Государственный парк Леонарда Харрисона

Государственный парк Леонарда Харрисона
Государственный парк Леонарда Харрисона
Категория III МСОП ( памятник природы или объект )
	Вид к северу от ущелья Пайн-Крик , Пайн-Крик и железной дороги Пайн-Крик из государственного парка Леонарда Харрисона.
	Расположение государственного парка Леонарда Харрисона в Пенсильвании Показать карту Пенсильвании Показать карту США Показать все
Расположение	Шиппен , Дельмар и Тайога , округа, Пенсильвания
Координаты	41 ° 41'48 "с.ш. 77 ° 27'16" з.д. / 41,69667 ° с.ш. 77,45444 ° з.д.
Область	585 акров (237 га)
Высота	1821 фут (555 м)
Учредил	1922
Назван в честь	Леонард Харрисон
Посетители	142,716
Руководящий орган	Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании
Веб-сайт	www .dcnr .состояние .хорошо .нас /государственные парки /найдапарк / Леонард Харрисон /

Государственный парк Леонарда Харрисона площадью 585 акров (237 га) — государственный парк Пенсильвании в округе Тайога , штат Пенсильвания , в США. Он находится на восточном краю ущелья Пайн-Крик , также известного как Большой Каньон Пенсильвании, глубина которого составляет 800 футов (240 м), а ширина — почти 4000 футов (1200 м). Он также служит штаб-квартирой прилегающего государственного парка Колтон-Пойнт , родственного ему парка на западном краю ущелья. Государственный парк Леонарда Харрисона известен своими видами на ущелье Пайн-Крик. Здесь можно заняться пешим туризмом, рыбной ловлей и охотой, катанием на лодках по бурной воде и кемпингом. Парк находится в городках Шиппен и Делмар , в 10 милях (16 км) к западу от Уэллсборо, на западной конечной станции Пенсильванского шоссе 660 .

Пайн-Крик протекает через парк и прорезал ущелье пять основных скальных образований девонского и каменноугольного периодов . Коренные американцы когда-то использовали тропу Пайн-Крик вдоль ручья. Позже тропа использовалась лесорубами, а затем с 1883 по 1988 год она стала трассой железной дороги длиной 63,4 мили (102,0 км) . С 1996 года железнодорожная тропа Пайн-Крик следовала вдоль ручья через парк. Ущелье Пайн-Крик было названо национальным природным памятником в 1968 году и также охраняется как природная территория штата Пенсильвания и важная орнитологическая территория , а Пайн-Крик является живописной и дикой рекой Пенсильвании . Ущелье является домом для многих видов растений и животных, некоторые из которых были вновь завезены в этот район.

Хотя ущелье Пайн-Крик было вырублено в 19 и начале 20 веков, сейчас оно покрыто вторым лесом , отчасти благодаря природоохранным усилиям Гражданского корпуса охраны природы (CCC) в 1930-х годах. Парк назван в честь Леонарда Харрисона , лесоруба из Уэллсборо, который рубил там древесину, а затем основал парк, который он подарил государству в 1922 году. CCC улучшил парк и построил многие из его первоначальных объектов. После успешной рекламной кампании в 1936 году парк стал популярным туристическим направлением и ежегодно привлекает сотни тысяч посетителей. Государственный парк Леонарда Харрисона был выбран Бюро парков Департамента охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании (DCNR) в списке «25 обязательных к посещению парков штата Пенсильвания», в котором хвалились его «захватывающие виды и потрясающий вид на ущелье Пайн-Крик, а также известный как Большой Каньон Пенсильвании». ^{[ 3 ]}

История

Коренные американцы

Люди жили на территории нынешней Пенсильвании, по крайней мере, с 10 000 г. до н.э. Первыми поселенцами были палеоиндийские кочевые охотники, известные своими каменными орудиями . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Охотники -собиратели архаического периода , длившегося локально с 7000 по 1000 год до нашей эры, использовали большее разнообразие более сложных каменных артефактов. Лесной период ознаменовал постепенный переход к полупостоянным деревням и садоводству между 1000 г. до н.э. и 1500 г. н.э. Археологические свидетельства, найденные в штате с этого времени, включают в себя ряд типов и стилей керамики, курганы , трубки, луки и стрелы, а также украшения. ^{[ 4 ]}

Государственный парк Леонарда Харрисона находится в реки Вест-Бранч-Саскуэханна водосборном бассейне , самыми ранними зарегистрированными жителями которого были ирокезско -говорящие саскуэханноки . ^{[ 6 ]} Это было матриархальное общество, жившее в деревнях с частоколами и большими длинными домами . ^{[ 5 ]} и «иногда заселяли» горы, окружающие ущелье Пайн-Крик. ^{[ 7 ]} Их численность значительно сократилась из-за болезней и войн с пятью народами ирокезов , и к 1675 году они вымерли, уехали или ассимилировались с другими племенами. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}

После этого земли долины реки Вест-Бранч-Саскуэханна оказались под номинальным контролем ирокезов. Ирокезы жили в длинных домах, в основном на территории современного Нью-Йорка , и имели сильную конфедерацию , которая давала им власть, превосходящую их численность. ^{[ 5 ]} Они и другие племена использовали Тропу Пайн-Крик через ущелье, путешествуя между тропой по реке Дженеси в современном Нью-Йорке на севере и Великой тропой Шамокина вдоль реки Вест-Бранч Саскуэханна на юге. Племя ирокезов сенека считало ущелье Пайн-Крик священной землей и никогда не основывало там постоянного поселения. ^{[ 9 ]} Они использовали тропу через ущелье и разбили вдоль нее сезонные охотничьи лагеря, в том числе один к северу от парка, недалеко от того, что сейчас является деревней Ансония. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Чтобы заполнить пустоту, образовавшуюся после исчезновения саскуэханноков, ирокезы поощряли перемещенные племена с востока селиться в водоразделе Западного отделения, включая шауни и ленапе (или делавэры). ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}

Война между Францией и Индией (1754–1763) привела к миграции многих коренных американцев на запад, в бассейн реки Огайо. ^{[ 5 ]} 5 ноября 1768 года британцы приобрели Новую покупку у ирокезов по договору в Форт-Стэнвиксе , включая то, что сейчас является Государственным парком Леонарда Харрисона. Линия покупки, установленная этим договором, была спорной, поскольку было неясно, относится ли граница вдоль «Тиадагтон-Крик» к современному Пайн-Крик или к Лайкоминг-Крик , расположенному дальше на восток. В результате земля между ними была спорной территорией до 1784 года и Второго договора Форт-Стэнвикс . ^{[ 8 ]} После Войны за независимость США коренные американцы почти полностью покинули Пенсильванию. ^{[ 5 ]} хотя некоторые изолированные группы туземцев оставались в ущелье Пайн-Крик до войны 1812 года . ^{[ 12 ]}

Лесная эпоха

До прибытия Уильяма Пенна и его квакерских колонистов в 1682 году до 90 процентов территории нынешней Пенсильвании было покрыто лесами: более 31 000 квадратных миль (80 000 км2). ²) из восточной белой сосны , восточного болиголова и смеси лиственных пород . ^{[ 13 ]} Леса возле трех первоначальных округов — Филадельфии , Бакса и Честера — были вырублены первыми, поскольку первые поселенцы использовали легкодоступную древесину для строительства домов, сараев и кораблей, а также расчищали землю для сельского хозяйства. Спрос на изделия из древесины медленно увеличивался, и ко времени американской революции лесная промышленность достигла внутренних и горных районов Пенсильвании. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Таким образом, лесозаготовка стала одной из ведущих отраслей промышленности в Пенсильвании. ^{[ 13 ]} Деревья использовались для производства топлива для обогрева домов, танина для многих кожевенных заводов , разбросанных по всему штату, а также древесины для строительства, изготовления мебели и бочек . вырубали большие площади леса Угольщики для разжигания железных печей . Приклады и черепица изготавливались из пенсильванской древесины, как и разнообразная домашняя утварь, а также первые повозки Конестоги . ^{[ 13 ]}

К началу 19 века спрос на пиломатериалы достиг ущелья Пайн-Крик, где окружающие склоны гор были покрыты восточной белой сосной диаметром от 3 до 6 футов (0,9–1,8 м) и высотой 150 футов (46 м) или более. 9 футов (2,7 м) в окружности и огромные твердые породы дерева. ^{[ 7 ]} На каждый акр (0,4 га) этих девственных лесов приходилось 100 000 досок-футов (236 м3). ³) белой сосны и 200 000 досок футов (472 м ³) из болиголова и лиственных пород. Для сравнения: сегодня на той же площади леса производится всего лишь 5000 дощатых футов (11,8 м2). ³) в среднем. По словам Стивена Э. Оулетта, юриста-эколога и писателя, судостроители считали сосну из Пайн-Крик «лучшей древесиной в мире для изготовления прекрасных корабельных мачт». ^{[ 15 ]} так что это был первый пиломатериал, заготовленный в больших масштабах. объявила Пайн-Крик шоссе общего пользования . Генеральная ассамблея Пенсильвании 16 марта 1798 года ^{[ 7 ]} и плоты лонжеронов были спущены по ручью к реке Саскуэханна, а затем к Чесапикскому заливу и к судостроителям в Балтиморе . ^{[ 15 ]} Затем лесорубы шли домой, следуя по старой тропе Пайн-Крик в конце своего пути. ^{[ 11 ]} Лонжерон, проданный за один доллар, и три лонжерона длиной до 90 футов (27 м) были связаны вместе, чтобы сделать корабельную мачту . Самый большой лонжерон, произведенный на Пайн-Крик, имел диаметр 43 дюйма (110 см), высоту 12 футов (3,7 м) над основанием, длину 93 фута (28 м) и диаметр 33 дюйма (84 см) наверху. К 1840 году только в округе Тиога было произведено более 452 таких рангоутных плотов длиной более 22 000 000 досок (52 000 м). ³) из пиломатериалов. ^{[ 15 ]}

