Шуйлкилл , Перкиомен-Крик
• верно Тулпехокен-Крик , Френч-Крик

Река Шуйлкилл ( / ˈ s k uː l k ɪ l / SKOOL -kil , [1] локально / ˈ s k uː k ə l / SKOO -kel ) [2] — река в восточной Пенсильвании . Протяженность реки составляет 135 миль (217 км). [3] от Поттсвилля на юго-восток до Филадельфии , где он впадает в реку Делавэр как один из ее крупнейших притоков.

реки Водораздел площадью около 2000 квадратных миль (5180 км ). 2 ) полностью лежит на территории штата Пенсильвания, простираясь от Аппалачей через Пьемонт до Атлантической равнины .

Исторически Шуйлкилл находился на территории народов саскуэханнок и ленапе . В 1682 году Уильям Пенн основал город Филадельфию между реками Шуйлкилл и Делавэр на землях, купленных у ленапе. Река Шуйкилл стала ключевой в развитии города и окрестностей.

Долгое время река использовалась для транспорта, но в 1825 году река стала полностью судоходной через канал Шуйкилл , за которым последовало строительство главной линии Ридингской железной дороги в 1838 году и ветки Пенсильванской железной дороги Шуйкилл в 1884 году. По этим коридорам переправлялись миллионы тонн антрацитового угля. текла по реке Шуйкилл из угольного региона Пенсильвании . [а] Канал был заброшен в 1931 году, а строительство скоростной автомагистрали Шуйлкилл было завершено в 1959 году.

Промышленное загрязнение и горный ил преследовали реку в 19 и 20 веках. Первые опасения по поводу качества воды привели к созданию парка Фэрмаунт в 1812 году. Защита появилась с принятием в 1972 году Закона о чистой воде , а Шуйлкилл был определен как первая живописная река Пенсильвании в 1978 году. За прошедшие годы качество воды в значительной степени восстановилось. .

Река Шуйлкилл над плотиной Фэрмаунт была основным местом гребли с момента основания военно-морского флота Шуйлкилл в 1858 году. В последние десятилетия Шуйлкилл вдоль реки была построена велосипедная и пешеходная дорожка по реке . Коридор наследия Шуйлкилл был объявлен парком наследия Пенсильвании в 1995 году и зоной национального наследия в 2000 году с целью пропаганды исторического, экологического и рекреационного значения реки. [4]

Курс

[ редактировать ]

Исток восточного рукава Шуйлкилл находится на сильно заминированной земле, на одной линии хребта к югу от озера Тускарора, вдоль водораздела с рекой Литл-Шуйкилл , примерно в миле к востоку от деревни Тускарора и примерно в миле к западу от Тамакуа , в Тускарора-Спрингс в Округ Шуйкилл . Озеро Тускарора является одним из источников Маленького Шуйкилла.

Западная ветвь начинается недалеко от Майнерсвилля и соединяется с восточной ветвью в городе Шуйлкилл-Хейвен . Затем он соединяется с рекой Литтл-Шуйлкилл ниже по течению в городе Порт-Клинтон . присоединяется Ручей Тулпехокен к нему на западной окраине Рединга . Виссахикон-Крик присоединяется к нему на северо-западе Филадельфии. Другие основные притоки включают: Мейден-Крик , Манатауни-Крик , Френч-Крик и Перкиомен-Крик .

Шуйлкилл впадает в реку Делавэр на месте бывшей военно-морской верфи Филадельфии , ныне Военно-морского бизнес-центра Филадельфии, к северо-востоку от международного аэропорта Филадельфии .

Крупные города

[ редактировать ]
Основная статья: Список городов вдоль реки Шуйлкилл

Имя

[ редактировать ]

Лени Ленапе (европейские поселенцы называли их индейцами Делавэра) являются коренными жителями территории вокруг этой реки. Остается неясным, было ли исторически у этой реки единое название. Есть свидетельства того, что ленапе называли реку Ганшоуахане (что означает «падающие/ревущие воды»). [5] Существует также мнение, что ленапе называли реку Тулпехане («Черепашья река») или Тулпехакинк («Черепашье место»). [6] Ридингом есть приток Тульпехокен Рядом с .

