Государственный парк Колтон-Пойнт

Государственный парк Колтон-Пойнт
Государственный парк Колтон-Пойнт
Категория III МСОП ( памятник природы или объект )
	Построенный CCC вид на юг, на ущелье Пайн-Крик в государственном парке Колтон-Пойнт.
	Расположение государственного парка Колтон-Пойнт в Пенсильвании Показать карту Пенсильвании Показать карту США Show all
Расположение	Шиппен , Тайога , Пенсильвания, США
Координаты	41 ° 41'59 "с.ш. 77 ° 27'53" з.д. / 41,69972 ° с.ш. 77,46472 ° з.д.
Область	368 акров (149 га)
Высота	1637 футов (499 м)
Учредил	1936
Назван в честь	Генри Колтон
Посетители	87,423
Руководящий орган	Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании
Веб-сайт	Государственный парк Колтон-Пойнт

Государственный парк Колтон-Пойнт площадью 368 акров (149 га) — государственный парк Пенсильвании в округе Тайога , штат Пенсильвания , в США. Он находится на западной стороне ущелья Пайн-Крик , также известного как Большой Каньон Пенсильвании, глубина которого составляет 800 футов (240 м), а ширина в этом месте составляет почти 4000 футов (1200 м). Парк простирается от ручья на дне ущелья до края и через часть плато на запад. Государственный парк Колтон-Пойнт известен своими видами на ущелье Пайн-Крик и предлагает возможности для пикников, пеших прогулок, рыбалки и охоты, катания на лодках по бурной воде и кемпинга. Колтон-Пойнт окружен государственным лесом Тайога и его родственным парком, государственным парком Леонарда Харрисона , на восточном краю. Парк расположен на государственной лесной дороге в городке Шиппен, в 5 милях (8 км) к югу от шоссе 6 США .

Пайн-Крик протекает через парк и прорезал ущелье пять основных скальных образований девонского и каменноугольного периодов . Коренные американцы когда-то использовали тропу Пайн-Крик вдоль ручья. Позже этот путь использовался лесорубами, а затем с 1883 по 1988 год он стал прокладкой железной дороги длиной 62 мили (100 км) . С 1996 года железнодорожная тропа Пайн-Крик следовала по ручью через ущелье. Ущелье Пайн-Крик было названо национальным природным памятником в 1968 году и также охраняется как природная территория штата Пенсильвания и важная орнитологическая территория , а Пайн-Крик является живописной и дикой рекой Пенсильвании . Ущелье является домом для многих видов растений и животных, некоторые из которых были вновь завезены в этот район.

Парк назван в честь Генри Колтона, лесоруба из Уильямспорта , который рубил здесь лес, начиная с 1879 года. Хотя ущелье Пайн-Крик было полностью вырублено в 19 и начале 20 веков, сейчас оно покрыто вторичным лесом , отчасти благодаря сохранению усилия Гражданского корпуса охраны природы (CCC) в 1930-е годы. CCC построила объекты в Колтон-Пойнт до и вскоре после открытия парка в 1936 году. Большинство объектов, построенных CCC, продолжают использоваться, что привело к включению парка в список исторических районов в Национальном реестре исторических мест . После успешной рекламной кампании в 1936 году парк и ущелье стали популярным туристическим направлением, ежегодно привлекающим сотни тысяч посетителей. Государственный парк Колтон-Пойнт был выбран Бюро парков Департамента охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании (DCNR) в списке «25 обязательных к посещению парков штата Пенсильвания», в котором хвалились его «захватывающие виды и потрясающий вид на ущелье Пайн-Крик». ^{[ 3 ]}

История

Коренные американцы

Люди жили на территории нынешней Пенсильвании, по крайней мере, с 10 000 г. до н.э. Первыми поселенцами были палеоиндийские кочевые охотники, известные своими каменными орудиями . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Охотники -собиратели архаического периода , длившегося локально с 7000 по 1000 год до нашей эры, использовали большее разнообразие более сложных каменных артефактов. Лесной период ознаменовал постепенный переход к полупостоянным деревням и садоводству между 1000 г. до н.э. и 1500 г. н.э. Археологические свидетельства, найденные в штате с этого времени, включают в себя ряд типов и стилей керамики, курганы , трубки, луки и стрелы, а также украшения. ^{[ 4 ]}

Государственный парк Колтон-Пойнт находится в реки Вест-Бранч-Саскуэханна водосборном бассейне , самыми ранними зарегистрированными жителями которого были ирокезском , говорящие на саскуэханноки языке . ^[а] Это было матриархальное общество, жившее в деревнях с частоколами и большими длинными домами . ^{[ 5 ]} и «иногда населяли» горы, окружающие ущелье Пайн-Крик. ^{[ 6 ]} Их численность значительно сократилась из-за болезней и войн с пятью народами ирокезов , и к 1675 году они вымерли, уехали или ассимилировались с другими племенами. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

После этого земли долины реки Вест-Бранч-Саскуэханна оказались под номинальным контролем ирокезов. Ирокезы жили в длинных домах, в основном на территории современного Нью-Йорка , и имели сильную конфедерацию , которая давала им власть, превосходящую их численность. ^{[ 5 ]} Они и другие племена использовали Тропу Пайн-Крик через ущелье, путешествуя между тропой по реке Дженеси в современном Нью-Йорке на севере и Великой тропой Шамокина вдоль реки Вест-Бранч Саскуэханна на юге. Племя ирокезов сенека считало ущелье Пайн-Крик священной землей и никогда не основывало там постоянного поселения. ^{[ 8 ]} Они использовали тропу через ущелье и разбили вдоль нее сезонные охотничьи лагеря, в том числе один к северу от парка, недалеко от того, что позже станет деревней Ансония. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Чтобы заполнить пустоту, образовавшуюся после исчезновения саскуэханноков, ирокезы поощряли перемещенные племена с востока селиться в водоразделе Западного отделения, включая шауни и ленапе (или делавэры). ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Война между Францией и Индией (1754–1763 гг.) привела к миграции многих коренных американцев на запад, в бассейн реки Огайо. ^{[ 5 ]} 5 ноября 1768 года британцы приобрели Новую покупку у ирокезов по Договору в Форт-Стэнвиксе , включая то, что сейчас является ущельем Пайн-Крик к востоку от ручья. Линия покупки, установленная этим договором, была спорной, поскольку было неясно, идет ли граница вдоль «Тиадагтон-Крик» к Пайн-Крик или к Лайкоминг-Крик , расположенному дальше на восток. В результате земля между ними была спорной территорией до 1784 года и Второго договора Форт-Стэнвикс . ^{[ 7 ]} После Войны за независимость США коренные американцы почти полностью покинули Пенсильванию; ^{[ 5 ]} некоторые изолированные группы туземцев оставались в ущелье Пайн-Крик до войны 1812 года . ^{[ 11 ]}

Лесная эпоха

До прибытия Уильяма Пенна и его квакерских колонистов в 1682 году до 90 процентов территории нынешней Пенсильвании было покрыто лесами: более 31 000 квадратных миль (80 000 км2). ²) из восточной белой сосны , восточного болиголова и смеси лиственных пород . ^{[ 12 ]} Леса возле трех первоначальных округов — Филадельфии , Бакса и Честера — были вырублены первыми, поскольку первые поселенцы использовали легкодоступную древесину и расчищали земли для сельского хозяйства. Ко времени революции американской лесозаготовки достигли внутренних и горных регионов. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} и стала ведущей отраслью промышленности в Пенсильвании. ^{[ 12 ]} Деревья давали топливо для отопления домов, дубильные вещества штата для многих кожевенных заводов , а также древесину для строительства, изготовления мебели и бочек . вырубали большие площади леса Угольщики для разжигания железных печей . Приклады и черепица изготавливались из пенсильванской древесины, как и разнообразная домашняя утварь, а также первые повозки Конестоги . ^{[ 12 ]}

К началу 19 века спрос на пиломатериалы достиг ущелья Пайн-Крик, где окружающие склоны гор были покрыты восточной белой сосной диаметром от 3 до 6 футов (от 1 до 2 м) и высотой 150 футов (50 м) или более. 9 футов (3 м) в окружности и огромные лиственные породы. ^{[ 6 ]} На каждый акр (0,4 га) этих девственных лесов приходилось 100 000 досок-футов (200 м²). ³) белой сосны и 200 000 досок футов (500 м ³) из болиголова и лиственных пород. Для сравнения: сегодня на той же площади леса производится всего лишь 5000 досок футов (10 м2). ³) в среднем. По словам Стивена Э. Оулетта, юриста и писателя по вопросам окружающей среды, судостроители считали сосну из Пайн-Крик «лучшей древесиной в мире для изготовления прекрасных корабельных мачт». ^{[ 14 ]} так что это был первый пиломатериал, заготовленный в больших масштабах. Первоначальное право собственности на землю, которая стала государственным парком Колтон-Пойнт, было продано компании Вильгельма Уилкинса в 1792 году. ^{[ 14 ]} объявила Пайн-Крик шоссе общего пользования . Генеральная ассамблея Пенсильвании 16 марта 1798 года ^{[ 6 ]} и плоты лонжеронов были спущены по ручью к реке Саскуэханна, а затем к Чесапикскому заливу и судостроителям в Балтиморе . ^{[ 14 ]}^[б] Затем лесорубы шли домой, следуя по старой тропе Пайн-Крик в конце своего пути. ^{[ 10 ]}

По мере развития 19-го века сосен оставалось меньше, а болиголовы и лиственные породы вырубались и обрабатывались на месте. ^{[ 14 ]} К 1810 году на водоразделе Пайн-Крик было 11 лесопилок , а к 1840 году их было 145, несмотря на наводнение 1832 года, уничтожившее почти все лесопилки вдоль ручья. ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]} Выборочная вырубка сосен была заменена сплошной вырубкой всей древесины на массиве. Первая лесозаготовительная деятельность вблизи того места, где сейчас находится Колтон-Пойнт, произошла в 1838 году, когда Уильям Додж и партнеры построили поселение в Биг-Медоуз и основали Пенсильванскую объединенную земельную и лесозаготовительную компанию. Компания Доджа приобрела тысячи акров земли в этом районе, включая то, что сейчас является государственным парком Колтон-Пойнт. ^{[ 8 ]} В 1865 году последний плот из соснового лонжерона спустился по ручью, а 28 марта 1871 года Генеральная ассамблея приняла закон, который разрешал строительство дамб и расчищал ручьи, чтобы свободные бревна могли лучше плавать. Самые ранние весенние приводы бревен плавали на глубине до 20 000 000 досок футов (50 000 м). ³) бревен в Пайн-Крик одновременно. ^{[ 14 ]} Эти бревна попали в реку Вест-Бранч-Саскуэханна и на лесопилки возле бума Саскуэханна в Уильямспорте. ^{[ 13 ]} Заезды на бревнах могут быть опасными: к северу от парка находится скала Барбур, названная в честь Сэмюэля Барбура, который погиб там в Пайн-Крик после того, как разобрал затор из бревен. ^{[ 15 ]} Древесина болиголова не получила широкого распространения до появления проволочных гвоздей , но кору использовали для дубления кожи. После 1870 года крупнейшие кожевенные заводы в мире находились в водоразделе Пайн-Крик, и для производства 150 фунтов (70 кг) качественной подошвенной кожи требовалось 2000 фунтов (900 кг) коры. ^{[ 14 ]}

