Jump to content

Государственный парк «Конец света»

Координаты : 41 ° 28'17 "N 76 ° 34'07" W  /  41,47139 ° N 76,56861 ° W  / 41,47139; -76,56861

Государственный парк «Конец света»
Государственный парк Worlds End и Лоялсок-Крик со стороны Каньон-Виста на Колд-Ран-роуд
Карта с указанием местонахождения государственного парка Worlds End
Карта с указанием местонахождения государственного парка Worlds End
Расположение государственного парка Worlds End в Пенсильвании
Расположение Салливан , Пенсильвания , США
Координаты 41 ° 28'17 "N 76 ° 34'07" W  /  41,47139 ° N 76,56861 ° W  / 41,47139; -76,56861 [ 1 ]
Область 780 акров (320 га) [ 2 ]
Высота 1175 футов (358 м) [ 1 ]
Учредил 1932  ( 1932 ) [ 3 ]
Назван в честь его отдаленное место или водоворот в Лоялсок-Крик
Руководящий орган Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании
Веб-сайт www .dcnr .состояние .хорошо .нас /государственные парки /найдапарк /worldsend /индекс .htm

Государственный парк Worlds End площадью 780 акров (316 га) — это государственный парк Пенсильвании в округе Салливан, штат Пенсильвания . Парк, почти окруженный государственным лесом Лоялсок , находится в долине Лоялсок-Крик на Пенсильванском шоссе 154 в поселках Форкс и Шрусбери к юго-востоку от района Форксвилл . Название «Конец света» используется как минимум с 1872 года, но его происхождение неизвестно. Хотя он был основан как государственный лесной парк Уорлдс-Энд губернатором Гиффордом Пинчотом парк официально назывался государственным лесным парком Уирлс-Энд . в 1932 году, с 1936 по 1943 год [ 3 ]

Земля парка когда-то была домом для коренных американцев , затем поселенцев, которые вырубали леса для натурального хозяйства, а затем строили лесопилки. Вторые леса роста в государственном парке Уорлдс-Энд и его окрестностях частично являются результатом усилий молодых людей из Гражданского корпуса охраны природы во время Великой депрессии . Они помогли преодолеть вырубки в начале 20-го века и построили многие объекты парка, в том числе хижины, которые принесли ему место в Национальном реестре исторических мест .

В парке, который также является частью важной орнитологической территории , обитает большое разнообразие диких животных . Расположенный в районе Бесконечных гор на расчлененном плато Аллегейни , Уорлдс-Энд имеет континентальный климат , а также камни и окаменелости каменноугольного . периода Это один из «Двадцати обязательных к посещению парков штата Пенсильвания», названный Департаментом охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании , который описывает его как «[практически] отдельный класс, эта дикая, суровая и деревенская местность кажется почти дикой». . [ 4 ] Парк предлагает круглогодичные возможности для отдыха, включая экологическое образование , походы, кемпинг в палатках и домиках, рафтинг, плавание, катание на беговых лыжах, катание на снегоходах, охоту и рыбалку.

На карте 1872 года называется « Конец света» . территория вокруг S-образного змеевидного изгиба в Лоялсок-Крик [ 3 ] Государственный лесной парк Worlds End открылся в 1932 году, и его название на протяжении многих лет вызывало некоторую путаницу и споры. Уильям С. Свинглер, помощник окружного лесничего ( государственного леса Вайоминга реорганизованного в государственный лес Лойалсок в 2005 году), написал эту заметку об истории этого названия в 1935 году:

Был даже спор о правильном названии местности. Некоторые называли его «Конец света», другие — «Верлз-Глен», а третьи — «Верлз-Энд». Первое название возникло из-за топографии места. В этой точке сходятся семь горных хребтов, и создается ощущение, что ты находишься на самом краю земли. Сторонники второго названия основывают свои утверждения на водовороте в ручье Лоялсок, а третье название, вероятно, было сокращением двух других. Поскольку водоворот практически исчез, было решено, что название «Конец света» будет наиболее подходящим. Отсюда и название Государственный лесной парк Worlds End. [ 3 ]

Это был не конец спора. Рассылка писем привела к тому, что в 1936 году название парка было изменено на Государственный лесной парк Уирлс-Энд ; Противники нового названия начали еще одну кампанию по написанию писем с просьбой вернуть название государственному лесному парку Worlds End . Этот вопрос был передан на рассмотрение Государственного географического управления, которое контролировало официальное наименование мест. В 1943 году совет постановил снова изменить название на Государственный лесной парк Worlds End . [ 3 ] Слово «Форест» официально назвал парк Государственным парком «Конец света» было исключено 11 ноября 1954 года, когда Географический совет Пенсильвании . С тех пор это официальное название, но названия Whirls End и Whirls Glen используются до сих пор и являются синонимами Worlds End. [ 3 ] [ 5 ]

Были предложены две другие этимологии. Во-первых, первая дорога вдоль ущелья имела отвесный спуск к ручью, находившемуся на сотни футов ниже, что наводило первых путешественников на мысли о конце света. [ 6 ] [ 7 ] Во-вторых, изгиб Лоялсок-Крик и его окрестности, которые стали парком, первоначально были известны как Изгиб Хюэрле , но затем «годы неправильного произношения превратили его в Край Света (Государственный парк)». [ 8 ] Каким бы ни был источник, по состоянию на 2012 год название Worlds End State Park является уникальным в службы США Информационной системе географических названий Геологической и на ее картах Соединенных Штатов. [ 1 ] Притяжательный апостроф не является частью официального названия, хотя он встречается в старых записях и сегодня используется неформально. [ 6 ]

Коренные американцы

[ редактировать ]
Название Лоялсок-Крик происходит от на языке ленапе (Делавэр), слова Lawi-saquick что означает «средний ручей». [ 9 ]

Люди жили на территории нынешней Пенсильвании, по крайней мере, с 10 000 г. до н.э. Первыми поселенцами были палеоиндийские кочевые охотники, известные своими каменными орудиями . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Охотники -собиратели архаического периода , который длился локально с 7000 по 1000 год до нашей эры, использовали большее разнообразие более сложных каменных артефактов. Лесной период ознаменовал постепенный переход к полупостоянным деревням и садоводству между 1000 г. до н.э. и 1500 г. н.э. Археологические свидетельства, найденные в штате с этого времени, включают в себя ряд типов и стилей керамики, курганы , трубки, луки и стрелы, а также украшения. [ 10 ]

Энд находится в реки Вест-Бранч Саскуэханна водосборном бассейне , самыми ранними зарегистрированными жителями которого были ирокезские Государственный парк Уорлдс - саскуэханноки . Это было матриархальное общество, жившее в деревнях с частоколами и большими длинными домами . Их численность значительно сократилась из-за болезней и войн с пятью народами ирокезов , и к 1675 году они вымерли, уехали или ассимилировались с другими племенами. [ 11 ] [ 13 ]