По мере развития 19-го века сосен оставалось меньше, а болиголовы и лиственные породы вырубались и обрабатывались на месте. ^{[ 15 ]} К 1810 году в водоразделе Пайн-Крик было 11 лесопилок , а к 1840 году их было 145, несмотря на наводнение 1832 года, уничтожившее почти все лесопилки вдоль ручья. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]} Выборочная вырубка сосен была заменена сплошной вырубкой всей древесины на массиве. Первая лесозаготовительная деятельность, которая произошла недалеко от того, что сейчас называется Государственным парком Леонарда Харрисона, произошла в 1838 году, когда Уильям Додж и некоторые партнеры построили поселение в Биг-Медоуз и сформировали Пенсильванскую объединенную земельную и лесозаготовительную компанию. Компания Доджа приобрела тысячи акров земли в этом районе, включая то, что сейчас является государственным парком Колтон-Пойнт. ^{[ 9 ]} В 1865 году по ручью спустился последний плот из соснового лонжерона, а 28 марта 1871 года Генеральная ассамблея приняла закон, разрешающий строительство насыпных дамб и расчистку ручьев, чтобы свободные бревна могли лучше плавать. Самые ранние весенние приводы бревен поднимались на высоту до 20 000 000 досок футов (47 000 м). ³) бревен в Пайн-Крик одновременно. ^{[ 15 ]} Эти бревна попали в реку Вест-Бранч-Саскуэханна и на лесопилки возле бума Саскуэханна в Уильямспорте. ^{[ 14 ]} Древесина болиголова не получила широкого распространения до появления проволочных гвоздей , но кору использовали для дубления кожи. После 1870 года крупнейшие кожевенные заводы в мире находились в водоразделе Пайн-Крик, и для производства 150 фунтов (68 кг) качественной подошвенной кожи требовалось 2000 фунтов (910 кг) коры. ^{[ 15 ]}

В 1883 году открылась железная дорога Джерси-Шор, Пайн-Крик и Буффало , идущая по ручью через ущелье. Новая железная дорога использовала относительно ровный маршрут вдоль Пайн-Крик, чтобы связать Центральную железную дорогу Нью-Йорка с Угольным месторождением Клирфилд . В окрестных лесах лесоповалы уступили место лесозаготовительным железным дорогам, по которым пиломатериалы доставлялись на местные лесопилки. В период с 1886 по 1921 год действовало 13 компаний, управлявших лесозаготовительными железными дорогами вдоль Пайн-Крик и его притоков, а последняя заготовка бревен в водоразделе Пайн-Крик началась в Литтл-Пайн-Крик в 1905 году. На западном краю, который стал государственным парком Колтон-Пойнт, были лесозаготовительные станции. к 1903 году была построена железная дорога, которая могла заготавливать пиломатериалы на Четверомильном пути, которые ранее были недоступны. ^{[ 15 ]} К началу 20 века старовозрастные леса были вырублены, а ущелье опустело. Ничего не осталось, кроме засохших верхушек деревьев, которые стали пожароопасными, поэтому большая часть земли сгорела и осталась бесплодной. ^{[ 13 ]} 6 мая 1903 года газета Уэллсборо опубликовала заголовок «Дикие земли в огне» и сообщила об оползнях в ущелье. Почва была обеднена питательными веществами, пожары сильно выжгли землю, а джунгли черники, ежевики и горного лавра покрыли вырубленные земли, которые стали известны как «Пенсильванская пустыня». Периодически в этом районе происходили катастрофические наводнения, и большая часть дикой природы была уничтожена. ^{[ 15 ]}

Нессмук и Леонард Харрисон

Джордж Вашингтон Сирс , один из первых защитников природы , писавший под псевдонимом «Несмук», был одним из первых, кто раскритиковал лесозаготовки в Пенсильвании и уничтожение лесов и ручьев. ^{[ 16 ]} В своей книге «Вудкрафт» 1884 года он написал о водоразделе Пайн-Крик, где

Огромный кожевенный завод... отравляет и чернит ручей химикатами, корой и илом. ... Некогда прекрасные покровы и заросли превращаются в поля, густо усеянные почерневшими пнями. И, в довершение всего, почти ежечасно с грохотом идут тяжелые груженые поезда «РЖД Пайн-Крик и Джерси-Шор»… Конечно, это прогресс; но вопрос о том, назад или вперед, лучше решить через шестьдесят лет. ^{[ 17 ]}

Слова Нессмука при его жизни практически не были услышаны и не помешали вырубке почти всех девственных лесов Пенсильвании. ^{[ 16 ]}

Сирс жил в Уэллсборо с 1844 года до своей смерти в 1890 году и был первым, кто описал ущелье Пайн-Крик. ^{[ 18 ]} Он также описал поездку к тому, что стало государственным парком Леонарда Харрисона: после поездки на багги длиной 6 миль (9,7 км) ему пришлось пройти пешком 7 миль (11 км) через путаницу упавших деревьев и ветвей, вниз по оврагам и по берегам. в течение пяти часов. По крайней мере, он достиг «Точки», которая, как он написал, была «выступающей оконечностью высокого хребта, с которого открывается не только великолепный вид на противоположную гору, но и на долину Пайн-Крик, вверх и вниз на многие мили». ^{[ 19 ]} Государственный исторический памятник Пенсильванской комиссии по истории и музеям (PHMC), посвященный Нессмуку, был открыт в парке в 1972 году. ^{[ 18 ]}

Изображение в тонах сепии головы и плеч чисто выбритого мужчины средних лет в костюме и галстуке. — Леонард Харрисон
(1850–1929)

Создание парка было делом рук Леонарда Харрисона , бывшего лесозаготовителя и бизнесмена из Уэллсборо, владевшего значительным количеством земли в ущелье Пайн-Крик. В 1890-х годах Харрисон управлял лесопилкой в Тиадахтоне посреди ущелья, на которую бревна поставлялись не поездом , как это было наиболее распространено в ту эпоху, а с помощью салазок для бревен, встроенных в сторону ущелья. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]} Бревенчатый салазок использовался круглогодично: зимой бревна скатывались по льду; после таяния снега горку смазали маслом, чтобы облегчить спуск бревен. После того как деревня и мельница были уничтожены пожаром, Харрисон обратил свое внимание на туризм. Он купил 121 акр (49 га) земли на месте нынешнего парка в 1906 году, затем обустроил эту землю, известную как «Смотровая площадка», и пригласил публику насладиться красотой ущелья Пайн-Крик. Харрисон подарил место для пикника Содружеству Пенсильвании в 1922 году. ^{[ 10 ]}^{[ 20 ]}

Хотя парк был передан в дар государству, Торговая палата Уэллсборо внесла в него первоначальные улучшения и управляла им в течение первых двух десятилетий. ^{[ 21 ]} В других местах ущелья государство покупало землю, заброшенную лесозаготовительными компаниями, иногда по цене менее 2 долларов за акр (4,94 доллара за га). ^{[ 15 ]} За исключением прилегающего государственного парка Колтон-Пойнт, эта земля стала государственным лесом Тайога, который был официально основан в 1925 году и расположен к северу и югу от парка. По состоянию на 2008 год государственный лес занимает 160 000 акров (65 000 га), в основном в округе Тиога. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Современная эпоха

Несмотря на свой статус государственного лесного парка Леонарда Харрисона , парку потребовалось время, чтобы стать более известным. Доступ к парку по небольшим дорогам по-прежнему был затруднен. Пожилая женщина, прожившая неподалеку всю свою жизнь, впервые посетила парк в 1932 году и, увидев ущелье, спросила: «Как давно это здесь находится?» ^{[ 22 ]}

Гражданский корпус охраны природы (CCC) улучшил доступ и построил многие удобства в парке Леонарда Харрисона с 1933 по 1936 год, во время Великой депрессии . Государственный парк Леонарда Харрисона - один из многих примеров работы CCC на территории северо-центральной Пенсильвании. CCC построил места для пикников и удобства , проложил дороги и тропы (часто по старым лесозаготовительным дорогам) и посадил насаждения белой сосны, ели и лиственницы . ^{[ 24 ]} Некоторые объекты, построенные CCC, сохранились и используются до сих пор. ^{[ 25 ]} а с 1990 года каждое лето в парке проводится встреча бывших работников CCC. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

В 1936 году Ларри Вудин из Уэллсборо и другие владельцы бизнеса округа Тайога начали туристическую кампанию по продвижению ущелья Пайн-Крик как «Большого каньона Пенсильвании». Компания Greyhound Bus Lines представила вид на каньон со смотровой площадки Леонарда Харрисона на задней обложке расписания движения на Атлантическом побережье. Автобусный тур из Чикаго в Нью-Йорк включал ночевку в Уэллсборо и утреннее посещение каньона за 3 доллара. Осенью 1936 года каньон посетили более 300 000 туристов, а в 1937 году Леонарда Харрисона посетили 15 000 человек . ^{[ 22 ]} В том году в ущелье Пайн-Крик приехало больше посетителей, чем в Йеллоустонский национальный парк . В ответ на интенсивное использование местных дорог CCC расширил шоссе в этом районе, а гиды CCC провели экскурсии по каньону. ^{[ 22 ]}^{[ 24 ]} Государственный исторический памятник PHMC в честь работы CCC в парке и округе был открыт 3 июня 1995 года. ^{[ 18 ]} Рядом со смотровой площадкой над ущельем установлена бронзовая статуя «Работника ЦКК Тиогинского округа», открытая 14 августа 1999 года как памятник заслуг ЦКК. ^{[ 26 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