Первые европейские исследователи реки были из Нидерландов, Швеции, а затем из Англии. Исторические документы свидетельствуют о различных именах, используемых европейцами, в том числе Манаюнк , Манаджунг , Манаюнк , [7] и Ленни Бикби . Шведские исследователи называли это место Менеджаксе-Килл или, поочередно, Скиар-Килл или Река Линде. [8] [9] Верховье реки (тогда считалось) недалеко от Ридинга позже было названо Тульпехокеном . англичанами [10]

Реку тогда называли голландским названием Шуйлкилл ( произносится [ˈsxœylkɪl] ). Поскольку kil означает «ручей» (например, Dordtsche Kil ), а schuylen (теперь пишется schuilen ) означает «прятаться, прятаться» или «находить убежище, убежище», [11] Одно из объяснений этого названия состоит в том, что оно переводится как «скрытая река», «крадущаяся река» или «защищенный ручей». [12] и относится к слиянию реки с рекой Делавэр на острове Лиг , который был почти скрыт густой растительностью . Это имя традиционно приписывалось Аренту Корсену (или Арендт Корссену), агенту Голландской Вест-Индской компании , купившему землю «на реке Шуйкилл» в 1633 году. [13] Другое объяснение состоит в том, что это название правильно переводится как «ручей-убежище» на одном из алгонкинских языков, на котором говорят лени-ленапе в их конфедерации. [б] [ нужна ссылка ]

Зимняя сцена
Мост Строберри-Мэншн в сумерках
Водопроводные сооружения Фэрмаунт на реке Шуйлкилл когда-то были источником водоснабжения Филадельфии, а теперь являются достопримечательностью парка Фэрмаунт .

История

[ редактировать ]

Предварительный расчет

[ редактировать ]
Аллегория реки Шуйлкилл 1872 года работы Уильяма Раша сейчас выставлена ​​в Художественном музее Филадельфии.

Могущественная конфедерация Саскуэханнок объявила территорию вдоль реки Шуйлкилл охотничьими угодьями, как они сделали это с землями вдоль Чесапикского залива до левого берега реки Потомак напротив Конфедерации Похатан, когда торговцы впервые остановились на реке Делавэр , а поселенцы прибыли в Первое десятилетие 1600-х гг. [14] Благодаря обильным притокам река Шуйлкилл была эпицентром в первые годы Бобровых войн , во время которых племя ленапе стало данником победоносных саскуэханноков. Саскуэханноки были ирокезским народом, который также часто конфликтовал со своими родственниками: [14] на народ Эри западе и северо-западе через ущелья Аллегейни в восточном Огайо и северо-западной Пенсильвании (между верховьями реки Аллегейни и озером Эри), а также пять наций ирокезов , еще одна индейская конфедерация к востоку от правого берега Дженеси . Река через район Фингер-Лейкс в верхнем Нью-Йорке вниз по течению Святого Лаврентия .

У ленапе были поселения на реке, в том числе Ниттабаконк («место, где живут герои»), деревня на восточном берегу к югу от впадения ручья Виссахикон и участок Пассюнк на западном берегу, где Шуйлкилл впадает в реку Делавэр. . [8] [15]

18 век

[ редактировать ]

Американский -патриота производитель бумаги Фредерик Бикинг до Американской революции владел рыбным промыслом на реке , а Томас Пейн тщетно пытался заинтересовать граждан в финансировании строительства железного моста через эту реку, прежде чем отказаться от « папских работ» из-за Французской революции .

19 век

[ редактировать ]

В течение следующих нескольких десятилетий промышленники Джозайя Уайт , а также протеже и партнер Эрскин Хазард построили металлургические предприятия у водопада Шуйлкилл во время правления Джефферсона , где Уайт построил подвесной мост с кабелями, сделанными из их проволочного стана. Во время войны 1812 года они получили ковчег с антрацитовым углем, который, как известно, было трудно надежно сжечь, и экспериментировали со способами его промышленного использования, предоставив знания, необходимые для успешного начала разрешения продолжающегося десятилетиями энергетического кризиса вокруг восточных городов. [16] Затем они активно поддержали слабеющие усилия по улучшению навигации по Шуйкиллу, которые восходят к законодательным мерам еще в 1762 году.