После этого земли долины реки Вест-Бранч-Саскуэханна оказались под номинальным контролем ирокезов. Ирокезы также жили в длинных домах, в основном на территории современного Нью-Йорка , и имели сильную конфедерацию , которая давала им власть, превосходящую их численность. [ 11 ] Чтобы заполнить пустоту, образовавшуюся после исчезновения саскуэханноков, ирокезы поощряли перемещенные племена с востока селиться в водоразделе Западного отделения, включая шауни и ленапе (или делавэры). [ 9 ] [ 11 ]

Война между Францией и Индией (1754–1763) привела к миграции многих коренных американцев на запад, в бассейн реки Огайо. [ 11 ] 5 ноября 1768 года провинция Пенсильвания приобрела новую покупку у ирокезов по договору в Форт-Стэнвиксе , включая то, что сейчас является государственным парком Уорлдс-Энд. [ 13 ] После Войны за независимость США коренные американцы почти полностью покинули Пенсильванию. [ 11 ]

Земля, которая стала округом Салливан, первоначально была частью графства Нортумберленд , а затем стала частью округа Лайкоминг, когда оно было образовано в 1795 году. [ 12 ] Поселенцы впервые прибыли в поселки парка в 1794 году. [ 14 ] Городок Шрусбери был образован из городка Манси в 1803 году, а городок Форкс был образован из городка Шрусбери в 1833 году, оба еще являлись частью округа Лайкоминг. Округ Салливан был образован из северо-восточной части округа Лайкоминг 15 марта 1847 года. [ 15 ] [ 16 ]

Конные тропы и эпоха лесоматериалов

[ редактировать ]
Леса в парке и вокруг него являются второстепенными, поскольку в начале 20 века эта территория была вырублена.

Первые поселенцы в районе Уорлдс-Энд проехали по двум конным тропам, чтобы пересечь скалистые горы между Манси-Крик и местом Литтл слияния -Лойалсок-Крик с Лойалсок-Крик в Форксвилле. Эти труднопроходимые и каменистые тропы постоянно использовались до 1895 года, когда на их месте было построено Пенсильванское шоссе 154. Часть этих старых конных троп до сих пор используются и известны как Пайонир-роуд и Дабл-Ран-роуд и являются частью двух из семи пешеходных троп в парке. Тропа Worlds End и Пайонир-роуд встречаются у Worlds End Vista, которая, как полагают, послужила источником названия парка. [ 3 ] [ 17 ]

По оценкам, до прибытия Уильяма Пенна и его квакерских колонистов в 1682 году до 90 процентов территории нынешней Пенсильвании было покрыто лесами: более 31 000 квадратных миль (80 000 км2). 2 ) из белой сосны , болиголова восточного и смеси лиственных пород . [ 18 ] Леса возле трех первоначальных округов — Филадельфии , Бакса и Честера — были вырублены первыми, поскольку первые поселенцы использовали легкодоступную древесину для строительства домов, сараев и кораблей, а также расчищали землю для сельского хозяйства. Спрос на пиломатериалы медленно рос, и ко времени американской революции лесная промышленность достигла внутренних и горных районов Пенсильвании. [ 18 ] [ 19 ]

Таким образом, лесозаготовка стала одной из ведущих отраслей промышленности в Пенсильвании. [ 18 ] Деревья использовались для производства топлива для обогрева домов, танина для многих кожевенных заводов , разбросанных по всему штату, а также древесины для строительства, изготовления мебели и бочек . вырубали большие площади леса Угольщики для разжигания железных печей . Приклады и черепица изготавливались из пенсильванской древесины, как и разнообразная домашняя утварь, а также первые повозки Конестоги . [ 18 ] [ 19 ]

К середине 19 века спрос на пиломатериалы достиг территории, где восточная белая сосна и восточный болиголов покрывали окружающие склоны гор. Пришли лесорубы, собрали деревья и отправили их вниз по ручью Лойялсок к реке Вест-Бранч-Саскуэханна и на тамошние лесопилки . восточной Старовозрастные леса белой сосны и восточного болиголова вскоре были вырублены, а холмы обнажены. Ничего не осталось, кроме засохших верхушек деревьев, которые стали пожароопасными, поэтому большая часть земли сгорела и осталась бесплодной. В 1920-х годах на территории, которая сейчас находится в парке, была построена лесопилка, а еще две располагались примерно в 1,6 км к югу. [ 3 ] [ 6 ] [ 19 ] После того, как его «тщательно вырубили», территория превратилась в заросли шиповника и кустарника. [ 6 ]

Гражданский корпус охраны природы

[ редактировать ]
Зона для купания в ручье была построена компанией CCC.

История государственного парка Уорлдс-Энд восходит к 1929 году, когда Департамент лесов и водных ресурсов Пенсильвании, предшественник современного Департамента охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании , начал покупать земли, опустошенные вырубками и лесными пожарами, для создания государственного леса. Земля, которая стала парком, была куплена у Лесной компании Центральной Пенсильвании в 1929 году и у миссис «Док» Рэндалл в 1931 году. [ 6 ] Государственный парк Уорлдс-Энд был основан лесником Джоном Аннабель в 1932 году с бюджетом в 50 долларов, на который было приобретено четыре стола для пикника. [ 6 ] [ 20 ]

Гражданский корпус охраны природы (CCC) представлял собой программу помощи молодым мужчинам из безработных семей, созданную в 1933 году. В рамках президента Франклина Д. Рузвельта он закона «Новый курс» был разработан для борьбы с безработицей во время Великой депрессии . CCC действовал в каждом штате США . [ 21 ] Рекреационное развитие парка началось в 1933 году, когда в округе Салливан были построены четыре лагеря CCC. В одном из них, CCC Camp S-95, построены многие парковые объекты, такие как плотина для купания, домики, пешеходные тропы и дороги. [ 20 ] Рабочие CCC взорвали скальную породу в ручье для места для купания, а также построили дорогу и смотровую площадку Каньон-Виста. [ 22 ] [ 23 ]

Хижина 14 в парке была построена CCC и является частью исторического района, внесенного в список NRHP.