После Второй мировой войны управление парком взяло на себя государство. ^{[ 22 ]} и расширил его размер за пределы первоначальной земли, подаренной Харрисоном: шесть покупок в период с 1946 по 1949 год увеличили площадь парка со 128 акров (52 га) до 585 акров (237 га) по цене 26 328 долларов. ^{[ 24 ]} Географический совет Пенсильвании отказался от слова « Лес» и официально назвал его Государственным парком Леонарда Харрисона 11 ноября 1954 года. ^{[ 20 ]} В следующее десятилетие парк был улучшен благодаря постройке новых туалетов (1963 г.), а также новой торговой палатки и центра для посетителей (1968 г.). ^{[ 24 ]} 4 декабря 1992 года Пайн-Крик был назван живописной рекой штата, что обеспечило дальнейшую защиту ущелья Пайн-Крик в его естественном состоянии. ^{[ 30 ]} парка В 1997 году Важная орнитологическая территория (IBA) была одной из первых 73 IBA, созданных в Пенсильвании. ^{[ 31 ]} В 2000 году парк стал частью комплекса государственных парков Хиллз-Крик , административной группы из восьми государственных парков в Поттер и Тайога. округах ^{[ 32 ]} В 2005 году штат начал модернизацию парковых объектов стоимостью 1,2 миллиона долларов, включая строительство нового здания технического обслуживания, замену трех выгребных ям на смотровой площадке и в палаточном лагере, добавление душевых на территории кемпинга и преобразование всех туалетов в туалеты со смывом. ^{[ 33 ]}

Во второй половине 20 века произошли большие изменения в железнодорожной линии, проходящей через парк. Регулярное пассажирское сообщение по линии каньона прекратилось после Второй мировой войны, и в 1960 году второй участок железнодорожных путей был демонтирован. ^{[ 34 ]} Конрейл покинул участок железной дороги, проходящий через ущелье, 21 сентября 1988 года. Полоса отвода в конечном итоге стала железнодорожной тропой Пайн-Крик , которая следует по пути бывшей тропы Пайн-Крик. ^{[ 24 ]}^{[ 34 ]} Первый участок железной дороги открылся в 1996 году и включал участок длиной 1 милю (1,6 км) в парке: по состоянию на 2008 год длина железной дороги Пайн-Крик составляет 63,5 мили (102,2 км). ^{[ 23 ]}

Государственный парк Леонарда Харрисона продолжал привлекать внимание страны и в послевоенную эпоху. Газета New York Times описала парк и его «захватывающие виды на ущелье», а также его тропы и рощи для пикников в статье 1950 года: ^{[ 35 ]} а в 1966 году похвалил катание на лодках по бурной воде на Пайн-Крик и «выдающиеся смотровые площадки» парка. ^{[ 36 ]} Ущелье Пайн-Крик, включающее государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт, а также участок государственного леса Тайога длиной 12 миль (19 км), было названо Национальной природной достопримечательностью (NNL) в апреле 1968 года. Мемориальная доска, обозначающая всю NNL, находится на ущелье Пайн-Крик. смотровая терраса государственного парка Леонарда Харрисона. ^{[ 37 ]} В другой статье New York Times о гребле на каноэ по бурной воде в 1973 году отмечался ущерб, причиненный ручью ураганом «Агнес» годом ранее, и водопады Леонарда Харрисона. ^{[ 38 ]}

В новом тысячелетии два государственных парка по обе стороны ущелья Пайн-Крик часто рассматриваются как один. 2002 года В статье New York Times государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт были названы «два государственных парка, разделенных каньоном», и отмечалось, что из них «открываются самые захватывающие виды». ^{[ 39 ]} Леонард Харрисон и Колтон-Пойнт были включены в список государственных парков, выбранных Бюро парков DCNR Пенсильвании для списка «25 парков штата Пенсильвания, которые обязательно нужно посетить». DCNR описывает, как они «открывают захватывающие виды и потрясающий вид на ущелье Пайн-Крик, также известное как Гранд-Каньон Пенсильвании». ^{[ 3 ]} Далее он хвалит их включение в национальный природный памятник и природную зону государственного парка, пешие прогулки и тропы, а также железнодорожную тропу Пайн-Крик и езду на велосипеде. ^{[ 3 ]}

Ущелье Пайн-Крик

Государственный парк Леонарда Харрисона расположен на восточной стороне ущелья Пайн-Крик , также известного как Большой Каньон Пенсильвании. ^{[ 40 ]} Родственный парк, Государственный парк Колтон-Пойнт, находится на западной стороне, и два парка вместе образуют, по сути, один большой парк, который включает в себя части ущелья и ручья, а также части плато, расчлененного ущельем. Пайн-Крик прорезал ущелье длиной почти 47 миль (76 км) через расчлененное плато Аллегейни в северо-центральной Пенсильвании. Каньон начинается на юго-западе округа Тайога , к югу от деревни Ансония, и продолжается на юг до деревни Уотервилл в округе Лайкоминг . Глубина ущелья в государственном парке Колтон-Пойнт составляет около 800 футов (240 м), а ширина - около 4000 футов (1200 м). ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

«Ущелье Пайн-Крик» Национальный природный памятник включает государственные парки Колтон-Пойнт и Леонард Харрисон, а также части государственного леса Тайога на протяжении 12 миль (19 км) от Пайн-Крик между Ансонией и Блэквеллом. Эта федеральная программа не обеспечивает никакой дополнительной защиты, помимо той, которую предлагает землевладелец. В объявлении Службы национальных парков ущелья национальным природным памятником отмечается, что оно «содержит превосходные пейзажи, геологическую и экологическую ценность и является одним из лучших примеров глубокого ущелья на востоке Соединенных Штатов». ^{[ 37 ]}

Ущелье также находится под защитой штата Пенсильвания как природная зона ущелья Пайн-Крик площадью 12 163 акра (4922 га), которая является второй по величине природной зоной штата в Пенсильвании. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} На этой территории 699 акров (283 га) государственных парков Колтон-Пойнт и Леонарда Харрисона объявлены природной зоной государственных парков. ^{[ 45 ]} Природная зона штата проходит вдоль Пайн-Крик от Дарлинг-Ран на севере (чуть ниже Ансонии) до Джерри-Ран на юге (чуть выше Блэквелла). Его длина составляет примерно 12 миль (19 км) и ширина 2 мили (3,2 км), а государственные лесные дороги проходят через всю западную границу и часть восточной границы. ^{[ 46 ]}

В парке Пайн-Крик и стены ущелья, «видимые с противоположной береговой линии». ^{[ 47 ]} также охраняются государством как живописная река Пенсильвании . ^{[ 48 ]} В 1968 году Пайн-Крик была одной из 27 рек, первоначально обозначенных как имеющие право на включение в Национальную систему диких и живописных рек , и одной из восьми, специально упомянутых в законе, учреждающем программу. Прежде чем Пайн-Крик мог быть включен в федеральную программу, штат принял Закон о живописных реках штата, а затем потребовал вывести Пайн-Крик из национального статуса. Однако на местном уровне существовало большое сопротивление его включению в государственный список, основанное, по крайней мере частично, на ошибочных опасениях, что защита повлечет за собой конфискацию частной собственности и ограничение доступа. В конце концов это сопротивление было преодолено, но Пенсильвания официально не включала ее в число живописных и диких рек своего штата до 25 ноября 1992 года. В период с 1968 по 1992 год штат относился к Пайн-Крик как к живописной реке штата. Он защищал ручей от строительства плотин и водозаборов для электростанций, а также добавил точки общественного доступа, чтобы уменьшить злоупотребление частной собственностью. ^{[ 30 ]}^{[ 47 ]}

Геология и климат

Хотя скальным образованиям, обнаженным в Государственном парке Леонарда Харрисона и ущелье Пайн-Крик, не менее 300 миллионов лет, само ущелье образовалось всего около 20 000 лет назад, в последний ледниковый период . До этого момента Пайн-Крик текла на северо-восток, но была перекрыта плотиной из камней, почвы, льда и других обломков, отложенных отступающим континентальным ледником Лаврентид . Запруденный ручей образовал озеро недалеко от нынешней деревни Ансония, а талая ледниковая вода озера вышла из-под обломочной плотины , что вызвало изменение направления течения Пайн-Крик. Ручей разлился на юге и быстро проложил глубокий канал на пути к реке Вест-Бранч-Саскуэханна. ^{[ 42 ]}^{[ 49 ]}

Парк находится на высоте 1821 фут (555 м) на плато Аллегейни . ^{[ 1 ]} которая образовалась в ходе аллегенской складчатости около 300 миллионов лет назад, когда Гондвана (конкретно то, что стало Африкой) и то, что стало Северной Америкой, столкнулись, образовав Пангею . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Хотя ущелье и его окрестности кажутся гористыми, на самом деле это не настоящие горы: вместо этого годы эрозии превратили это плато в расчлененное плато , в результате чего ландшафт стал таким «гористым», как сегодня. Самые твердые из древних пород находятся на вершинах хребтов, а более мягкие породы размывались, образуя долины. ^{[ 49 ]}

Земля, на которой расположен государственный парк Леонарда Харрисона, претерпела огромные изменения за последние 400 миллионов лет. Когда-то это была часть береговой линии мелкого моря, покрывавшего большую часть территории нынешней Северной Америки. Высокие горы к востоку от моря постепенно подверглись эрозии, что привело к накоплению отложений , состоящих в основном из глины , песка и гравия . Колоссальное давление на осадки вызвало образование горных пород, которые сегодня встречаются в водосборном бассейне Пайн-Крик: песчаника , сланца , конгломератов , известняка и угля . ^{[ 49 ]}^{[ 52 ]}

