Апартеид

Апартеид ( / ə ˈ p ɑːr t ( h ) aɪ t / ə- PART -(h)yte , особенно южноафриканский английский : / ə ˈ p ɑːr t ( h ) eɪ t / ə- PART -(h)ayt , Африкаанс: [aˈpart(ɦ)ɛit] ^ⓘ; перевод «отдельность» , букв. « разделение » ) — система институционализированной расовой сегрегации, существовавшая в Южной Африке и Юго-Западной Африке. ^[а] (ныне Намибия ) с 1948 по начало 1990-х годов. ^{[примечание 1]} Апартеид характеризовался авторитарной политической культурой, основанной на baasskap ( букв. «корабль босса» или «капюшон босса»), которая гарантировала, что в Южной Африке политически, социально и экономически доминировало белое население страны, составляющее меньшинство . ^[4] В этой миноритарной системе существовало социальное расслоение и кампании маргинализации , в результате которых белые граждане имели самый высокий статус, за ними следовали индийцы , а также цветные , а затем черные африканцы . ^[4] Экономическое наследие и социальные последствия апартеида сохраняются и по сей день, особенно неравенство . ^[5]^[6]^[7]^[8]

В общих чертах апартеид был разделен на мелкий апартеид , который влек за собой сегрегацию общественных учреждений и общественных мероприятий, и великий апартеид , который строго разделял возможности жилья и трудоустройства по расовому признаку. ^[9] Первым законом апартеида был Закон о запрете смешанных браков 1949 года , за которым последовал Закон о поправках к безнравственности 1950 года, который сделал незаконным для большинства южноафриканских граждан вступать в брак или вступать в сексуальные отношения независимо от расовой принадлежности . ^[10] Закон о регистрации населения 1950 года отнес всех южноафриканцев к одной из четырех расовых групп на основе внешнего вида, известного происхождения, социально-экономического статуса и культурного образа жизни: «черные», «белые», «цветные» и «индейцы», последние два. из которых включало несколько подклассификаций. ^[11] Места проживания определялись по расовой принадлежности. ^[10] В период с 1960 по 1983 год 3,5 миллиона чернокожих африканцев были изгнаны из своих домов и вынуждены жить в изолированных кварталах в результате законодательства апартеида, что стало одними из крупнейших массовых выселений в современной истории. ^[12] Большинство этих целенаправленных переселений были направлены на то, чтобы ограничить чернокожее население десятью обозначенными «родиной племен», также известными как бантустаны , четыре из которых стали номинально независимыми государствами. ^[10] Правительство объявило, что переселенные лица потеряют свое южноафриканское гражданство, поскольку они будут поглощены бантустанами. ^[9]

Апартеид вызвал значительную международную и внутреннюю оппозицию, что привело к возникновению некоторых из самых влиятельных глобальных социальных движений 20-го века. ^[13] Это стало объектом частого осуждения в Организации Объединенных Наций и привело к обширным международным санкциям , включая эмбарго на поставки оружия и экономические санкции в отношении Южной Африки. ^[14] В 1970-х и 1980-х годах внутреннее сопротивление апартеиду становилось все более воинственным, что привело к жестоким репрессиям со стороны правящего правительства Национальной партии и затянувшемуся религиозному насилию, в результате которого тысячи людей погибли или оказались под стражей. ^[15] Комиссия по установлению истины и примирению установила, что в результате политического насилия погибло 21 000 человек, из них 7 000 смертей в период с 1948 по 1989 год, а также 14 000 смертей и 22 000 ранений в переходный период между 1990 и 1994 годами. ^[16]^[17] Были предприняты некоторые реформы системы апартеида, в том числе разрешение политического представительства Индии и цветного населения в парламенте , но эти меры не смогли успокоить большинство групп активистов. ^[18]

В период с 1987 по 1993 год Национальная партия вступила в двусторонние переговоры с Африканским национальным конгрессом (АНК), ведущим политическим движением против апартеида, с целью положить конец сегрегации и ввести правление большинства. ^[18]^[19] В 1990 году из тюрьмы были освобождены видные деятели АНК, такие как Нельсон Мандела . ^[20] Законодательство об апартеиде было отменено 17 июня 1991 года. ^[2] что привело к многорасовым выборам в апреле 1994 года . ^[21]

Прекурсоры

Апартеид – это Африка ^[22] слово, означающее «отдельность», или «состояние обособленности», буквально « отдельность — hood » (от африканского суффикса —heid ). ^[23]^[24] Первое зарегистрированное использование было в 1929 году. ^[10]

Расовая дискриминация и неравенство в отношении чернокожего населения в Южной Африке относится к началу крупномасштабной европейской колонизации Южной Африки, когда Голландская Ост-Индская компания основала в 1652 году торговый пост на мысе Доброй Надежды , который в конечном итоге расширился до Голландская Капская колония . Компания начала кой-голландские войны , в ходе которых она вытеснила местных жителей кой-кой , заменила их фермами, на которых работали белые поселенцы , и импортировала черных рабов со всей Голландской империи . ^[25] Во времена рабства рабам требовались пропуска, чтобы уехать от своих хозяев.

В 1797 году Ланддрост и Хемраден , местные чиновники Свеллендама и Грааф-Рейнета, распространили действие закона о пропусках не только на рабов, но и постановили, что все койхой (обозначаемые как готтентоты ), передвигающиеся по стране с какой-либо целью, должны иметь при себе пропуска. ^[26] Это было подтверждено британским колониальным правительством в 1809 году Готтентотской прокламацией , которая постановила, что, если койхои переедут, им потребуется разрешение от своего хозяина или местного чиновника. ^[26] Постановление № 49 от 1828 года постановило, что потенциальным чернокожим иммигрантам должны выдаваться пропуска исключительно с целью поиска работы. ^[26] Эти пропуска должны были выдаваться цветным и кой-кой, но не другим африканцам, которые по-прежнему были вынуждены иметь при себе пропуска.

Во время французской революционной и наполеоновской войн Британская империя захватила и аннексировала голландскую Капскую колонию. ^[27] В соответствии с Капитуляционными статьями 1806 года новые британские колониальные правители были обязаны уважать предыдущие законы, принятые в соответствии с римско-голландским законодательством . ^[28] и это привело к отделению закона Южной Африки от английского общего права и высокой степени законодательной автономии. Губернаторы и собрания, которые управляли судебным процессом в различных колониях Южной Африки, пошли по другому и независимому законодательному пути, чем в остальной части Британской империи.

Соединенного Королевства Закон об отмене рабства 1833 года отменил рабство на всей территории Британской империи и отменил Капитуляционные статьи. Чтобы соответствовать этому закону, южноафриканское законодательство было расширено за счет включения Постановления 1 1835 года, которое фактически изменило статус рабов на наемных рабочих . За этим последовал Постановление № 3 в 1848 году, которое ввело систему договоренностей для коса, которая мало чем отличалась от рабства.

На протяжении оставшейся части XIX века различные южноафриканские колонии принимали законы, ограничивающие свободу неквалифицированных рабочих, ужесточающие ограничения для наемных рабочих и регулирующие отношения между расами. Открытие алмазов и золота в Южной Африке также усилило расовое неравенство между белыми и чернокожими людьми. ^[29]

В Капской колонии , где ранее существовала либеральная и многорасовая конституция, а также система капских квалифицированных франшиз, открытая для мужчин всех рас, Закон о франчайзинге и избирательных бюллетенях 1892 года повысил требования к франчайзингу собственности и добавил образовательный элемент, лишив избирательных прав непропорционально большое количество людей. количество цветных избирателей Кейптауна, ^[30] а Закон Глена Грея 1894 года, инициированный правительством премьер-министра Сесила Роудса, ограничил количество земель, которыми могли владеть африканцы. Аналогичным образом, в Натале законопроект о Законодательном собрании Натала 1894 года лишил индейцев права голоса. ^[31] В 1896 году Южно-Африканская Республика приняла два закона о пропуске, требующих от африканцев носить значок. Только тем, кто был нанят хозяином, разрешалось оставаться на Ранде, а тем, кто въезжал в «рабочий район», требовался специальный пропуск. ^[32] Во время Второй англо-бурской войны Британская империя назвала расовую эксплуатацию чернокожих причиной войны против бурских республик . Однако мирные переговоры по Вереенигингскому договору требовали «справедливого преобладания белой расы» в Южной Африке в качестве предварительного условия для объединения бурских республик с Британской империей. ^[33]

В 1905 году Закон об общих правилах пропуска лишил чернокожих права голоса и ограничил их избирательными территориями. ^[34] а в 1906 году Закон о азиатской регистрации колонии Трансвааль потребовал от всех индейцев зарегистрироваться и иметь при себе пропуска. ^[35] Начиная с 1906 года Комиссия по делам коренных народов Южной Африки под руководством Годфри Лагдена начала проводить более открыто сегрегационистскую политику в отношении цветного населения. ^[36] Последний был отменен британским правительством, но вновь принят в 1908 году. В 1910 году был создан Южно-Африканский Союз как самоуправляющийся доминион , который продолжил законодательную программу: Закон о Южной Африке (1910) предоставил избирательные права белым людям, предоставив они завершают политический контроль над всеми другими расовыми группами, лишая чернокожих права заседать в парламенте; ^[37] Закон о землях коренных народов (1913 г.) запрещал чернокожим людям, за исключением жителей Кейптауна, покупать землю за пределами «резервов»; ^[37] Законопроект о коренных жителях городских территорий (1918 г.) был разработан, чтобы заставить чернокожих людей переселяться в «места»; ^[38] Закон о городских территориях (1923 г.) ввел сегрегацию по месту жительства и предоставил дешевую рабочую силу для промышленности, возглавляемой белыми людьми; Закон о цветных полосах (1926 г.) не позволял чернокожим шахтерам заниматься квалифицированными профессиями; Закон о местной администрации (1927 г.) сделал британскую корону, а не верховных вождей, верховным главой всех африканских дел; ^[39]^{[ нужен лучший источник ]} Закон о землях и трастах коренных народов (1936 г.) дополнил Закон о землях коренных народов 1913 г., и в том же году Закон о представительстве коренных жителей Кейптауна исключил предыдущих чернокожих избирателей из списка избирателей и позволил им избрать в парламент трех белых. ^[40]^{[ нужен лучший источник ]}

Правительство Объединенной партии начало Яна Смэтса отходить от жесткого соблюдения сегрегационистских законов во время Второй мировой войны, но столкнулось с растущим сопротивлением со стороны африканерских националистов , которые хотели более строгой сегрегации. ^[41]^[42] После войны одним из первых законов о сегрегации, принятых правительством Смэтса, был Закон о землевладении в Азии (1946 г.) , который запрещал продажу земли индийцам и южноафриканцам индийского происхождения. ^[43] В том же году правительство учредило Комиссию Фэгана . На фоне опасений, что интеграция в конечном итоге приведет к расовой ассимиляции, Оппозиционная партия Herenigde Nasionale (HNP) учредила Комиссию Зауэра для расследования последствий политики Объединенной партии. Комиссия пришла к выводу, что интеграция приведет к «потере личности» для всех расовых групп. ГНП включила выводы комиссии в свою предвыборную платформу на всеобщих выборах в Южной Африке 1948 года , на которых она победила. ^{[ нужна ссылка ]}

учреждение

выборы 1948 года

Д. Ф. Малан , первый премьер-министр эпохи апартеида (1948–1954).

Южная Африка позволила социальным обычаям и закону управлять рассмотрением многорасовых вопросов и распределением, с расовой точки зрения, доступа к экономическому, социальному и политическому статусу. ^[44] Большинство белых южноафриканцев, независимо от их собственных различий, приняли преобладающую модель. ^{[ нужна ссылка ]} Тем не менее, к 1948 году оставалось очевидным, что в социальной структуре, будь то законодательно или иным образом, существовали пробелы, касающиеся прав и возможностей цветного населения. Быстрое экономическое развитие Второй мировой войны привлекло большое количество чернокожих рабочих-мигрантов в главные промышленные центры, где они компенсировали нехватку белой рабочей силы во время войны. Однако этот рост темпов урбанизации чернокожих остался незамеченным правительством Южной Африки, которое не смогло удовлетворить этот приток параллельным расширением жилищного строительства или социальных услуг. ^[44] Результатом стали перенаселенность, рост преступности и разочарование; чернокожие городские жители пришли поддержать новое поколение лидеров, находившихся под влиянием принципов самоопределения и народных свобод, закрепленных в таких заявлениях, как Атлантическая хартия . Черные политические организации и лидеры, такие как Альфред Ксума , Джеймс Мпанза , Африканский национальный конгресс и Совет неевропейских профсоюзов, начали требовать политических прав, земельной реформы и права на создание профсоюзов. ^[45]

Белые отреагировали на изменения негативно, что позволило партии «Насионале Херенигде» (или просто Национальной партии) убедить большую часть избирательного блока в том, что бессилие Объединенной партии в ограничении развивающегося положения цветных указывает на то, что организация попала под действие закона. влияние западных либералов. ^[44] Многие африканеры возмущались тем, что они воспринимали как лишение прав из-за низкооплачиваемой чернокожей рабочей силы, а также превосходящей экономической мощи и процветания белых англоговорящих людей. ^[46] Смэтс, будучи активным сторонником Организации Объединенных Наций , потерял внутреннюю поддержку, когда Южную Африку подвергли критике за ее цветную полосу и продолжающийся мандат Юго -Западной Африки со стороны других государств-членов ООН. ^[47]