К 1816 году, нуждаясь в энергетических ресурсах и разочаровавшись в отсутствии срочности со стороны других инвесторов для ускорения анемичных и недостаточно финансируемых темпов строительства канала Шуйлкилл, эти двое бросились опционировать на права на добычу полезных ископаемых Lehigh Coal & Navigation Company , разочарованные акционеры которой были отказываясь от. Затем они подождали, пока устав на улучшение реки Лихай не был просрочен, в результате чего две группы инвесторов сформировали в 1818 году две взаимодополняющие компании, которые положили начало промышленной революции : Lehigh Coal Company и Lehigh Coal & Navigation Company. Следуя плану Уайта, последняя компания улучшила судоходство по реке Лихай , используя свою конструкцию шлюзов «Медвежий капкан», чтобы доставить более 365 тонн антрацита в доки Филадельфии к декабрю 1820 года, на четыре года раньше обещаний, данных акционерам. Успех, а также ожидаемое открытие первых действующих участков канала Эри в Нью-Йорке побудили акционеров канала Шуйкилл наконец профинансировать работы. Проект, который томился более десяти лет, был капитализирован и начал свою работу в 1822 году — в том же году компании Лихай объединились в Lehigh Coal & Navigation Company, поскольку им пришлось собирать дополнительные средства на ремонт из-за сильно поврежденных льдом улучшений, что было обычным явлением. проблема с северными каналами.

Успех этих проектов и радужные перспективы антрацита (нового чудо-топлива того времени) для облегчения энергетических проблем стимулировали строительство каналов на следующее десятилетие на востоке, а коммерческие возможности профинансировали три десятилетия инвестиций от Иллинойса до Атлантического океана. включая амбициозный закон 1824 года о магистральной линии общественных работ , призванный соединить Филадельфию с недавно возникшими штатами Северо-Западной территории через долины Аллегейни и Огайо в Питтсбурге и до озера Эри , используя широкие рукава реки Саскуэханна в центре штата. В 1830-х годах железнодорожные технологии и новые железные дороги развивались семимильными шагами, и долина Шуйкилл была в центре этих событий, а также новой антрацитовой металлургической и горнодобывающей промышленности. металлургические заводы, литейные заводы, фабрики, доменные печи, прокатные станы, железнодорожные станции С 1820 по 1860-е годы по всей долине возникли , железные дороги, склады и железнодорожные станции. Крошечные фермерские деревни превратились в динамичные городки, а затем превратились в небольшие города, став крупной промышленностью и поддерживающим бизнесом, которые изменили местную экономику, и население увеличилось.

Восстановление реки было профинансировано за счет денег, оставленных для этой цели по Бенджамина Франклина . завещанию [17]

Известно, что река неоднократно горела в истории, например, в ноябре 1892 года, когда поверхностная пленка нефти, вытекшая из близлежащего нефтяного завода в Пойнт-Бриз , Филадельфия, загорелась спичкой, небрежно брошенной с лодки. со смертельным исходом. [18]

20 век

[ редактировать ]

Ил и угольная пыль от предприятий верхнего течения, особенно от добычи угля и промывки в верховьях реки, привели к обширному заиливанию реки в начале 20 века. Река была мелкой и наполненной обширными черными иловыми полосами. К началу 20 века в результате добычи угля в реку ежегодно попадало более 3 миллионов тонн ила. [19] В 1948 году под руководством тогдашнего губернатора Джеймса Х. Даффа началась масштабная очистка. Вдоль реки было выкопано двадцать три водохранилища для приема вынутого ила. Закон об удалении ила 1945 года помог начать эту задачу по очистке. [20]

21 век

[ редактировать ]

Качество реки значительно улучшилось за последние десятилетия. рыбная лестница для поддержки миграции шадов На плотине Манаюнк построена . Вылупление подёнок (что означает хорошее качество воды) теперь происходит ежегодно на участках реки Монтгомери.

Транспорт

[ редактировать ]
Река Шуйлкилл между Ройерсфордом и Спринг-Сити.