Лагерь CCC S-95, открывшийся 29 мая 1933 года на месте старого лесозаготовительного лагеря, смог отличиться за годы работы в округе Салливан. В 1933 и 1936 годах здесь произошло два наводнения. Августовское наводнение 1933 года нанесло значительный ущерб и в значительной степени разрушило недавно построенный лагерь. Во время наводнения двое молодых людей из лагеря S-95 спасли жизни двух тонущих детей в государственном парке Уорлдс-Энд. [ 20 ] [ 24 ] Наводнение 1936 года охватило большую территорию в долине реки Вест-Бранч-Саскуэханна . Молодые люди из лагеря ССС были среди лидеров ликвидации последствий наводнения и восстановления многих разрушенных мостов и дорог. [ 22 ] [ 25 ] В 1936 году парк был официально расширен за пределы первоначальной небольшой площадки для пикника. [ 5 ] Лагерь С-95 закрыт в 1941 году. [ 22 ] [ 25 ]

Исторический район

[ редактировать ]

В 1987 году архитектура CCC принесла район семейных домиков в парке штата Уорлдс-Энд, находящийся на территории парка, внесенный в Национальный реестр исторических мест (NRHP). [ 3 ] [ 26 ] площадью 18,4 акра (7,4 га) Исторический район включает девятнадцать хижин и три уборных, построенных CCC в период с 1933 по 1941 год. [ 27 ] Семь кают однокомнатные, девять двухкомнатные и три трехкомнатные. [ 28 ] В районе также есть три современных уборных, которые отнесены к необслуживаемым сооружениям . [ 27 ] Исторические структуры являются примерами работы CCC, которая отражает стандарты, установленные Министерством внутренних дел . Хижины и туалеты построены из местного камня и дерева и расположены на земле таким образом, чтобы свести к минимуму вмешательство в окружающую среду парка. [ 27 ]

Современная эпоха

[ редактировать ]
Офис и центр для посетителей государственного парка Worlds End, построенный в 2002 году.

С тех пор, как CCC завершил свою работу в парке в 1941 году, государственный парк Worlds End продолжал развиваться и меняться. была проложена тропа Лойалсок, проходящая через парк В 1951 году скаутами-исследователями . Эта тропа поддерживается и расширяется Альпийским клубом Уильямспорта с 1953 года. [ 29 ] Хотя парк всегда был популярен в Пенсильвании, [ 30 ] к 1960-м годам он начал привлекать внимание за пределами штата. В 1964 году в парке прошла первая ежегодная гонка по слалому по бурной воде на Лоялсок-Крик, которая в 1965 году собрала более 100 участников. [ 31 ] 1964 года В статье The New York Times был описан парк Worlds End и его «превосходный ручей с форелью». [ 32 ] а один из них в 1967 году упомянул «бесподобные виды на дикую природу» парка, «бассейн площадью пол-акра, вырезанный в прохладном ручье Лоялсок» и «общественные кемпинги». [ 33 ]

В 1980 году дом площадью 900 квадратных футов (84 м²) 2 ) трейлер добавлен как временный офис в парке. [ 34 ] Достижения CCC в государственном парке Worlds End были признаны в 1987 году включением района семейных домиков в NRHP. [ 26 ] парка В 1997 году Важная орнитологическая территория (IBA) была одной из первых 73 IBA, созданных в Пенсильвании. [ 35 ] 12 ноября 2002 года был построен новый дом площадью 4300 квадратных футов (399 м²). 2 ) был выделен центр для посетителей и офис парка, площадь которого составила 1680 квадратных футов (156 м 2 ). 2 ) общественного пространства для экологического образования и общественных программ. Здание, построенное с использованием «энергоэффективного дизайна и переработанных материалов», было частью проекта стоимостью 1,1 миллиона долларов, который включал в себя первые в парке туалеты со смывом и очистные сооружения. [ 34 ] В 2003 году в рамках проекта стоимостью 2,7 миллиона долларов были добавлены туалеты со смывом и проточная вода во всех прачечных парка, отремонтированы домики и внесены серьезные улучшения в зону дневного использования. [ 36 ]

Оползни и эрозия вдоль ручья Лоялсок в парке после вызванного ураганом Ирен и тропическим штормом Ли . наводнения,

В 2004 году Ассоциация водоразделов Лоялсок-Крик установила забор на берегу ручья возле хижин, чтобы ограничить доступ пешеходов и предотвратить эрозию. Ассоциация посадила кустарники и деревья на том же участке, чтобы стабилизировать берега ручья в 2008 году, а в сентябре 2010 года заменила забор длиной более 1500 футов (460 м) на менее заметную версию. [ 37 ] [ 38 ] 25 января 2010 г. наводнение, вызванное проливным дождем и таянием 20 дюймов (510 мм) снега, «размыло мост», ведущий к хижине, и разрушило там 86 футов (26 м) дороги. [ 39 ] покидая парк, похожий на «съемочную площадку фильма-катастрофы». [ 40 ] На ремонт дороги в районе хижины потребовалось 72 120 долларов, парк не был полностью восстановлен до Дня памяти . [ 40 ] [ 41 ] В 2011 году на парк обрушилось два наводнения: первое из-за урагана «Ирен» 29 августа, а второе из-за тропического шторма «Ли» 8 сентября. Ли смыло около 20–22 коротких тонн (18–20 т) гравия, использованного для аварийного ремонта. дорогам в парке от повреждений Ирен. Лоялсок-Крик достигал 20,4 футов (6,2 м) к югу от парка, и отдыхающих в парке пришлось эвакуировать. [ 39 ] Государственный парк «Конец света» и « Земля обетованная» нанес «значительный ущерб дорогам и мостам», ущерб дорогам государственного лесного хозяйства Лойласок также был тяжелым, и, по оценкам DCNR, два урагана нанесли ущерб лесам и паркам на сумму от 3 до 4 миллионов долларов. [ 42 ] Worlds End был закрыт на две недели после наводнения в Ли. [ 43 ]

По состоянию на 2012 год послевоенные объекты включают офис парка, пять прачечных и другие современные туалеты, пляжный домик с торговой палаткой, часовню, амфитеатр и современные кемпинги. [ 44 ] Государственный парк Уорлдс-Энд - один из двадцати одного, выбранного Бюро парков Пенсильвании для включения в список «Двадцать парков штата Пенсильвания, которые обязательно нужно посетить». DCNR описывает это как «[п]рактически отдельный класс, этот дикий, суровый и деревенский район кажется почти диким». [ 4 ] Далее он хвалит возможности для кемпинга и пеших прогулок в парке, а также его пейзажи и виды. [ 4 ]

Геология, палеонтология и сланцы Марцелла

[ редактировать ]
Сад камней возле Каньон-Виста, образованный морозными клинами, образующими расщелины в скале. [ 7 ]

Земля, на которой расположен государственный парк Уорлдс-Энд, претерпела огромные изменения за последние 350 миллионов лет. Когда-то это была часть береговой линии мелкого моря, покрывавшего большую часть территории нынешней Северной Америки. Высокие горы к востоку от моря постепенно подверглись эрозии, что привело к накоплению отложений , состоящих в основном из глины , песка и гравия . Огромное давление на осадки вызвало образование горных пород, которые сегодня встречаются в водосборном бассейне Лоялсок-Крик: песчаника , сланца , конгломератов , угля и известняка . [ 7 ] [ 45 ]

В государственном парке Уорлдс-Энд присутствуют четыре основных скальных образования, все, по крайней мере частично, относятся к каменноугольному периоду. Самый молодой из них, образующий самые высокие точки парка, — это ранняя пенсильванская формация Поттсвилл , серый конгломерат, который может содержать песчаник, алевролит и сланец, а также антрацитовый уголь. Край ущелья Лойалсок и верхняя часть его стен представляют собой позднемиссисипскую формацию Мауч-Чанк , которая образована серовато-красными сланцами, алевролитами, песчаниками и конгломератами. Ниже находится формация Миссисипи Бургун , состоящая из песчаника желтовато-коричневого цвета и конгломерата. Русло ручья и основание стен ущелья представляют собой позднего девона и ранней Миссисипи горную формацию Хантли , сложенную из относительно мягкого серовато-красного сланца и оливково-серого песчаника. [ 7 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

Валун конгломерата формации Поттсвилл в Саду камней.