Африканерские националисты заявили, что они предлагают избирателям новую политику, призванную обеспечить дальнейшее господство белых. ^[48] Эта политика первоначально была изложена на основе теории, разработанной Хендриком Фервурдом , и была представлена Национальной партии Комиссией Зауэра . ^[44] Он призвал к систематическим усилиям по организации отношений, прав и привилегий рас, как это официально определено серией парламентских актов и административных указов. До сих пор сегрегация применялась только в основных вопросах, таких как отдельные школы, и в обеспечении большей части разделения полагалось скорее местное общество, чем закон; теперь его следует распространить на все. ^[44] Целью комиссии было полное изгнание чернокожих из территорий, отведенных для белых, включая города, за исключением временных рабочих-мигрантов. Тогда чернокожим будет предложено создать свои собственные политические единицы на отведенной для них земле. ^[49] Партия дала этой политике название – апартеид . Апартеид должен был стать основной идеологической и практической основой политики африканеров на следующую четверть века. ^[48]

В предвыборной платформе Национальной партии подчеркивалось, что апартеид сохранит рынок труда для белых, на котором небелые не смогут конкурировать. По вопросам чернокожей урбанизации, регулирования небелой рабочей силы, контроля притока, социального обеспечения, сельскохозяйственных тарифов и налогообложения небелых политика Объединенной партии оставалась противоречивой и запутанной. ^[47] Традиционные базы поддержки не только заняли взаимоисключающие позиции, но и оказались в растущем противоречии друг с другом. Нежелание Смэтса учитывать внешнюю политику Южной Африки в контексте растущей напряженности времен холодной войны также вызвало недовольство, в то время как националисты пообещали очистить государственную и общественную службу от сторонников коммунистов. ^[47]

Первыми покинули Объединенную партию фермеры-африканеры, которые хотели увидеть изменение контроля за притоком из-за проблем с сквоттерами, а также более высоких цен на кукурузу и другие продукты перед лицом требований владельцев шахт о политике дешевых продуктов питания. Партия, всегда отождествлявшая себя с богатыми и капиталистическими слоями населения, также не смогла привлечь внимание своих избирателей из рабочего класса. ^[47]

Популистская риторика позволила Национальной партии охватить восемь избирательных округов в горнодобывающих и промышленных центрах Витватерсранда и еще пять в Претории . За исключением преимущественно англоговорящего электората землевладельцев Натала , Объединенная партия потерпела поражение почти в каждом сельском округе. Столь же разрушительными оказались потери городов в самой густонаселенной провинции страны, Трансваале . ^[47] Поскольку в системе голосования был непропорционально перевес в пользу сельских округов и Трансвааля в частности, выборы 1948 года вывели партию «Насионале Херенигде» из небольшой партии меньшинства на руководящую позицию с преимуществом в восемь голосов в парламенте. ^[50]^[51] Даниэль Франсуа Малан стал первым премьер-министром-националистом, стремившимся реализовать философию апартеида и заставить замолчать либеральную оппозицию. ^[44]

Когда в 1948 году к власти пришла Национальная партия, в партии существовали фракционные разногласия по поводу проведения системной расовой сегрегации. Фракция « баасскап » (доминирование белых или сторонников превосходства), которая была доминирующей фракцией в НП, и в государственных учреждениях выступала за систематическую сегрегацию, но также выступала за участие чернокожих африканцев в экономике с контролируемым черным трудом для достижения экономических выгод Африканеры. Второй фракцией были «пуристы», которые верили в «вертикальную сегрегацию», при которой черные и белые будут полностью разделены, при этом чернокожие будут жить в местных резервациях, с отдельными политическими и экономическими структурами, что, по их мнению, повлечет за собой серьезные короткие сроки. Это долгосрочная боль, но также приведет к независимости белой Южной Африки от черной рабочей силы в долгосрочной перспективе. Третья фракция, в которую входил Хендрик Фервурд , симпатизировала пуристам, но допускала использование чернокожего труда, одновременно реализуя пуристскую цель вертикального разделения. ^[52] Фервурд назвал бы эту политику политикой «добрососедства» как средством оправдания такой сегрегации. ^[53]

Законодательство

Лидеры НП утверждали, что Южная Африка не представляет собой единую нацию, а состоит из четырех различных расовых групп: белых, черных, цветных и индейцев. Такие группы были разделены на 13 наций или расовых федераций. Белые люди включали языковые группы английского и африкаанс ; черное население было разделено на десять таких групп.

Государство приняло законы, которые проложили путь к «великому апартеиду», который был сосредоточен на крупномасштабном разделении рас, заставляя людей жить в отдельных местах, определяемых расой. Эта стратегия была частично заимствована из «остатков» британского правления, которое разделило различные расовые группы после того, как они взяли под свой контроль бурские республики в англо-бурской войне . » или «места», предназначенные только для чернокожих В результате были созданы « поселки , откуда чернокожие были переселены в свои города. правительства НП Будучи министром по делам коренных народов с 1950 года, Хендрик Фервурд сыграл значительную роль в разработке таких законов, в результате чего его стали считать «архитектором апартеида». ^[54]^[53]^[55] Кроме того, были приняты законы о «мелком апартеиде». Основные законы апартеида заключались в следующем. ^[56]

Первым великим законом апартеида стал Закон о регистрации населения 1950 года, который формализовал расовую классификацию и ввел удостоверение личности для всех лиц старше 18 лет с указанием их расовой группы. ^[57] Были созданы официальные группы или советы, чтобы прийти к выводу о тех людях, чья раса была неясна. ^[58] Это вызывало трудности, особенно у цветных людей , которые разделяли свои семьи, когда члены были отнесены к разным расам. ^[59]

Вторым столпом великого апартеида стал Закон о групповых территориях 1950 года. ^[60] До этого в большинстве поселений бок о бок жили люди разных рас. Этот закон положил конец разнообразию территорий и определил, где человек живет в зависимости от расы. Каждой расе была выделена своя территория, которая в последующие годы использовалась в качестве основы для принудительного выселения. ^[61] Закон о предотвращении незаконного сквоттинга 1951 года позволил правительству снести трущобы черных трущоб и заставил белых работодателей платить за строительство жилья для тех чернокожих рабочих, которым было разрешено проживать в городах, в противном случае предназначенных для белых. ^[62] Закон о внесении поправок в местные законы 1952 года централизовал и ужесточил законы о пропусках, так что чернокожие не могли оставаться в городских районах дольше 72 часов без разрешения. ^[63]

Закон о запрете смешанных браков 1949 года запрещал браки между лицами разных рас, а Закон о безнравственности 1950 года объявил сексуальные отношения между белыми и представителями других рас уголовным преступлением .

В соответствии с Законом о резервировании отдельных удобств 1953 года муниципальные территории могли быть зарезервированы для определенной расы, создавая, среди прочего, отдельные пляжи, автобусы, больницы, школы и университеты. Вывески типа «только для белых» применялись в общественных местах, даже включая скамейки в парках. ^[64] Чернокожим южноафриканцам предоставлялись услуги, значительно уступающие услугам белых и, в меньшей степени, услугам индийцев и цветного населения. ^[65]

Дальнейшие законы имели целью подавление сопротивления, особенно вооруженного, апартеиду. Закон о подавлении коммунизма 1950 года запретил Коммунистическую партию Южной Африки и любую партию, подписавшую коммунизм . Закон определял коммунизм и его цели настолько широко, что любой, кто выступал против политики правительства, рисковал быть заклейменным как коммунист. Поскольку в законе прямо говорилось, что коммунизм направлен на нарушение расовой гармонии, его часто использовали, чтобы заткнуть рот оппозиции апартеиду. Беспорядочные собрания были запрещены, как и некоторые организации, которые считались угрозой правительству. Он также наделил Министерство юстиции полномочиями налагать приказы о запрете . ^[66]

После кампании неповиновения правительство использовало этот закон для массовых арестов и запретов лидеров инакомыслящих групп, таких как Африканский национальный конгресс (АНК), Южноафриканский индийский конгресс (SAIC) и Южноафриканский конгресс профсоюзов (SACTU) . ). После опубликования Хартии свободы 156 лидерам этих групп были предъявлены обвинения по делу о государственной измене 1956 года . Он установил цензуру фильмов, литературы и средств массовой информации в соответствии с Законом о таможне и акцизных сборах 1955 года и Законом о государственной тайне 1956 года. В том же году Закон о местной администрации 1956 года позволил правительству изгонять чернокожих. ^[66]

Закон об органах власти банту 1951 года создал отдельные правительственные структуры для черных и белых и стал первым законодательным актом, поддержавшим план правительства по раздельному развитию бантустанов . Закон об образовании банту 1953 года установил отдельную систему образования для чернокожих с упором на африканскую культуру и профессиональное обучение под руководством Министерства по делам коренных народов и лишил финансирования большинство миссионерских школ . ^[67] Закон о развитии самоуправления чернокожих 1959 года закрепил политику НП по созданию номинально независимых «родин» для чернокожих. Были предложены так называемые «самоуправляющиеся единицы банту», которым были бы переданы административные полномочия с обещанием позже автономии и самоуправления. Он также отменил места белых представителей чернокожих южноафриканцев и исключил из списков тех немногих чернокожих, которые все еще имели право голоса. Закон об инвестиционной корпорации банту 1959 года создал механизм перевода капитала на родину для создания там рабочих мест. Законодательство 1967 года позволило правительству остановить промышленное развитие «белых» городов и перенаправить такое развитие на «родину». Закон о гражданстве черной родины 1970 года ознаменовал новый этап в стратегии бантустана. Он изменил статус чернокожих на граждан одной из десяти автономных территорий. Цель заключалась в том, чтобы обеспечить демографическое большинство белых людей в Южной Африке, добившись полной независимости всех десяти бантустанов.

Межрасовые контакты в спорте осуждались, но сегрегирующих спортивных законов не существовало.

Правительство ужесточило законы о пропусках, обязывающие чернокожих иметь при себе документы, удостоверяющие личность, чтобы предотвратить иммиграцию чернокожих из других стран. Чтобы проживать в городе, чернокожие должны были там работать. До 1956 года женщины по большей части были исключены из этих требований к пропускам , поскольку попытки ввести законы о пропусках для женщин встречали ожесточенное сопротивление. ^[68]

Лишение избирательных прав цветных избирателей

В 1950 году Д. Ф. Малан объявил о намерении НП создать Департамент по делам цветных. ^[69] Дж. Г. Стрейдом , преемник Малана на посту премьер-министра, предложил лишить избирательных прав чернокожих и цветных жителей Капской провинции. Предыдущее правительство внесло в парламент законопроект об отдельном представительстве избирателей в 1951 году, превратив его в закон 18 июня 1951 года; однако четыре избирателя, Дж. Харрис, У. Д. Франклин, У. Д. Коллинз и Эдгар Дин, оспорили его действительность в суде при поддержке Объединенной партии. ^[70] Верховный суд Кейптауна поддержал этот закон, но отменил его Апелляционный суд, признав его недействительным, поскольку в две трети на совместном заседании обеих палат парламента большинство для изменения укоренившихся положений необходимо Конституции . ^[71] Затем правительство представило законопроект о Высоком суде парламента (1952 г.), который давал парламенту право отменять решения суда. ^[72] Верховный суд Кейптауна и Апелляционный суд также признали это решение недействительным. ^[73]

В 1955 году правительство Стрейдома увеличило количество судей Апелляционного суда с пяти до 11 и назначило на новые места пронационалистических судей. ^[74] В том же году они представили Закон о Сенате, который увеличил количество мест в Сенате с 49 до 89. ^[75] Корректировки были внесены таким образом, что НП контролировала 77 из этих мест. ^[76] Парламент собрался на совместное заседание и в 1956 году принял Закон о отдельном представительстве избирателей , который перевел цветных избирателей из общего списка избирателей в Кейптауне в новый список цветных избирателей. ^[77] Сразу после голосования Сенат был восстановлен в первоначальном размере. Закон о Сенате был оспорен в Верховном суде, но недавно расширенный Апелляционный суд, набитый судьями, поддерживающими правительство, поддержал этот закон, а также Закон об исключении цветных избирателей. ^[78]

Закон 1956 года позволил цветным избирать четырех человек в парламент, но закон 1969 года отменил эти места и лишил цветных права голоса. Поскольку индийцам никогда не разрешалось голосовать, это привело к тому, что белые оказались единственной группой, имеющей избирательные права.

Отдельные представители цветных избирателей были впервые избраны на всеобщих выборах 1958 года . Даже это ограниченное представительство длилось недолго, поскольку в 1970 году оно было прекращено Законом о раздельном представительстве избирателей 1968 года . Вместо этого всем цветным взрослым было предоставлено право голосовать в Совете представителей цветных лиц , который имел ограниченные законодательные полномочия. Совет, в свою очередь, был распущен в 1980 году. В 1984 году новая конституция ввела трехпалатный парламент , в котором цветные избиратели избирали Палату представителей .