В 1879 году Генри Колтон, работавший в компании Williamsport Lumber Company, руководил вырубкой белой сосны на земле, принадлежавшей Сайласу Биллингсу; эта земля позже станет парком. ^{[ 14 ]}^[с] Колтон дал свое имя смотровой площадке Колтон-Пойнт на западном краю ущелья Пайн-Крик. ^{[ 9 ]}^{[ 16 ]} Дорога Deadman Hollow Road в парке названа в честь охотника, чье разложившееся тело было найдено в его собственном медвежьем капкане в начале 20 века. Через парк протекает Fourmile Run: его филиал О'Коннор назван в честь братьев мертвого зверолова, которые работали лесорубами в этом районе. ^{[ 15 ]}

В 1883 году открылась железная дорога Джерси-Шор, Пайн-Крик и Буффало , идущая по ручью через ущелье. Новая железная дорога использовала относительно ровный маршрут вдоль Пайн-Крик, чтобы связать Центральную железную дорогу Нью-Йорка (Нью-Йорк) на севере с Угольным полем Клирфилд на юго-западе и с линиями союзников Нью-Йорка в Уильямспорте на юго-востоке. ^{[ 14 ]} К 1896 году ежедневное движение железнодорожной линии включало три пассажирских поезда и 7 000 000 коротких тонн (6 400 000 т) грузов. ^{[ 9 ]} В окрестных лесах лесоповалы уступили место лесозаготовительным железным дорогам, по которым пиломатериалы доставлялись на местные лесопилки. В период с 1886 по 1921 год 13 компаний эксплуатировали лесозаготовительные железные дороги вдоль Пайн-Крик и его притоков, а последняя перевозка бревен на водоразделе Пайн-Крик началась в Литтл-Пайн-Крик в 1905 году. ^{[ 14 ]} К 1900 году лесозаготовительная железная дорога Литония была продлена до истоков Фурмайл-Ран, где есть несколько высоких водопадов, которые не позволяли бревнам спускаться по ней. В 1903 году линия достигла Колтон-Пойнт и Беар-Ран, которые сегодня являются северной границей парка. Пиломатериалы на Четыремильной трассе, которые ранее были недоступны, были заготовлены и доставлены поездом, сначала на Леонарда Харрисона лесопилку в Тиадахтоне. Когда эта мельница сгорела в 1905 году, пиломатериалы пошли на мельницу Литония на Сидар-Ран в Элк-Тауншип . ^{[ 14 ]}

К началу 20 века старовозрастные леса были вырублены, а ущелье опустело. Ничего не осталось, кроме засохших верхушек деревьев, которые стали пожароопасными. В результате большая часть земли сгорела и осталась бесплодной. ^{[ 12 ]} 6 мая 1903 года газета Уэллсборо опубликовала заголовок «Дикие земли в огне» и сообщила об оползнях в ущелье. Почва была обеднена питательными веществами, пожары сильно выжгли землю, а джунгли черники, ежевики и горного лавра покрыли вырубленные земли, которые стали известны как «Пенсильванская пустыня». Периодически в этом районе происходили наводнения, и большая часть дикой природы была уничтожена. ^{[ 14 ]}

Сохранение

Джордж Вашингтон Сирс , один из первых защитников природы , писавший под псевдонимом «Несмук», был одним из первых, кто раскритиковал лесную промышленность Пенсильвании и разрушение ею лесов и ручьев. ^{[ 17 ]} В своей книге «Вудкрафт» 1884 года он написал о водоразделе Пайн-Крик, где

Огромный кожевенный завод... отравляет и чернит ручей химикатами, корой и илом. ... Некогда прекрасные покровы и заросли превращаются в поля, густо усеянные почерневшими пнями. И, в довершение всего, почти ежечасно с грохотом идут тяжелые груженые поезда «РЖД Пайн-Крик и Джерси-Шор»… Конечно, это прогресс; но вопрос о том, назад или вперед, лучше решить через шестьдесят лет. ^{[ 18 ]}

Слова Нессмука при его жизни практически не были услышаны и не помешали вырубке почти всех девственных лесов Пенсильвании. ^{[ 17 ]}

Сирс жил в Уэллсборо с 1844 года до своей смерти в 1890 году и был первым, кто описал ущелье Пайн-Крик. ^{[ 19 ]} Он также описал поездку к тому, что стало государственным парком Леонарда Харрисона, и вид на запад через ущелье, на то, что стало государственным парком Колтон-Пойнт: после поездки на багги длиной 6 миль (10 км) ему пришлось пройти пешком 7 миль (11 км) через путаница упавших деревьев и ветвей, вниз по оврагам и по берегам в течение пяти часов. Наконец он достиг «Точки», которая, как он написал, была «выступающей оконечностью высокого хребта, с которого открывается не только великолепный вид на противоположную гору, но и на долину Пайн-Крик, вверх и вниз на многие мили». ^{[ 20 ]}

Земля, на которой расположен государственный парк Колтон-Пойнт, была продана Содружеству в конце 19 века по цене 2,50 доллара за акр (6,18 доллара за га) Пенсильванской объединенной земельной и лесоматериальной компанией, которая больше не использовала ее. ^{[ 8 ]}^{[ 21 ]} В других местах ущелья государство покупало землю, заброшенную лесозаготовительными компаниями, иногда по цене менее 2 долларов за акр (4,94 доллара за га). ^{[ 14 ]} Эти приобретения стали Государственным лесом Тайога, официально основанным в 1925 году. ^{[ 22 ]} По состоянию на 2015 год государственный лес занимает 165 052 акра (66 794 га), в основном в округе Тайога, и окружает государственный парк Колтон-Пойнт на севере, западе и юге. Государственный парк Леонарда Харрисона находится на восточной границе Колтон-Пойнт. ^{[ 23 ]} В 1922 году лесной магнат Уэллсборо Леонард Харрисон подарил свое место для пикника на восточном краю ущелья Содружеству Пенсильвании, которое назвало его «Государственным лесным парком Леонарда Харрисона». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Харрисон также построил две хижины, названные «Ветумка» и «Осокоси», на западной стороне Пайн-Крик, к северу от устья Фурмайл-Ран. Где-то после 1903 года бывший губернатор Пенсильвании Уильям А. Стоун построил хижину под названием «Легкость сердца» к югу от устья Фурмайл-Ран. ^{[ 14 ]} В 1966 году эти хижины все еще стояли и были тремя из «всего четырех искусственных сооружений внутри самого каньона». ^{[ 26 ]} но к 1993 году остались только хижина Стоуна и одна из хижин Харрисона. ^{[ 14 ]} По состоянию на 2004 год эта недвижимость все еще принадлежала семье Стоун. ^{[ 27 ]} и являются частью небольшого участка частной земли на территории парка. ^{[ 28 ]}

Современная эпоха

Гражданский корпус охраны природы (CCC) начал работу над парком в июне 1935 года. ^{[ 21 ]} и он открылся как «Государственный лесной парк Колтон-Пойнт» в 1936 году. ^{[ 25 ]} CCC, основанный президентом США Франклином Д. Рузвельтом во время Великой депрессии , создал рабочие места для безработных молодых людей со всей территории Соединенных Штатов. По состоянию на 2015 год большая часть работы CCC в Колтон-Пойнт все еще видна и является одним из многих примеров работы CCC на всей территории северо-центральной Пенсильвании. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

В 1936 году, в год открытия парка, Ларри Вудин из Уэллсборо и другие владельцы бизнеса округа Тайога начали туристическую кампанию по продвижению ущелья Пайн-Крик как «Большого каньона Пенсильвании». Компания Greyhound Bus Lines представила вид на каньон со смотровой площадки Леонарда Харрисона на задней обложке расписания движения на Атлантическом побережье. Автобусный тур из Чикаго в Нью-Йорк включал ночевку в Уэллсборо и утреннее посещение каньона за 3 доллара. Осенью 1936 года каньон посетили более 300 000 туристов, а в 1937 году Леонарда Харрисона посетили 15 000 человек . ^{[ 22 ]} В том году в ущелье Пайн-Крик приехало больше посетителей, чем в Йеллоустонский национальный парк . В ответ на интенсивное использование местных дорог CCC расширил шоссе в этом районе, а гиды CCC провели экскурсии по каньону. ^{[ 22 ]}^{[ 27 ]}

Колтон-Пойнт изначально открывался только с «ограниченными возможностями». ^{[ 27 ]} но успех туристической кампании привел к расширению парка CCC. Новые объекты были добавлены в 1938 году и включали в себя такие здания, как беседки для пикника, уборные и торговую палатку, а также «каменные кухонные печи, столы, благоустроенные тропы и смотровые площадки… потрясающий объем работы за один год». ^{[ 27 ]} CCC также проложил дорогу к парку и посадил насаждения лиственницы, ели и белой сосны для лесовосстановления. 12 февраля 1987 года весь парк площадью 368 акров (149 га) был внесен в Национальный реестр исторических мест (NRHP), включая «восемь зданий и девять построек». ^{[ 21 ]}

В парке есть пять навесов для пикника, построенных CCC: павильоны 1, 3 и 4 построены из камня и дерева с каменными каминами, а павильоны 2 и 5 имеют бревенчатые колонны, поддерживающие пирамидальную крышу. CCC также построил шесть деревенских уборных с обшивкой и двускатными крышами, а также подземный резервуар, накрытый низкой шатровой крышей . Дополнительные постройки, построенные CCC, включают три смотровых площадки и прямоугольное здание технического обслуживания с двускатной крышей, обшивкой сайдинга и открытыми стропилами из бревен. Структуры, построенные CCC, примечательны тем, что они иллюстрируют деревенский стиль строительства, который преобладал в национальных и государственных парках, построенных во время Великой депрессии. В строительстве рабочие использовали местные натуральные материалы, которые гармонировали с окружающей природой. ^{[ 9 ]}^{[ 21 ]} Не все работы CCC сохранились. Торговый стенд был построен CCC, где с конца 1930-х годов по 1953 год продавались продукты питания и сувениры. ^{[ 27 ]} но не был указан в форме выдвижения NRHP 1986 года. CCC также построил мусоросжигательный завод из кирпича и камня , но сейчас он находится в руинах. ^{[ 21 ]}