В государственном парке Леонарда Харрисона присутствуют пять основных скальных образований девонского и каменноугольного периодов . Самый молодой из них, образующий самые высокие точки в парке и вдоль ущелья, — это ранняя пенсильванская формация Поттсвилл , серый конгломерат, который может содержать песчаник, алевролит и сланец, а также антрацитовый уголь. Уголь с низким содержанием серы когда-то добывался в трех местах водораздела Пайн-Крик. Ниже находится поздней Миссисипи формация Мауч-Чанк , которая образована серовато-красными сланцами, алевролитами, песчаниками и конгломератами. жернова Когда-то из обнаженных частей этого конгломерата были вырезаны . Вместе формации Поттсвилл и Мауч-Чанк имеют толщину около 300 футов (91 м). ^{[ 49 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Далее под ними находится позднего девона и начала Миссисипи формация Хантли Маунтин , состоящая из серовато-красного сланца и оливково-серого песчаника. Это относительно твердая порода, образующая множество хребтов. Ниже этого находится красный сланец и алевролит формации Катскилл , толщиной около 760 футов (230 м) и возрастом около 375 миллионов лет. Этот слой относительно мягкий и легко размывается, что способствовало образованию ущелья Пайн-Крик. Скалы, образованные горами Хантли и Катскилл, видны к северу от парка в Барбур-Рок. Самый нижний и самый старый слой — это формация Лок-Хейвен , представляющая собой алевролит и сланец от серого до зелено-коричневого цвета, возраст которого превышает 400 миллионов лет. Он образует основание ущелья, содержит морские окаменелости и имеет толщину до 600 футов (180 м). ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Преобладающая почва в государственном парке Леонарда Харрисона представляет собой несколько чрезмерно дренированный канальный суглинок Окуага, который часто сочетается с хорошо дренированным канальным суглинком Лордстауна. Большая часть палаточного лагеря возле восточной границы поддерживается гравийным илистым суглинком Морриса, который несколько плохо дренируется из-за подпочвенного фрагипана. Окуага имеет тенденцию быть очень сильнокислым (рН 4,8), Моррис — сильнокислым (рН 5,3), а Лордстаун — умеренно кислым (рН 5,5). Все эти почвы относятся к отряду Inceptisol. ^{[ 55 ]}

Плато Аллегейни имеет континентальный климат с периодическими резкими низкими температурами зимой и средними дневными температурами в пределах 20 ° F (11 ° C) зимой и 26 ° F (14 ° C) летом. ^{[ 56 ]} Среднее годовое количество осадков на водоразделе Пайн-Крик составляет от 36 до 42 дюймов (от 914 до 1070 мм). ^{[ 52 ]} Самая высокая зарегистрированная температура в парке составила 104 ° F (40 ° C) в 1936 году, а рекордно низкая - -30 ° F (-34 ° C) в 1934 году. В среднем июль - самый жаркий месяц в Леонарде Харрисоне, январь. самый холодный, а июнь самый влажный. ^{[ 57 ]}

Климатические данные для государственного парка Леонарда Харрисона
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °F (°C)	30 (−1)	33 (1)	41 (5)	54 (12)	65 (18)	73 (23)	77 (25)	76 (24)	68 (20)	58 (14)	45 (7)	34 (1)	55 (12)
Среднесуточный минимум °F (°C)	13 (−11)	15 (−9)	23 (−5)	33 (1)	43 (6)	52 (11)	56 (13)	54 (12)	48 (9)	38 (3)	30 (−1)	19 (−7)	35 (2)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)	1.88 (48)	1.72 (44)	2.40 (61)	2.52 (64)	3.05 (77)	4.56 (116)	3.66 (93)	2.92 (74)	3.23 (82)	2.60 (66)	2.77 (70)	2.12 (54)	33.43 (849)
Источник: Погодный канал. ^{[ 57 ]}

Экология

Описания первых исследователей и поселенцев дают некоторое представление о том, каким было ущелье Пайн-Крик до того, как оно было вырублено. Лес на 85 процентов состоял из болиголова и белой сосны, а остальное - из лиственных пород. ^{[ 58 ]} Многие виды животных, которые сейчас исчезли, населяли этот район. Стадо из 12 000 американских бизонов мигрировало вдоль реки Вест-Бранч-Саскуэханна в 1773 году. Пайн-Крик был домом для крупных хищников, таких как волки , рыси , росомахи , пантеры , рыбаки , лисы и рыси , все за исключением последних трех, которые сейчас локально вымерли. В этом районе обитали стада лосей и оленей, а также большое количество черных медведей , речных выдр и бобров . В 1794 году двое первых белых исследователей, путешествовавших по Пайн-Крик, обнаружили на его берегах такое количество гремучих змей , что им пришлось ночевать в своем каноэ. Дальше вверх по течению насекомые заставили их сделать то же самое. ^{[ 7 ]}

Девственные леса охладили землю и ручьи. Столетия накопления органических веществ в лесной почве привели к медленному просачиванию осадков в ручьи и ручьи, поэтому они текли более равномерно в течение всего года. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Пайн-Крик был домом для большого количества рыбы, включая форель, но плотины ниже по течению реки Саскуэханна истребили шад , лосося , ^{[ 60 ]} и угри, однажды найденные в ручье. ^{[ 7 ]} Вырубка лесов уничтожила среду обитания животных, но также велась активная охота, за крупных хищников выплачивалась награда. ^{[ 7 ]}

Государственная природная зона и дикая природа

Слева в тени находится глубокое ущелье. Ущелье и его окрестности покрыты деревьями, большинство из которых имеют красные, оранжевые и желтые листья. Справа на переднем плане зеленые хвойные деревья и скалистые уступы. — Взгляд на север со стороны государственного парка Леонарда Харрисона осенью.

Хотя государственные парки Леонард Харрисон и Колтон-Пойнт, а также части окружающего их государственного леса Тайога в настоящее время являются национальным природным памятником ущелья Пайн-Крик, именно их статус как части природной зоны штата Пенсильвания обеспечивает им самую надежную защиту. ^{[ 43 ]} На территории этой природной территории запрещены любые лесозаготовки, добыча полезных ископаемых, а также бурение нефти и газа, разрешен только пешеходный доступ. ^{[ 61 ]} В 1988 году Департамент экологических ресурсов Пенсильвании, предшественник DCNR, описал это как

около 95% принадлежит государству, не имеет дорог и обозначен как природная зона ущелья Пайн-Крик. Это место с уникальной геологической историей, здесь есть несколько редких растительных сообществ, старовозрастные насаждения болиголова, ... активное гнездо белоголового орлана ... и является основным местом реинтродукции речной выдры. Политика департамента заключается в защите природных ценностей каньона от освоения и чрезмерного использования, а также в восстановлении территории до максимально приближенного к естественному состоянию. ^{[ 34 ]}

В ущелье произрастает более 225 видов полевых цветов, растений и деревьев. ^{[ 62 ]} с разбросанными зарослями старого леса на некоторых из его самых крутых стен. Остальная часть ущелья покрыта цветущим вторым лесом , которому может быть более ста лет. ^{[ 15 ]} Однако после вырубки почти 90 процентов лесных угодий хотя бы раз сгорали. На типичных южных склонах здесь под дубами и гикори растет горный лавр , а на северных склонах под болиголовами и лиственными деревьями обычно растут папоротники. крупные каштаны и черешню . Также можно встретить ^{[ 62 ]}

Гранд-Каньон в Пенсильвании известен своей осенней листвой, а Государственный парк Леонарда Харрисона — популярное место для наблюдения за цветами, причем первые три недели октября — лучшее время, чтобы увидеть листья в их полном цвете. Красные листья встречаются на красном клене , красном дубе и черной вишне, оранжевые и желтые листья - на черном орехе , сахарном клене , осине , березе , тополе тюльпанном и каштановом дубе , а коричневые листья - на буке , белом дубе и восточном дубе. черные дубы. ^{[ 10 ]} К растениям, вызывающим «особое беспокойство» в Пенсильвании, которые встречаются в ущелье, относятся лестница Иакова , дикий горох и петрушка болиголова . ^{[ 62 ]}

В ущелье Пайн-Крик обитает более 40 видов млекопитающих. ^{[ 62 ]} Обширный лесной покров государственного парка Леонарда Харрисона делает его средой обитания для диких животных «большого леса», в том числе белохвостого оленя , черного медведя, дикой индейки , красных и серых белок . Менее распространенными существами являются рыси, койоты , рыбаки, речные выдры и лесные гремучие змеи . ^{[ 63 ]} В Пайн-Крик обитает более 26 видов рыб, включая форель , присосок , оленя и каменного окуня . Другие водные виды включают раков и лягушек . ^{[ 62 ]}

Несколько видов были вновь завезены в ущелье. Белохвостые олени были импортированы из Мичигана и выпущены по всей Пенсильвании, чтобы восстановить некогда процветающую популяцию. Нынешняя популяция оленей в Пенсильвании произошла от первоначального поголовья, завезенного начиная с 1906 года, после того как лесоруб покинул этот район. ^{[ 64 ]} Популяция оленей выросла настолько, что сегодня во многих районах превышает свою пропускную способность . Речные выдры были успешно реинтродуцированы в 1983 году и теперь гнездятся в ущелье. Несмотря на опасения рыболовов, в их рационе всего 5 процентов форели. ^{[ 62 ]}

среднего размера Рыбаки, ласки , были вновь завезены в ущелье Пайн-Крик в рамках усилий по созданию здоровой популяции рыбаков в Пенсильвании. ^{[ 63 ]} До эпохи лесозаготовок в лесах Пенсильвании было много рыбаков. ^{[ 65 ]} Они являются универсальными хищниками и охотятся на любых более мелких существ на своей территории, включая дикобразов . ^{[ 62 ]}^{[ 66 ]} Лоси были вновь завезены к западу от ущелья в округе Клинтон и иногда бродят возле западного края каньона. Койоты вернулись сами. ^{[ 62 ]} К инвазивным видам насекомых в ущелье относятся непарный шелкопряд , поедающий все листья деревьев, особенно дубов. ^{[ 62 ]} и адельгиды болиголова шерстистого , которые ослабляют и убивают болиголовы. К инвазивным видам растений относятся вербейник пурпурный и спорыш японский . ^{[ 59 ]}

Важная орнитологическая территория

Государственный парк Леонарда Харрисона является частью Важной орнитологической территории № 28, которая охватывает 31 790 акров (12 860 га) земель, находящихся как в государственной, так и в частной собственности. Площади, находящиеся под управлением штата, составляют 68 процентов от общей площади и включают государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт, а также окружающие их земли государственного леса Тайога. Общество Пенсильвании Одюбон включило все 585 акров (237 га) государственного парка Леонарда Харрисона в состав IBA, который является территорией, признанной всемирно важной средой обитания для сохранения популяций птиц. ^{[ 67 ]}