Исследование 2016 года, опубликованное в журнале «Политика», предполагает, что лишение избирательных прав в Южной Африке оказало значительное негативное влияние на предоставление базовых услуг обездоленным. ^[79]

Разделение среди белых

До того, как Южная Африка стала республикой в 1961 году, политика среди белых южноафриканцев характеризовалась разделением между преимущественно африканерскими прореспубликанскими консерваторами и преимущественно английскими антиреспубликанскими либеральными настроениями. ^[80] наследие англо -бурской войны все еще является фактором для некоторых людей. Как только Южная Африка стала республикой, премьер-министр Хендрик Фервурд призвал к улучшению отношений и большему согласию между людьми британского происхождения и африканерами. ^[81] Он утверждал, что единственная разница заключается между теми, кто выступает за апартеид, и теми, кто против него. Этническое разделение больше не будет между африкаансами и англоговорящими, а будет между черными и белыми. ^{[ нужна ссылка ]}

Большинство африканеров поддержали идею единогласия белых людей для обеспечения их безопасности. Белые избиратели британского происхождения разделились. Многие выступали против республики, что привело к тому, что большинство голосовало «против» в Натале . ^[82] Позже некоторые из них осознали ощущаемую необходимость единства белых, будучи убеждены в растущей тенденции деколонизации в других частях Африки, которая их беспокоила. Речь премьер-министра Великобритании Гарольда Макмиллана « Ветер перемен » оставила у британской фракции ощущение, что Великобритания их покинула. ^[83] Более консервативные англоговорящие поддержали Фервурда; ^[84] другие были обеспокоены разрывом связей с Великобританией и остались верны Короне . ^[85] Они были недовольны необходимостью выбирать между британским и южноафриканским гражданством. Хотя Фервурд пытался объединить эти разные блоки, последующее голосование продемонстрировало лишь незначительный рост поддержки. ^[86] что указывает на то, что очень многие англоговорящие оставались апатичными и что Фервурду не удалось объединить белое население.

Система Родины

В рамках системы хоумлендов правительство пыталось разделить Южную Африку и Юго-Западную Африку на ряд отдельных государств, каждое из которых должно было превратиться в отдельное национальное государство для другой этнической группы. ^[87]

Территориальное разделение вряд ли было новым институтом. Были, например, «резервы», созданные при британском правительстве в девятнадцатом веке. При апартеиде 13 процентов земли было зарезервировано за родными землями чернокожих, что является небольшим количеством по сравнению с общей численностью населения, и, как правило, в экономически непродуктивных районах страны. Комиссия Томлинсона 1954 года оправдала апартеид и систему хоумлендов, но заявила, что хоумлендам необходимо предоставить дополнительные земли, но эта рекомендация не была выполнена. ^[88]

Когда Фервурд стал премьер-министром в 1958 году, возникла политика «раздельного развития», в которой структура родины стала одним из ее краеугольных камней. Фервурд поверил в предоставление независимости этим землям. Правительство оправдывало свои планы тем, что «политика правительства — это, следовательно, не политика дискриминации по признаку расы или цвета кожи, а политика дифференциации по признаку государственности, различных наций, предоставляющая самоопределение каждого в пределах своей родины – отсюда эта политика раздельного развития». ^[89] В рамках системы хоумлендов чернокожие больше не будут гражданами Южной Африки, а станут гражданами независимых хоумлендов, которые будут работать в Южной Африке в качестве иностранных рабочих-мигрантов по временным разрешениям на работу. В 1958 году был принят Закон о развитии самоуправления чернокожих, и были созданы приграничные предприятия и Инвестиционная корпорация банту для содействия экономическому развитию и обеспечению занятости на родине или вблизи нее. Многие чернокожие южноафриканцы, которые никогда не проживали на своей родине, были насильственно выселены из городов на родину.

Видение Южной Африки, разделенной на многочисленные этногосударства , привлекло реформаторски настроенную африканскую интеллигенцию и обеспечило более последовательную философскую и моральную основу для политики Национальной партии, а также придало видимость интеллектуальной респектабельности противоречивой политике таких стран. называется баасскап . ^[90]^[91]^[92]

Сельская местность в Сискее , одной из четырех номинально независимых территорий.

Всего этническим группам было выделено 20 хоумлендов: десять в самой Южной Африке и десять в Юго-Западной Африке. Из этих 20 родин 19 были классифицированы как черные, а одна, Бастерленд , была отведена подгруппе цветных, известных как бастеры , которые тесно связаны с африканерами. Четыре хоумленда были объявлены независимыми правительством Южной Африки: Транскей в 1976 году, Бопутатсвана в 1977 году, Венда в 1979 году и Сискей в 1981 году (известные как штаты TBVC). Как только родине была предоставлена номинальная независимость, ее назначенные граждане были лишены южноафриканского гражданства и заменены гражданством своей родины. Этим людям затем выдали паспорта вместо сберкнижек. Для граждан номинально автономных родин также было ограничено гражданство Южной Африки, что означает, что они больше не считались по закону южноафриканцами. ^[93] Правительство Южной Африки попыталось провести эквивалентность между своим взглядом на чернокожих граждан родины и проблемами, с которыми другие страны столкнулись в результате въезда нелегальных иммигрантов.

Международное признание бантустанов

Бантустаны в границах Южной Африки и Юго-Западной Африки классифицировались по степени номинального самоуправления: 6 были «несамоуправляющимися», 10 — «самоуправляющимися» и 4 — «независимыми». Теоретически самоуправляющиеся бантустаны контролировали многие аспекты своего внутреннего функционирования, но еще не были суверенными государствами. Независимые бантустаны (Транскей, Бопутатсвана, Венда и Сискей; также известные как государства TBVC) должны были быть полностью суверенными. В действительности они не имели значительной экономической инфраструктуры и, за немногими исключениями, охватывали отдельные участки изолированной территории. Это означало, что все бантустаны были не более чем марионеточными государствами, контролируемыми Южной Африкой.

На протяжении всего существования независимых бантустанов Южная Африка оставалась единственной страной, признавшей их независимость. Тем не менее, внутренние организации многих стран, а также правительство ЮАР лоббировали их признание. Например, после основания Транскея Швейцарско-южноафриканская ассоциация призвала правительство Швейцарии признать новое государство. В 1976 году, в преддверии принятия Палатой представителей Соединенных Штатов резолюции, призывающей президента не признавать Транскей, правительство Южной Африки активно лоббировало законодателей, чтобы те выступили против этого законопроекта. ^[94] Каждое государство TBVC распространило признание на другие независимые бантустаны, в то время как Южная Африка продемонстрировала свою приверженность идее суверенитета TBVC, построив посольства в столицах TBVC.

Принудительное удаление

В 1960-х, 1970-х и начале 1980-х годов правительство проводило политику «переселения», чтобы заставить людей переселиться в отведенные им «групповые районы». Миллионы людей были вынуждены переехать. В число этих переселенцев входили люди, переселенные в результате программ по расчистке трущоб , трудовые арендаторы на фермах, принадлежащих белым, жители так называемых «черных пятен» (земли, принадлежащие черным, окруженные белыми фермами), семьи рабочих, живущих в поселках, близких к родины и «лишние люди» из городских районов, в том числе тысячи людей из Западного Кейпа (который был объявлен «Зоной предпочтения цветных рабочих») ^[95] которые были переселены на родину Транскея и Сискея . Наиболее широко разрекламированные насильственные переселения 1950-х годов произошли в Йоханнесбурге , когда 60 000 человек были переселены в новый поселок Соуэто (сокращение от South Western Townships). ^[96]^[97]

До 1955 года Софиатаун был одним из немногих городских районов, где чернокожим людям разрешалось владеть землей, и постепенно превращался в многорасовые трущобы. По мере роста промышленности Йоханнесбурга Софиатаун стал домом для быстро растущего числа чернокожих рабочих, поскольку он был удобен и близок к городу. Здесь был единственный в Йоханнесбурге бассейн для чернокожих детей. ^[98] Будучи одним из старейших черных поселений в Йоханнесбурге, он имел почти символическое значение для 50 000 чернокожих жителей, которые там проживали. Несмотря на активную кампанию протеста АНК и всемирную огласку, снос Софиатауна начался 9 февраля 1955 года в рамках Схемы сноса западных территорий. Рано утром хорошо вооруженная полиция выгнала жителей из домов и погрузила их имущество в правительственные грузовики. Жителей перевезли на большой участок земли в 19 километрах (12 миль) от центра города, известный как Медоулендс , который правительство приобрело в 1953 году. Медоулендс стал частью нового запланированного черного города под названием Соуэто . Софиатаун был разрушен бульдозерами, а на его месте был построен новый белый пригород Триомф (Триумф). Эта модель насильственного переселения и уничтожения должна была повториться в течение следующих нескольких лет и не ограничивалась только чернокожими южноафриканцами. Принудительное переселение из таких районов, как поместье Като (Мкумбане) в Дурбане и Шестой округ в Кейптауне , где проживает 55 000 цветных и Индийцы были вынуждены переехать в новые поселки на Кейп-Флэтс , что было осуществлено в соответствии с Законом о групповых территориях 1950 года. Около 600 000 цветных, индийцев и китайцев были переселены в соответствии с Законом о групповых территориях. Около 40 000 белых также были вынуждены переехать, когда земля была передана из «белой Южной Африки» на родину черных. ^[99] В Юго-Западной Африке план апартеида, который учредил бантустаны, был результатом так называемого Плана Одендала, набора предложений Комиссии Одендала 1962–1964 годов. ^[100]

Общество во времена апартеида

НП приняла ряд законов, которые стали известны как мелкий апартеид . Первым из них был Закон № 55 о запрете смешанных браков от 1949 года , запрещающий браки между белыми и людьми других рас. Закон 21 1950 года о поправке к безнравственности (с поправками, внесенными в 1957 году Законом 23) запрещает «незаконные расовые сношения» и «любые аморальные или непристойные действия» между белыми и черными, индийцами или цветными людьми.

Чернокожим людям не разрешалось заниматься бизнесом или профессиональной деятельностью в районах, обозначенных как «белая Южная Африка», без разрешения, которое выдавалось лишь в исключительных случаях. Без разрешения они были вынуждены переехать на «родину» черных и открыть там бизнес и практику. Поезда, больницы и машины скорой помощи были разделены. ^[101] Из-за меньшего числа белых пациентов и того факта, что белые врачи предпочитали работать в больницах для белых, условия в больницах для белых были намного лучше, чем в часто переполненных и недоукомплектованных, а также значительно недофинансированных больницах для чернокожих. ^[102] Жилые районы были разделены, и чернокожим разрешалось жить в белых районах только в том случае, если они работали в качестве прислуги, и даже в этом случае только в помещениях для прислуги. Чернокожим людям запрещалось работать в белых районах, если у них не было пропуска, называемого домпас , также записываемого как домпас или дом-пасс . Наиболее вероятное происхождение этого имени - от африканского слова «verdomde pas» (что означает «проклятый проход»). ^[103] хотя некоторые комментаторы ^{[ ВОЗ? ]} приписать это словам африкаанс, означающим «тупой проход». Из этого положения были исключены только чернокожие люди с правами «раздела 10» (те, кто мигрировал в города до Второй мировой войны). Пропуск выдавался только чернокожему человеку с одобренной работой. Супругов и детей пришлось оставить на родине чернокожих. Пропуск выдавался для одного магистратского округа (обычно одного города), ограничивая владельца только этой территорией. Отсутствие действующего пропуска приводило к аресту и судебному разбирательству человека как нелегального мигранта. За этим часто следовала депортация на родину и судебное преследование работодателя за прием на работу нелегального мигранта. Полицейские фургоны патрулировали белые районы, чтобы задерживать чернокожих без пропусков. Чернокожим людям не разрешалось нанимать белых в белой Южной Африке. ^[104]

Эта юридически закрепленная сегрегация была усилена за счет целенаправленных мер градостроительства, таких как введение природных, промышленных и инфраструктурных буферных зон. ^[105] Наследие этого элемента градостроительства до сих пор препятствует экономической интеграции городской экономики. ^[106]

Хотя профсоюзы чернокожих и цветных рабочих существовали с начала 20 века, массовое профсоюзное движение чернокожих развилось только после реформ 1980-х годов. Профсоюзы при апартеиде были разделены по расовому признаку: 54 профсоюза были только белыми, 38 — индийскими и цветными и 19 — чернокожими. Закон о промышленном примирении (1956 г.) запрещал создание многорасовых профсоюзов и пытался разделить существующие многорасовые союзы на отдельные ветви или организации по расовому признаку. ^[107]

Каждая родина чернокожих контролировала свои собственные системы образования, здравоохранения и полиции. Чернокожим не разрешалось покупать крепкие напитки . Они могли покупать только некачественное пиво государственного производства (хотя позже этот закон был смягчен). Общественные пляжи, бассейны, некоторые пешеходные мосты, парковки для кинотеатров, кладбища, парки и общественные туалеты были разделены. Кинотеатры и театры в белых районах не имели права принимать чернокожих. В черных районах кинотеатров практически не было. Большинству ресторанов и отелей в белых районах не разрешалось принимать чернокожих, кроме как в качестве персонала. Чернокожим было запрещено посещать белые церкви в соответствии с Законом о поправках к местным законам о церквях 1957 года, но это никогда не соблюдалось жестко, и церкви были одним из немногих мест, где расы могли смешиваться без вмешательства закона. Чернокожие, зарабатывающие 360 рандов в год и более, должны были платить налоги, в то время как порог для белых был более чем в два раза выше и составлял 750 рандов в год. С другой стороны, ставка налогообложения для белых была значительно выше, чем для чернокожих. ^{[ нужна ссылка ]}

Чернокожие не могли приобретать землю в белых районах. На родине большая часть земли принадлежала «племени», и местный вождь решал, как использовать землю. В результате белые стали владеть почти всеми промышленными и сельскохозяйственными землями, а также большей частью ценных жилых земель. Большинство чернокожих были лишены южноафриканского гражданства, когда «хоумленды» стали «независимыми», и они больше не могли подавать заявления на получение южноафриканских паспортов . Чернокожим было трудно выполнить требования, необходимые для получения паспорта, правительство утверждало, что паспорт - это привилегия, а не право, и правительство не выдавало чернокожим большое количество паспортов. Апартеид пронизывал культуру так же, как и закон, и был закреплен большинством основных средств массовой информации .