Географический совет Пенсильвании отказался от слова «Лес» и официально назвал его «Государственный парк Колтон-Пойнт» 11 ноября 1954 года. ^{[ 25 ]} Первое серьезное изменение в парке произошло в 1970 году, когда была создана зона для кемпинга. В том же десятилетии в 1973 году было завершено строительство новой системы водоснабжения, а станция сброса накопительных резервуаров . в 1977 году к территории лагеря была пристроена ^{[ 27 ]} Офис парка был построен в 1983 году. ^{[ 21 ]} но по состоянию на 2009 год штаб-квартира парка находится в прилегающем государственном парке Леонарда Харрисона, а офис Колтон-Пойнт не отображается на официальной карте парка. ^{[ 28 ]} 4 декабря 1992 года Пайн-Крик был назван живописной рекой штата, что обеспечило дальнейшую защиту ущелья Пайн-Крик в его естественном состоянии. ^{[ 31 ]} парка В 1997 году Важная орнитологическая территория (IBA) была одной из первых 73 IBA, созданных в Пенсильвании. ^{[ 32 ]} В 2000 году парк стал частью комплекса государственных парков Хиллз-Крик , административной группы из восьми государственных парков в Поттер и Тайога. округах ^{[ 33 ]} По состоянию на 2004 год в парке нет телефонных и электрических линий, хотя используются солнечные батареи . для ограниченных потребностей в электроэнергии ^{[ 27 ]}

Во второй половине 20-го века также произошли значительные изменения в железнодорожной линии через ущелье Пайн-Крик. Регулярное пассажирское сообщение по линии каньона прекратилось после Второй мировой войны, и в 1960 году второй участок железнодорожных путей был демонтирован. ^{[ 34 ]} Конрейл покинул участок железной дороги, проходивший через ущелье 21 сентября 1988 года. Полоса отвода в конечном итоге стала железнодорожной тропой Пайн-Крик , которая следует по пути бывшей тропы Пайн-Крик. Первый участок железной дороги открылся в 1996 году и включал в себя участок протяженностью 1,6 км в парке: ^{[ 27 ]}^{[ 34 ]} по состоянию на 2015 год длина железной дороги Пайн-Крик составляет 62 мили (100 км). ^{[ 23 ]}

Государственный парк Колтон-Пойнт продолжал привлекать внимание страны и в послевоенную эпоху. Газета New York Times описала парк и его «захватывающие дух виды на ущелье», а также его тропы и расположение в дебрях государственного леса в статье 1950 года: ^{[ 35 ]} а в 1966 году похвалил катание на лодках по бурной воде на Пайн-Крик и «выдающиеся смотровые площадки» парка. ^{[ 26 ]} Ущелье Пайн-Крик, включая государственные парки Колтон-Пойнт и Леонард Харрисон, а также участок государственного леса Тайога длиной 12 миль (19 км), было названо Национальной природной достопримечательностью (NNL) в апреле 1968 года. ^{[ 36 ]} 1973 года В статье New York Times о гребле на каноэ по бурной воде отмечался ущерб, нанесенный Пайн-Крик ураганом «Агнес» годом ранее. ^{[ 37 ]} Другая статья Times в 2002 году отметила красоту парка и дикую природу и назвала его отправной точкой для пеших прогулок по тропе Вест-Рим . ^{[ 38 ]}

В новом тысячелетии два государственных парка по обе стороны ущелья Пайн-Крик часто рассматриваются как один. 2002 года В статье New York Times государственные парки Колтон-Пойнт и Леонарда Харрисона были названы «два государственных парка, разделенных каньоном», и отмечалось, что из них «открываются самые захватывающие виды». ^{[ 39 ]} Колтон-Пойнт и Леонард Харрисон были включены в список государственных парков, выбранных Бюро парков DCNR Пенсильвании для списка «25 парков штата Пенсильвания, которые обязательно нужно посетить». DCNR описывает, как они «открывают захватывающие виды и потрясающий вид на ущелье Пайн-Крик, также известное как Гранд-Каньон Пенсильвании». ^{[ 3 ]} Далее он хвалит их включение в национальный природный памятник и природную зону государственного парка, пешие прогулки и тропы, а также железнодорожную тропу Пайн-Крик и езду на велосипеде. ^{[ 3 ]}

Ущелье Пайн-Крик

Государственный парк Колтон-Пойнт расположен на западной стороне ущелья Пайн-Крик , также известного как Гранд-Каньон Пенсильвании. Родственный парк, Государственный парк Леонарда Харрисона, находится на восточной стороне, и два парка вместе образуют, по сути, один большой парк, который включает в себя части ущелья и ручья, а также части плато, расчлененного ущельем. Пайн-Крик прорезал ущелье длиной почти 47 миль (76 км) через расчлененное плато Аллегейни в северо-центральной Пенсильвании. Каньон начинается на юго-западе округа Тайога , к югу от деревни Ансония, и продолжается на юг до деревни Уотервилл в округе Лайкоминг . Глубина ущелья в государственном парке Колтон-Пойнт составляет около 800 футов (240 м), а ширина - около 4000 футов (1200 м). ^{[ 9 ]}^{[ 40 ]}

«Ущелье Пайн-Крик» Национальный природный памятник включает государственные парки Колтон-Пойнт и Леонард Харрисон, а также части государственного леса Тайога на протяжении 12 миль (19 км) от Пайн-Крик между Ансонией и Блэквеллом. Эта федеральная программа не обеспечивает никакой дополнительной защиты, помимо той, которую предлагает землевладелец. В объявлении Службы национальных парков ущелья национальным природным памятником отмечается, что оно «содержит превосходные пейзажи, геологическую и экологическую ценность и является одним из лучших примеров глубокого ущелья на востоке Соединенных Штатов». ^{[ 36 ]}

Ущелье также находится под защитой штата Пенсильвания как природная зона ущелья Пайн-Крик площадью 12 163 акра (4922 га), которая является второй по величине природной зоной штата в Пенсильвании. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} На этой территории 699 акров (283 га) государственных парков Колтон-Пойнт и Леонарда Харрисона объявлены природной зоной государственных парков. ^{[ 43 ]} Природная зона штата проходит вдоль Пайн-Крик от Дарлинг-Ран на севере (чуть ниже Ансонии) до Джерри-Ран на юге (чуть выше Блэквелла). Его длина составляет примерно 12 миль (19 км), а ширина - 2 мили (3 км), а государственные лесные дороги охватывают всю западную границу и часть восточной границы. ^{[ 44 ]}

В парке Пайн-Крик и стены ущелья, «видимые с противоположной береговой линии». ^{[ 45 ]} также охраняются государством как живописная река Пенсильвании . ^{[ 46 ]} В 1968 году Пайн-Крик была одной из 27 рек, первоначально обозначенных как имеющие право на включение в Национальную систему диких и живописных рек , и одной из восьми, специально упомянутых в законе, учреждающем программу. Прежде чем Пайн-Крик мог быть включен в федеральную программу, штат принял Закон о живописных реках штата, а затем потребовал вывести Пайн-Крик из национального статуса. На местном уровне существовало большое сопротивление его включению, основанное, по крайней мере частично, на ошибочных опасениях, что защита повлечет за собой конфискацию частной собственности и ограничение доступа. В конце концов это сопротивление было преодолено, но Пенсильвания официально не включала ее в число живописных и диких рек своего штата до 25 ноября 1992 года. В период с 1968 по 1992 год штат рассматривал Пайн-Крик как живописную реку штата. Он защищал ручей от плотины. -строительство и водозаборы для электростанций, а также добавление точек общественного доступа для уменьшения вторжения на частную собственность посетителей ручья. ^{[ 31 ]}^{[ 45 ]}

Геология и климат

Хотя скальным образованиям, обнаженным в государственном парке Колтон-Пойнт и ущелью Пайн-Крик, не менее 300 миллионов лет, само ущелье образовалось около 20 000 лет назад, в последний ледниковый период . До этого момента Пайн-Крик текла на северо-восток, но была перекрыта плотиной из камней, почвы, льда и других обломков, отложенных отступающим континентальным ледником Лаврентид . Запруденный ручей образовал озеро недалеко от того, что позже станет деревней Ансония, и талая ледниковая вода озера вышла из обломочной плотины , повернув вспять течение Пайн-Крик. Ручей разлился на юге и быстро проложил глубокий канал на пути к реке Вест-Бранч-Саскуэханна. ^{[ 40 ]}^{[ 47 ]}

Парк находится на высоте 1637 футов (499 м) на плато Аллегейни . ^{[ 1 ]} которая образовалась в ходе аллегенской складчатости около 300 миллионов лет назад, когда Гондвана (конкретно то, что стало Африкой) и то, что стало Северной Америкой, столкнулись, образовав Пангею . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Хотя ущелье и его окрестности кажутся гористыми, местность представляет собой расчлененное плато . Годы эрозии срезали мягкие породы, образовав долины, и оставили самые твердые из древних пород относительно нетронутыми на вершинах острых хребтов, придав им вид «гор». ^{[ 47 ]}

Земля, на которой расположен государственный парк Колтон-Пойнт, когда-то была частью береговой линии мелкого моря, которое покрывало большую часть территории нынешней Северной Америки . Высокие горы к востоку от моря постепенно подверглись эрозии, что привело к накоплению отложений , состоящих в основном из глины , песка и гравия . Колоссальное давление на осадки вызвало образование горных пород, которые сегодня встречаются в водосборном бассейне Пайн-Крик: песчаника , сланца , конгломератов , известняка и угля . ^{[ 47 ]}^{[ 50 ]}