Парк находится на высоте 1175 футов (358 м) на плато Аллегейни . [ 1 ] которая образовалась в ходе аллегенской складчатости около 300 миллионов лет назад, когда Гондвана (конкретно то, что стало Африкой) и то, что стало Северной Америкой, столкнулись, образовав Пангею . [ 46 ] [ 49 ] Местный регион известен как Бесконечные горы , но, несмотря на название, это не настоящие горы: вместо этого миллионы лет эрозии превратили это плато в расчлененное плато , в результате чего ландшафт стал «гористым», наблюдаемым сегодня. Самые твердые из древних пород находятся на вершинах хребтов, а более мягкие породы размывались, образуя долины: глубина ущелья Лойалсок в парке составляет около 800 футов (244 м). Лоялсок-Крик и его притоки сыграли главную роль в создании долин, поскольку ручей пересекает ландшафт до своего устья в реке Вест-Бранч-Саскуэханна в Монтурсвилле . [ 7 ]

Окаменелости были найдены в государственном парке Уорлдс-Энд, поскольку когда-то этот район был дельтой реки на древней береговой линии. На этом побережье обитал древний предок двоякодышащей рыбы , который зарывался в ил, чтобы пережить засушливые периоды. Окаменелости этих нор были обнаружены в красных алевролитовых образованиях на территории парка и рядом с ним. [ 7 ]

Формация Марцеллус , сланцевая порода, богатая природным газом , лежит на тысячи футов ниже государственного парка Уорлдс-Энд и большей части Пенсильвании. По состоянию на 30 июня 2012 года в округе Салливан действовало 127 газовых скважин, 14 из которых - в городках Форкс или Шрусбери. [ 50 ] Государство не приобрело права на добычу полезных ископаемых на большую часть принадлежащей ему земли. Anadarko Petroleum (ныне Occidental Petroleum ) владеет правами на добычу полезных ископаемых в государственном лесу [Лоялсок]. [ 51 ] и планирует бурить в нем. [ 52 ] Около 80% прав на добычу полезных ископаемых в его государственных парках не принадлежат Пенсильвании, а владелец прав на добычу полезных ископаемых государственного парка Уорлдс-Энд неизвестен. По словам Уильяма Кочера, менеджера Worlds End, «если бы владелец решил бурить [в парке]… государство не имело бы права отказать». [ 53 ] строительстве газопровода В сентябре 2012 года при выше парка в Лоялсок-Крик вылилось «значительное количество» отложений и грязи. [ 52 ] [ 54 ]

Плато Аллегейни имеет континентальный климат , с периодическими резкими низкими температурами зимой и средними дневными температурами в пределах 20 ° F (11 ° C) зимой и 80 ° F (14 ° C) летом. [ 55 ] Для региона, в котором находится парк, средняя минимальная температура в январе составляет 10 ° F (-12 ° C), а средняя максимальная температура в июле составляет 75 ° F (24 ° C). [ 56 ] Среднее годовое количество осадков в Лоялсок-Крик составляет от 42 до 48 дюймов (от 1067 до 1219 мм). [ 45 ] В Пенсильвании выпадает больше всего кислотных дождей среди всех штатов США. Поскольку Лоялсок-Крик находится в горном районе песчаника, сланца, конгломератов, угля и известняка, он имеет относительно низкую способность нейтрализовать добавленную кислоту. Это делает его особенно уязвимым к повышенному закислению из-за кислотных дождей, что представляет угрозу для долгосрочного здоровья растений и животных в ручье. [ 57 ] Самая высокая зарегистрированная температура в парке составила 104 ° F (40 ° C) в 1936 году, а рекордно низкая - -27 ° F (-33 ° C) в 1994 году. В среднем июль - самый жаркий месяц на краю света, январь. самый холодный, а июнь самый влажный. [ 58 ]

Климатические данные для государственного парка Worlds End
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °F (°C) 32
(0)
36
(2)
44
(7)
58
(14)
68
(20)
76
(24)
81
(27)
79
(26)
71
(22)
60
(16)
48
(9)
37
(3)
58
(14)
Среднесуточный минимум °F (°C) 14
(−10)
16
(−9)
23
(−5)
33
(1)
42
(6)
52
(11)
56
(13)
55
(13)
47
(8)
35
(2)
29
(−2)
20
(−7)
35
(2)
Среднее количество осадков в дюймах (мм) 2.59
(66)
2.26
(57)
3.15
(80)
3.58
(91)
3.42
(87)
4.22
(107)
3.66
(93)
3.63
(92)
3.90
(99)
3.49
(89)
3.38
(86)
2.89
(73)
40.17
(1,020)
Источник: Погодный канал. [ 58 ]

Экология

[ редактировать ]

Государственный парк Уорлдс-Энд находится недалеко от Форксвилла на Пенсильванском шоссе 154, в узкой извилистой долине Лоялсок-Крик . [ 2 ] [ 59 ] Он почти окружен государственным лесом Лойалсок был известен здесь как государственный лес Вайоминга . , который до 1 июля 2005 года [ 60 ] Общие деревья, встречающиеся в государственном парке и лесу, включают черную вишню , восточный болиголов , красный клен , тюльпанный тополь , желтую березу и белый ясень . Северным лиственным лесам и лесам болиголова в целом угрожает чрезмерный выпас оленей , в то время как шерстистый адельгид , инвазивное полужесткокрылое , угрожает популяциям болиголова. [ 61 ] [ 62 ] В 2010 году Worlds End был частью более чем 2600 акров (1100 га) государственных лесов и парков, борющихся с шерстистым адельгидом, с помощью федерального гранта в размере 110 000 долларов США «Отделу борьбы с лесными вредителями» DCNR на обработку инсектицидами ценных восточных болиголовов. [ 63 ] Каждое лето в парке предлагается несколько различных интерпретативных и образовательных программ на экологические и экологические темы. [ 2 ]

Дикая природа и важная орнитологическая территория

[ редактировать ]
Ручей, его долина и окружающее плато являются местом обитания множества различных видов растений и животных.