Цветная классификация

Население было разделено на четыре группы: африканцы, белые, индийцы и цветные (написанные с заглавной буквы для обозначения их юридических определений в законодательстве Южной Африки ). В группу цветных входили люди смешанного происхождения, в том числе банту , койсанского , европейского и малайского происхождения. Многие из них произошли от рабов или наемных рабочих, которых привезли в Южную Африку из Индии , Шри-Ланки , Мадагаскара и Китая . ^[108]

Закон о регистрации населения (Закон 30 1950 года) определил южноафриканцев как принадлежащих к одной из трех рас: белой, черной или цветной. В соответствии с этим законом люди индийского происхождения считались цветными. Внешний вид, общественное признание и происхождение использовались для определения квалификации человека в одну из трех категорий. В законе белый человек описывался как человек, родители которого были белыми и обладали «привычками, речью, образованием, поведением и манерой поведения» белого человека. В этом законе чернокожие были определены как принадлежащие к африканской расе или племени. Наконец, цветными считались те, кого нельзя было отнести к черным или белым. ^[109]

Во время принятия Закона о регистрации населения бюрократия апартеида разработала сложные (и часто произвольные) критерии для определения цветных. Второстепенные чиновники будут проводить тесты, чтобы определить, следует ли кого-то отнести к категории «Цветной» или «Белый», или же другого человека следует отнести к категории «Цветной» или «Черный». Тесты включали тест с карандашом , в ходе которого карандаш засовывали в вьющиеся волосы испытуемых и заставляли испытуемых покачивать головой. Если карандаш застревал, они считались черными; если они были смещены, они были объявлены цветными. Другие тесты включали изучение формы линий челюсти и ягодиц и щипание людей, чтобы увидеть, на каком языке они скажут «ой». ^[110] В результате этих тестов разные члены одной семьи оказались в разных расовых группах. Дальнейшие тесты определили принадлежность к различным субрасовым группам цветных.

Подвергаясь дискриминации со стороны апартеида, цветные в соответствии с государственной политикой были вынуждены жить в отдельных поселках , как это определено в Законе о групповых территориях (1950 г.). ^[111] в некоторых случаях они покидали дома, которые их семьи занимали на протяжении нескольких поколений, и получали худшее образование, хотя и лучшее, чем то, которое давали африканцы. Они сыграли важную роль в движении против апартеида : например, Африканская политическая организация, созданная в 1902 году, имела исключительно цветных членов.

Цветным было отказано в избирательных правах так же, как в них было отказано чернокожим с 1950 по 1983 год. Однако в 1977 году фракция НП одобрила предложения о привлечении цветных и индийцев в центральное правительство. В 1982 году окончательные предложения по конституции привели к референдуму среди белых, и трехпалатный парламент был одобрен. В следующем году Конституция была реформирована, чтобы позволить цветным и индийским меньшинствам участвовать в отдельных палатах трехпалатного парламента, и Бота стал первым президентом исполнительной власти штата. Идея заключалась в том, что цветному меньшинству можно было предоставить право голоса , но черное большинство должно было стать гражданами независимых стран. ^[109]^[111] Эти отдельные договоренности продолжались до отмены апартеида. Реформы Трехпалатного правительства привели к формированию Объединенного демократического фронта (против апартеида) как средства, призванного предотвратить вовлечение цветных и индийцев в союз с белыми. Битвы между ОДС и правительством НП в 1983–1989 годах стали наиболее напряженным периодом борьбы между левыми и правыми южноафриканцами.

Образование

Образование было разделено Законом об образовании банту 1953 года , который создал отдельную систему образования для чернокожих южноафриканских студентов и был разработан для подготовки чернокожих людей к жизни в качестве рабочего класса. ^[112] В 1959 году были созданы отдельные университеты для чернокожих, цветных и индийцев. Существующим университетам не разрешалось принимать новых чернокожих студентов. Указ о языке африкаанс от 1974 года требовал использования африкаанс и английского языка на равной основе в средних школах за пределами страны. ^[113]

В 1970-х годах государство тратило в десять раз больше на одного ребенка на образование белых детей, чем на чернокожих детей в рамках системы образования банту (система образования в школах для чернокожих в белой Южной Африке). После 1959 года высшее образование предоставлялось в отдельных университетах и колледжах. На родине было создано восемь университетов для чернокожих. Университет Форт-Хэйр в Сискее (ныне Восточный Кейп ) должен был регистрировать только студентов, говорящих на языке коса . Носители сото , тсвана , педи и венда были размещены в недавно основанном Университетском колледже Севера в Терфлопе, а Университетский колледж Зулуленда был открыт для обслуживания зулусских студентов. Цветные и индейцы должны были иметь свои собственные заведения в Кейптауне и Натале соответственно. ^[114]

Каждая родина чернокожих контролировала свои собственные системы образования, здравоохранения и полиции.

К 1948 году, до формального апартеида, в Южной Африке существовало 10 университетов: четыре африкаансских, четыре английских, один для чернокожих и заочный университет, открытый для всех этнических групп. К 1981 году при правительстве апартеида было построено 11 новых университетов: семь для чернокожих, один для цветных, один для индийцев, один для африкаанс и один с двуязычным африкаанс и английским языком.

Женщины в условиях апартеида

Колониалистская идеология, установленная при апартеиде, оказала серьезное влияние на чернокожих и цветных женщин, поскольку они страдали как из-за расовой, так и из-за гендерной дискриминации, но в то же время были политически отодвинуты на обочину. ^[115]^[116] Ученый Джудит Нольде утверждала, что в целом дискриминационная система создала «тройное ярмо угнетения: пол, раса и класс», в результате чего южноафриканские женщины «лишились [d]» своих основных «прав человека как личности». " ^[117] Работу часто было трудно найти. Многие чернокожие и цветные женщины работали в сельском хозяйстве и/или домашней прислугой , но заработная плата была чрезвычайно низкой, если вообще существовала. ^[118]

Что касается матерей и их семей, то у многих южноафриканских детей развились заболевания, вызванные недоеданием и проблемами санитарии, учитывая репрессивную государственную политику, и поэтому уровень смертности был высоким. Контролируемое перемещение чернокожих и цветных рабочих внутри страны, вызванное Законом о городских территориях для коренных жителей 1923 года и ограничительными «законами о пропусках», отделило членов семьи друг от друга. Это произошло потому, что система апартеида считала, что мужчины могут доказать свою занятость в городских центрах, в то время как большинство женщин являются просто иждивенцами ; следовательно, им грозила депортация в сельские районы. ^[119] Даже в сельской местности существовали юридические препятствия для женщин при владении землей, а рабочих мест за пределами городов было еще меньше. ^[120]

Спорт при апартеиде

К 1930-м годам футбольные ассоциации отражали балканизированное общество Южной Африки; Футбол был разделен на множество институтов по расовому признаку: (Белую) Южноафриканскую футбольную ассоциацию , Южноафриканскую индийскую футбольную ассоциацию (SAIFA), Южноафриканскую африканскую футбольную ассоциацию (SAAFA) и ее соперника – Южноафриканскую футбольную ассоциацию банту, а также Южноафриканская ассоциация цветного футбола (SACFA). Нехватка средств для обеспечения надлежащего оборудования будет заметна в случае любительских футбольных матчей чернокожих; это показало неравную жизнь чернокожих южноафриканцев, в отличие от белых, которые жили гораздо лучше в финансовом отношении. ^[121] Социальная инженерия апартеида затруднила конкуренцию по расовым признакам. Таким образом, в попытке централизовать финансы федерации объединились в 1951 году, создав Южноафриканскую федерацию футбола (ЮАСФ), которая объединила национальные ассоциации чернокожих, индийцев и цветных в одну организацию, выступавшую против апартеида. В целом против этого все больше и больше выступало растущее правительство апартеида, и – поскольку городская сегрегация усиливалась продолжающейся расистской политикой – играть в футбол по этим расовым признакам было труднее. В 1956 году режим Претории – административной столицы Южной Африки – принял первую политику апартеида в спорте; тем самым он подчеркнул оппозицию возглавляемого белыми правительства межрасовому подходу.

Хотя футбол страдает от расизма, он также сыграл роль в протесте против апартеида и его политики. Благодаря международным запретам на участие в ФИФА и других крупных спортивных мероприятиях Южная Африка окажется в центре внимания на международном уровне. В опросе 1977 года белые южноафриканцы назвали отсутствие международного спорта одним из трех наиболее разрушительных последствий апартеида. ^[122] К середине 1950-х годов чернокожие южноафриканцы также использовали средства массовой информации, чтобы бросить вызов «расовой дискриминации» спорта в Южной Африке; Силы, выступающие против апартеида, начали считать спорт «слабостью» национального духа белых. Чернокожие журналисты журнала «Йоханнесбург Драм» были первыми, кто обнародовал эту проблему, выпустив в 1955 году бесстрашный специальный выпуск, в котором задавался вопрос: «Почему нашим чернокожим не следует допускать в команду СА?» ^[122] Со временем международные отношения с Южной Африкой будут продолжать ухудшаться. В 1980-х годах, когда репрессивная система медленно рушилась, АНК и Национальная партия начали переговоры о прекращении апартеида, футбольные ассоциации также обсуждали создание единого нерасового контролирующего органа. Этот процесс единства ускорился в конце 1980-х годов и привел к созданию в декабре 1991 года объединенной Южноафриканской футбольной ассоциации. 3 июля 1992 года ФИФА наконец приветствовала возвращение Южной Африки в международный футбол.

Спорт уже давно стал важной частью жизни в Южной Африке, и бойкот игр международными командами оказал глубокое воздействие на белое население, возможно, даже большее, чем торговые эмбарго. После повторного признания спортивных команд Южной Африки международным сообществом спорт сыграл важную объединяющую роль между различными этническими группами страны. Открытая поддержка Манделой братства регби, состоящего преимущественно из белых, во время чемпионата мира по регби 1995 года считалась важной для объединения южноафриканских любителей спорта всех рас. ^[123]

Профессиональный бокс

Это также повлияло на деятельность профессионального бокса: в период с 1955 по 1979 год было зарегистрировано 44 профессиональных боксерских боя за национальные титулы, которые считались «только для белых». ^[124] и 397 боев, считавшихся «за цветных», в период с 1901 по 1978 год. ^[125]

Первый бой за национальный «белый» титул состоялся 9 апреля 1955 года между наилегчайшими весами Джерри Джусте и Тайни Корбеттом в мэрии Йоханнесбурга; его выиграл Йоосте решением судей по очкам в двенадцати раундах. ^[126] Последний бой произошел между национальным «белым» чемпионом в полутяжелом весе Джерри Боденштейном и претендентом Мервином Смитом 5 февраля 1979 года на катке Джокис в Велкоме , Фри-Стейт . его выиграл чемпион техническим нокаутом в пятом раунде. ^[127]

Первый зафиксированный бой на национальном чемпионате Южной Африки среди «небелых» (дата в записях указана как «неопределенная») состоялся 1 мая 1901 года между Эндрю Джефтой и Джонни Арендсе за вакантный пояс в легком весе, Джефта победил нокаутом в девятнадцатый раунд из двадцати туров запланированного матча в Кейптауне. ^[128]

Последний «небелый» титульный бой состоялся 18 декабря 1978 года между Сифо Манге и Крисом Кидом Дламини ; Манге-Дламини стал кульминацией боксерской программы, которая включала в себя несколько других чемпионских поединков «небелых». Манге выиграл вакантный титул чемпиона мира в суперлегчайшем весе среди небелых, победив Дламини в двенадцати раундах на Goodwood Showgrounds в Кейптауне. ^[125]

Азиаты во времена апартеида

Определение азиатского населения, меньшинства, которое, судя по всему, не принадлежало ни к одной из трех первоначальных обозначенных цветных групп, было постоянной дилеммой для правительства апартеида.

Классификация « почетных белых » (термин, который неоднозначно использовался во время апартеида) была предоставлена иммигрантам из Японии , Южной Кореи и Тайваня – стран, с которыми Южная Африка поддерживала дипломатические и экономические отношения. ^[129] – и их потомкам.

Индийские южноафриканцы во времена апартеида были классифицированы по множеству категорий от «азиатов» до «черных». ^{[ нужны разъяснения ]} к «Цветному» ^{[ нужны разъяснения ]} и даже моноэтническая категория «индейцев», но никогда не белая, поскольку на протяжении всей истории Южной Африки она считалась «небелой». Группа столкнулась с жесткой дискриминацией во время режима апартеида и подверглась многочисленным расистским политикам.