Долина реки Шуйлкилл была важной магистралью в эпоху каналов и железных дорог. Сама река, канал Шуйкилл , Редингская железная дорога и Пенсильванская железная дорога были жизненно важными транспортными путями со второго десятилетия XIX века до середины XX века. Рост возможностей грузовых перевозок и развитие сетей дорог и автомагистралей в штатах и ​​округах постепенно отнимали все больше объемов бизнеса у обеих конкурирующих транспортных отраслей. К середине 1930-х годов негибкость каналов и географически ограниченный круг клиентов, постепенно смещающий использование энергии от антрацита, обрекли большинство восточных каналов, поэтому все каналы Лихай, Делавэр и Шуйкилл прекратили работу в годы Великой депрессии . Масштабный рост числа владельцев автомобилей после Второй мировой войны, развитие пригородов и рассредоточение промышленных зданий в обширных парках, обслуживаемых государством, способствовали созданию автомагистралей и новых межштатных автомагистралей, обреченных на междугородний железнодорожный транспорт; даже несмотря на то, что правила Межгосударственного торгового комитета требовали от железнодорожных компаний поддерживать пассажирские железнодорожные перевозки за пределами их экономической жизнеспособности, что еще больше поставило под угрозу прибыль железной дороги, что привело к повсеместному краху отрасли в 1960-х и 1970-х годах.

Железнодорожные перевозки до сих пор используют те же полосы отвода в долине, что и железные дороги XIX века. Пассажирское и пригородное железнодорожное сообщение более ограничено. Сегодня на старой полосе отвода вдоль реки между Филадельфией и Норристауном проходит SEPTA компании линия Манаюнк/Норристаун , бывшая железная дорога Ридинг и тропа реки Шуйлкилл .

Предпринимаются попытки продлить железную дорогу и тропу дальше вверх по реке, чем они достигают в настоящее время. Тропа реки Шуйлкилл продолжается вверх по реке от Норристауна до Мон-Клэр , и проектировщики планируют соединить ее с участками выше Поттстауна. Региональная железная дорога SEPTA в настоящее время не идет вверх по реке дальше Норристауна. Мечты о возобновлении пригородного железнодорожного сообщения дальше по долине Шуйлкилл (« Метро Шуйлкилл Вэлли ») еще не стали реальностью.

( Скоростная автомагистраль Шуйлкилл межштатная автомагистраль 76 ) и шоссе 422 США следуют по течению реки от Филадельфии до Вэлли-Фордж и Ридинга. Выше Ридинга Пенсильванский маршрут 61 продолжается вдоль главной долины реки до Шуйлкилл-Хейвен, затем следует по восточной ветке до Поттсвилля. Американский маршрут 209 продолжается вдоль восточного рукава реки до ее истока в Тускароре . В Филадельфии Келли Драйв (ранее Ист-Ривер-Драйв) и Мартин Лютер Кинг-младший (ранее Вест-Ривер-Драйв) обрамляют реку.

Отдых

[ редактировать ]

Река Шуйлкилл популярна среди любителей гребли на лодках и -драконах греблях на выносных опорах . был Военно-морской флот Шуйлкилл создан на берегу реки, прилегающей к городу Филадельфия, для популяризации любительской гребли в 1858 году. Регата Дада Вейла , ежегодные соревнования по гребле , проводится на реке недалеко от Боутхаус-Роу , как и ежегодная регата BAYADA Home Health Care . с участием гребцов-инвалидов со всего континента, а осенью ежегодная регата Head of Schuylkill в Филадельфии проходит . Кроме того, здесь проходит регата Кубка Стотсбери , крупнейшая школьная регата в мире. Китайский вид спорта - гонки на лодках-драконах - был представлен Соединенным Штатам на острове Шуйлкилл в 1983 году, и в июне и октябре каждого года там проводятся две крупные регаты лодок-драконов.

Катание на водных лыжах, плавание и другие водные виды спорта также распространены за пределами города Филадельфии. [21]

Тропа реки Шуйлкилл , [22] которая обычно проходит по берегу реки, представляет собой многофункциональную тропу для прогулок, бега, езды на велосипеде, роликовых коньках и других видов активного отдыха. В настоящее время тропа проходит из Филадельфии через Манаюнк к деревне Мон-Клэр , последняя из которых является местом расположения двух последних оставшихся обводненных участков канала Шуйкилл . Есть также участок тропы, начинающийся в Поттстауне и идущий вверх по реке в сторону Ридинга. В настоящее время планируется завершить строительство тропы от реки Делавэр до Ридинга.

[ редактировать ]
Река Шуйлкилл смотрит на север в сторону центра города Филадельфия от моста Саут-стрит в январе 2020 года.