Пять основных скальных образований, присутствующих в государственном парке Колтон-Пойнт, относятся к девонскому и каменноугольному периодам. Самый молодой из них, образующий самые высокие точки в парке и вдоль ущелья, — это ранняя пенсильванская формация Поттсвилл , серый конгломерат, который может содержать песчаник, алевролит и сланец, а также антрацитовый уголь. Уголь с низким содержанием серы когда-то добывался в трех местах водораздела Пайн-Крик. Ниже находится поздней Миссисипи формация Мауч-Чанк , которая образована серовато-красными сланцами, алевролитами, песчаниками и конгломератами. жернова Когда-то из обнаженных частей этого конгломерата были вырезаны . Вместе формации Поттсвилл и Мауч-Чанк имеют толщину около 300 футов (91 м). ^{[ 47 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Далее под ними находится позднего девона и начала Миссисипи формация Хантли Маунтин , которая состоит из относительно мягкого серовато-красного сланца и оливково-серого песчаника. Это относительно твердая порода, образующая множество хребтов. Ниже этого находится красный сланец и алевролит формации Катскилл , толщиной около 760 футов (230 м) и возрастом около 375 миллионов лет. Этот слой относительно мягкий и легко размывается, что способствовало образованию ущелья Пайн-Крик. Скалы, образованные горами Хантли и Катскилл, видны к северу от парка в Барбур-Рок. Самый нижний и самый старый слой — это формация Лок-Хейвен , представляющая собой алевролит и сланец от серого до зелено-коричневого цвета, возраст которого превышает 400 миллионов лет. Он образует основание ущелья, содержит морские окаменелости и имеет толщину до 600 футов (180 м). ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Плато Аллегейни имеет континентальный климат с периодическими резкими низкими температурами зимой и средними дневными температурами в пределах 20 ° F (11 ° C) зимой и 26 ° F (14 ° C) летом. ^{[ 53 ]} Среднее годовое количество осадков на водоразделе Пайн-Крик составляет от 36 до 42 дюймов (от 914 до 1070 мм). ^{[ 50 ]} Самая высокая зарегистрированная температура в парке составила 104 ° F (40 ° C) в 1936 году, а рекордно низкая - -30 ° F (-34 ° C) в 1934 году. ^{[ 54 ]}

Климатические данные для государственного парка Колтон-Пойнт
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °F (°C)	30 (−1)	33 (1)	41 (5)	54 (12)	65 (18)	73 (23)	77 (25)	76 (24)	68 (20)	58 (14)	45 (7)	34 (1)	55 (12)
Среднесуточный минимум °F (°C)	13 (−11)	15 (−9)	23 (−5)	33 (1)	43 (6)	52 (11)	56 (13)	54 (12)	48 (9)	38 (3)	30 (−1)	19 (−7)	35 (2)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)	1.88 (48)	1.72 (44)	2.40 (61)	2.52 (64)	3.05 (77)	4.56 (116)	3.66 (93)	2.92 (74)	3.23 (82)	2.60 (66)	2.77 (70)	2.12 (54)	33.43 (849)
Источник: Погодный канал. ^{[ 54 ]}

Экология

Описания первых исследователей и поселенцев дают некоторое представление о том, каким было ущелье Пайн-Крик до того, как оно было вырублено. Лес на 85 процентов состоял из болиголова и белой сосны; остальную часть леса составляли лиственные породы. ^{[ 55 ]} В этом районе обитало большое количество видов животных, многие из которых исчезли к концу 20 века. Стадо из 12 000 американских бизонов мигрировало вдоль реки Вест-Бранч-Саскуэханна в 1773 году. Пайн-Крик был домом для крупных хищников, таких как волки , рыси , росомахи , пантеры , рыбаки , рыси и лисы ; все они вымерли на местном уровне, за исключением трех последних по состоянию на 2007 год. В этом районе обитали стада лосей и оленей, а также большое количество черных медведей , речных выдр и бобров . В 1794 году двое первых белых исследователей, путешествовавших по Пайн-Крик, обнаружили на его берегах такое количество гремучих змей , что им пришлось спать в своем каноэ. Дальше вверх по течению насекомые заставили их сделать то же самое. ^{[ 6 ]}

Девственные леса охладили землю и ручьи. Ручьи и протоки текли более равномерно круглый год, поскольку столетиями накапливавшиеся в лесной почве органические вещества вызывали медленное просачивание в них осадков. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Пайн-Крик был домом для большого количества рыбы, включая форель, но плотины ниже по течению реки Саскуэханна истребили шад , лосося , ^[д] и угри, когда-то обнаруженные здесь, блокируют их миграцию . ^{[ 6 ]} Среда обитания наземных животных была уничтожена вырубкой лесов, но также велась активная охота, за крупных хищников выплачивалась награда. ^{[ 6 ]}

Государственная природная зона и дикая природа

Хотя государственные парки Колтон-Пойнт и Леонард Харрисон, а также части окружающего их государственного леса Тайога в настоящее время являются национальным природным памятником ущелья Пайн-Крик, именно их статус как части природной зоны штата Пенсильвания обеспечивает им самую надежную защиту. ^{[ 41 ]} На территории этой природной территории запрещены лесозаготовки, добыча и бурение нефти и газа. Кроме того, доступ разрешен только по пешеходным тропам. ^{[ 57 ]} В 1988 году Департамент экологических ресурсов Пенсильвании, предшественник DCNR, описал это как

около 95% принадлежит государству, не имеет дорог и обозначен как природная зона ущелья Пайн-Крик. Это место с уникальной геологической историей, здесь есть несколько редких растительных сообществ, старовозрастные насаждения болиголова, ... активное гнездо белоголового орлана ... и является основным местом реинтродукции речной выдры. Политика департамента заключается в защите природных ценностей каньона от освоения и чрезмерного использования, а также в восстановлении территории до максимально приближенного к естественному состоянию. ^{[ 58 ]}

В ущелье произрастает более 225 видов полевых цветов, растений и деревьев. ^{[ 59 ]} с разбросанными зарослями старого леса на некоторых из его самых крутых стен. Остальная часть ущелья покрыта цветущим вторым лесом , которому может быть более ста лет. ^{[ 14 ]} С момента вырубки почти 90 процентов лесных угодий хотя бы раз сгорали. На типичных южных склонах здесь под дубами и гикори растет горный лавр , а на северных склонах под болиголовами и лиственными породами обычно растут папоротники. крупные каштаны и черешню . Также можно встретить ^{[ 59 ]}

Гранд-Каньон в Пенсильвании известен своей осенней листвой, а государственный парк Колтон-Пойнт — популярное место для наблюдения за цветами, причем первые три недели октября — лучшее время, чтобы увидеть листья в их полном цвете. Красные листья встречаются у красного клена , черной вишни и красного дуба , оранжевые и желтые листья — у черного ореха , сахарного клена , тюльпанного тополя , каштанового дуба , осины и березы , а коричневые листья — у бука , белого дуба и восточного дуба. черные дубы. ^{[ 9 ]} Несмотря на вырубку леса, на Четвермильном беге есть немного старых лиственных пород и болиголова. ^{[ 42 ]} К растениям, вызывающим «особое беспокойство» в Пенсильвании, которые встречаются в ущелье, относятся лестница Иакова , дикий горох и петрушка болиголова . ^{[ 59 ]}

В ущелье Пайн-Крик обитает более 40 видов млекопитающих. ^{[ 59 ]} Обширный лесной покров государственного парка Колтон-Пойнт делает его средой обитания диких животных «большого леса», в том числе белохвостого оленя , черного медведя, дикой индейки , красных и серых белок . Менее распространенными существами являются рыси, койоты , рыбаки, речные выдры и лесные гремучие змеи . ^{[ 60 ]} В Пайн-Крик обитает более 26 видов рыб, включая форель , присосок , оленя и каменного окуня . Другие водные виды включают раков и лягушек . ^{[ 59 ]}

Несколько видов были вновь завезены в ущелье. Белохвостые олени были импортированы из Мичигана и выпущены по всей Пенсильвании, чтобы восстановить некогда процветающую популяцию. Нынешняя популяция оленей в Пенсильвании произошла от первоначального поголовья, завезенного с 1906 года, после того как лесорубы покинули этот район. ^{[ 61 ]} Популяция оленей выросла настолько, что сегодня во многих районах превышает свою пропускную способность . Речные выдры были успешно реинтродуцированы в 1983 году и теперь гнездятся в ущелье. Несмотря на то, что в рационе выдр 5 процентов состоит из форели, некоторые рыболовы опасаются, что животные истощат запасы промысловой рыбы в ущелье. ^{[ 59 ]}

среднего размера Рыбаки, ласки , были вновь завезены в ущелье Пайн-Крик в рамках усилий по созданию здоровой популяции рыбаков в Пенсильвании. ^{[ 60 ]} До эпохи лесозаготовок в лесах Пенсильвании было много рыбаков. ^{[ 62 ]} Они являются универсальными хищниками и охотятся на любых более мелких существ на своей территории, включая дикобразов . ^{[ 59 ]}^{[ 63 ]} Лоси были вновь завезены к западу от ущелья в округе Клинтон и иногда бродят возле западного края каньона. Койоты вернулись сами. ^{[ 59 ]} К инвазивным видам насекомых в ущелье относятся личинки непарного шелкопряда , которые поедают все листья деревьев, особенно дубов. ^{[ 59 ]} и адельгиды болиголова шерстистого , которые ослабляют и убивают болиголовы. К инвазивным видам растений относятся вербейник пурпурный и спорыш японский . ^{[ 56 ]}

Важная орнитологическая территория

Государственный парк Колтон-Пойнт является частью важной орнитологической территории № 28, которая охватывает 31 790 акров (12 860 га) земель, находящихся как в государственной, так и в частной собственности. Площади, находящиеся под управлением штата, составляют 68 процентов от общей площади и включают государственные парки Колтон-Пойнт и Леонард Харрисон, а также окружающие их земли государственного леса Тайога. Общество Пенсильвании Одюбон определило все 368 акров (149 га) государственного парка Колтон-Пойнт как часть IBA, которая является территорией, признанной всемирно важной средой обитания для сохранения популяций птиц. ^{[ 64 ]}

орнитологи Всего на территории IBA и орнитологи зарегистрировали 128 видов птиц. Несколько факторов способствуют большому количеству наблюдаемых видов птиц: на IBA имеется большая площадь лесов, а также большое разнообразие мест обитания: 343 акра (139 га) открытой воды, которую используют многие птицы, особенно белоголовые орланы . Расположение IBA вдоль ущелья Пайн-Крик также способствует разнообразию популяций птиц. ^{[ 64 ]}

Помимо белоголовых орланов, которые обитают на территории IBA круглый год и успешно создали там гнездовую популяцию, ^{[ 59 ]}^{[ 64 ]} На IBA обитают зимородки с поясом , алые танагеры , чернозобые синие славки , обыкновенные крохаи , голубые и зеленые цапли , дрозды-отшельники и лесные утки . Большое количество скоп используют ущелье во время весенних и осенних миграций. В лесных массивах обитают дикие индейки и птица штата Пенсильвания – рябчик . Дрозд Свенсона гнездится на IBA, а северный лунь гнездится и зимует в ущелье Пайн-Крик. ^{[ 64 ]}

разнообразные камышевки В государственном парке Колтон-Пойнт обитают . Пенсильванское общество Одюбона заявляет, что ущелье Пайн-Крик «особенно богато видами славок, включая сосновую , чернозобую голубую, чернозобую зеленую , блэкбернскую и черно-белую ». ^{[ 60 ]} Многих из этих мелких птиц чаще слышно, чем видно, поскольку они держатся подальше от троп и видов. ^{[ 60 ]}