В 2005 году Жозефина К. Найду и Деви Мудли Раджаб провели ретроспективное исследование, в ходе которого они взяли интервью у ряда индийских южноафриканцев об их опыте жизни в условиях апартеида; в их исследовании основное внимание уделялось образованию, рабочему месту и повседневной жизни в целом. Один из участников, который был врачом, сказал, что для небелых и белых врачей считалось нормой смешиваться во время работы в больнице, но когда были простои или перерывы, они должны были вернуться в свои отдельные помещения. Мало того, что существовала жесткая сегрегация среди врачей, цветным, точнее индийцам, платили в три-четыре раза меньше, чем их белым коллегам. Многие описали, что с ними обращались как с «гражданином третьего сорта» из-за унижения стандартов обращения с цветными сотрудниками многих профессий. Многие индийцы описывали чувство оправданного превосходства белых из-за законов апартеида, которые, в сознании белых южноафриканцев, узаконили эти чувства. Еще одним выводом этого исследования стал психологический ущерб, нанесенный индийцам, живущим в Южной Африке во время апартеида. Одним из самых серьезных долгосрочных последствий для индийцев стало недоверие к белым южноафриканцам. Была сильная степень отчуждения, оставляющая сильное психологическое чувство неполноценности. ^[130]

Китайские южноафриканцы , которые были потомками рабочих-мигрантов, приехавших работать на золотые прииски вокруг Йоханнесбурга в конце 19 века, первоначально относились либо к «цветным», либо к «другим азиатам» и подвергались многочисленным формам дискриминации и ограничений. ^[131] Лишь в 1984 году южноафриканские китайцы , число которых увеличилось примерно до 10 000, получили те же официальные права, что и японцы , на то, чтобы с ними обращались как с белыми в соответствии с Законом о групповых территориях, хотя они все еще сталкивались с дискриминацией и не получали всех льгот. /права недавно полученного почетного белого статуса, такие как право голоса. ^{[ нужна ссылка ]}^[132]

Индонезийцы прибыли на мыс Доброй Надежды в качестве рабов до отмены рабства в 19 веке. Они были преимущественно мусульманами , им была предоставлена религиозная свобода, и они сформировали свою собственную этническую группу/сообщество, известную как мысские малайцы . Они были отнесены к цветной расовой группе. ^[133] То же самое было и с южноафриканцами малайзийского происхождения, которые также были отнесены к цветной расе и, следовательно, считались «небелыми». ^[108] Южноафриканцы филиппинского происхождения были классифицированы как «черные» из-за исторических взглядов белых южноафриканцев на филиппинцев, и многие из них жили в бантустанах. ^[108]

В эпоху апартеида население Ливана было своего рода аномалией. Ливанская иммиграция в Южную Африку была в основном христианской, и эта группа изначально классифицировалась как цветная; однако судебное дело 1913 года постановило, что, поскольку ливанцы и сирийцы происходят из региона Ханаана (родины христианства и иудаизма ), они не могут подвергаться дискриминации со стороны расовых законов, направленных против неверующих, и, таким образом, были классифицированы как белые. Ливанская община сохранила свой белый статус после Закона о регистрации населения вступления в силу ; однако дальнейшая иммиграция с Ближнего Востока была ограничена. ^[134]

Консерватизм

Наряду с апартеидом Национальная партия реализовала программу социального консерватизма. порнография, ^[135] играть в азартные игры ^[136] и работы Маркса , Ленина и других социалистических мыслителей. ^[137] были запрещены. Кинотеатрам, магазинам по продаже алкоголя и большинству других предприятий было запрещено работать по воскресеньям . ^[138] Аборт , ^[139] гомосексуальность ^[140] и половое воспитание также были ограничены; аборт был законен только в случаях изнасилования или в случае угрозы жизни матери. ^[139]

Телевидение не было введено до 1976 года, поскольку правительство рассматривало английские программы как угрозу языку африкаанс. ^[141] Телевидение работало по принципу апартеида: TV1 вещал на африкаанс и английском языке (ориентирован на белую аудиторию), TV2 на языках зулу и коса, TV3 на языках сото, тсвана и педи (оба ориентированы на чернокожую аудиторию), а TV4 в основном показывал программы для городская черная аудитория.

Внутреннее сопротивление

Апартеид вызвал значительное внутреннее сопротивление. ^[14] Правительство отреагировало на серию народных восстаний и протестов жестокостью полиции, что, в свою очередь, увеличило местную поддержку борьбы вооруженного сопротивления. ^[142]Внутреннее сопротивление системе апартеида в Южной Африке исходило от нескольких слоев общества и привело к созданию организаций, занимающихся мирными протестами, пассивным сопротивлением и вооруженным восстанием.

В 1949 году молодёжное крыло Африканского национального конгресса (АНК) взяло под свой контроль организацию и начало пропагандировать радикальную африканскую националистическую программу. Новые молодые лидеры предположили, что белую власть можно свергнуть только посредством массовых кампаний. В 1950 году эта философия привела к запуску Программы действий, серии забастовок, бойкотов и акций гражданского неповиновения, которые время от времени приводили к жестоким столкновениям с властями.

В 1959 году группа разочарованных членов АНК сформировала Панафриканский конгресс Азании (ПАК), который 21 марта 1960 года организовал демонстрацию против сберкнижек. Один из таких протестов прошел в городке Шарпевиль , где 69 человек были убиты полиция в резне в Шарпевиле .

После Шарпевиля правительство объявило чрезвычайное положение. Было арестовано более 18 000 человек, в том числе лидеры АНК и ПАК, обе организации были запрещены. Сопротивление ушло в подполье: некоторые лидеры находились в изгнании за границей, а другие участвовали в кампаниях внутреннего саботажа и терроризма.

В мае 1961 года, перед провозглашением Южной Африки республикой, собрание, представляющее запрещенный АНК, призвало к переговорам между членами различных этнических групп, угрожая демонстрациями и забастовками во время инаугурации республики, если их призывы будут проигнорированы.

Когда правительство проигнорировало их, забастовщики (среди главных организаторов был 42-летний Тембу , родом из Нельсон Мандела ) осуществили свои угрозы. Правительство быстро отреагировало, предоставив полиции право арестовывать людей на срок до двенадцати дней и задержав многих лидеров забастовки на фоне многочисленных случаев жестокого обращения со стороны полиции. ^[143] Потерпев поражение, протестующие прекратили забастовку. Затем АНК решил начать вооруженную борьбу через недавно сформированное военное крыло « Умхонто ве Сизве » (МК), которое будет совершать диверсии против тактических государственных структур. Его первые диверсионные планы были осуществлены 16 декабря 1961 года, в годовщину битвы на Кровавой реке .

В 1970-х годах « Движение черного сознания» под влиянием движения Black Power в США студенты высших учебных заведений создали (BCM). BCM поддерживал гордость чернокожих и африканские обычаи и многое сделал для изменения чувства неполноценности, привитого чернокожим людям системой апартеида. Лидер движения Стив Бико был взят под стражу 18 августа 1977 года и в заключении был забит до смерти.

В 1976 году учащиеся средних школ Соуэто вышли на улицы во время восстания в Соуэто в знак протеста против введения африкаанса в качестве единственного языка обучения. 16 июня полиция открыла огонь по студентам, протестовавшим мирно. По официальным данным, погибло 23 человека, однако число погибших обычно называют 176, а по оценкам - до 700. ^[144]^[145]^[146] В последующие годы было создано несколько студенческих организаций в знак протеста против апартеида, и эти организации сыграли центральную роль в бойкотах городских школ в 1980 и 1983 годах и сельских бойкотах в 1985 и 1986 годах.

Параллельно со студенческими протестами профсоюзы начали акции протеста в 1973 и 1974 годах. Считается, что после 1976 года профсоюзы и рабочие сыграли важную роль в борьбе против апартеида, заполнив пробел, образовавшийся после запрета политических партий. В 1979 году профсоюзы чернокожих были легализованы и получили право участвовать в коллективных переговорах, хотя забастовки по-прежнему оставались незаконными. Экономист Томас Соуэлл писал, что базовый спрос и предложение привели к нарушениям апартеида «в массовом масштабе» по всей стране просто потому, что не было достаточно белых южноафриканских владельцев бизнеса, чтобы удовлетворить спрос на различные товары и услуги. Например, значительная часть швейной промышленности и строительства новых домов фактически принадлежала и управлялась чернокожими, которые либо работали тайно, либо обходили закон, используя белого человека в качестве номинального номинального руководителя. ^[147]

В 1983 году лидеры противников апартеида решили противостоять трехпалатному парламенту, собравшемуся для формирования Объединенного демократического фронта (ОДФ) с целью координации активности против апартеида внутри Южной Африки. Первыми президентами UDF были Арчи Гумеде , Оскар Мпета и Альбертина Сисулу ; покровителями были архиепископ Десмонд Туту , доктор Аллан Босак , Хелен Джозеф и Нельсон Мандела . Основываясь на своей платформе на отмене апартеида и создании нерасовой демократической Южной Африки, ОДС предоставили местным правозащитным группам и отдельным лицам всех рас легальную возможность организовывать демонстрации и кампании против апартеида внутри страны. Церкви и церковные группы также стали ключевыми точками сопротивления. Церковные лидеры не были застрахованы от судебного преследования, а некоторые религиозные организации были запрещены, но духовенство в целом имело больше свободы критиковать правительство, чем группы боевиков. Соответственно, ОДС в сочетании с защитой церкви предоставили архиепископу важную роль. Десмонд Туту , который выступал одновременно в качестве видного голоса внутри страны и международного представителя, осуждающего апартеид и призывающего к созданию общего нерасового государства. ^[148]

Хотя большинство белых поддерживали апартеид, около 20 процентов этого не делали. Парламентскую оппозицию активизировали Хелен Сузман , Колин Эглин и Гарри Шварц , которые сформировали Прогрессивную федеральную партию . Внепарламентское сопротивление было в основном сосредоточено в Коммунистической партии Южной Африки и женской организации « Черный кушак» . Женщины также примечательны своим участием в профсоюзных организациях и запрещенных политических партиях. Общественные интеллектуалы, такие как Надин Гордимер, выдающаяся писательница и лауреат Нобелевской премии по литературе (1991), яростно выступали против режима апартеида и, соответственно, поддерживали движение против него.

Международные отношения во время апартеида

Содружество

Политика Южной Африки подверглась международному контролю в 1960 году, когда премьер-министр Великобритании Гарольд Макмиллан раскритиковал ее во время своей речи «Ветер перемен» в Кейптауне . Несколько недель спустя напряженность достигла апогея во время резни в Шарпевиле , что привело к еще большему международному осуждению. Вскоре после этого премьер-министр Хендрик Фервурд объявил о референдуме о том, должна ли страна стать республикой. Фервурд снизил избирательный возраст для белых до восемнадцати лет и включил белых жителей Юго-Западной Африки в список . Референдум 5 октября того же года спросил белых; «Вы за республику для Союза?», и 52% проголосовали «Да». ^[149]

В результате этого изменения статуса Южной Африке пришлось повторно подать заявку на продолжение членства в Содружестве , с которым у нее были привилегированные торговые связи. Индия стала республикой в составе Содружества в 1950 году, но стало ясно, что государства-члены Африки, Южной и Юго-Восточной Азии будут выступать против Южной Африки из-за ее политики апартеида. В результате Южная Африка вышла из Содружества 31 мая 1961 года, в день образования Республики.

Объединенные Нации

Мы стоим здесь сегодня, чтобы приветствовать Организацию Объединенных Наций и ее государства-члены, как индивидуально, так и коллективно, за объединение сил с массами нашего народа в общей борьбе, которая привела к нашему освобождению и отодвинула границы расизма.
- Нельсон Мандела , обращение к Организации Объединенных Наций в качестве президента ЮАР, 3 октября 1994 г. ^[150]

Система апартеида как проблема была впервые официально доведена до сведения Организации Объединенных Наций , чтобы защитить индейцев, проживающих в Южной Африке. 22 июня 1946 года индийское правительство потребовало, чтобы дискриминационное обращение с индейцами, проживающими в Южной Африке, было включено в повестку дня первой сессии Генеральной Ассамблеи. ^[151] В 1952 году апартеид снова стал обсуждаться после кампании неповиновения, и ООН создала рабочую группу для наблюдения за прогрессом апартеида и расовым положением дел в Южной Африке. Хотя расовая политика Южной Африки вызывала беспокойство, большинство стран в ООН согласились с тем, что это внутреннее дело, выходящее за рамки юрисдикции ООН. ^[152]

В апреле 1960 года консервативная позиция ООН по апартеиду изменилась после резни в Шарпевиле , и Совет Безопасности впервые договорился о согласованных действиях против режима апартеида. Резолюция 134 призвала страну Южной Африки отказаться от политики расовой дискриминации. Недавно созданный Специальный комитет Организации Объединенных Наций против апартеида разработал и принял 7 августа 1963 года резолюцию 181 , которая призвала все государства прекратить продажу и отправку всех боеприпасов и военной техники в Южную Африку. Этот пункт был наконец объявлен обязательным 4 ноября 1977 года, лишив Южную Африку военной помощи. С 1964 года США и Великобритания прекратили торговлю оружием с Южной Африкой. Совет Безопасности также осудил резню в Соуэто в резолюции 392 . В 1977 году добровольное эмбарго ООН на поставки оружия стало обязательным после принятия Резолюции 418 . Помимо военной изоляции Южной Африки, Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций призвала бойкотировать продажу нефти в Южную Африку. ^[151] Другие действия, предпринятые Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций, включают просьбу ко всем странам и организациям «приостановить культурные, образовательные, спортивные и другие обмены с расистским режимом и с организациями или учреждениями в Южной Африке, которые практикуют апартеид». ^[151] Иллюстрируя, что в течение длительного периода времени Организация Объединенных Наций работала над изоляцией государства Южная Африка, оказывая давление на режим апартеида.