Литература

[ редактировать ]

Действие романа Жюля Верна 1904 года «Робур Завоеватель» начинается в Филадельфии, на берегу реки Шуйлкилл. В Джерри Спинелли подростковом романе 2003 года «Маньяк Маги» родители главных героев умирают, когда их пригородный поезд падает в реку. Большая часть истории происходит вдоль реки в Ту-Миллс, вымышленной версии Норристауна . Река Шуйлкилл также является местом действия вымышленного поместья Белый Акр в романе Элизабет Гилберт 2013 года «Подпись всех вещей» , основанном на романе «Вудлендс» . [23] Главный герой романа Та-Нехиси Коутса « » 2019 года Танцовщица на воде впервые прибывает в район Грейс-Ферри в Филадельфии , откуда открывается вид на реку Шуйлкилл.

В 2007 году Бет Кефарт опубликовала «Поток: жизнь и времена реки Шуйлкилл в Филадельфии» , серию поэтических размышлений о реке. «Филадельфия на лету» , опубликованная в 2005 году, и «Мелкая сошка: приманка для маленьких» , опубликованная в 2009 году, содержат эссе Рона П. Свегмана, описывающего опыт ловли нахлыстом вдоль городской реки Шуйлкилл в 21 веке.

Кино и телевидение

[ редактировать ]

В нескольких эпизодах телесериала , CBS основанного на полицейском управлении Филадельфии , который транслировался с 2003 по 2010 год, различные члены отряда «Раскрытое дело» упоминают о том, что нашли «плавающее тело в Шуйлкилле». В фильме 2019 года «Ирландец » наемный убийца Фрэнк Ширан , которого играет Роберт Де Ниро , избавляется от пистолета, который он только что использовал в нападении, бросая его в реку Шуйлкилл, отмечая: «На реке Шуйлкилл есть место, которым все пользуются. если бы они послали туда водолазов, они смогли бы вооружить небольшую страну».

Река Шуйлкилл была сюжетной точкой в ​​нескольких эпизодах сериала « В Филадельфии всегда солнечно» . В эпизоде ​​​​2011 года «Экспресс Thunder Gun» Фрэнк Рейнольдс , которого играет Дэнни ДеВито , крадет туристический паром и едет по реке Шуйкилл, отмечая, что это «хранилище всех нераскрытых преступлений и убийств в Филадельфии». В эпизоде ​​​​2013 года «Mac Day» Мак , которого играет Роб МакЭлхенни , снимает трюковое видео, в котором создается впечатление, будто он прыгнул в реку, после чего его кузен Кантри Мак, которого играет Шонн Уильям Скотт , показывает его, фактически прыгнув. в реку.

Музыка

[ редактировать ]