Государственный парк Уорлдс-Энд имеет обширный лесной покров из долин, заросших болиголовом, и гор, покрытых лиственными деревьями, что делает его средой обитания для диких животных «больших лесов». Такие животные, как белохвостый олень , черный медведь , дикая индейка , рыжая и серая белки, встречаются довольно регулярно. Реже, но присутствуют в парке такие существа, как рыси , койоты , рыбаки , речные выдры и лесные гремучие змеи . Лоялсок-Крик является домом для местной ручьевой форели и черного окуня , которые питаются различными насекомыми, включая комаров , стрекоз и комаров . [ 62 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

Орнитологи наблюдали более 200 видов в парке птиц, в том числе большую голубую цаплю , северного луня , белогорлого воробья и очень чувствительные виды, которые редко гнездятся в Пенсильвании, такие как ястреб-тетеревятник и желтобрюхая мухоловка . [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] Государственный парк и лес являются частью более крупной важной орнитологической территории Пенсильвании (IBA) № 42, которая занимает 214 839 акров (86 942 га). Общество Пенсильвании Одюбон определило IBA как глобально важную среду обитания для сохранения популяций птиц. [ 62 ] IBA является домом для дрозда Свенсона и рябчика , птицы штата Пенсильвания. Другие известные виды воробьиных, обитающие в парке и IBA, включают голубоголовых и красноглазых виреонов , акадских и наименее мухоловковых . Гнездящиеся камышевки в парке включают как северного , так и луизианского водяного дрозда , а также блэкбернского , чернозобого синего , чернозобого зеленого , канадского , магнолиевого , траурного , нэшвиллского , желтогорлого . [ 62 ]

составленный обществом Одюбон Государственный парк Уорлдс-Энд включен в путеводитель по тропам дикой природы и птиц на реке Саскуэханна, . Птицы, представляющие интерес в парке, включают обыкновенных крохалей вдоль ручья и другие прибрежные виды, такие как зимородок с поясом , а также полосатые , большие рогатые и редкие, неуловимые северные совы-точильщики . Другие виды птиц, замеченные в парке и предположительно гнездящиеся там, включают хохлатую синицу , коричневую лиану , красногрудого поползня , обыкновенного ворона , алую танагеру , желтобрюхую сапсоску и зимнего крапивника . Эти популяции птиц типичны для «зрелых северных лиственных и болиголововых лесов, высокогорных и хвойных болот». [ 61 ] [ 62 ]

Знак на пересечении троп Линк, Хай-Рок и Лоялсок, показывающий их пламя.

В государственном парке Уорлдс-Энд проложено более 20 миль (32 км) пешеходных маршрутов. Большинство троп каменистые и крутые, поэтому путешественникам рекомендуется носить подходящую обувь и быть готовыми к обледенению в холодные зимние месяцы. [ 17 ] Как пишет Джон Янг в книге «Поход в Пенсильванию» : «Если вы хотите совершить пеший поход в районе Края Света, вы должны знать, что походы здесь подразумевают восхождение». [ 68 ] Государственный парк Уорлдс-Энд открыт в зимние месяцы для катания на снегоходах и беговых лыжах . Большинство троп слишком крутые или неровные для любого вида деятельности, но дороги в парке открыты, как и тропы на окружающих государственных лесных угодьях. [ 2 ] [ 17 ]

  • Тропа Лоялсок , часто сокращенно LT, представляет собой бурную пешеходную тропу длиной 59,28 миль (95,40 км), которая простирается от недалеко от Лоялсоквилля , в округе Лайкоминг, по шоссе 87 Пенсильвании к северу от Лапорта в округе Салливан, недалеко от шоссе 220 США . Лоялсок-Крик Этот маршрут следует по хребтам и ручьям водораздела . Тропа проходит в основном в пределах государственного леса Лойалсок и проходит по старым лесозаготовительным дорогам и заброшенным железнодорожным перегонам. Первоначально Тропа Лоялсока была обозначена желтым прямоугольником с красной полосой и красными крышками банок с желтой буквой «LT». [ 69 ] [ 70 ] Недавно маркеры троп были заменены на желтый диск с красной буквой «LT».
  • Link Trail - это умеренная тропа длиной 8,5 миль (13,7 км), отмеченная красным крестом на желтом круге. Тропа начинается у моста Кейбин в парке и следует за ручьем Лоялсок, а затем разветвляется и следует за Дабл-Ран. Затем тропа поднимается к Каньон-Виста и направляется в государственный лес Лоялсок, где соединяется с тропой Лоялсок на посту длиной 55,33 мили (89,05 км). [ 17 ] По тропе Лоялсок можно пройти обратно на протяжении 17,62 миль (28,36 км). [ 71 ]
  • Canyon Vista Trail — это кольцевая тропа длиной 3,5 мили (5,6 км) с голубыми огнями, которая проходит через восточную часть парка и ясеня , сахарного клена и деревьев черной вишни . Эта тропа проходит через лабиринт глыбистых скал формации Поттсвилл, известный как Сад камней, примыкающий к Каньон-Виста. [ 7 ] Вид открывается на высоту 1750 футов (530 м) и «награждает путешественника захватывающим видом на ущелье Лойалсок-Крик». [ 17 ]
Водопад Дабл-Ран с природной тропы
  • Worlds End Trail - это тропа длиной 3,25 мили (5,23 км) с желтыми полосами, которая начинается у офиса парка и поднимается к зоне для купания. Затем он пересекает старую Пайонир-роуд, которую использовали некоторые из первых поселенцев в этом районе, и входит в государственный лес Лойалсок, заканчиваясь на посту длиной 37,77 миль (60,78 км) тропы Лоялсок, по которой можно вернуться обратно в офис парка должен сделать петлю длиной 11,5 миль (18,5 км). [ 17 ]
  • Баттернат-Трейл - это тропа длиной 2,5 мили (4,0 км), отмеченная оранжевыми полосами, которая проходит через лиственный лес и пересекает Баттернат-Ран. Две боковые тропы соединяют Баттернат-Трейл с Лоялсок-Трейл. [ 17 ]
  • Природная тропа Дабл-Ран - это легкая тропа длиной 1,2 мили (1,9 км), отмеченная зеленой полосой на белом прямоугольнике, которая проходит через лесные массивы вдоль западной ветви Дабл-Ран. , можно увидеть полевые цветы, такие как Джек-ин-кафедра , печать Соломона и дикий имбирь На этой тропе, проходящей мимо временного водопада . [ 17 ]
  • Тропа Хай-Рок составляет 1,0 мили (1,6 км) и проходит мимо водопада на Хай-Рок-Ран. Эта крутая тропа отмечена красными значками и поднимается по впадине, заполненной покрытыми лишайником камнями, с открывающимся видом. [ 17 ] Часть этой тропы раньше проходила так близко к скалам, что двое туристов разбились насмерть; эта часть тропы была перенесена в целях безопасности. [ 72 ]

Рыбалка, охота и бурная вода

[ редактировать ]
Рыболов ловит форель на ручье Лоялсок, вверх по течению от плотины в парке.