Отдых

Тропы

В государственном парке Колтон-Пойнт есть несколько сложных походов по Гранд-Каньону Пенсильвании и вокруг него: тропы длиной 4,0 мили (6,4 км) имеют очень пересеченную местность, проходят рядом с крутыми скалами и в некоторых местах могут быть очень скользкими. ^{[ 9 ]}^{[ 65 ]} Губернатор Роберт П. Кейси совершил пешеходную экскурсию по парку в июле 1990 года. ^{[ 30 ]} а в 2003 году DCNR сообщило, что тропами в парке пользовались 18 239 человек. ^{[ 2 ]}

Римская тропа (желтые указатели) представляет собой относительно ровную кольцевую тропу длиной 1,6 км, которая проходит по периметру Колтон-Пойнт и соединяет все зоны обзора каньона. ^{[ 9 ]}
Тропа Турции (синие указатели) — трудная тропа. ^{[ 65 ]} Длина 3 мили (5 км) (вниз и обратно в парке), которая следует за четырехмильной трассой по склону каньона, спускаясь на высоту более 800 футов (240 м) к Пайн-Крик и железнодорожной тропе на дне ущелья. ^{[ 9 ]} Первоначально это была тягач для мулов, использовавшийся для перевозки древесины к ручью. ^{[ 16 ]} Примерно в 0,5 мили (0,80 км) вниз по тропе есть каскадный водопад высотой 70 футов (21 м). На веб-сайте парка это классифицируется как «тропа вниз и обратно», поскольку через Пайн-Крик нет моста. ^{[ 9 ]} Тропа Турции продолжается в государственном парке Леонарда Харрисона, начиная от точки на Пайн-Крик, расположенной ниже по течению от конца тропы в Колтон-Пойнт, до смотровой площадки Леонарда Харрисона на восточном краю ущелья. По словам Оулетта, ручей можно осторожно переходить вброд, когда уровень воды низкий, а два парка соединяет «Тропа Турции». ^{[ 16 ]}^{[ 28 ]}^{[ 42 ]}
Железнодорожный маршрут Пайн-Крик длиной 62 мили (100 км) — это железнодорожный маршрут от перекрестка Уэллсборо, к северу от Уэллсборо , на юг через ущелье Пайн-Крик до берега Джерси : 1 миля (1,6 км) этого маршрута проходит в Колтон-Пойнт и Государственные парки Леонарда Харрисона. ^{[ 9 ]}^{[ 23 ]} В статье 2001 года в USA Today говорилось, что живописная красота Гранд-Каньона Пенсильвании сделала эту тропу одним из «10 прекрасных мест для велосипедного тура» в мире. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}
Тропа Вест-Рим - это пешеходная тропа длиной 30,5 миль (49,1 км), которая проходит вдоль западного края ущелья Пайн-Крик от деревни Ансония на севере до скалы Гремучая змея возле деревни Блэквелл на юге. В основном он находится на территории государственного леса Тайога, но проходит через крайний север парка, а затем образует западную границу парка на юге. ^{[ 28 ]} Когда в 1982 году открылась тропа Вест-Рим, ее длина составляла 21 милю (34 км) и заканчивалась к югу от парка, но в 1985 году она была продлена на 9 миль (14 км) к северу, проходя через Колтон-Пойнт. ^{[ 15 ]} назвал В апреле 1996 года журнал Outside Magazine его «Лучшим походом в Пенсильвании». ^{[ 68 ]}

Кемпинг и пикники

Кемпинг - популярное времяпрепровождение в государственном парке Колтон-Пойнт; В 2003 году кемпингами воспользовались 1989 человек. ^{[ 2 ]} Без современных удобств, таких как туалеты со смывом или душевые, кемпинги приобретают деревенский характер. На территории палаточного лагеря есть надворные постройки , костровые кольца, станция санитарной свалки и столы для пикника. Зона для палаток для организованных групп, предназначенная для организованных молодежных или взрослых групп, может вместить до 90 отдыхающих. В 2003 году эту территорию посетили 1490 отдыхающих. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]} В парке также есть около 100 столов для пикника и пять навесов для пикника, построенных CCC, которые можно забронировать. В 2003 году этими объектами воспользовались 15 379 пикников. ^{[ 2 ]}

Охота, рыбалка и бурная вода

Охота разрешена на территории 100 акров (40 га) государственного парка Колтон-Пойнт и регулируется Комиссией по охоте Пенсильвании . Обычными видами дичи являются рябчик , восточная серая белка , дикая индейка , белохвостый олень и чёрный медведь . Охота на сурков запрещена. Еще больше акров лесных массивов доступны для охоты на территории прилегающего государственного леса Тайога. ^{[ 9 ]}

Рыбалка разрешена в государственном парке Колтон-Пойнт. Рыболовы должны спуститься по Тропе Турции, чтобы добраться до Пайн-Крик. В Пайн-Крик обитают форель , малоротый окунь и некоторые панфиши . Из парка есть несколько небольших форелевых ручьев. ^{[ 9 ]} Исторически на участке Пайн-Крик в парке ловили рыбу известные рыболовы, в том числе президент Теодор Рузвельт и губернатор Пенсильвании Уильям А. Стоун. ^{[ 30 ]}

Эдвард Гертлер пишет в книге «Keystone Canoeing» , что Пайн-Крик «возможно, самая известная река в Пенсильвании для каноэ», и приписывает это отчасти тысячам людей, которые решают покататься на лодке после того, как «заглянут в впечатляющую пропасть Пайн-Крик с смотровой площадки Леонарда Харрисона и штата Колтон-Пойнт». парки». ^{[ 69 ]} В парке находится 1 миля (1,6 км) реки Пайн-Крик, которая классифицируется как от класса 1 до класса 2 бурная вода . Лодочники обычно не начинают и не заканчивают свой забег в парке: это часть пути длиной 16,8 миль (27,0 км) от Ансонии (Марш-Крик) на юг до Блэквелла (Бэбб-Крик). ^{[ 69 ]}

Государственные парки поблизости

Государственный парк Колтон-Пойнт находится в Шиппен-Тауншип , в 5 милях (8 км) к югу от шоссе 6 США и деревни Ансония на Колтон-роуд. ^{[ 28 ]} Следующие государственные парки находятся в пределах 30 миль (50 км) от государственного парка Колтон-Пойнт: ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

Природная зона государственного парка Бактейл ( округа Кэмерон и Клинтон )
Государственный парк Черри-Спрингс ( округ Поттер )
Государственный парк Дентон-Хилл (округ Поттер)
Государственный парк Хайнер-Ран (округ Клинтон)
Государственный парк Хайнер Вью (округ Клинтон)
Государственный парк Хиллс-Крик (округ Тайога)
Государственный парк Леонарда Харрисона (округ Тайога)

Государственный парк Литл-Пайн ( округ Лайкоминг )
Государственный парк Лайман-Ран (округ Поттер)
Государственный парк Оле Булла (округ Поттер)
Государственный парк Паттерсон (округ Поттер)
Государственный парк и поле для гольфа Пиннакл ( Нью-Йорк )
Государственный парк Праути-Плейс (округ Поттер)
Государственный парк Аппер-Пайн-Боттом (округ Лайкоминг)

Панорамный вид на ущелье Пайн-Крик с железнодорожной тропой Пайн-Крик, Пайн-Крик и государственным парком Леонарда Харрисона, вид на север (слева), восток (в центре) и юг (справа) со второй из пяти смотровых площадок в государственном парке Колтон-Пойнт.

Примечания

а. ^{^} Самое раннее письменное упоминание о контакте с саскуэханноками принадлежит капитану Джону Смиту из Джеймстауна , который встретил членов племени недалеко от устья реки Саскуэханна в Чесапикском заливе в 1608 году. Племя контролировало водосборный бассейн Саскуэханны и, как полагают, жило там. по крайней мере за несколько столетий до этого контакта. ^{[ 7 ]}

б. ^{^} Лонжерон, проданный за один доллар, и три лонжерона длиной до 90 футов (27 м) были связаны вместе, чтобы сделать корабельную мачту . Самый большой лонжерон, произведенный на Пайн-Крик, имел диаметр 43 дюйма (110 см), высоту 12 футов (3,7 м) над основанием, длину 93 фута (28 м) и диаметр 33 дюйма (84 см) наверху. К 1840 году только в округе Тиога было произведено более 452 таких рангоутных плотов длиной более 22 000 000 досок (50 000 м). ³) из пиломатериалов. ^{[ 14 ]}

в. ^{^} Записи переписи населения США показывают, что Генри Колтон родился около 1819 года в Массачусетсе и был лесорубом, который жил в Уильямспорте, штат Пенсильвания, в 1860, 1870 и 1880 годах. Жена Колтона Элизабет родилась около 1830 года в штате Мэн, а их сыновья Генри Мид и Джордж были родился в Пенсильвании около 1863 и 1868 годов соответственно. В 1860 году Колтон владел недвижимостью стоимостью 7800 долларов и личным имуществом стоимостью 3000 долларов. К 1870 году его недвижимость оценивалась в 37 000 долларов, а личная собственность - в 64 000 долларов. В 1880 году он жил по адресу 318 West Fourth Street в Уильямспорте. ^{[ 73 ]} Западная Четвертая улица была известна как «Ряд миллионеров» из-за множества роскошных особняков лесных баронов и других богатых жителей, найденных там. ^{[ 74 ]} Возможно, он служил во время Гражданской войны в США . рядовым ^{[ 75 ]} Колтон умер в Уильямспорте 9 августа 1880 года в возрасте 59 лет. ^{[ 76 ]}