орнитологи Всего на территории IBA и орнитологи зарегистрировали 128 видов птиц. Несколько факторов способствуют большому количеству наблюдаемых видов птиц: на IBA имеется большая площадь лесов, а также большое разнообразие мест обитания: 343 акра (139 га) открытой воды, которую используют многие птицы, особенно белоголовые орланы . Расположение IBA вдоль ущелья Пайн-Крик также способствует разнообразию популяций птиц. ^{[ 67 ]}

Помимо белоголовых орланов, которые обитают на территории IBA круглый год и успешно создали там гнездовую популяцию, ^{[ 62 ]}^{[ 67 ]} На территории IBA обитают поясанные зимородки , алые танагеры , чернозобые синие славки , обыкновенные крохаи , синяя и зеленая цапли , дрозды-отшельники и лесные утки . Большое количество скоп используют ущелье во время весенних и осенних миграций. В лесных массивах обитают рябчик , птица штата Пенсильвания, и дикие индейки. Дрозд Свенсона гнездится на IBA, а северный лунь гнездится и зимует в ущелье Пайн-Крик. ^{[ 67 ]}

разнообразные камышевки В государственном парке Леонарда Харрисона обитают . Пенсильванское общество Одюбона заявляет, что ущелье Пайн-Крик «особенно богато видами славок, включая сосновую , чернозобую голубую , чернозобую зеленую , блэкбернскую и черно-белую ». ^{[ 63 ]} Многих из этих мелких птиц чаще слышно, чем видно, поскольку они держатся подальше от троп и видов. ^{[ 63 ]}

Отдых

Тропы

Государственный парк Леонарда Харрисона — место для заядлых туристов, предлагающее несколько сложных походов по Гранд-Каньону Пенсильвании и его окрестностям. В парке есть тропы длиной 4,6 мили (7,4 км), которые имеют очень пересеченную местность, проходят рядом с крутыми скалами и в некоторых местах могут быть скользкими. ^{[ 10 ]} В 2003 году DCNR сообщило, что тропами парка пользовались 37 775 человек, а еще 24 407 ездили по нему на велосипедах. ^{[ 2 ]}

Overlook Trail - это путь длиной 0,6 мили (0,97 км) к Otter View, виду на юг. ^{[ 10 ]} Этот цикл средней сложности напоминает о работе CCC в парке, включая плантацию красных сосен и старый мусоросжигательный завод. ^{[ 23 ]}
Путь Турции - это сложная тропа длиной 2 мили (3,2 км) (вниз и обратно), которая следует за Маленькой четырехмильной трассой по склону каньона, спускаясь на высоту более 800 футов (240 м) к Пайн-Крик и железнодорожной тропе внизу. ущелья. ^{[ 10 ]} Первоначально это была тягач для мулов, использовавшийся для перевозки древесины к ручью. ^{[ 21 ]} На тропе, проходящей через экологически чувствительную зону и расположенной на крутом склоне, есть несколько водопадов. Путешественникам рекомендуется оставаться на тропе, чтобы уменьшить эрозию и защитить хрупкую растительную жизнь вдоль тропы. ^{[ 10 ]} В 2006 году турист, сошедший с тропы, поскользнулся возле водопада и упал насмерть. ^{[ 68 ]}

Вид на середину пути Турции был построен в 1978 году Корпусом охраны молодежи . Поручни, ступени и смотровые площадки были добавлены к тропе в 1993 году Корпусом охраны природы Пенсильвании. На веб-сайте парка это классифицируется как «тропа вниз и обратно», поскольку через Пайн-Крик нет моста. ^{[ 10 ]} Тем не менее, есть также «Тропа Турции» от государственного парка Колтон-Пойнт на западном краю ущелья до точки на Пайн-Крик, чуть выше по течению от конца этой тропы. Согласно Оулетту и карте DCNR Pine Creek Rail Trail, ручей можно осторожно переходить вброд, когда уровень воды низкий, а «Тропа Турции» соединяет два парка. ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]}

Железнодорожный маршрут Пайн-Крик длиной 63,4 мили (102,0 км) - это железнодорожный маршрут от перекрестка Уэллсборо, к северу от Уэллсборо, на юг через ущелье Пайн-Крик до берега Джерси : 1,6 км этой тропы проходит в Леонарде Харрисоне и Колтон-Пойнт. Государственные парки . ^{[ 10 ]}^{[ 23 ]} В статье 2001 года в USA Today говорилось, что живописная красота Гранд-Каньона Пенсильвании сделала эту тропу одним из «10 прекрасных мест для велосипедного тура» в мире. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Кемпинг и пикники

Кемпинг - популярное времяпрепровождение в государственном парке Леонарда Харрисона: в 2003 году в деревенских кемпингах воспользовались 3511 человек. ^{[ 2 ]} DCNR классифицирует кемпинги как «деревенские», если в них нет туалетов со смывом или душа. Государство отремонтировало парковую зону для кемпинга с 2003 года, построив современные ванные комнаты со смывными туалетами и горячим душем, и больше не считает ее «деревенской». ^{[ 33 ]} В парке также обновлены электрические площадки для кемперов. В палаточном лагере есть столы для пикника и места для костра. В парке есть почти 100 столов для пикника; семь из этих столов находятся в убежищах. ^{[ 10 ]} В 2003 году парк принял около 29 150 пикников. ^{[ 2 ]}

Охота, рыбалка и бурная вода

Охота разрешена примерно на 250 акрах (100 га) государственного парка Леонарда Харрисона: ожидается, что охотники будут соблюдать правила и положения Комиссии по охоте штата Пенсильвания. Обычными видами дичи являются рябчик, восточная серая белка, дикая индейка, белохвостый олень и черный медведь; однако охота на сурка запрещена. Дополнительные акры лесных массивов доступны для охоты на территории прилегающего государственного леса Тайога. ^{[ 10 ]}

В государственном парке разрешена рыбалка, хотя рыболовы должны спуститься по Тропе Турции, чтобы добраться до Пайн-Крик. определила это место как одобренное для форели Комиссия по рыболовству и судоходству Пенсильвании . Это означает, что в этих водах будет обитать форель, и ее можно будет ловить во время сезона форели. ^{[ 71 ]} Другие виды рыб, обитающих в Пайн-Крик, включают малоротого окуня и немного панфиша . Из парка доступны несколько небольших форелевых ручьев, в которых в 2003 году насчитывалось 2597 рыболовов. ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} Исторически сложилось так, что среди известных рыбаков на участке Пайн-Крик в парке были президент Теодор Рузвельт и губернатор Пенсильвании Уильям А. Стоун . ^{[ 25 ]}

Эдвард Гертлер пишет в книге «Keystone Canoeing» , что Пайн-Крик «возможно, самая известная река в Пенсильвании для каноэ», и приписывает это отчасти тысячам людей, которые решают покататься на лодке после того, как «заглянут в впечатляющую пропасть Пайн-Крик с смотровой площадки Леонарда Харрисона и штата Колтон-Пойнт». парки». ^{[ 72 ]} В парке находится 1 миля (1,6 км) реки Пайн-Крик, которая здесь относится от 1 до 2 классов к бурной воде . ^{[ 72 ]} Лодочники обычно не начинают и не заканчивают свой забег в парке, где нет катеров: ^{[ 2 ]} это часть пути длиной 16,8 миль (27,0 км) от Ансонии (Марш-Крик) на юг до Блэквелла (Бэбб-Крик). ^{[ 72 ]}

Государственные парки поблизости

Государственный парк Леонарда Харрисона в основном расположен в городке Шиппен , с небольшой частью в городке Делмар к северу от Стоуэлл-Ран. Это в 10 милях (16 км) к западу от Уэллсборо, на западной конечной станции Пенсильванского шоссе 660 . ^{[ 73 ]} Следующие государственные парки находятся в пределах 30 миль (48 км) от парка: ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

Природная зона государственного парка Бактейл ( округа Кэмерон и Клинтон )
Государственный парк Черри-Спрингс ( округ Поттер )
Государственный парк Колтон-Пойнт (округ Тайога)
Государственный парк Дентон-Хилл (округ Поттер)
Государственный парк Хайнер Ран (округ Клинтон)
Государственный парк Хайнер Вью (округ Клинтон)
Государственный парк Хиллс-Крик (округ Тайога)

Государственный парк Литл-Пайн ( округ Лайкоминг )
Государственный парк Лайман-Ран (округ Поттер)
Государственный парк Оле Булла (округ Поттер)
Государственный парк Паттерсон (округ Поттер)
Государственный парк и поле для гольфа Пиннакл ( Нью-Йорк )
Государственный парк Праути-Плейс (округ Поттер)
Государственный парк Аппер-Пайн-Боттом (округ Лайкоминг)