По словам Джона Янга: «Как только вы войдете в государственный парк Уорлдс-Энд, вы услышите это: нескончаемый поток вод Лоялсок-Крик». [ 68 ] Ручей и его приток Дабл-Ран были признаны одобренными водоемами для форели на территории парка Комиссией Пенсильвании по рыболовству и судоходству . Это означает, что в водах будет обитать форель, и ее можно будет ловить в сезон форели. [ 73 ] Охота разрешена примерно на половине земель государственного парка Уорлдс-Энд. Ожидается, что охотники будут следовать правилам и положениям Комиссии по охоте Пенсильвании . Обычными видами дичи являются рябчик, восточная серая белка, индейка, белохвостый олень и медведи; однако охота на сурков запрещена. [ 2 ]

Эдвард Гертлер, автор книги «Кистоун на каноэ» , пишет, что «захватывающая бурная вода Лоялсок-Крик над Форксвиллем уже давно является излюбленным местом гребцов, которые достаточно быстры и терпеливы, чтобы переносить переменчивый уровень воды и погоду». [ 74 ] Это участок ручья в парке и рядом с ним, чьи «длинные, крутые и сложные участки с валунами и выступающие пороги требуют вашего внимания ... Лодочник проходит через середину плотины зоны для купания в государственном парке Уорлдс-Энд. бегать". [ 74 ]

Лучшее время для катания на лодке по реке Лоялсок-Крик в государственном парке Уорлдс-Энд — с марта по май. [ 2 ] Каждую весну в парке проводятся слаломные гонки на Лоялсок-Крик. бурной воды Уклон составляет 41 балл на участке ручья в парке и рядом с ним, а его рейтинг по Международной шкале сложности реки составляет от II до III+, а участки достигают IV. [ 74 ] Вода слишком быстрая для открытых каноэ , поэтому посетителей просят использовать каяки . В летние месяцы зона для купания закрыта для катания на лодках по бурной воде. [ 2 ]

Хижины, кемпинг, плавание и пикники

[ редактировать ]
Одна из многочисленных беседок для пикника в парке зимой.

Назначенный управляющим парком в 2002 году, Уильям К. Кочер сказал: «Кемпинг действительно является королем здесь, на краю света, и деревенские домики особенно популярны ... У нас также есть много пикников и встреч, многие из которых привлекают поколение за поколением. поколение, год за годом». [ 75 ] В государственном парке Worlds End есть три варианта для посетителей, желающих остаться на ночь. Есть 19 деревенских домиков , в каждом из которых есть холодильник , плита, камин , стол со стульями и кровати. На Пенсильванском шоссе 154 есть палаточный лагерь на 70 мест. В некоторых кемпингах есть электрическая розетка, а неподалеку расположен центральный душ с водой и туалетами. К северу от кают также имеются три организованные групповые палаточные площадки, каждая из которых вмещает 30 человек. Их также можно использовать для одной большой группы до 90 отдыхающих. [ 2 ] Неконфессиональные христианские богослужения, спонсируемые Советом церквей Пенсильвании, летом проводятся в лесной часовне в парке по воскресеньям утром. [ 76 ]

Зоны для пикника и купания примыкают друг к другу, между ними находится здание бани и торговая палатка. Посетители парка могут использовать множество столов для пикника и несколько беседок для дневного использования. Во время Великой депрессии Гражданский корпус охраны природы построил плотину высотой 7 футов (2,1 м) на Лоялсок-Крик, которая обеспечивает зону для купания площадью 1 акр (0,40 га) в государственном парке Уорлдс-Энд. [ 2 ] [ 77 ] С 2008 года в парке больше не дежурят спасатели. [ 78 ]

Государственные парки поблизости

[ редактировать ]

Следующие государственные парки находятся в пределах 30 миль (48 км) от государственного парка Уорлдс-Энд: [ 79 ] [ 80 ]