После долгих дебатов к концу 1980-х годов США, Великобритания и 23 другие страны приняли законы, вводящие различные торговые санкции в отношении Южной Африки. Движение за отказ от инвестиций из Южной Африки во многих странах было столь же широко распространено: отдельные города и провинции по всему миру принимали различные законы и местные постановления, запрещающие зарегистрированным корпорациям, находящимся под их юрисдикцией, вести бизнес с южноафриканскими фирмами, фабриками или банками. ^[153]

Католическая церковь

Папа Иоанн Павел II был ярым противником апартеида. В 1985 году во время визита в Нидерланды он произнес пылкую речь в Международном суде, осуждая апартеид, заявляя, что «ни одна система апартеида или отдельного развития никогда не будет приемлемой в качестве модели отношений между народами или расами». ^[154] В сентябре 1988 года он совершил паломничество в страны, граничащие с ЮАР, при этом демонстративно избегая самой Южной Африки. Во время своего визита в Зимбабве он призвал к экономическим санкциям против правительства Южной Африки. ^[155]

Организация африканского единства

Организация африканского единства (ОАЕ) была создана в 1963 году. Ее основными целями были искоренение колониализма и улучшение социальной, политической и экономической ситуации в Африке. Он осудил апартеид и потребовал санкций против Южной Африки. Африканские государства согласились помочь освободительным движениям в их борьбе против апартеида. ^[156] В 1969 году четырнадцать стран Центральной и Восточной Африки собрались в Лусаке ( Замбия ) и сформулировали Лусакский манифест , который был подписан 13 апреля всеми присутствовавшими странами, кроме Малави . ^[157] Позднее этот манифест был принят как ОАЕ, так и Организацией Объединенных Наций. ^[156]

Лусакский манифест обобщил политическую ситуацию в самоуправляющихся африканских странах, осуждая расизм и неравенство и призывая к правлению черного большинства во всех африканских странах. ^[158] Однако он не дал полного отпора Южной Африке, приняв умиротворяющую манеру по отношению к правительству апартеида и даже признав его автономию. Хотя африканские лидеры поддержали эмансипацию чернокожих южноафриканцев, они предпочли, чтобы это было достигнуто мирными средствами. ^[159]

Негативный ответ Южной Африки на Лусакский манифест и отказ от изменения ее политики привели к еще одному заявлению ОАЕ в октябре 1971 года. В Могадишской декларации говорилось, что отказ Южной Африки от переговоров означает, что ее чернокожее население может быть освобождено только военными средствами, и что ни одно африканское государство не должно вести диалог с правительством апартеида. ^[160]

Внешняя политика

В 1966 году Би Джей Форстер премьер-министром стал . Он не был готов разрушить апартеид, но он действительно пытался исправить изоляцию Южной Африки и оживить глобальную репутацию страны, даже в тех странах, где правит чернокожее большинство в Африке. Это он назвал своей политикой «взгляда вовне». ^[161]^[162]^[163]

Готовность Форстера поговорить с африканскими лидерами контрастировала с отказом Фервурда взаимодействовать с такими лидерами, как Абубакар Тафава Балева из Нигерии в 1962 году и Кеннет Каунда из Замбии в 1964 году. В 1966 году он встретился с главами соседних государств Лесото , Свазиленда и Ботсвана . В 1967 году он предложил технологическую и финансовую помощь любому африканскому государству, готовому ее получить, утверждая, что не было никаких политических условий, осознавая, что многие африканские государства нуждаются в финансовой помощи, несмотря на их сопротивление расовой политике Южной Африки. Многие из них также были связаны с Южной Африкой экономически из-за того, что их трудовые мигранты работали на южноафриканских шахтах. Ботсвана, Лесото и Свазиленд оставались ярыми критиками апартеида, но зависели от экономической помощи Южной Африки.

Малави была первой страной, не являющейся соседкой, принявшей помощь Южной Африки. В 1967 году два государства определили свои политические и экономические отношения. В 1969 году Малави была единственной страной на ассамблее, которая не подписала Лусакский манифест, осуждающий политику апартеида Южной Африки. В 1970 году президент Малави Гастингс Банда совершил свою первую и самую успешную официальную остановку в Южной Африке.

Ассоциации с Мозамбиком последовали этому примеру и сохранились после того, как эта страна завоевала суверенитет в 1975 году. Анголе также были предоставлены южноафриканские кредиты. Другими странами, которые установили отношения с Южной Африкой, были Либерия , Кот-д'Ивуар , Мадагаскар, Маврикий , Габон, Заир (ныне Демократическая Республика Конго) и Центральноафриканская Республика . Хотя эти государства осудили апартеид (более, чем когда-либо после денонсирования ЮАР Лусакского манифеста), экономическое и военное доминирование Южной Африки означало, что они оставались зависимыми от Южной Африки в разной степени. ^{[ нужны разъяснения ]}.

Спорт и культура

Начало

Изоляция Южной Африки в спорте началась в середине 1950-х годов и усиливалась на протяжении 1960-х годов. Апартеид запретил многорасовый спорт, а это означало, что зарубежные команды, поскольку в них есть игроки разных рас, не могли играть в Южной Африке. В 1956 году Международная федерация настольного тенниса разорвала связи с Белым Южноафриканским союзом настольного тенниса, отдав предпочтение нерасовому Южноафриканскому совету по настольному теннису. Правительство апартеида в ответ конфисковало паспорта игроков Совета, чтобы они не смогли посещать международные игры.

Изоляция

Фервурд годы

В 1959 году была создана нерасовая Южноафриканская спортивная ассоциация (SASA) для защиты прав всех игроков на глобальном поле. После безуспешных попыток добиться признания за счет сотрудничества с белыми учреждениями, SASA в 1962 году обратилась в Международный олимпийский комитет (МОК) с призывом исключить Южную Африку из Олимпийских игр. МОК направил ЮАР предупреждение о том, что в случае отсутствия изменений им будет отстранено от участия в Олимпийских играх 1964 года в Токио . Изменения были инициированы, и в январе 1963 года был создан Южноафриканский нерасовый олимпийский комитет (SANROC). Движение против апартеида продолжало свою кампанию за исключение Южной Африки, и МОК присоединился к ней, запретив стране участвовать в Олимпийских играх 1964 года. Южная Африка выбрала многорасовую команду для следующих Олимпийских игр, а МОК принял решение об ее включении в Олимпийские игры 1968 года в Мехико . Однако из-за протестов ААМ и африканских стран МОК был вынужден отозвать приглашение.

Протесты против тура Спрингбока 1981 года по Новой Зеландии.

Иностранные жалобы на фанатичный спорт в Южной Африке привели к еще большей изоляции. Отобранные по расовому признаку спортивные команды Новой Зеландии гастролировали по Южной Африке, пока All Blacks тур по регби 1970 года не позволил маори въехать в страну под статусом «почетных белых». Огромные и широкомасштабные протесты произошли в Новой Зеландии в 1981 году против тура «Спрингбок» : правительство потратило 8 миллионов долларов на защиту игр, используя армию и полицию. Запланированный тур All Black в Южную Африку в 1985 году вновь мобилизовал протестующих Новой Зеландии, и он был отменен. «Тур повстанцев», не санкционированный правительством, состоялся в 1986 году, но после этого спортивные связи были прерваны, и Новая Зеландия приняла решение не отправлять в Южную Африку уполномоченную команду по регби до конца апартеида. ^[164]

Ворстерские годы

6 сентября 1966 года Фервурд был смертельно ранен в здании парламента посланником парламента Дмитрием Цафендасом . Вскоре после этого Джон Форстер вступил в должность и объявил, что Южная Африка больше не будет диктовать международному сообществу, как должны выглядеть их команды. Хотя это вновь открыло ворота для международных спортивных соревнований, это не означало конец расистской спортивной политики Южной Африки. В 1968 году Форстер пошел против своей политики, отказавшись разрешить Бэзилу Д'Оливейре , цветному игроку в крикет, родившемуся в Южной Африке, присоединиться к английской команде по крикету во время ее тура в Южную Африку. Форстер сказал, что эта сторона была выбрана только для того, чтобы доказать свою точку зрения, а не по заслугам. Д'Оливейра в итоге был включен в состав в качестве первого запасного, но тур был отменен. Протесты против некоторых туров привели к отмене ряда других визитов, в том числе визита сборной Англии по регби, гастролировавшего по Южной Африке в 1969–70 годах.

Первый из «белых запретов» произошел в 1971 году, когда председатель Австралийской ассоциации крикета сэр Дон Брэдман прилетел в Южную Африку, чтобы встретиться с Форстером. Форстер ожидал, что Брэдман позволит продолжить тур австралийской команды по крикету, но ситуация накалилась после того, как Брэдман спросил, почему чернокожим спортсменам не разрешается играть в крикет. Форстер заявил, что «черные» отстают интеллектуально и не умеют играть. Брэдман, посчитав это невежественным и отвратительным, спросил Форстера, слышал ли он о человеке по имени Гарри Соберс . По возвращении в Австралию Брэдман сделал короткое заявление: «Мы не будем с ними играть, пока они не выберут команду на нерасистской основе». ^[165] Взгляды Брэдмана резко контрастировали со взглядами великой австралийской теннисистки Маргарет Корт , которая выиграла турнир Большого шлема в прошлом году и прокомментировала апартеид так: «В Южной Африке это организовано лучше, чем в любой другой стране, особенно в Америке», и что она бы « вернуться туда в любое время». ^[166]

В Южной Африке Форстер публично выразил свой гнев против Брэдмана, а Африканский национальный конгресс возликовал. Это был первый случай, когда преимущественно белая нация встала на сторону многорасового спорта, что вызвало тревожный резонанс в связи с приближением новых «белых» бойкотов. ^[167]Почти двадцать лет спустя, выйдя из тюрьмы, Нельсон Мандела спросил приехавшего сюда австралийского государственного деятеля, жив ли еще Дональд Брэдман, герой его детства (Брэдман дожил до 2001 года).

В 1971 году Форстер еще больше изменил свою политику, отделив многорасовый спорт от многонационального. Многорасовый спорт, в котором участвуют команды с игроками разных рас, оставался вне закона; однако теперь многонациональный спорт был приемлем: международные стороны не подпадали под действие расовых положений Южной Африки.

В 1978 году Нигерия бойкотировала Игры Содружества , поскольку спортивные контакты Новой Зеландии с правительством Южной Африки не считались соответствующими Глениглскому соглашению 1977 года . Нигерия также возглавила бойкот Игр Содружества 1986 года, в котором приняли участие 32 страны , из-за двойственного отношения премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер к спортивным связям с Южной Африкой, что существенно повлияло на качество и прибыльность Игр и, таким образом, выдвинуло апартеид в центр внимания международного сообщества. ^[168]

Культурный бойкот

В 1960-х годах движения против апартеида начали кампанию за культурный бойкот апартеида в Южной Африке. Художников попросили не представлять и не разрешать размещать свои работы в Южной Африке. В 1963 году 45 британских писателей поставили свои подписи под заявлением, одобряющим бойкот, а в 1964 году американский актер Марлон Брандо призвал к аналогичному утверждению в отношении фильмов. В 1965 году Гильдия писателей Великобритании призвала запретить отправку фильмов в Южную Африку. Более шестидесяти американских художников подписали заявление против апартеида и профессиональных связей с государством. На презентацию некоторых южноафриканских пьес в Великобритании и США также было наложено вето. ^{[ кем? ]}^{[ нужна ссылка ]} После появления телевидения в Южной Африке в 1975 году Британский союз актеров Equity бойкотировал эту услугу, и ни одна британская программа, касающаяся его партнеров, не могла быть продана в Южную Африку. Аналогичным образом, когда в 1980-х годах стало популярным домашнее видео , австралийское подразделение CBS/Fox Video (ныне 20th Century Fox Home Entertainment наклейки ) разместило на своих кассетах VHS и Betamax , на которых экспорт таких кассет в Южную Африку был назван «нарушением авторских прав». . ^[169] Спортивные и культурные бойкоты не имели такого же эффекта, как экономические санкции. ^{[ нужна ссылка ]} но они многое сделали для того, чтобы привлечь внимание обычных южноафриканцев к глобальному осуждению апартеида.

Западное влияние

В то время как международная оппозиция апартеиду росла, страны Северной Европы – и Швеция в частности – оказывали АНК как моральную, так и финансовую поддержку . ^[170] 21 февраля 1986 года, за неделю до убийства, Швеции премьер-министр Улоф Пальме выступил с программной речью перед Народным парламентом Швеции против апартеида, состоявшимся в Стокгольме . ^[171] Обращаясь к сотням сторонников апартеида, а также к лидерам и чиновникам АНК и Движения против апартеида, таким как Оливер Тамбо , Пальме заявил: «Апартеид нельзя реформировать; его необходимо ликвидировать». ^[172]

Другие западные страны заняли более двойственную позицию. В Швейцарии Швейцарско -южноафриканская ассоциация лоббировала интересы правительства Южной Африки. Администрация Никсона реализовала политику, известную как « Выбор смолы» , согласно которой США поддерживали тесные отношения с правительством Южной Африки, придерживавшимся режима апартеида. ^[173] Администрация Рейгана уклонилась от международных санкций и оказала дипломатическую поддержку правительству Южной Африки на международных форумах. Соединенные Штаты также увеличили торговлю с режимом апартеида, назвав АНК «террористической организацией». ^[174] Как и администрация Рейгана, правительство Маргарет Тэтчер назвало эту политику « конструктивным взаимодействием » с правительством апартеида, наложив вето на введение экономических санкций ООН. Оправдание правительством США поддержки режима апартеида публично приводилось как вера в « свободную торговлю » и восприятие антикоммунистического правительства Южной Африки как бастиона против марксистских сил в Южной Африке, например, в результате военной интервенции Южной Африки. во время гражданской войны в Анголе в поддержку правых повстанцев, борющихся за свержение правительства. Правительство Великобритании также объявило АНК террористической организацией. ^[175] а в 1987 году представитель Тэтчер Бернард Ингхэм заявил, что любой, кто верит, что АНК когда-либо сформирует правительство Южной Африки, «живет в стране облачных кукушек ». ^[176] Американский совет законодательного обмена (ALEC), консервативная лоббистская организация, на протяжении 1980-х годов активно выступал против вывода активов из Южной Африки. ^[177]