Видео 2005 года на "Doesn't Remind Me" хард-рок-группы Audilave снято у реки Шуйлкилл и прилегающего района Манаюнк . Schuylkill показан в начале видео 2015 года на песню "Looking Out for You" филадельфийской инди-рок-группы Joy Again . В видео 2017 года на композицию «Pain» из фильма « A Deeper понимание » филадельфийской рок-группы The War on Drugs группа плывет по реке во время выступления на барже.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Долина Пантер-Крик и другие притоки реки Литл-Шуйлкилл проходят через наиболее богатые угольные долины южного угольного региона.
  2. ↑ Основная часть племенной группы унами ленапе на самом деле жила вдоль реки Шуйлкилл и на расположенных на южном берегу землях Делавэра в Большой Филадельфии. Как предполагает тезка их более великого народа, река Делавэр, которую ленапе называли Ленапехане («Река людей, похожих на меня»), были и другие делавары, жившие по всему бассейну Делавэра, включая участок за рекой Лихай до северо-восточного Поконоса. и на восток от Порт-Джервиса до западного Лонг-Айленда и немного нижней части долины Гудзона , а также на юг и запад через весь Нью-Джерси , но не до штата Делавэр , который был оккупирован народом Нантикок в 1700-х годах.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Оксфордский словарь: определение реки Шуйлкилл (американский английский)
  2. ^ «Определение SCHUYLKILL» . www.merriam-webster.com .
  3. ^ Геологическая служба США. Данные выкидной линии с высоким разрешением из набора национальных гидрографических данных. Национальная карта. Архивировано 29 марта 2012 г. в Wayback Machine , по состоянию на 1 апреля 2011 г.
  4. ^ «История Schuylkill River Greenways NHA» . schuylkillriver.org . Ассоциация зеленых дорог реки Шуйлкилл . Проверено 6 января 2024 г.
  5. ^ Донналли, Томас К., Справочник племенных названий Пенсильвании вместе со значением индейских слов, Филадельфия: Донналли, (1908), стр. 37
  6. ^ См. Центр экологического образования Шуйкилла.
  7. ^ См., например, Пеннипакер, Сэмюэл Уитакер, Анналы Фениксвилля и его окрестностей: от поселения до 1871 года, определение происхождения и т. д., Филадельфия: Бэвис и Пеннипакер, 1872, стр. 1.
  8. ^ Jump up to: а б Шарф, Томас (1884). История Филадельфии: 1609 – 1834 гг . Филадельфия: ISBN LH Everts & Co.  978-5-88351-710-4 .
  9. ^ Никельс, Том (6 июня 2001 г.). Манаюнк . Издательство Аркадия. ISBN  978-0-7385-0511-4 .
  10. ^ Пеннипакер, Сэмюэл Уитакер (1872). Летопись Финиксвилля и его окрестностей: от поселения до 1871 года . Финиксвилл, Пенсильвания: Bavis & Pennypacker, принтеры. стр. 5 .
  11. ^ Хексхэм, Генри; Мэнли, Дэниел (1675). Обширный словарь английского и нидерландского языков . Леерс. п. 965.
  12. ^ Олдскул, Оливер (1809). Портфолио . п. 520.
  13. ^ Ханна, Калифорния, Тропа дикой природы, Том 1, Нью-Йорк: Сыновья Патнэма (1911), стр. 10. 108
  14. ^ Jump up to: а б Элвин М. Джозефи младший, изд. (1961). Книга американского наследия индейцев . American Heritage Publishing Co., Inc., стр. 180–211, 188–189. LCCN   61-14871 .
  15. ^ Исаак С. Саттон (ред.). «Заметки семейной истории: семьи Андерсон, Шофилд, Пеннипакер, Йокум, Кроуфорд, Саттон, Лейн, Ричардсон, Беван, Обри, Бартоломью, ДеХейвен, Джермейн и Уокер» .
  16. ^ Варфоломей, Энн М.; Мец, Лэнс Э.; Кнейс, Майкл (1989). Каналы Делавэр и Лихай . Вифлеем, Пенсильвания: Центр истории и технологий каналов. стр. 4–5. ISBN  0-930973-09-7 . LCCN   89-25150 .
  17. ^ «Последняя воля и завещание Бенджамина Франклина» . Проверено 31 мая 2008 г.
  18. ^ «Река подожжена: одна жизнь потеряна, двое мужчин сильно обгорели и одно судно повреждено» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 02.11.1892 . Проверено 31 мая 2008 г.
  19. ^ Карл Келемен (17 февраля 2006 г.). «Особенный материал: осушаемый бассейн обретает новую жизнь как среду обитания дикой природы, образовательный заповедник» . paenvironmentdigest.com . Проверено 8 февраля 2015 г.
  20. ^ Билл Вольф (9 июля 1949 г.). «Они очищают самую грязную реку Пенсильвании» (PDF) . «Субботняя вечерняя почта» . Проверено 8 февраля 2015 г.
  21. ^ «Катание на водных лыжах по Шуйкиллу во благо» . 6abc Филадельфия . 2 января 2017 г. Проверено 15 октября 2017 г.
  22. ^ «Тропа реки Шуйлкилл» . Ассоциация троп реки Шуйлкилл. 2009 . Проверено 1 октября 2012 года .
  23. ^ Кримминс, Питер (8 октября 2013 г.). «Исторический особняк в Филадельфии оставляет отпечаток на «Подписи всех вещей» Элизабет Гилберт » . НовостиРаботы . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 15 октября 2017 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с рекой Шуйлкилл .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Schuylkill_River&oldid=1238280672"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4fb278c9cb340f5175f260c330b56bb1__1722641640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/b1/4fb278c9cb340f5175f260c330b56bb1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Schuylkill River - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)