Панорамный вид на ущелье Пайн-Крик с главной смотровой террасы государственного парка Леонарда Харрисона.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Государственный парк Леонарда Харрисона» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 30 августа 1990 года . Проверено 4 июня 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Fermata Inc. из Остина, штат Техас (август 2005 г.). «Рекомендации по раннему действию в долине Пайн-Крик» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 25 июля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Найдите парк: 25 парков, которые обязательно нужно посетить» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кент, Барри К.; Смит III, Ира Ф.; Макканн, Кэтрин, ред. (1971). Основы предыстории Пенсильвании . Антропологическая серия Комиссии по истории и музеям Пенсильвании. Том. 1. Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. стр. 4, 7–11, 85–96, 195–201. ОСЛК 2696039 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уоллес, Пол А.В. (2000) [1961]. Индейцы в Пенсильвании . Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. стр. 4–12, 84–89, 99–105, 145–148, 157–164. ISBN 978-0-89271-017-1 .
Примечание . Общий обзор истории коренных американцев в водоразделе Западной ветви Саскуэханны см. Мегиннесс, Джон Франклин (1892). «Глава I. Занятие аборигенов». . История округа Лайкоминг, штат Пенсильвания: включая историю его аборигенов; колониальный и революционный периоды; раннее заселение и последующий рост; организация и гражданское управление; юридические и медицинские профессии; внутреннее улучшение; прошлая и настоящая история Уильямспорта; интересы производства и лесоматериалов; религиозное, образовательное и социальное развитие; геология и сельское хозяйство; военный билет; зарисовки районов, поселков и деревень; портреты и биографии пионеров и представителей горожан и т. д. и т. п. (1-е изд.). Чикаго, Иллинойс: ISBN Brown, Runk & Co. 0-7884-0428-8 . Архивировано из оригинала 20 июля 2006 года . Проверено 17 июня 2008 г. Примечание. ISBN относится к переизданию Heritage Books за июль 1996 г. URL-адрес — это скан версии 1892 года с некоторыми опечатками в распознавании текста .
↑ Самое раннее письменное упоминание о контакте с саскуэханноками принадлежит капитану Джону Смиту из Джеймстауна , который встретил членов племени недалеко от устья реки Саскуэханна в Чесапикском заливе в 1608 году. Племя контролировало водосборный бассейн Саскуэханны и, как полагают, жило там, по крайней мере, за несколько столетий до этого контакта.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Оулетт, Стивен Э. (1993). «Земля, которая была». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 39, 40, 43, 46, 49, 50. ISBN. 0-9635905-0-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Донеху, доктор Джордж П. (1999) [1928]. История индийских деревень и топонимов в Пенсильвании (PDF) (второе переиздание). Льюисбург, Пенсильвания : Wennawoods Publishing. стр. 154–155, 215–219. ISBN 1-889037-11-7 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2009 г. Проверено 17 июня 2008 г. Примечание . ISBN относится к переизданию 1999 года, URL-адрес относится к веб-странице Комиссии по бассейну реки Саскуэханна, посвященной географическим названиям коренных американцев, с цитированием и цитированием книги.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мори, Тим. «Прожектор парка: государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт» . Ресурс: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Проверено 26 июля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Государственный парк Леонарда Харрисона» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 2 ноября 2006 года . Проверено 29 октября 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уоллес, Пол А.В. (1987). Индийские тропы Пенсильвании (четвертое издание). Гаррисберг, Пенсильвания : Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. стр. 66–72, 130–132. ISBN 0-89271-090-Х . Примечание. ISBN относится к оттиску 1998 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Секстон-младший, Джон Л. (1883). «Городок Шиппен». История округа Тайога, штат Пенсильвания, с иллюстрациями, портретами и зарисовками . Нью-Йорк, Нью-Йорк: WW Munsell & Co., стр. 313–326. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 23 июля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Пенсильванский музей пиломатериалов - история» . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 22 июля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Табер III, Томас Т. (1995). «Глава вторая: Бум — все это становится возможным». Williamsport Lumber Capital (1-е изд.). Монтурсвилл, Пенсильвания : Paulhamus Litho, Inc., стр. 23–34. ОСЛК 35920715 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Оулетт, Стивен Э. (1993). «Гибель леса». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 53–62. ISBN 0-9635905-0-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Диллон, Чак (2006). «Нессмук: Голос охраны природы». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. стр. 31–32. (без ISBN)
^ Несмук (Сирс, Джордж Вашингтон) (1884). «ГЛАВА VI Лагерная кулинария — как это обычно делается, с несколькими простыми советами по простой кулинарии — приготовление пищи на огне и на открытом воздухе». Вудкрафт (изд. 1920 г.). Нью-Йорк: Лес и ручей. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 3 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «PHMC: Программа исторических маркеров (округ Тайога)» . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 10 октября 2010 г.
^ Цитируется в Оулетт, Стивен Э. (1993). «Рождение Гранд-Каньона Пенсильвании ». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. п. 67. ИСБН 0-9635905-0-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Форри, Уильям К. (1984). История государственных парков Пенсильвании . Гаррисберг, Пенсильвания: Бюро государственных парков, Управление управления ресурсами, Департамент экологических ресурсов, Содружество Пенсильвании. С. 14, 90. OCLC 17824084 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Оулетт, Стивен Э. (1993). «Одиссея Пайн-Крик». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 12–13. ISBN 0-9635905-0-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Оулетт, Стивен Э. (1993). «Рождение Гранд-Каньона Пенсильвании ». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 65, 67, 68, 72. ISBN. 0-9635905-0-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Карта общественного пользования железнодорожного маршрута Пайн-Крик (Карта). 1 дюйм (0,025 м) мили. Гаррисберг, Пенсильвания: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Декабрь 2007.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мори, Тим. «В центре внимания парков: государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт (Часть 2)» . Ресурс: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 26 июля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каппер, Дэн (1993). Наше бесценное наследие: парки штата Пенсильвания, 1893–1993 гг . Гаррисберг, Пенсильвания : Содружество Пенсильвании , Комиссия по истории и музеям Пенсильвании, Департамент природных ресурсов Пенсильвании, Бюро государственных парков. стр. 18, 24. ISBN. 0-89271-056-Х .
^ Перейти обратно: ^а ^б Томас II, Ли Эд (18 августа 1999 г.). «Статуя открыта в парке в честь работы CCC» . Рынок . Уэллсборо, Пенсильвания: The Gazette и Free Press Courier. стр. 1, 16. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 12 августа 2008 г.
^ «Календарь мероприятий: Пикник воссоединения CCC» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 9 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 12 августа 2008 г.
^ «Парки штата Пенсильвания: годы CCC» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 11 декабря 2006 года . Проверено 28 ноября 2006 г.
^ «Статуи CCC» . Национальная ассоциация по сохранению нового курса. Ноябрь 2007. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Диллон, Чак (2006). «Защита Пайн-Крик». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. стр. 51–52. (без ISBN)
^ «Одюбон называет 73 важных орнитологических ареала в штате» . Ресурс: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . 7 января 1997 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.
^ «Менеджер по имени Хиллс-Крик-Лейк» . Уэллсборо Газетт . 2 февраля 2000 г. с. 6. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 9 апреля 2009 г. Примечание : восемь парков в комплексе государственных парков Хиллз-Крик — это Черри-Спрингс , Колтон-Пойнт , Дентон-Хилл , Хиллз-Крик , Леонард Харрисон, Лайман-Ран , Паттерсон и Прути-Плейс .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Губернатор Ренделл говорит, Пенсильвания. Инвестирование в будущее с помощью экологических грантов; защита сообществ, привлечение деловых инвестиций: 140 важнейших проектов в 50 округах первыми получат финансирование» . Пресс-релиз . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 2 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2006 г. Проверено 6 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Оулетт, Стивен Э. (1993). «Рельсы к тропам». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 87, 88, 92, 94. ISBN. 0-9635905-0-2 .
^ Брайан, Кертис Таунли (16 июля 1950 г.). «Большой Каньон Пенсильвании: лагеря и места для пикников изобилуют дикой природой вдоль ущелья Пайн-Крик». Нью-Йорк Таймс . п. Х19.
^ Ван Дайн, Эд (13 марта 1966 г.). «Весна означает« белая вода »в Пенсильвании». Нью-Йорк Таймс . п. 458.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Национальная природная достопримечательность: ущелье Пайн-Крик» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Ингрэм, Джордж (10 июня 1973 г.). «Бег в стиле «Избавление» по порогам в Пенсильвании». Нью-Йорк Таймс . п. 542.
^ «Если пойдешь: два государственных парка, разделенные каньоном». Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 2002 г. с. Ф4.
^ «51 великолепное место для пеших прогулок» . США сегодня . Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.
^ «Государственный парк Колтон-Пойнт» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакГлейд, Уильям Г. «Геологическая тропа Пенсильвании, государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт, Большой Каньон Пенсильвании, геологические особенности (Путеводитель по паркам 5)» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ущелье Пайн-Крик» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Фергюс, Чарльз (2002). Природная Пенсильвания: исследование природных лесных территорий штата . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. стр. 189–193. ISBN 0-8117-2038-1 .
^ «Природные территории» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Государственный лес Тиога (PDF) (Карта). 1 дюйм — это 2 мили. Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро лесного хозяйства. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 7 августа 2008 г. Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Оулетт, Стивен Э. (1993). «Дикая и живописная река?». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 75, 76, 80, 82, 84. ISBN. 0-9635905-0-2 .
^ «Программа живописных рек Пенсильвании: карта расположения» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Оулетт, Стивен Э. (1993). «О брахиоподах и ледниках». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 27, 28, 31, 34, 36. ISBN. 0-9635905-0-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ван Дайвер, Брэдфорд Б. (1990). Придорожная геология Пенсильвании . Миссула, Монтана: Издательская компания Mountain Press. стр. 31–35, 113–115. ISBN 0-87842-227-7 .
^ Шульц, Чарльз Х., изд. (1999). Геология Пенсильвании . Гаррисберг и Питтсбург, Пенсильвания: Пенсильванское геологическое общество и Питтсбургское геологическое общество. стр. 372–374, 391, 399, 818. ISBN. 0-8182-0227-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоу, Льюис К. (июнь 1984 г.). Справочник водотоков Пенсильвании, часть II (Бюллетень водных ресурсов № 16) . Подготовлено в сотрудничестве с Министерством внутренней геологической службы США (1-е изд.). Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Департамент экологических ресурсов. п. 167. OCLC 17150333 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Берг, ТМ (1981). «Атлас предварительных геологических четырехугольных карт Пенсильвании: Тиадагтон» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро топографических и геологических исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 5 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Карта 67: Объяснение таблоидного издания» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро топографических и геологических исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2012 года . Проверено 3 июня 2008 г.
^ «Интернет-обследование почвы» . websoilsurvey.nrcs.usda.gov . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Климат Пенсильвании» (PDF) . Университет штата Пенсильвания, климатолог штата Пенсильвания. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 12 апреля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Средние ежемесячные показатели для государственного парка Леонарда Харрисона» . The Weather Channel Interactive, Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 7 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Диллон, Чак (2006). «Богатство лесов: пиломатериалы». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. стр. 23–24. (без ISBN)
^ Перейти обратно: ^а ^б Диллон, Чак (2006). «Человеческие проблемы, влияющие на поток». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. п. 46. (Нет ISBN)
^ Ранние сообщения о «лососе» в Пайн-Крик, возможно, относились к шаду .
^ Оулетт, Стивен Э. (1993). «Эпилог». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 97–98. ISBN 0-9635905-0-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Диллон, Чак (2006). «Лес сегодня». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. стр. 34–36. (Нет ISBN)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Одюбон, Пенсильвания ; Департамент охраны природы и природных ресурсов Содружества Пенсильвании (2004 г.). Тропа наблюдения за птицами и дикой природой на реке Саскуэханна . Гаррисберг, Пенсильвания. п. 26. Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 2 марта 2016 года . Проверено 30 июля 2008 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ). Примечание . Это руководство доступно как в виде книги (указан номер страницы), так и на веб-сайте (указан URL-адрес).
^ «Краткая история управления белохвостым оленем в Пенсильвании» . Комиссия по играм Пенсильвании. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Серфасс, Том; Митчелтри, Дениз. «Фишер» (PDF) . Комиссия по играм Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2006 г. Проверено 3 августа 2008 г.
^ «Из дикой банды: Рыбак» . Альянс по сохранению хищников. Архивировано из оригинала 15 августа 2008 года . Проверено 3 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дуг Киббе (май 2004 г.). «Важная орнитологическая территория № 28 Пенсильвании» (PDF) . Пенсильванское общество Одюбона. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2005 г. Проверено 17 июня 2008 г.
^ Робинсон, Брайан Г. (23 июня 2006 г.). «Морской пехотинец погиб в Гранд-Каньоне Пенсильвании» . Уэллсборо Газетт . Проверено 27 июля 2008 г.
^ Блай, Лаура (27 июля 2001 г.). «10 отличных мест для велосипедного тура». США сегодня . п. 3D.
^ «Торговая палата района Уэллсборо: Гранд-Каньон Пенсильвании» . Уэллсборо Торговая палата района . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 12 февраля 2008 г.
^ Комиссия Пенсильвании по рыболовству и лодкам (PFBC). «Карты округа PFBC 2008 года - округ Тиога» . Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 2 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гертлер, Эдвард (1985). Гребля на каноэ Keystone: Путеводитель по водам Восточной Пенсильвании, где можно кататься на каноэ (1-е изд.). Силвер-Спринг, Мэриленд : Seneca Press. стр. 304–308. ISBN 0-9605908-2-Х .
^ Уэйн Т. Флетчер (ноябрь 2002 г.). Государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт (PDF) (Карта). 1 дюйм = 800 футов. Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 25 июля 2008 г.
^ «Найти парк по региону (интерактивная карта)» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
^ Михелс, Крис (1997). «Расчет расстояния по широте и долготе» . Университет Северной Аризоны . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
^ Карта основных автомагистралей округа Тайога, штат Пенсильвания, 2020 год (PDF) (Карта). 1:65 000. Департамент транспорта Пенсильвании, Бюро планирования и исследований, Отдел географической информации . Проверено 13 марта 2022 г. Примечание: показан государственный парк Леонарда Харрисона.