д. ^{^} Ранние сообщения о «лососе» в Пайн-Крик, возможно, относились к шаду . ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Государственный парк Колтон-Пойнт» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 2 августа 1979 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Fermata Inc. из Остина, штат Техас (август 2005 г.). «Рекомендации по раннему действию в долине Пайн-Крик» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2016 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Найдите парк: 25 парков, которые обязательно нужно посетить» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кент, Барри К.; Смит III, Ира Ф.; Макканн, Кэтрин, ред. (1971). Основы предыстории Пенсильвании . Антропологическая серия Комиссии по истории и музеям Пенсильвании. Том. 1. Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. стр. 4, 7–11, 85–96, 195–201. ОСЛК 2696039 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уоллес, Пол А.В. (2000) [1961]. Индейцы в Пенсильвании . Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. стр. 4–12, 84–89, 99–105, 145–148, 157–164. ISBN 978-0-89271-017-1 .
Примечание . Общий обзор истории коренных американцев в водоразделе Западной ветви Саскуэханны см. Мегиннесс, Джон Франклин (1892). «Глава I. Занятие аборигенов». . История округа Лайкоминг, штат Пенсильвания: включая историю его аборигенов; колониальный и революционный периоды; раннее заселение и последующий рост; организация и гражданское управление; юридические и медицинские профессии; внутреннее улучшение; прошлая и настоящая история Уильямспорта; интересы производства и лесоматериалов; религиозное, образовательное и социальное развитие; геология и сельское хозяйство; военный билет; зарисовки районов, поселков, деревень и городов; портреты и биографии пионеров и представителей горожан и т. д. и т. п. (1-е изд.). Чикаго: ISBN Brown, Runk & Co. 0-7884-0428-8 . Проверено 30 сентября 2008 г. Примечание: ISBN относится к переизданию Heritage Books за июль 1996 г. URL-адрес — это скан версии 1892 года с некоторыми опечатками в распознавании текста .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Оулетт, Стивен Э. (1993). «Земля, которая была». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 39, 40, 43, 46, 49, 50. ISBN. 0-9635905-0-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Донеху, доктор Джордж П. (1999) [1928]. История индийских деревень и географических названий в Пенсильвании (PDF) (второе переиздание). Льюисбург, Пенсильвания: Wennawoods Publishing. стр. 154–155, 215–219. ISBN 1-889037-11-7 . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2012 года. Проверено 23 апреля 2015 года. Примечание . ISBN относится к переизданию 1999 года, URL-адрес относится к веб-странице Комиссии по бассейну реки Саскуэханна с географическими названиями коренных американцев, цитированием и со ссылкой на книгу.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мори, Тим (2004). «В центре внимания парка: государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт» . Ресурс: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Государственный парк Колтон-Пойнт» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уоллес, Пол А.В. (1987). Индийские тропы Пенсильвании (четвертое издание). Гаррисберг, Пенсильвания: Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. стр. 66–72, 130–132. ISBN 0-89271-090-Х . Примечание. ISBN относится к оттиску 1998 года.
^ Jump up to: ^а ^б Секстон-младший, Джон Л. (1883). «Городок Шиппен». История округа Тайога, штат Пенсильвания, с иллюстрациями, портретами и зарисовками . Нью-Йорк: WW Munsell & Co., стр. 313–326. Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Пенсильванский музей пиломатериалов - история» . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Табер III, Томас Т. (1995). «Глава вторая: Бум — все это становится возможным». Williamsport Lumber Capital (1-е изд.). Монтурсвилл, Пенсильвания: Paulhamus Litho, Inc., стр. 23–34. ОСЛК 35920715 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Оулетт, Стивен Э. (1993). «Гибель леса». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 53–62. ISBN 0-9635905-0-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чак Диллон (1999). Путеводитель по тропе Вест-Рим (3-е изд.). Ансония, Пенсильвания: Экипировщики Пайн-Крик. стр. 8, 24–26. (без ISBN)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Оулетт, Стивен Э. (1993). «Одиссея Пайн-Крик». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 12–15. ISBN 0-9635905-0-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Диллон, Чак (2006). «Нессмук: Голос охраны природы». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. стр. 31–32. (без ISBN)
^ Несмук (Сирс, Джордж Вашингтон) (1884). «ГЛАВА VI Лагерная кулинария — как это обычно делается, с несколькими простыми советами по простой кулинарии — приготовление пищи на огне и на открытом воздухе». Вудкрафт (изд. 1920 г.). Нью-Йорк: Лес и ручей. Проверено 30 сентября 2008 г.
^ «PHMC: Программа исторических маркеров (округ Тайога)» . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 10 октября 2010 г.
^ Цитируется в Оулетт, Стивен Э. (1993). «Рождение Гранд-Каньона Пенсильвании ». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. п. 67. ИСБН 0-9635905-0-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Географическая информационная система культурных ресурсов (CRGIS)» (база данных с возможностью поиска) . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании . Проверено 23 апреля 2015 г. Примечание. Сюда входит Джон Милнер Ассошиэйтс (1983). «Форма исследования исторических ресурсов Пенсильвании: Государственный парк Колтон-Пойнт» (PDF) . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Оулетт, Стивен Э. (1993). «Рождение Гранд-Каньона Пенсильвании ». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 65, 67, 68, 72. ISBN. 0-9635905-0-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карта общественного пользования железной дороги Пайн-Крик (PDF) (Карта). Гаррисберг, Пенсильвания: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Октябрь 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2014 г. Проверено 23 апреля 2015 г.
^ «Государственный парк Леонарда Харрисона» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Форри, Уильям К. (1984). История государственных парков Пенсильвании . Гаррисберг, Пенсильвания: Бюро государственных парков, Управление управления ресурсами, Департамент экологических ресурсов, Содружество Пенсильвании. С. 14, 27, 90. OCLC 17824084 .
^ Jump up to: ^а ^б Ван Дайн, Эд (13 марта 1966 г.). «Весна означает« белая вода »в Пенсильвании». Нью-Йорк Таймс . п. 458.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мори, Тим (2004). «В центре внимания парков: государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт (Часть 2)» . Ресурс: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт (PDF) (Карта). 1 дюйм = 800 футов. Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Январь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2013 г. Проверено 23 апреля 2015 г.
^ «Парки штата Пенсильвания: годы CCC» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Каппер, Дэн (1993). Наше бесценное наследие: парки штата Пенсильвания, 1893–1993 гг . Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании , Комиссия по истории и музеям Пенсильвании, Департамент природных ресурсов Пенсильвании, Бюро государственных парков. стр. 18, 24, 67. ISBN. 0-89271-056-Х .
^ Jump up to: ^а ^б Диллон, Чак (2006). «Защита Пайн-Крик». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. стр. 51–52. (без ISBN)
^ «Одюбон называет 73 важных орнитологических ареала в штате» . Ресурс: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . 7 января 1997 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ «Менеджер по имени Хиллс-Крик-Лейк» . Уэллсборо Газетт . 2 февраля 2000 г. с. 6. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 9 апреля 2009 г. Примечание : восемь парков в комплексе государственных парков Хиллз-Крик — это Черри-Спрингс , Колтон-Пойнт, Дентон-Хилл , Хиллз-Крик , Леонард Харрисон , Лайман-Ран , Паттерсон и Прути-Плейс .
^ Jump up to: ^а ^б Оулетт, Стивен Э. (1993). «Рельсы к тропам». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 87, 88, 92, 94. ISBN. 0-9635905-0-2 .
^ Брайан, Кертис Таунли (16 июля 1950 г.). «Большой Каньон Пенсильвании: лагеря и места для пикников изобилуют дикой природой вдоль ущелья Пайн-Крик». Нью-Йорк Таймс . п. Х19.
^ Jump up to: ^а ^б «Национальная природная достопримечательность: ущелье Пайн-Крик» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ Ингрэм, Джордж (10 июня 1973 г.). «Бег в стиле «Избавление» по порогам в Пенсильвании». Нью-Йорк Таймс . п. 542.
^ Штутц, Брюс (22 ноября 2002 г.). «Путешествия: когда след остывает». Нью-Йорк Таймс . п. Ф1.
^ «Если пойдешь: два государственных парка, разделенные каньоном». Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 2002 г. с. Ф4.
^ Jump up to: ^а ^б МакГлейд, Уильям Г. «Геологическая тропа Пенсильвании, государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт, Большой Каньон Пенсильвании, геологические особенности (Путеводитель по паркам 5)» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2016 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Северная часть: ущелье Пайн-Крик» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фергюс, Чарльз (2002). Природная Пенсильвания: исследование природных лесных территорий штата . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. стр. 189–193. ISBN 0-8117-2038-1 .
^ «Природные территории» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 2 февраля 2004 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Государственный лес Тиога (PDF) (Карта). 1 дюйм — это 2 мили. Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро лесного хозяйства. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2006 г. Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Оулетт, Стивен Э. (1993). «Дикая и живописная река?». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 75, 76, 80, 82, 84. ISBN. 0-9635905-0-2 .
^ «Программа живописных рек Пенсильвании: карта расположения» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 19 декабря 2003 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Оулетт, Стивен Э. (1993). «О брахиоподах и ледниках». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 27, 28, 31, 34, 36. ISBN. 0-9635905-0-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Ван Дайвер, Брэдфорд Б. (1990). Придорожная геология Пенсильвании . Миссула, Монтана: Издательская компания Mountain Press. стр. 31–35, 113–115. ISBN 0-87842-227-7 .
^ Шульц, Чарльз Х., изд. (1999). Геология Пенсильвании . Гаррисберг и Питтсбург, Пенсильвания: Пенсильванское геологическое общество и Питтсбургское геологическое общество. стр. 372–374, 391, 399, 818. ISBN. 0-8182-0227-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Шоу, Льюис К. (июнь 1984 г.). Справочник водотоков Пенсильвании, часть II (Бюллетень водных ресурсов № 16) . Подготовлено в сотрудничестве с Министерством внутренней геологической службы США (1-е изд.). Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Департамент экологических ресурсов. п. 167. OCLC 17150333 .
^ Jump up to: ^а ^б Берг, ТМ (1981). «Атлас предварительных геологических четырехугольных карт Пенсильвании: Тиадагтон» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро топографических и геологических исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2003 г. Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Карта 67: Объяснение таблоидного издания» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро топографических и геологических исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 30 сентября 2008 г.
^ «Климат Пенсильвании» (PDF) . Университет штата Пенсильвания, климатолог штата Пенсильвания. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Средние ежемесячные показатели для государственного парка Колтон-Пойнт» . The Weather Channel Interactive, Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 7 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Диллон, Чак (2006). «Богатство лесов: пиломатериалы». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. стр. 23–24. (без ISBN)
^ Jump up to: ^а ^б Диллон, Чак (2006). «Человеческие проблемы, влияющие на поток». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. п. 46. (Нет ISBN)
^ Оулетт, Стивен Э. (1993). «Эпилог». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 97–98. ISBN 0-9635905-0-2 .
^ Оулетт, Стивен Э. (1993). «Рельсы к тропам». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 86–96. ISBN 0-9635905-0-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Диллон, Чак (2006). «Лес сегодня». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. стр. 34–36. (Нет ISBN)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Одюбон, Пенсильвания ; Департамент охраны природы и природных ресурсов Содружества Пенсильвании (2004 г.). Тропа наблюдения за птицами и дикой природой на реке Саскуэханна . Гаррисберг, Пенсильвания. п. 26. Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 29 сентября 2007 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ). Получено 30 сентября 2008 г. Примечание . Это руководство доступно как в виде книги (указан номер страницы), так и в виде веб-сайта.
^ «Краткая история управления белохвостым оленем в Пенсильвании» . Комиссия по играм Пенсильвании . Проверено 10 октября 2010 г.
^ Серфасс, Том; Митчелтри, Дениз. «Фишер» (PDF) . Комиссия по играм Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2006 г. Проверено 30 сентября 2008 г.
^ «Из дикой банды: Рыбак» . Альянс по сохранению хищников. Архивировано из оригинала 15 августа 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дуг Киббе (май 2004 г.). «Важная орнитологическая территория № 28 Пенсильвании» (PDF) . Пенсильванское общество Одюбона. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2005 г. Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блич, Майк (2000). «Государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт» . Поход в Пенсильванию . Шампейн, Иллинойс: Кинетика человека. п. 67. ИСБН 0-7360-0166-2 .
^ Блай, Лаура (27 июля 2001 г.). «10 отличных мест для велосипедного тура». США сегодня . п. 3D.
^ «Торговая палата района Уэллсборо: Гранд-Каньон Пенсильвании» . Уэллсборо Торговая палата района . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ «Большой Каньон Пенсильвании» . Торговая палата Уэллсборо. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гертлер, Эдвард (1985). Гребля на каноэ Keystone: Путеводитель по водам Восточной Пенсильвании, где можно кататься на каноэ (1-е изд.). Силвер-Спринг, Мэриленд: Seneca Press. стр. 304–308. ISBN 0-9605908-2-Х .
^ Карта основных автомагистралей округа Тайога, штат Пенсильвания, 2007 г. (PDF) (Карта). 1:65 000. Департамент транспорта Пенсильвании, Бюро планирования и исследований, Отдел географической информации. Проверено 30 сентября 2008 г. Примечание: показан государственный парк Колтон-Пойнт.
^ Михелс, Крис (1997). «Расчет расстояния по широте и долготе» . Университет Северной Аризоны. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ «Найти парк по региону (интерактивная карта)» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
^ Федеральная перепись 1860 года в Пенсильвании, округ Лайкоминг, западный округ Уильямспорт, стр. 214, Жилище 1565, Семья 1575, датировано 2 августа 1860 года. Федеральная перепись 1870 года в Пенсильвании, округ Лайкоминг, 6-й округ Уильямспорта, стр. 24, Жилище 177, Семья 175, от 20 августа 1870 года. Федеральная перепись 1880 года в Пенсильвании, округ Лайкоминг, округ 73, Контролирующий округ 6, счетный округ 73, стр. 15, дом 107, семья 136, от 4 июня 1880 года.
^ «Ряд миллионеров» . Уильямспорт/Торговая палата Лайкоминга. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года.
^ Мегиннесс, Джон Франклин (1892). «Глава XXVI. Военные достижения в войне 1812 года, мексиканской войне и восстании». . История округа Лайкоминг, штат Пенсильвания ... (1-е изд.). Чикаго: ISBN Brown, Runk & Co. 0-7884-0428-8 . Проверено 30 сентября 2008 г. Примечание: ISBN относится к переизданию Heritage Books за июль 1996 г. URL-адрес — это скан версии 1892 года с некоторыми опечатками в распознавании текста .
^ «Некролог» . Уэллсбороский агитатор . 24 августа 1880 г. Проверено 4 октября 2008 г.