Панорамный вид на ручей Лоялсок-Крик в государственном парке Уорлдс-Энд, прямо вверх по течению от моста Пенсильванского шоссе 154.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Государственный парк «Конец света»» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 2 августа 1979 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Государственный парк «Конец света»» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Государственный парк Worlds End: История» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Найди парк: двадцать парков, которые обязательно нужно посетить» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 26 ноября 2011 г. Примечание . Несмотря на название, в списке двадцать один парк, причем Колтон-Пойнт и государственные парки Леонард Харрисон считаются одним.
  5. ^ Перейти обратно: а б Форри, Уильям К. (1984). История государственных парков Пенсильвании . Гаррисберг, Пенсильвания: Бюро государственных парков, Управление управления ресурсами, Департамент экологических ресурсов, Содружество Пенсильвании. OCLC   17824084 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Уокер, РА (19 сентября 1999 г.). «Конец света находится прямо за поворотом: парк превращается из удаленного лесозаготовительного лагеря в туристический объект». Уильямспорт Сан-Газетт . стр. В4, В5.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Ройер, Дениз В. «Геологическая тропа Пенсильвании, Государственный парк Уорлдс-Энд, округ Салливан, геологические объекты, представляющие интерес (Путеводитель по парку 12)» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2004 г. Проверено 10 декабря 2012 г.
  8. ^ Поллом, Леон Дж. (18 августа 1994 г.). «Профиль сообщества: есть ли место в Божьей стране лучше, чем деревня Барбурс?». Уильямспорт Сан-Газетт . п. 11.
  9. ^ Перейти обратно: а б Донеху, доктор Джордж П. (1999) [1928]. История индийских деревень и топонимов в Пенсильвании (PDF) (второе переиздание). Льюисбург, Пенсильвания : Wennawoods Publishing. п. 99. ИСБН  1-889037-11-7 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2009 г. Проверено 10 декабря 2012 г. Примечание . ISBN относится к переизданию 1999 года, URL-адрес относится к веб-странице Комиссии по бассейну реки Саскуэханна, посвященной географическим названиям коренных американцев, с цитированием и цитированием книги.
  10. ^ Перейти обратно: а б Кент, Барри К.; Смит, Ира Ф.; Макканн, Кэтрин Дж. (1971). Основы предыстории Пенсильвании . Антропологическая серия Комиссии по истории и музеям Пенсильвании. Том. 1. Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. ОСЛК   2696039 .
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Уоллес, Пол А.В. (2000) [1961]. Индейцы в Пенсильвании . Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. ISBN  978-0-89271-017-1 .
  12. ^ Перейти обратно: а б Общий обзор истории коренных американцев в водоразделе Западной ветви Саскуэханны см. Мегиннесс, Джон Франклин (1892). «Глава I. Занятие аборигенов». . История округа Лайкоминг, штат Пенсильвания: включая историю его аборигенов; колониальный и революционный периоды; раннее заселение и последующий рост; организация и гражданское управление; юридические и медицинские профессии; внутреннее улучшение; прошлая и настоящая история Уильямспорта; интересы производства и лесоматериалов; религиозное, образовательное и социальное развитие; геология и сельское хозяйство; военный билет; зарисовки районов, поселков и деревень; портреты и биографии пионеров и представителей горожан и т. д. и т. п. (1-е изд.). Чикаго, Иллинойс: ISBN Brown, Runk & Co.  0-7884-0428-8 . Проверено 7 декабря 2012 г. Примечание. ISBN относится к переизданию Heritage Books за июль 1996 г. URL-адрес — это скан версии 1892 года с некоторыми опечатками в распознавании текста .
  13. ^ Перейти обратно: а б Уоллес, Пол А.В. (1987). Индийские тропы Пенсильвании (четвертое издание). Гаррисберг, Пенсильвания : Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. стр. 66–72. ISBN  0-89271-090-Х . Примечание. ISBN относится к оттиску 1998 года.
  14. ^ «7-й класс округа Салливан» (PDF) . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании . Проверено 15 июня 2012 г.
  15. ^ «5-й класс округа Лайкоминг» (PDF) . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании . Проверено 15 июня 2012 г.
  16. ^ Томас Дж. Ингхэм (1899). История округа Салливан, штат Пенсильвания: Краткое изложение биографии . Чикаго, Иллинойс: Lewis Publishing Co. OCLC   35904783 . Проверено 15 июня 2012 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Походные тропы государственного парка «Конец света»» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д «Пенсильванский музей пиломатериалов — история» . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании . Проверено 7 декабря 2012 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Табер III, Томас Т. (1995). «Глава вторая: Бум: все это становится возможным». Williamsport Lumber Capital (1-е изд.). Монтурсвилл, Пенсильвания : Paulhamus Litho, Inc. OCLC   35920715 .
  20. ^ Перейти обратно: а б с «Парки штата Пенсильвания: годы CCC» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
  21. ^ Пейдж, Джон К. (1985). «Глава первая: Краткая история Гражданского корпуса охраны природы». Гражданский корпус охраны природы и Служба национальных парков, 1933–1942: административная история . Вашингтон, CC: Служба национальных парков США, Министерство внутренних дел. OCLC   12072830 . Проверено 7 декабря 2012 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Эллиот, Молли (5 ноября 2000 г.). «Вклад CCC в развитие округа Салливан был очень важен». Уильямспорт Сан-Газетт . п. Б4.
  23. ^ Истлейк, Джон (16 февраля 2003 г.). «Прочное наследие лагерей CCC: программа эпохи депрессии создала большую часть инфраструктуры в общественных лесах и парках, которой мы до сих пор наслаждаемся». Уильямспорт Сан-Газетт . стр. Ф1, Ф2.
  24. ^ «История: Компания 383, S-95-Pa., ЛаПорт, Пенсильвания» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 10 декабря 2012 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Архивная информация о лагере CCC Пенсильвании для S-95-Pa» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «НПС Фокус» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с «Национальные исторические достопримечательности и Национальный реестр исторических мест Пенсильвании» . CRGIS: Географическая информационная система культурных ресурсов. Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 21 июля 2007 года . Проверено 9 декабря 2012 г. Примечание. Сюда входит Джон Милнер Ассошиэйтс (1986). «Форма исследования исторических ресурсов Пенсильвании: Государственный парк Уорлдс-Энд: Район семейных домиков» (PDF) . Проверено 9 декабря 2012 г.
  28. ^ «Карта кают «Край света»» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2012 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  29. ^ «История тропы Лоялсок» . Альпийский клуб Уильямспорта . Проверено 30 ноября 2012 г.
  30. ^ Каппер, Дэн (1993). Наше бесценное наследие: парки штата Пенсильвания, 1893–1993 гг . Гаррисберг, Пенсильвания : Содружество Пенсильвании , Комиссия по истории и музеям Пенсильвании, Департамент природных ресурсов Пенсильвании, Бюро государственных парков. ISBN  0-89271-056-Х .
  31. ^ «Записки из области путешествий: гонки на лодках». Нью-Йорк Таймс . 25 апреля 1965 г. с. ХХ5.
  32. ^ Годбаут, Оскар (15 мая 1964 г.). «Лес, поле и ручей; посетитель северо-центральной Пенсильвании находит ручьи с форелью, как рекламируется». Нью-Йорк Таймс . п. 32.
  33. ^ Ван Дайн, Эд (23 июля 1967 г.). «Глубоко в бесконечных горах Пенсильвании». Нью-Йорк Таймс . п. 300.
  34. ^ Перейти обратно: а б «DCNR открывает центр для посетителей в государственном парке Уорлдс-Энд» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 12 ноября 2002. Архивировано из оригинала (Пресс-релиз) 21 ноября 2002 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  35. ^ «Одюбон называет 73 важных орнитологических ареала в штате» . Ресурс: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . 7 января 1997 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.
  36. ^ «DCNR объявляет об улучшении государственного парка и леса на общую сумму 11 миллионов долларов» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 24 июня 2003. Архивировано из оригинала (Пресс-релиз) 18 августа 2003 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  37. ^ Кэрол Дж. Кафер (20 сентября 2010 г.). «Волонтеры устанавливают забор, чтобы остановить эрозию в государственном парке» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 20 декабря 2012 г.