Внешние ссылки

«Официальная карта государственного парка Леонарда Харрисона» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2012 г. (280 КБ).
«Официальная карта палаточного лагеря государственного парка Леонарда Харрисона» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2016 г. (143 КБ).
Железнодорожная тропа Пайн-Крик

[gnis-1] Перейти обратно: ^а ^б «Государственный парк Леонарда Харрисона» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 30 августа 1990 года . Проверено 4 июня 2008 г.

[valley-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Fermata Inc. из Остина, штат Техас (август 2005 г.). «Рекомендации по раннему действию в долине Пайн-Крик» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 25 июля 2008 г.

[must_see-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Найдите парк: 25 парков, которые обязательно нужно посетить» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[prehistory-4] Перейти обратно: ^а ^б Кент, Барри К.; Смит III, Ира Ф.; Макканн, Кэтрин, ред. (1971). Основы предыстории Пенсильвании . Антропологическая серия Комиссии по истории и музеям Пенсильвании. Том. 1. Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. стр. 4, 7–11, 85–96, 195–201. ОСЛК 2696039 .

[indians-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уоллес, Пол А.В. (2000) [1961]. Индейцы в Пенсильвании . Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. стр. 4–12, 84–89, 99–105, 145–148, 157–164. ISBN 978-0-89271-017-1 .
Примечание . Общий обзор истории коренных американцев в водоразделе Западной ветви Саскуэханны см. Мегиннесс, Джон Франклин (1892). «Глава I. Занятие аборигенов». . История округа Лайкоминг, штат Пенсильвания: включая историю его аборигенов; колониальный и революционный периоды; раннее заселение и последующий рост; организация и гражданское управление; юридические и медицинские профессии; внутреннее улучшение; прошлая и настоящая история Уильямспорта; интересы производства и лесоматериалов; религиозное, образовательное и социальное развитие; геология и сельское хозяйство; военный билет; зарисовки районов, поселков и деревень; портреты и биографии пионеров и представителей горожан и т. д. и т. п. (1-е изд.). Чикаго, Иллинойс: ISBN Brown, Runk & Co. 0-7884-0428-8 . Архивировано из оригинала 20 июля 2006 года . Проверено 17 июня 2008 г. Примечание. ISBN относится к переизданию Heritage Books за июль 1996 г. URL-адрес — это скан версии 1892 года с некоторыми опечатками в распознавании текста .

[6] Самое раннее письменное упоминание о контакте с саскуэханноками принадлежит капитану Джону Смиту из Джеймстауна , который встретил членов племени недалеко от устья реки Саскуэханна в Чесапикском заливе в 1608 году. Племя контролировало водосборный бассейн Саскуэханны и, как полагают, жило там, по крайней мере, за несколько столетий до этого контакта.

[seasons_ltw-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Оулетт, Стивен Э. (1993). «Земля, которая была». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 39, 40, 43, 46, 49, 50. ISBN. 0-9635905-0-2 .

[donehoo-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Донеху, доктор Джордж П. (1999) [1928]. История индийских деревень и топонимов в Пенсильвании (PDF) (второе переиздание). Льюисбург, Пенсильвания : Wennawoods Publishing. стр. 154–155, 215–219. ISBN 1-889037-11-7 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2009 г. Проверено 17 июня 2008 г. Примечание . ISBN относится к переизданию 1999 года, URL-адрес относится к веб-странице Комиссии по бассейну реки Саскуэханна, посвященной географическим названиям коренных американцев, с цитированием и цитированием книги.

[spotlight1-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мори, Тим. «Прожектор парка: государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт» . Ресурс: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Проверено 26 июля 2008 г.

[lhsp-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Государственный парк Леонарда Харрисона» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 2 ноября 2006 года . Проверено 29 октября 2006 г.

[path-11] Перейти обратно: ^а ^б Уоллес, Пол А.В. (1987). Индийские тропы Пенсильвании (четвертое издание). Гаррисберг, Пенсильвания : Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. стр. 66–72, 130–132. ISBN 0-89271-090-Х . Примечание. ISBN относится к оттиску 1998 года.

[sexton-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Секстон-младший, Джон Л. (1883). «Городок Шиппен». История округа Тайога, штат Пенсильвания, с иллюстрациями, портретами и зарисовками . Нью-Йорк, Нью-Йорк: WW Munsell & Co., стр. 313–326. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 23 июля 2008 г.

[timber-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Пенсильванский музей пиломатериалов - история» . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 22 июля 2008 г.

[taber-14] Перейти обратно: ^а ^б Табер III, Томас Т. (1995). «Глава вторая: Бум — все это становится возможным». Williamsport Lumber Capital (1-е изд.). Монтурсвилл, Пенсильвания : Paulhamus Litho, Inc., стр. 23–34. ОСЛК 35920715 .

[seasons_doaf-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Оулетт, Стивен Э. (1993). «Гибель леса». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 53–62. ISBN 0-9635905-0-2 .

[dillon_N-16] Перейти обратно: ^а ^б Диллон, Чак (2006). «Нессмук: Голос охраны природы». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. стр. 31–32. (без ISBN)

[woodcraft-17] Несмук (Сирс, Джордж Вашингтон) (1884). «ГЛАВА VI Лагерная кулинария — как это обычно делается, с несколькими простыми советами по простой кулинарии — приготовление пищи на огне и на открытом воздухе». Вудкрафт (изд. 1920 г.). Нью-Йорк: Лес и ручей. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 3 августа 2008 г.

[nessmuk-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с «PHMC: Программа исторических маркеров (округ Тайога)» . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 10 октября 2010 г.

[19] Цитируется в Оулетт, Стивен Э. (1993). «Рождение Гранд-Каньона Пенсильвании ». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. п. 67. ИСБН 0-9635905-0-2 .

[forrey-20] Перейти обратно: ^а ^б Форри, Уильям К. (1984). История государственных парков Пенсильвании . Гаррисберг, Пенсильвания: Бюро государственных парков, Управление управления ресурсами, Департамент экологических ресурсов, Содружество Пенсильвании. С. 14, 90. OCLC 17824084 .

[seasons_pco-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Оулетт, Стивен Э. (1993). «Одиссея Пайн-Крик». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 12–13. ISBN 0-9635905-0-2 .

[seasons_bpgc-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Оулетт, Стивен Э. (1993). «Рождение Гранд-Каньона Пенсильвании ». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 65, 67, 68, 72. ISBN. 0-9635905-0-2 .

[rail_trail_map-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Карта общественного пользования железнодорожного маршрута Пайн-Крик (Карта). 1 дюйм (0,025 м) мили. Гаррисберг, Пенсильвания: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Декабрь 2007.

[spotlight2-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мори, Тим. «В центре внимания парков: государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт (Часть 2)» . Ресурс: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 26 июля 2008 г.