К концу 1980-х годов, когда в Южной Африке не было никаких признаков политического урегулирования, терпение Запада начало иссякать. К 1989 году двухпартийная республиканско - демократическая инициатива в США выступала за экономические санкции (реализованные в виде Всеобъемлющего закона о борьбе с апартеидом 1986 года), освобождение Нельсона Манделы и урегулирование путем переговоров с участием АНК. Тэтчер тоже стала занимать аналогичную линию, но настаивала на приостановке вооруженной борьбы АНК. ^[178]

Значительное экономическое участие Великобритании в Южной Африке, возможно, предоставило некоторые рычаги воздействия на правительство Южной Африки, поскольку и Великобритания, и США оказывали давление и настаивали на переговорах. Однако ни Великобритания, ни США не были готовы оказывать экономическое давление на свои многонациональные интересы в Южной Африке, такие как горнодобывающая компания Anglo American . Хотя громкий иск о компенсации против этих компаний был отклонен в суде в 2004 году, ^[179] В мае 2008 года Верховный суд США оставил в силе решение апелляционного суда, разрешив новый иск о возмещении ущерба на сумму более 400 миллиардов долларов США от крупных международных компаний, обвиняемых в поддержке системы апартеида в Южной Африке. ^[180]

Эффект холодной войны

«Тотальный натиск»

В 1950-е годы военная стратегия Южной Африки в решающей степени определялась опасениями коммунистического шпионажа и обычной советской угрозой стратегическому торговому маршруту Кейптауна между южной Атлантикой и Индийским океаном . ^[181] Правительство апартеида поддержало возглавляемую США Организацию Североатлантического договора (НАТО), а также ее политику регионального сдерживания поддерживаемых Советским Союзом режимов и повстанческих движений во всем мире. ^[182] К концу 1960-х годов рост советских государств-сателлитов на африканском континенте, а также советская помощь воинствующим движениям против апартеида считались одной из основных внешних угроз системе апартеида. ^[183] Официальные лица Южной Африки часто обвиняли внутренние оппозиционные группы в том, что они являются доверенными лицами коммунистов. ^[184] Со своей стороны, Советский Союз рассматривал Южную Африку как бастион неоколониализма и регионального союзника Запада, что способствовало усилению его поддержки различных идей, направленных против апартеида. ^[185]

Начиная с 1973 года, большая часть белого населения Южной Африки все больше смотрела на свою страну как на бастион свободного мира , осажденного в военном, политическом и культурном отношении коммунизмом и радикальным черным национализмом . ^[186] Правительство апартеида считало себя вовлеченным в опосредованную борьбу с Варшавским договором и, как следствие, с вооруженными крыльями черных националистических сил, таких как Умконто ве Сизве (МК) и Народно-освободительной армией Намибии (ПЛАН), которые часто получали оружие и обучение в странах-членах Варшавского договора. ^[185] Это было описано как «Тотальный натиск». ^[186]^[187]

Продажа израильского оружия

Советская поддержка воинствующих движений против апартеида работала на пользу правительству, поскольку его заявления о том, что он реагирует в противовес агрессивной коммунистической экспансии, приобрели большую правдоподобность и помогли ему оправдать свои собственные методы внутренней милитаризации, известные как «Тотальная стратегия». ^[186] «Тотальная стратегия» предусматривала создание огромных обычных вооруженных сил и контрразведывательного потенциала. ^[186] Он был сформулирован на основе контрреволюционной тактики, которую придерживался известный французский тактик Андре Бофр . ^[187] Значительные усилия были направлены на обход международных санкций в отношении оружия , и правительство даже зашло так далеко, что разработало ядерное оружие . ^[188] предположительно при тайной помощи Израиля . ^[189] В 2010 году газета The Guardian опубликовала документы правительства Южной Африки, в которых говорилось о предложении Израиля продать режиму апартеида ядерное оружие. ^[190]^[191] Израиль отверг эти обвинения и заявил, что документы представляют собой протокол встречи, в котором не содержится какого-либо конкретного предложения о продаже ядерного оружия. Шимон Перес заявил, что статья The Guardian основана на "выборочной интерпретации... а не на конкретных фактах". ^[192]

В результате «Тотальной стратегии» южноафриканское общество становилось все более милитаризованным. Многие отечественные гражданские организации были созданы по образцу военных структур, и такие военные добродетели, как дисциплина, патриотизм и лояльность, высоко ценились. ^[193] В 1968 году национальная служба белых южноафриканцев длилась как минимум девять месяцев, и при необходимости их могли призывать в резерв до достижения позднего среднего возраста. ^[194] Продолжительность национальной службы постепенно увеличивалась до 12 месяцев в 1972 году и до 24 месяцев в 1978 году. ^[194] В государственных школах белые ученики мужского пола были организованы в военизированные формирования и прошли подготовку в качестве кадетов или участников учебной программы по гражданской обороне или «Подготовке молодежи». ^[193] Обязательное военное образование, а в некоторых случаях и военизированная подготовка, было введено для всех белых учащихся мужского пола старшего возраста в государственных школах в трех провинциях Южной Африки. ^[193] Эти программы включали строительство бомбоубежищ в школах и учения, направленные на имитацию рейдов повстанцев. ^[193]

С конца 1970-х до конца 1980-х годов оборонные бюджеты Южной Африки росли в геометрической прогрессии. ^[187] В 1975 году министр обороны Израиля Шимон Перес подписал пакт о безопасности с министром обороны ЮАР П.В. Ботой , в результате которого были заключены сделки по поставкам оружия на сумму 200 миллионов долларов. В 1988 году объем продаж израильского оружия в Южную Африку составил более 1,4 миллиарда долларов. ^[195] Тайные операции, направленные на шпионаж и внутреннюю контрподрывную деятельность, стали обычным явлением, число подразделений специального назначения увеличилось, а Силы обороны Южной Африки (SADF) накопили достаточно современных обычных вооружений, чтобы представлять серьезную угрозу для « прифронтовых государств ». региональный альянс соседних стран, выступающих против апартеида. ^[187]

Иностранные военные операции

«Тотальная стратегия» разрабатывалась в контексте партизанских рейдов МК, ПЛАН и Народно-освободительной армии Азании (АПЛА) в Южную Африку или против южноафриканских целей в Юго-Западной Африке; частые ответные нападения Южной Африки на внешние базы этих движений в Анголе , Замбии , Мозамбике , Зимбабве и Ботсване , часто сопровождающиеся побочным ущербом иностранной инфраструктуре и гражданскому населению; и периодические жалобы, подаваемые международному сообществу о нарушениях Южной Африкой суверенитета своих соседей. ^[196]

Правительство апартеида разумно использовало экстерриториальные операции для уничтожения своих военных и политических противников, утверждая, что соседние государства, включая их гражданское население, которое принимало, терпело на своей земле или иным образом укрывало повстанческие группы, выступающие против апартеида, не могли уклониться от ответственности за провоцирование ответных действий. удары. ^[196] Хотя оно сосредоточило внимание на милитаризации границ и закрытии своей внутренней территории от набегов повстанцев, оно также в значительной степени полагалось на агрессивную стратегию превентивных и контрударов , которая выполняла превентивные и сдерживающие цели. ^[197] Репрессии, произошедшие за пределами Южной Африки, касались не только враждебных государств, но также нейтральных и симпатизирующих правительств, часто вынуждая их реагировать против своей воли и интересов. ^[198]

Внешние военные операции ЮАР были направлены на ликвидацию тренировочных баз, убежищ , инфраструктуры, техники и живой силы повстанцев. ^[197] Однако их вторичной целью было отговорить соседние государства от предоставления убежища НК, ПЛАН, АПЛА и подобным организациям. ^[197] Это было достигнуто путем удержания поддерживающего иностранного населения от сотрудничества с проникновением и, таким образом, подрыва внешних убежищ повстанцев. ^[199] Это также дало бы принимающему правительству четкий сигнал о том, что сотрудничество с повстанческими силами сопряжено с потенциально высокими затратами. ^[199]

Масштаб и интенсивность зарубежных операций варьировались и варьировались от небольших подразделений специального назначения, совершающих рейды на места по ту сторону границы, которые служили базами для проникновения повстанцев, до крупных обычных наступательных операций с использованием бронетехники, артиллерии и авиации. ^[197] Такие действия, как операция «Протея» в 1981 году и операция «Аскари» в 1983 году, включали как полномасштабную обычную войну , так и репрессивную операцию против повстанцев . ^[200]^[201] Базы повстанцев обычно располагались вблизи военных объектов принимающего правительства, так что ответные удары САДФ также наносились и по этим объектам, привлекая международное внимание и осуждение того, что воспринималось как агрессия против вооруженных сил другого суверенного государства. ^[202] САДФ Это неизбежно приведет к крупным сражениям, в которых экспедиционным подразделениям придется бороться с огневой мощью сил правительства принимающей страны. ^[202] Интенсивные обычные войны такого рода несли риск серьезных потерь среди белых солдат, которые необходимо было свести к минимуму по политическим причинам. ^[197] Открытое размещение большого количества южноафриканских войск в другой стране также повлекло за собой высокие экономические и дипломатические издержки. ^[197] Более того, военное вмешательство такого масштаба могло перерасти в более широкие конфликтные ситуации, в которые оказалась вовлечена Южная Африка. ^[197] Например, действия Южной Африки в Анголе, первоначально ограничивавшиеся сдерживанием ПЛАН, позже переросли в прямое участие в гражданской войне в Анголе . ^[197]

Когда стало яснее, что полномасштабные обычные операции не могут эффективно удовлетворить потребности региональных усилий по борьбе с повстанцами, Южная Африка обратилась к ряду альтернативных методов. Карательные артиллерийские обстрелы были наименее совершенным средством возмездия против атак повстанцев. В период с 1978 по 1979 год САДФ вели артиллерийский огонь по местам в Анголе и Замбии, откуда предположительно были запущены ракеты повстанцев. ^[203]^[204] Это спровоцировало несколько артиллерийских дуэлей с армией Замбии. ^[204] Рейды спецназа были начаты, чтобы преследовать ПЛАН и МК путем ликвидации видных членов этих движений, разрушения их офисов и убежищ и конфискации ценных записей, хранящихся на этих объектах. ^[205] Одним из примеров был рейд в Габороне , проведенный в 1985 году, во время которого группа южноафриканского спецназа пересекла границу с Ботсваной и разрушила четыре предполагаемых убежища депутатов Кнессета, серьезно повредив еще четыре. ^[205] Другие виды операций спецназа включали диверсии на экономической инфраструктуре. ^[206] САДФ саботировали инфраструктуру, используемую повстанцами для военных действий; например, общими целями были портовые объекты в районе Мосамедес на юге Анголы , куда часто выгружалось советское оружие для ПЛАН, а также железнодорожная линия, которая облегчала его транспортировку в штаб-квартиру ПЛАН в Лубанго . ^[207] Саботаж также использовался в качестве тактики давления, когда Южная Африка вела переговоры с правительством принимающей страны о прекращении предоставления убежища повстанческим силам, как в случае с операцией «Аргон» . ^[208] Успешные диверсионные действия против громких экономических целей подорвали способность страны вести переговоры с позиции силы и повысили вероятность того, что она согласится на требования Южной Африки, вместо того чтобы рисковать расходами на дальнейшие разрушения и войну. ^[208]

Также заслуживают внимания усилия Южной Африки по транснациональному шпионажу, которые включали тайные убийства, похищения людей и попытки подорвать зарубежное влияние организаций, выступающих против апартеида. Известно, что агенты южноафриканской военной разведки похищали и убивали активистов, выступающих против апартеида, и других лиц, подозреваемых в связях с депутатом Кнессета в Лондоне и Брюсселе . ^[209]^[210]

Государственная безопасность

В 1980-е годы правительство, возглавляемое П. У. Ботой , стало все больше беспокоиться о безопасности. Он создал мощный аппарат государственной безопасности для «защиты» государства от ожидаемого всплеска политического насилия , который, как ожидалось, спровоцируют реформы. 1980-е годы стали периодом серьезных политических волнений, когда в правительстве все больше доминировал круг генералов и начальников полиции Боты (известных как секурократы ), которые управляли различными чрезвычайными положениями. ^[211]

Годы правления Боты ознаменовались также многочисленными военными интервенциями в граничащие с ЮАР государствами, а также масштабной военно-политической кампанией по ликвидации СВАПО в Намибии. Тем временем в Южной Африке энергичные действия полиции и строгое соблюдение законодательства о безопасности привели к сотням арестов и запретов, а также к эффективному прекращению диверсионной кампании Африканского национального конгресса.

Правительство жестоко наказывало политических преступников. Ежегодно 40 000 человек подвергались порке в качестве наказания. ^[212] Подавляющее большинство из них совершили политические преступления и были подвергнуты десятикратным наказаниям за свои преступления. ^[213] Если человека признали виновным в государственной измене, его могли повесить, и таким образом правительство казнило многих политических преступников. ^[214]

По мере развития 1980-х годов все больше и больше организаций против апартеида формировались и присоединялись к ОДС. Возглавляемые преподобным Алланом Босаком и Альбертиной Сисулу , ОДС призвали правительство отказаться от реформ и вместо этого отменить систему апартеида и полностью ликвидировать хоумленды.