Внешние ссылки

«Официальная карта государственного парка Колтон-Пойнт» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2012 г. (656 КБ).
«Официальная карта палаточного лагеря государственного парка Колтон-Пойнт» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2016 г. (481 КБ).

[gnis-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Государственный парк Колтон-Пойнт» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 2 августа 1979 года . Проверено 30 сентября 2008 г.

[valley-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Fermata Inc. из Остина, штат Техас (август 2005 г.). «Рекомендации по раннему действию в долине Пайн-Крик» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2016 года . Проверено 23 апреля 2015 г.

[must_see-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Найдите парк: 25 парков, которые обязательно нужно посетить» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[prehistory-4] Jump up to: ^а ^б Кент, Барри К.; Смит III, Ира Ф.; Макканн, Кэтрин, ред. (1971). Основы предыстории Пенсильвании . Антропологическая серия Комиссии по истории и музеям Пенсильвании. Том. 1. Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. стр. 4, 7–11, 85–96, 195–201. ОСЛК 2696039 .

[indians-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уоллес, Пол А.В. (2000) [1961]. Индейцы в Пенсильвании . Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. стр. 4–12, 84–89, 99–105, 145–148, 157–164. ISBN 978-0-89271-017-1 .
Примечание . Общий обзор истории коренных американцев в водоразделе Западной ветви Саскуэханны см. Мегиннесс, Джон Франклин (1892). «Глава I. Занятие аборигенов». . История округа Лайкоминг, штат Пенсильвания: включая историю его аборигенов; колониальный и революционный периоды; раннее заселение и последующий рост; организация и гражданское управление; юридические и медицинские профессии; внутреннее улучшение; прошлая и настоящая история Уильямспорта; интересы производства и лесоматериалов; религиозное, образовательное и социальное развитие; геология и сельское хозяйство; военный билет; зарисовки районов, поселков, деревень и городов; портреты и биографии пионеров и представителей горожан и т. д. и т. п. (1-е изд.). Чикаго: ISBN Brown, Runk & Co. 0-7884-0428-8 . Проверено 30 сентября 2008 г. Примечание: ISBN относится к переизданию Heritage Books за июль 1996 г. URL-адрес — это скан версии 1892 года с некоторыми опечатками в распознавании текста .

[seasons_ltw-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Оулетт, Стивен Э. (1993). «Земля, которая была». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 39, 40, 43, 46, 49, 50. ISBN. 0-9635905-0-2 .

[donehoo-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Донеху, доктор Джордж П. (1999) [1928]. История индийских деревень и географических названий в Пенсильвании (PDF) (второе переиздание). Льюисбург, Пенсильвания: Wennawoods Publishing. стр. 154–155, 215–219. ISBN 1-889037-11-7 . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2012 года. Проверено 23 апреля 2015 года. Примечание . ISBN относится к переизданию 1999 года, URL-адрес относится к веб-странице Комиссии по бассейну реки Саскуэханна с географическими названиями коренных американцев, цитированием и со ссылкой на книгу.

[spotlight1-8] Jump up to: ^а ^б ^с Мори, Тим (2004). «В центре внимания парка: государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт» . Ресурс: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Проверено 30 сентября 2008 г.

[cpsp-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Государственный парк Колтон-Пойнт» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 30 сентября 2008 г.

[path-10] Jump up to: ^а ^б Уоллес, Пол А.В. (1987). Индийские тропы Пенсильвании (четвертое издание). Гаррисберг, Пенсильвания: Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. стр. 66–72, 130–132. ISBN 0-89271-090-Х . Примечание. ISBN относится к оттиску 1998 года.

[sexton-11] Jump up to: ^а ^б Секстон-младший, Джон Л. (1883). «Городок Шиппен». История округа Тайога, штат Пенсильвания, с иллюстрациями, портретами и зарисовками . Нью-Йорк: WW Munsell & Co., стр. 313–326. Проверено 30 сентября 2008 г.

[timber-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Пенсильванский музей пиломатериалов - история» . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании . Проверено 30 сентября 2008 г.

[taber-13] Jump up to: ^а ^б Табер III, Томас Т. (1995). «Глава вторая: Бум — все это становится возможным». Williamsport Lumber Capital (1-е изд.). Монтурсвилл, Пенсильвания: Paulhamus Litho, Inc., стр. 23–34. ОСЛК 35920715 .

[seasons_doaf-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Оулетт, Стивен Э. (1993). «Гибель леса». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 53–62. ISBN 0-9635905-0-2 .

[guide-15] Jump up to: ^а ^б ^с Чак Диллон (1999). Путеводитель по тропе Вест-Рим (3-е изд.). Ансония, Пенсильвания: Экипировщики Пайн-Крик. стр. 8, 24–26. (без ISBN)

[seasons_pco-16] Jump up to: ^а ^б ^с Оулетт, Стивен Э. (1993). «Одиссея Пайн-Крик». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 12–15. ISBN 0-9635905-0-2 .

[dillon_N-17] Jump up to: ^а ^б Диллон, Чак (2006). «Нессмук: Голос охраны природы». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. стр. 31–32. (без ISBN)

[woodcraft-18] Несмук (Сирс, Джордж Вашингтон) (1884). «ГЛАВА VI Лагерная кулинария — как это обычно делается, с несколькими простыми советами по простой кулинарии — приготовление пищи на огне и на открытом воздухе». Вудкрафт (изд. 1920 г.). Нью-Йорк: Лес и ручей. Проверено 30 сентября 2008 г.

[nessmuk-19] «PHMC: Программа исторических маркеров (округ Тайога)» . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 10 октября 2010 г.

[20] Цитируется в Оулетт, Стивен Э. (1993). «Рождение Гранд-Каньона Пенсильвании ». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. п. 67. ИСБН 0-9635905-0-2 .

[milner-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Географическая информационная система культурных ресурсов (CRGIS)» (база данных с возможностью поиска) . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании . Проверено 23 апреля 2015 г. Примечание. Сюда входит Джон Милнер Ассошиэйтс (1983). «Форма исследования исторических ресурсов Пенсильвании: Государственный парк Колтон-Пойнт» (PDF) . Проверено 23 апреля 2015 г.

[seasons_bpgc-22] Jump up to: ^а ^б ^с Оулетт, Стивен Э. (1993). «Рождение Гранд-Каньона Пенсильвании ». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 65, 67, 68, 72. ISBN. 0-9635905-0-2 .

[rail_trail_map-23] Jump up to: ^а ^б ^с Карта общественного пользования железной дороги Пайн-Крик (PDF) (Карта). Гаррисберг, Пенсильвания: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Октябрь 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2014 г. Проверено 23 апреля 2015 г.

[lhsp-24] «Государственный парк Леонарда Харрисона» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 30 сентября 2008 г.

[forrey-25] Jump up to: ^а ^б ^с Форри, Уильям К. (1984). История государственных парков Пенсильвании . Гаррисберг, Пенсильвания: Бюро государственных парков, Управление управления ресурсами, Департамент экологических ресурсов, Содружество Пенсильвании. С. 14, 27, 90. OCLC 17824084 .

[white_water-26] Jump up to: ^а ^б Ван Дайн, Эд (13 марта 1966 г.). «Весна означает« белая вода »в Пенсильвании». Нью-Йорк Таймс . п. 458.

[spotlight2-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мори, Тим (2004). «В центре внимания парков: государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт (Часть 2)» . Ресурс: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 23 апреля 2015 г.

[park_map-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт (PDF) (Карта). 1 дюйм = 800 футов. Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Январь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2013 г. Проверено 23 апреля 2015 г.

[cpspccc-29] «Парки штата Пенсильвания: годы CCC» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 23 апреля 2015 г.