[cupper-25] Перейти обратно: ^а ^б Каппер, Дэн (1993). Наше бесценное наследие: парки штата Пенсильвания, 1893–1993 гг . Гаррисберг, Пенсильвания : Содружество Пенсильвании , Комиссия по истории и музеям Пенсильвании, Департамент природных ресурсов Пенсильвании, Бюро государственных парков. стр. 18, 24. ISBN. 0-89271-056-Х .

[marketplace-26] Перейти обратно: ^а ^б Томас II, Ли Эд (18 августа 1999 г.). «Статуя открыта в парке в честь работы CCC» . Рынок . Уэллсборо, Пенсильвания: The Gazette и Free Press Courier. стр. 1, 16. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 12 августа 2008 г.

[27] «Календарь мероприятий: Пикник воссоединения CCC» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 9 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 12 августа 2008 г.

[ccc-28] «Парки штата Пенсильвания: годы CCC» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 11 декабря 2006 года . Проверено 28 ноября 2006 г.

[29] «Статуи CCC» . Национальная ассоциация по сохранению нового курса. Ноябрь 2007. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.

[dillon_pfpc-30] Перейти обратно: ^а ^б Диллон, Чак (2006). «Защита Пайн-Крик». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. стр. 51–52. (без ISBN)

[31] «Одюбон называет 73 важных орнитологических ареала в штате» . Ресурс: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . 7 января 1997 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.

[32] «Менеджер по имени Хиллс-Крик-Лейк» . Уэллсборо Газетт . 2 февраля 2000 г. с. 6. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 9 апреля 2009 г. Примечание : восемь парков в комплексе государственных парков Хиллз-Крик — это Черри-Спрингс , Колтон-Пойнт , Дентон-Хилл , Хиллз-Крик , Леонард Харрисон, Лайман-Ран , Паттерсон и Прути-Плейс .

[showers-33] Перейти обратно: ^а ^б «Губернатор Ренделл говорит, Пенсильвания. Инвестирование в будущее с помощью экологических грантов; защита сообществ, привлечение деловых инвестиций: 140 важнейших проектов в 50 округах первыми получат финансирование» . Пресс-релиз . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 2 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2006 г. Проверено 6 августа 2008 г.

[seasons_rtt-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с Оулетт, Стивен Э. (1993). «Рельсы к тропам». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 87, 88, 92, 94. ISBN. 0-9635905-0-2 .

[35] Брайан, Кертис Таунли (16 июля 1950 г.). «Большой Каньон Пенсильвании: лагеря и места для пикников изобилуют дикой природой вдоль ущелья Пайн-Крик». Нью-Йорк Таймс . п. Х19.

[36] Ван Дайн, Эд (13 марта 1966 г.). «Весна означает« белая вода »в Пенсильвании». Нью-Йорк Таймс . п. 458.

[nnl-37] Перейти обратно: ^а ^б «Национальная природная достопримечательность: ущелье Пайн-Крик» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 30 сентября 2008 г.

[38] Ингрэм, Джордж (10 июня 1973 г.). «Бег в стиле «Избавление» по порогам в Пенсильвании». Нью-Йорк Таймс . п. 542.

[39] «Если пойдешь: два государственных парка, разделенные каньоном». Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 2002 г. с. Ф4.

[aka-40] «51 великолепное место для пеших прогулок» . США сегодня . Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.

[cpsp-41] «Государственный парк Колтон-Пойнт» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 30 сентября 2008 г.

[geology-42] Перейти обратно: ^а ^б МакГлейд, Уильям Г. «Геологическая тропа Пенсильвании, государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт, Большой Каньон Пенсильвании, геологические особенности (Путеводитель по паркам 5)» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 30 сентября 2008 г.

[pinecreekgorge-43] Перейти обратно: ^а ^б «Ущелье Пайн-Крик» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.

[fergus-44] Фергюс, Чарльз (2002). Природная Пенсильвания: исследование природных лесных территорий штата . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. стр. 189–193. ISBN 0-8117-2038-1 .

[natural_areas-45] «Природные территории» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.

[tioga_sf_map-46] Государственный лес Тиога (PDF) (Карта). 1 дюйм — это 2 мили. Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро лесного хозяйства. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 7 августа 2008 г. Проверено 30 сентября 2008 г.

[seasons_wasr-47] Перейти обратно: ^а ^б Оулетт, Стивен Э. (1993). «Дикая и живописная река?». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 75, 76, 80, 82, 84. ISBN. 0-9635905-0-2 .

[scenic_river-48] «Программа живописных рек Пенсильвании: карта расположения» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.

[seasons_obag-49] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Оулетт, Стивен Э. (1993). «О брахиоподах и ледниках». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 27, 28, 31, 34, 36. ISBN. 0-9635905-0-2 .

[roadside-50] Перейти обратно: ^а ^б Ван Дайвер, Брэдфорд Б. (1990). Придорожная геология Пенсильвании . Миссула, Монтана: Издательская компания Mountain Press. стр. 31–35, 113–115. ISBN 0-87842-227-7 .

[geology_book-51] Шульц, Чарльз Х., изд. (1999). Геология Пенсильвании . Гаррисберг и Питтсбург, Пенсильвания: Пенсильванское геологическое общество и Питтсбургское геологическое общество. стр. 372–374, 391, 399, 818. ISBN. 0-8182-0227-0 .

[Streams_II-52] Перейти обратно: ^а ^б Шоу, Льюис К. (июнь 1984 г.). Справочник водотоков Пенсильвании, часть II (Бюллетень водных ресурсов № 16) . Подготовлено в сотрудничестве с Министерством внутренней геологической службы США (1-е изд.). Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Департамент экологических ресурсов. п. 167. OCLC 17150333 .

[map_61-53] Перейти обратно: ^а ^б Берг, ТМ (1981). «Атлас предварительных геологических четырехугольных карт Пенсильвании: Тиадагтон» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро топографических и геологических исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 5 августа 2008 г.

[map_67-54] Перейти обратно: ^а ^б «Карта 67: Объяснение таблоидного издания» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро топографических и геологических исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2012 года . Проверено 3 июня 2008 г.

[55] «Интернет-обследование почвы» . websoilsurvey.nrcs.usda.gov . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.

[56] «Климат Пенсильвании» (PDF) . Университет штата Пенсильвания, климатолог штата Пенсильвания. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 12 апреля 2008 г.

[WeatherChannel-57] Перейти обратно: ^а ^б «Средние ежемесячные показатели для государственного парка Леонарда Харрисона» . The Weather Channel Interactive, Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 7 марта 2009 г.

[dillon_wotf-58] Перейти обратно: ^а ^б Диллон, Чак (2006). «Богатство лесов: пиломатериалы». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. стр. 23–24. (без ISBN)

[dillon_hiats-59] Перейти обратно: ^а ^б Диллон, Чак (2006). «Человеческие проблемы, влияющие на поток». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. п. 46. (Нет ISBN)

[60] Ранние сообщения о «лососе» в Пайн-Крик, возможно, относились к шаду .

[seasons_epi-61] Оулетт, Стивен Э. (1993). «Эпилог». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 97–98. ISBN 0-9635905-0-2 .

[dillon-62] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Диллон, Чак (2006). «Лес сегодня». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. стр. 34–36. (Нет ISBN)

[audubon-63] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Одюбон, Пенсильвания ; Департамент охраны природы и природных ресурсов Содружества Пенсильвании (2004 г.). Тропа наблюдения за птицами и дикой природой на реке Саскуэханна . Гаррисберг, Пенсильвания. п. 26. Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 2 марта 2016 года . Проверено 30 июля 2008 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ). Примечание . Это руководство доступно как в виде книги (указан номер страницы), так и на веб-сайте (указан URL-адрес).

[deer-64] «Краткая история управления белохвостым оленем в Пенсильвании» . Комиссия по играм Пенсильвании. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[wildlife_notes-65] Серфасс, Том; Митчелтри, Дениз. «Фишер» (PDF) . Комиссия по играм Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2006 г. Проверено 3 августа 2008 г.

[fisher-66] «Из дикой банды: Рыбак» . Альянс по сохранению хищников. Архивировано из оригинала 15 августа 2008 года . Проверено 3 августа 2008 г.

[IBA28-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дуг Киббе (май 2004 г.). «Важная орнитологическая территория № 28 Пенсильвании» (PDF) . Пенсильванское общество Одюбона. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2005 г. Проверено 17 июня 2008 г.

[68] Робинсон, Брайан Г. (23 июня 2006 г.). «Морской пехотинец погиб в Гранд-Каньоне Пенсильвании» . Уэллсборо Газетт . Проверено 27 июля 2008 г.

[usatoday-69] Блай, Лаура (27 июля 2001 г.). «10 отличных мест для велосипедного тура». США сегодня . п. 3D.

[wellsboro_chamber-70] «Торговая палата района Уэллсборо: Гранд-Каньон Пенсильвании» . Уэллсборо Торговая палата района . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 12 февраля 2008 г.

[trout-71] Комиссия Пенсильвании по рыболовству и лодкам (PFBC). «Карты округа PFBC 2008 года - округ Тиога» . Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 2 августа 2008 г.

[canoe-72] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гертлер, Эдвард (1985). Гребля на каноэ Keystone: Путеводитель по водам Восточной Пенсильвании, где можно кататься на каноэ (1-е изд.). Силвер-Спринг, Мэриленд : Seneca Press. стр. 304–308. ISBN 0-9605908-2-Х .

[park_map-73] Уэйн Т. Флетчер (ноябрь 2002 г.). Государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт (PDF) (Карта). 1 дюйм = 800 футов. Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 25 июля 2008 г.

[74] «Найти парк по региону (интерактивная карта)» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 18 ноября 2011 г.

[distance-75] Михелс, Крис (1997). «Расчет расстояния по широте и долготе» . Университет Северной Аризоны . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г.

[76] Карта основных автомагистралей округа Тайога, штат Пенсильвания, 2020 год (PDF) (Карта). 1:65 000. Департамент транспорта Пенсильвании, Бюро планирования и исследований, Отдел географической информации . Проверено 13 марта 2022 г. Примечание: показан государственный парк Леонарда Харрисона.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]