  38. ^ Эрик Лонг (24 марта 2008 г.). «Группы водоразделов планируют напряженный сезон по улучшению ручьев» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 20 декабря 2012 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Тропический шторм Ли затопляет государственные парки в центральной и восточной части штата Пенсильвания» . Ресурс . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 14 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Джессика Уэлшанс (23 марта 2010 г.). «Сильные дожди и таяние снегов повредили государственные лесные дороги, территорию государственного парка» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 20 декабря 2012 г.
  41. ^ «Выиграны торги на строительство крупных мостов, других государственных лесных и парковых проектов» . Ресурс . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 31 марта 2010 года . Проверено 20 декабря 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  42. ^ «Ущерб от урагана в парках штата Пенсильвания составляет не менее 3–4 миллионов долларов» . Управление палаточным лагерем Вудолла. 4 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  43. ^ Айви ДеДжесус (24 сентября 2011 г.). «Через две недели после наводнения, вызванного тропическим штормом Ли, ряд парков штата Пенсильвания остаются закрытыми» . «Патриот-Новости» . Проверено 20 декабря 2012 г.
  44. ^ «Государственный парк Уорлдс-Энд» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2012 г. . Проверено 6 ноября 2011 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Шоу, Льюис К. (июнь 1984 г.). Справочник водотоков Пенсильвании, часть II (Бюллетень водных ресурсов № 16) . Подготовлено в сотрудничестве с Министерством внутренней геологической службы США (1-е изд.). Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Департамент экологических ресурсов. ОСЛК   17150333 .
  46. ^ Перейти обратно: а б Ван Дайвер, Брэдфорд Б. (1990). Придорожная геология Пенсильвании . Миссула, Монтана: Издательская компания Mountain Press. п. 83. ИСБН  0-87842-227-7 .
  47. ^ Берг, ТМ (1981). «Атлас предварительных геологических четырехугольных карт Пенсильвании: Eagles Mere» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро топографических и геологических исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2003 г. Проверено 10 декабря 2012 г.
  48. ^ «Карта 67: Объяснение таблоидного издания» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро топографических и геологических исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 10 декабря 2012 г.
  49. ^ Шульц, Чарльз Х., изд. (1999). Геология Пенсильвании . Гаррисберг и Питтсбург, Пенсильвания: Пенсильванское геологическое общество и Питтсбургское геологическое общество. ISBN  0-8182-0227-0 .
  50. ^ «Сланцевая игра: бурение природного газа в Пенсильвании: округ Салливан» . StateImpact Pennsylvania (сотрудничество WITF , WHYY и NPR ) . Проверено 20 декабря 2012 г.
  51. ^ Кьюсик, Мари (24 июля 2014 г.). «Планы бурения в государственном лесу Лойалсок спокойно продвигаются вперед» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  52. ^ Перейти обратно: а б Мэтт Хатчинсон (2 сентября 2012 г.). «Сброс шлама в ручей при строительстве трубопровода» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 20 декабря 2012 г.
  53. ^ «Пенсильвания, возможно, не сможет предотвратить бурение скважин на природный газ на парковых землях» . «Патриот-Новости» . 15 августа 2010 г.
  54. ^ Скотт Детроу (5 сентября 2012 г.). «Разлив на строительстве трубопровода попал на камеру» . StateImpact Pennsylvania (сотрудничество WITF, WHYY и NPR) . Проверено 20 декабря 2012 г.
  55. ^ «Климат Пенсильвании» (PDF) . Университет штата Пенсильвания, климатолог штата Пенсильвания. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 10 декабря 2012 г.
  56. ^ «Регион Верхний / Средний Саскуэханна: Атлас водных ресурсов Пенсильвании (проект)» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2011 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  57. ^ «Кислотные осадки» . Комиссия Пенсильвании по рыболовству и лодкам. Архивировано из оригинала 21 января 2005 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б «Средние ежемесячные показатели для государственного парка Worlds End» . The Weather Channel Interactive, Inc. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  59. ^ Карта основных автомагистралей округа Салливан, штат Пенсильвания, 2012 г. (PDF) (Карта). 1:65 000. Департамент транспорта Пенсильвании, Бюро планирования и исследований, Отдел географической информации. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2014 года . Проверено 7 декабря 2012 г. Примечание: показан государственный парк Worlds End State Park.
  60. ^ «Реорганизация лесных массивов» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Июнь 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2012 г. . Проверено 7 ноября 2010 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б Одюбон, Пенсильвания ; Департамент охраны природы и природных ресурсов Содружества Пенсильвании (2004 г.). Тропа наблюдения за птицами и дикой природой на реке Саскуэханна . Гаррисберг, Пенсильвания. п. 26. Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 25 апреля 2012 года . Проверено 6 ноября 2011 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ). Примечание . Это руководство доступно как в виде книги (указан номер страницы), так и на веб-сайте (указан URL-адрес). Это также относится к государственному лесу Вайоминга , который был реорганизован в государственный лес Лоялсок .
  62. ^ Перейти обратно: а б с д и Киббе, Дуг (май 2004 г.). «Важная орнитологическая территория № 42 Пенсильвании» (PDF) . Пенсильванское общество Одюбона. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  63. ^ «Гранты помогают DCNR бороться с лесными насекомыми-вредителями и инвазивными растениями» . Ресурс . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 18 августа 2010. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  64. ^ «Чёрный бас» . Комиссия Пенсильвании по рыболовству и лодкам. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б «Естественная история государственного парка Уорлдс-Энд» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б Дэвис, Энтони Ф.; Лундгрен, Джули А.; и др. (1995). «Инвентаризация природных территорий округа Салливан» (PDF) . Пенсильванское научное управление охраны природы . Проверено 30 ноября 2012 г.
  67. ^ «Атлас гнездящихся птиц Пенсильвании» . Bird.atlasing.org . Проверено 21 декабря 2012 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б Янг, Джон (2001). Поход в Пенсильванию: Атлас величайших походных приключений Пенсильвании . Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot Press. стр. 72, 76. ISBN.  0-7627-0924-3 .
  69. ^ «Альпийский клуб Уильямспорта и тропа Лоялсок» . Альпийский клуб Уильямспорта . Проверено 5 декабря 2012 г.
  70. ^ «Тропа Лоялсока» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2012 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
  71. ^ «Путеводитель по государственному парку Worlds End» (PDF) . PDF . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Июль 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2012 г. . Проверено 6 ноября 2011 г.
  72. ^ Туэйтс, Том (1992). Пятьдесят походов в Центральной Пенсильвании (Четвертое обновленное печатное издание). Вудсток, Вермонт : Публикации о сельской местности. стр. 170–175 . ISBN  0-942440-24-2 .
  73. ^ Комиссия Пенсильвании по рыболовству и лодкам . «Путеводитель округа PFBC» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 6 ноября 2011 г. Примечание. Карта с возможностью поиска.
  74. ^ Перейти обратно: а б с Гертлер, Эдвард (1985). Гребля на каноэ Keystone: Путеводитель по водам Восточной Пенсильвании, где можно кататься на каноэ (1-е изд.). Силвер-Спринг, Мэриленд : Seneca Press. стр. 295–297. ISBN  0-9605908-2-Х .
  75. ^ «DCNR назначает нового менеджера в государственном парке Worlds End» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 15 августа 2002 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  76. ^ «Службы часовни в государственных парках «Конец света» и «Рикеттс-Глен» . Совет церквей Пенсильвании. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  77. ^ «Бег речных плотин» . Комиссия Пенсильвании по рыболовству и лодкам. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  78. ^ «Парки штата Пенсильвания останутся без спасателей на пляжах в 2008 году» . Ежедневный предмет . 11 февраля 2008 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
  79. ^ Михелс, Крис (1997). «Расчет расстояния по широте и долготе» . Университет Северной Аризоны . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  80. ^ «Найти парк по региону (интерактивная карта)» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d3bc37cdde91b8804153a2f0c6e22bc4__1676175540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/c4/d3bc37cdde91b8804153a2f0c6e22bc4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Worlds End State Park - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)