[cupper-30] Jump up to: ^а ^б ^с Каппер, Дэн (1993). Наше бесценное наследие: парки штата Пенсильвания, 1893–1993 гг . Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании , Комиссия по истории и музеям Пенсильвании, Департамент природных ресурсов Пенсильвании, Бюро государственных парков. стр. 18, 24, 67. ISBN. 0-89271-056-Х .

[dillon_pfpc-31] Jump up to: ^а ^б Диллон, Чак (2006). «Защита Пайн-Крик». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. стр. 51–52. (без ISBN)

[32] «Одюбон называет 73 важных орнитологических ареала в штате» . Ресурс: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . 7 января 1997 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 23 апреля 2015 г.

[33] «Менеджер по имени Хиллс-Крик-Лейк» . Уэллсборо Газетт . 2 февраля 2000 г. с. 6. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 9 апреля 2009 г. Примечание : восемь парков в комплексе государственных парков Хиллз-Крик — это Черри-Спрингс , Колтон-Пойнт, Дентон-Хилл , Хиллз-Крик , Леонард Харрисон , Лайман-Ран , Паттерсон и Прути-Плейс .

[seasons_rtt-34] Jump up to: ^а ^б Оулетт, Стивен Э. (1993). «Рельсы к тропам». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 87, 88, 92, 94. ISBN. 0-9635905-0-2 .

[35] Брайан, Кертис Таунли (16 июля 1950 г.). «Большой Каньон Пенсильвании: лагеря и места для пикников изобилуют дикой природой вдоль ущелья Пайн-Крик». Нью-Йорк Таймс . п. Х19.

[nnl-36] Jump up to: ^а ^б «Национальная природная достопримечательность: ущелье Пайн-Крик» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2015 г.

[37] Ингрэм, Джордж (10 июня 1973 г.). «Бег в стиле «Избавление» по порогам в Пенсильвании». Нью-Йорк Таймс . п. 542.

[38] Штутц, Брюс (22 ноября 2002 г.). «Путешествия: когда след остывает». Нью-Йорк Таймс . п. Ф1.

[39] «Если пойдешь: два государственных парка, разделенные каньоном». Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 2002 г. с. Ф4.

[geology-40] Jump up to: ^а ^б МакГлейд, Уильям Г. «Геологическая тропа Пенсильвании, государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт, Большой Каньон Пенсильвании, геологические особенности (Путеводитель по паркам 5)» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2016 года . Проверено 23 апреля 2015 г.

[pinecreekgorge-41] Jump up to: ^а ^б «Северная часть: ущелье Пайн-Крик» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2015 г.

[fergus-42] Jump up to: ^а ^б ^с Фергюс, Чарльз (2002). Природная Пенсильвания: исследование природных лесных территорий штата . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. стр. 189–193. ISBN 0-8117-2038-1 .

[natural_areas-43] «Природные территории» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 2 февраля 2004 года . Проверено 30 сентября 2008 г.

[tioga_sf_map-44] Государственный лес Тиога (PDF) (Карта). 1 дюйм — это 2 мили. Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро лесного хозяйства. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2006 г. Проверено 30 сентября 2008 г.

[seasons_wasr-45] Jump up to: ^а ^б Оулетт, Стивен Э. (1993). «Дикая и живописная река?». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 75, 76, 80, 82, 84. ISBN. 0-9635905-0-2 .

[scenic_river-46] «Программа живописных рек Пенсильвании: карта расположения» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 19 декабря 2003 года . Проверено 30 сентября 2008 г.

[seasons_obag-47] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Оулетт, Стивен Э. (1993). «О брахиоподах и ледниках». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 27, 28, 31, 34, 36. ISBN. 0-9635905-0-2 .

[roadside-48] Jump up to: ^а ^б Ван Дайвер, Брэдфорд Б. (1990). Придорожная геология Пенсильвании . Миссула, Монтана: Издательская компания Mountain Press. стр. 31–35, 113–115. ISBN 0-87842-227-7 .

[geology_book-49] Шульц, Чарльз Х., изд. (1999). Геология Пенсильвании . Гаррисберг и Питтсбург, Пенсильвания: Пенсильванское геологическое общество и Питтсбургское геологическое общество. стр. 372–374, 391, 399, 818. ISBN. 0-8182-0227-0 .

[Streams_II-50] Jump up to: ^а ^б Шоу, Льюис К. (июнь 1984 г.). Справочник водотоков Пенсильвании, часть II (Бюллетень водных ресурсов № 16) . Подготовлено в сотрудничестве с Министерством внутренней геологической службы США (1-е изд.). Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Департамент экологических ресурсов. п. 167. OCLC 17150333 .

[map_61-51] Jump up to: ^а ^б Берг, ТМ (1981). «Атлас предварительных геологических четырехугольных карт Пенсильвании: Тиадагтон» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро топографических и геологических исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2003 г. Проверено 30 сентября 2008 г.

[map_67-52] Jump up to: ^а ^б «Карта 67: Объяснение таблоидного издания» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро топографических и геологических исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 30 сентября 2008 г.

[53] «Климат Пенсильвании» (PDF) . Университет штата Пенсильвания, климатолог штата Пенсильвания. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 30 сентября 2008 г.

[WeatherChannel-54] Jump up to: ^а ^б «Средние ежемесячные показатели для государственного парка Колтон-Пойнт» . The Weather Channel Interactive, Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 7 марта 2009 г.

[dillon_wotf-55] Jump up to: ^а ^б Диллон, Чак (2006). «Богатство лесов: пиломатериалы». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. стр. 23–24. (без ISBN)

[dillon_hiats-56] Jump up to: ^а ^б Диллон, Чак (2006). «Человеческие проблемы, влияющие на поток». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. п. 46. (Нет ISBN)

[seasons_epi-57] Оулетт, Стивен Э. (1993). «Эпилог». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 97–98. ISBN 0-9635905-0-2 .

[seasons_rtt_2-58] Оулетт, Стивен Э. (1993). «Рельсы к тропам». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 86–96. ISBN 0-9635905-0-2 .

[dillon-59] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Диллон, Чак (2006). «Лес сегодня». Большой Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. стр. 34–36. (Нет ISBN)

[audubon-60] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Одюбон, Пенсильвания ; Департамент охраны природы и природных ресурсов Содружества Пенсильвании (2004 г.). Тропа наблюдения за птицами и дикой природой на реке Саскуэханна . Гаррисберг, Пенсильвания. п. 26. Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 29 сентября 2007 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ). Получено 30 сентября 2008 г. Примечание . Это руководство доступно как в виде книги (указан номер страницы), так и в виде веб-сайта.

[deer-61] «Краткая история управления белохвостым оленем в Пенсильвании» . Комиссия по играм Пенсильвании . Проверено 10 октября 2010 г.

[wildlife_notes-62] Серфасс, Том; Митчелтри, Дениз. «Фишер» (PDF) . Комиссия по играм Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2006 г. Проверено 30 сентября 2008 г.

[fisher-63] «Из дикой банды: Рыбак» . Альянс по сохранению хищников. Архивировано из оригинала 15 августа 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.

[IBA28-64] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дуг Киббе (май 2004 г.). «Важная орнитологическая территория № 28 Пенсильвании» (PDF) . Пенсильванское общество Одюбона. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2005 г. Проверено 30 сентября 2008 г.

[hike-65] Jump up to: ^а ^б Блич, Майк (2000). «Государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт» . Поход в Пенсильванию . Шампейн, Иллинойс: Кинетика человека. п. 67. ИСБН 0-7360-0166-2 .

[usatoday-66] Блай, Лаура (27 июля 2001 г.). «10 отличных мест для велосипедного тура». США сегодня . п. 3D.

[wellsboro_chamber-67] «Торговая палата района Уэллсборо: Гранд-Каньон Пенсильвании» . Уэллсборо Торговая палата района . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.

[wellsboro-68] «Большой Каньон Пенсильвании» . Торговая палата Уэллсборо. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.

[canoe-69] Jump up to: ^а ^б Гертлер, Эдвард (1985). Гребля на каноэ Keystone: Путеводитель по водам Восточной Пенсильвании, где можно кататься на каноэ (1-е изд.). Силвер-Спринг, Мэриленд: Seneca Press. стр. 304–308. ISBN 0-9605908-2-Х .

[70] Карта основных автомагистралей округа Тайога, штат Пенсильвания, 2007 г. (PDF) (Карта). 1:65 000. Департамент транспорта Пенсильвании, Бюро планирования и исследований, Отдел географической информации. Проверено 30 сентября 2008 г. Примечание: показан государственный парк Колтон-Пойнт.

[distance-71] Михелс, Крис (1997). «Расчет расстояния по широте и долготе» . Университет Северной Аризоны. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.

[72] «Найти парк по региону (интерактивная карта)» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 18 ноября 2011 г.

[73] Федеральная перепись 1860 года в Пенсильвании, округ Лайкоминг, западный округ Уильямспорт, стр. 214, Жилище 1565, Семья 1575, датировано 2 августа 1860 года. Федеральная перепись 1870 года в Пенсильвании, округ Лайкоминг, 6-й округ Уильямспорта, стр. 24, Жилище 177, Семья 175, от 20 августа 1870 года. Федеральная перепись 1880 года в Пенсильвании, округ Лайкоминг, округ 73, Контролирующий округ 6, счетный округ 73, стр. 15, дом 107, семья 136, от 4 июня 1880 года.

[74] «Ряд миллионеров» . Уильямспорт/Торговая палата Лайкоминга. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года.

[75] Мегиннесс, Джон Франклин (1892). «Глава XXVI. Военные достижения в войне 1812 года, мексиканской войне и восстании». . История округа Лайкоминг, штат Пенсильвания ... (1-е изд.). Чикаго: ISBN Brown, Runk & Co. 0-7884-0428-8 . Проверено 30 сентября 2008 г. Примечание: ISBN относится к переизданию Heritage Books за июль 1996 г. URL-адрес — это скан версии 1892 года с некоторыми опечатками в распознавании текста .

[76] «Некролог» . Уэллсбороский агитатор . 24 августа 1880 г. Проверено 4 октября 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США
Topics	Architectural style categories Contributing property Historic district History of the National Register of Historic Places Keeper of the Register National Park Service Property types
Lists by state	List of U.S. National Historic Landmarks by state: Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Lists by insular areas	American Samoa Guam Minor Outlying Islands Northern Mariana Islands Puerto Rico Virgin Islands
Lists by associated state	Federated States of Micronesia Marshall Islands Palau
Other areas	District of Columbia American Legation, Morocco
Related	National Historic Preservation Act Historic Preservation Fund List of jails and prisons on the National Register of Historic Places University and college buildings listed on the National Register of Historic Places
National Register of Historic Places portal Category