Чрезвычайное положение

Серьезное политическое насилие было характерной чертой в период с 1985 по 1989 год, когда поселки для чернокожих стали центром борьбы между организациями, выступающими против апартеида, и правительством Боты. На протяжении 1980-х годов жители поселков сопротивлялись апартеиду, действуя против местных проблем, с которыми сталкивались их конкретные общины. В центре внимания большей части этого сопротивления были местные власти и их лидеры, которые, как считалось, поддерживали правительство. К 1985 году целью АНК стало сделать поселки для чернокожих «неуправляемыми» (термин, позже замененный на «народную власть») посредством бойкота арендной платы и других воинственных действий. Многочисленные городские советы были свергнуты или распущены, и их заменили неофициальные народные организации, часто возглавляемые воинственной молодежью. Были созданы народные суды, и жители, обвиненные в том, что они являются правительственными агентами, подвергались суровым, а иногда и смертельным наказаниям. Чернокожие члены городского совета и полицейские, а иногда и члены их семей, подвергались нападениям с применением зажигательных бомб, избивали и убивали ожерелья , при которых горящую шину надевали на шею жертвы после того, как ее удерживали, обвязывая запястья колючей проволокой.

20 июля 1985 года Бота объявил чрезвычайное положение в 36 магистратских округах. Затронутыми районами были Восточный Кейп и регион PWV (« Претория , Витватерсранд , Вереенигинг »). ^[215] Три месяца спустя Западно-Капская провинция был включен . Все большее число организаций было запрещено или внесено в список (ограничено тем или иным образом); ко многим людям были применены такие ограничения, как домашний арест. Во время чрезвычайного положения около 2436 человек были задержаны на основании Закона о внутренней безопасности . ^[216] Этот закон дал полиции и военным широкие полномочия. Правительство могло бы ввести комендантский час, контролируя передвижение людей. Президент мог править посредством указа, не ссылаясь на конституцию или парламент. Уголовным преступлением стало устное угроза кому-либо или обладание документами, которые, по мнению правительства, представляют собой угрозу, советовать кому-либо не ходить на работу или выступать против правительства, а также раскрывать имена всех арестованных в рамках чрезвычайного положения до тех пор, пока правительство не примет меры. освободил это имя, приговорив к тюремному заключению на срок до десяти лет за эти преступления. Задержание без суда стало обычным явлением в реакции правительства на растущие гражданские беспорядки, и к 1988 году было задержано 30 000 человек. ^[217] Средства массовой информации подвергались цензуре , тысячи людей были арестованы, многие подвергались допросам и пыткам . ^[218]

12 июня 1986 года, за четыре дня до десятой годовщины восстания в Соуэто, чрезвычайное положение было распространено на всю страну. Правительство внесло поправки в Закон об общественной безопасности, включая право объявлять зоны «беспорядков», что позволяет применять чрезвычайные меры для подавления протестов в этих районах. Жесткая цензура прессы стала доминирующей тактикой в стратегии правительства, и телекамерам был запрещен доступ в такие места. Государственная телекомпания Южноафриканская радиовещательная корпорация (SABC) проводила пропаганду в поддержку правительства. Противодействие системе в СМИ усилилось, чему способствовал рост подпольной прессы, поддерживающей АНК, в Южной Африке.

В 1987 году чрезвычайное положение было продлено еще на два года. Тем временем около 200 000 членов Национального союза горняков начали самую продолжительную забастовку (три недели) в истории Южной Африки. В 1988 году была запрещена деятельность ОДС и других организаций, выступающих против апартеида.

Большая часть насилия в конце 1980-х и начале 1990-х годов была направлена против правительства, но значительная часть насилия наблюдалась и между самими жителями. Многие погибли в результате насилия между членами Инката и фракцией ОДС-АНК. Позже было доказано, что правительство манипулировало ситуацией, поддерживая ту или иную сторону, когда ей это было выгодно. Правительственные агенты убивали оппонентов в Южной Африке и за рубежом; они предприняли трансграничные атаки армии и авиации на предполагаемые базы АНК и ПАК. АНК и ПКК в ответ взорвали бомбы в ресторанах, торговых центрах и правительственных зданиях, таких как мировые суды . В период с 1960 по 1994 год, согласно статистике Комиссии по установлению истины и примирению , Партия свободы Инката была ответственна за 4500 смертей, южноафриканские силы безопасности были ответственны за 2700 смертей, а АНК был ответственен за 1300 смертей. ^[219]

Чрезвычайное положение продолжалось до 1990 года, когда оно было отменено президентом штата Ф.В. де Клерком .

Последние годы апартеида

Факторы

Институциональный расизм

Апартеид развился из-за расизма колониальных группировок и «уникальной индустриализации» Южной Африки. ^[220] Политика индустриализации привела к сегрегации и классификации людей, которая была «специально разработана для развития ранней промышленности, такой как горнодобывающая промышленность ». ^[220] Дешевая рабочая сила была основой экономики, и она была взята из тех, кого государство классифицировало как крестьянские группы и мигрантов. ^[221] Более того, Филип Боннер подчеркивает «противоречивые экономические эффекты», поскольку в экономике не было производственного сектора, что способствовало краткосрочной прибыльности, но ограничивало производительность труда и размер местных рынков. Это также привело к его краху, поскольку «Кларкс подчеркивает, что экономика не могла обеспечивать иностранных конкурентов и конкурировать с ними, поскольку они не смогли освоить дешевую рабочую силу и сложную химию». ^[222]

Экономические противоречия

Противоречия ^{[ нужны разъяснения ]} в традиционно капиталистической экономике государства апартеида привело к серьезным дебатам о расовой политике, а также о разделении и конфликтах в центральном государстве. ^[223] В значительной степени политическая идеология апартеида возникла в результате колонизации Африки европейскими державами, которые институционализировали расовую дискриминацию и придерживались отцовской философии «цивилизации низших туземцев». ^[223] Некоторые ученые утверждают, что это может быть отражено в африканерском кальвинизме с его параллельными традициями расизма; ^[224] например, еще в 1933 году; Исполнительный совет Бродербонда сформулировал рекомендацию о массовой сегрегации. ^[224]

Западное влияние

Внешнее влияние Запада, возникшее из европейского опыта колонизации, можно рассматривать как фактор, который сильно повлиял на политические взгляды и идеологию. Южную Африку конца двадцатого века называли «нереконструированным примером западной цивилизации, искаженной расизмом». ^[225]

В 1960-е годы Южная Африка переживала экономический рост , уступая только Японии . ^[226] Торговля со странами Запада росла, и в страну потекли инвестиции из США, Франции и Великобритании.

В 1974 году сопротивление апартеиду было поддержано уходом Португалии из Мозамбика и Анголы после Революции гвоздик 1974 года . Южноафриканские войска были выведены из Анголы в начале 1976 года, не сумев помешать МПЛА прийти к власти там, и чернокожие студенты в Южной Африке праздновали это событие.

Декларация веры Махлабатини , подписанная Мангосуту Бутелези и Гарри Шварцем в 1974 году, закрепила принципы мирной передачи власти и равенства для всех. Его цель заключалась в том, чтобы предоставить план Южной Африки путем согласия и расового мира в многорасовом обществе, подчеркивая возможности для всех, консультации, федеральную концепцию и Билль о правах . Это вызвало раскол в Объединенной партии , который в конечном итоге изменил оппозиционную политику в Южной Африке с образованием Прогрессивной федеральной партии в 1977 году. Декларация была первым из нескольких таких совместных соглашений, заключенных признанными черными и белыми политическими лидерами в Южной Африке.

В 1978 году премьер-министром стал министр обороны Национальной партии Питер Виллем Бота . Его режим белого меньшинства беспокоился по поводу советской помощи революционерам в Южной Африке, в то время как экономический рост в Южной Африке замедлился. Правительство Южной Африки отметило, что оно тратит слишком много денег на поддержание сегрегированных хоумлендов, созданных для чернокожих, и что хоумленды оказались неэкономичными. ^[227]

Сохранение чернокожих граждан третьего сорта также не приносило хороших результатов. Черный труд оставался жизненно важным для экономики, и нелегальные профсоюзы чернокожих процветали. Многие чернокожие оставались слишком бедными, чтобы внести значительный вклад в экономику за счет своей покупательной способности, хотя они составляли более 70% населения. Режим Боты опасался, что необходимо противоядие, чтобы предотвратить привлечение черных к коммунизму. ^[228]

В июле 1979 года правительство Нигерии заявило, что компания Shell-BP Petroleum Development Company of Zealand Limited (SPDC) продавала нигерийскую нефть в Южную Африку, хотя доказательств или коммерческой логики таких продаж было мало. ^[229] Предполагаемое нарушение санкций было использовано для оправдания конфискации некоторых активов BP в Нигерии, включая их долю в SPDC, хотя, похоже, реальными причинами были экономический национализм и внутренняя политика перед выборами в Нигерии. ^[230] Многие южноафриканцы посещали школы в Нигерии. ^[231] и Нельсон Мандела неоднократно признавал роль Нигерии в борьбе против апартеида. ^[232]

Трехпалатный парламент

В начале 1980-х годов правительство Национальной партии Боты начало осознавать неизбежность необходимости реформирования системы апартеида. ^[233] Ранние реформы были вызваны сочетанием внутреннего насилия, международного осуждения, изменений внутри избирательного округа Национальной партии и изменения демографии: белые составляли лишь 16% от общей численности населения по сравнению с 20% пятьдесят лет назад. ^[234]

В 1983 году была принята новая конституция, реализующая так называемый трехпалатный парламент, предоставляющая цветным и индийцам право голоса и парламентское представительство в отдельных палатах - Палате собрания (178 членов) для белых, Палате представителей (85 членов) для цветных. и Палата делегатов (45 членов) от Индии. ^[235] Каждая палата принимала законы, касающиеся «собственных дел» ее расовой группы, включая здравоохранение, образование и другие общественные вопросы. ^[236] Все законы, касающиеся «общих дел» (таких вопросов, как оборона, промышленность, налогообложение и дела чернокожих), рассматривались кабинетом министров, состоящим из представителей всех трех палат. Однако Белая палата имела подавляющее большинство в этом кабинете, гарантируя, что эффективный контроль над страной останется в руках белого меньшинства. ^[237]^[238] Чернокожие, хотя и составляли большинство населения, были исключены из представительства; они оставались номинальными гражданами своей родины. ^[239] Первые трехпалатные выборы в основном бойкотировались цветными и индийскими избирателями на фоне массовых беспорядков. ^[240]

Реформы и контакты с АНК при Боте

Обеспокоенный популярностью Манделы, Бота назвал его архимарксистом, приверженным насильственной революции, но для того, чтобы успокоить мнение чернокожих и воспитать Манделу как доброжелательного лидера чернокожих, ^[227] строгого режима правительство перевело его с острова Роббен более строгого режима в тюрьму Поллсмур недалеко от Кейптауна ; где тюремная жизнь была для него более комфортной. Правительство разрешило Манделе больше посетителей, в том числе визиты и интервью с иностранцами, чтобы дать миру понять, что с ним обращаются хорошо. ^[227]

Родины черных были объявлены национальными государствами , а законы о пропусках были отменены. Профсоюзы чернокожих были легитимизированы, правительство признало право чернокожих жить в городских районах на постоянной основе и предоставило чернокожим права собственности там. Была выражена заинтересованность в отмене закона против межрасовых браков, а также в отмене закона против сексуальных отношений между представителями разных рас, который подвергался насмешкам за рубежом. Расходы на школы для чернокожих увеличились до одной седьмой от суммы, потраченной на одного белого ребенка, по сравнению с одной шестнадцатой в 1968 году. В то же время внимание было уделено повышению эффективности полицейского аппарата.

В январе 1985 года Бота обратился к Палате собрания правительства и заявил, что правительство готово освободить Манделу при условии, что Мандела пообещает противостоять актам насилия для достижения политических целей. Ответ Манделы был публично зачитан его дочерью Зинзи – это его первые слова, обнародованные публично после того, как его приговорили к тюремному заключению 21 год назад. Мандела назвал насилие ответственностью режима апартеида и сказал, что с демократией в насилии не будет необходимости. Толпа, слушавшая чтение его речи, разразилась аплодисментами и песнопениями. Этот ответ помог еще больше повысить статус Манделы в глазах тех, кто выступал против апартеида как на международном, так и на внутреннем уровне.

В период с 1986 по 1988 год были отменены некоторые мелкие законы об апартеиде, а также законы о пропусках. ^[241] Бота посоветовал белым южноафриканцам «адаптироваться или умереть» ^[242] и дважды он колебался накануне так называемых « рубиконовых » заявлений о существенных реформах, хотя в обоих случаях он уклонялся от существенных изменений. По иронии судьбы, эти реформы лишь спровоцировали усиление политического насилия до конца 1980-х годов, поскольку все больше сообществ и политических групп по всей стране присоединились к движению сопротивления. Правительство Боты не смогло провести существенные реформы, такие как снятие запрета на АНК, ПАК и ЮАКП и другие освободительные организации, освобождение политических заключенных или отмена основополагающих законов великого апартеида. Позиция правительства заключалась в том, что они не будут рассматривать возможность переговоров до тех пор, пока эти организации не «откажутся от насилия».

К 1987 году экономика Южной Африки росла одними из самых низких темпов в мире, и запрет на участие Южной Африки в международных спортивных мероприятиях расстроил многих белых жителей Южной Африки. Примеры африканских государств с черными лидерами и белыми меньшинствами существуют в Кении и Зимбабве . Слухи о том, что однажды в Южной Африке станет чернокожий президент, побудят еще больше белых сторонников жесткой линии поддержать правые политические партии. Манделу перевели в собственный дом с четырьмя спальнями и бассейном, в тени елей, на тюремной ферме недалеко от Кейптауна. У него была неафишируемая встреча с Ботой. Бота произвел впечатление на Манделу, пройдя вперед, протянув руку и налив Манделе чай. Они провели дружескую беседу, во время которой Мандела сравнил восстание Африканского национального конгресса с восстанием африканеров и сказал, что все являются братьями.

Был проведен ряд тайных встреч между АНК в изгнании и различными секторами внутренней борьбы, такими как женщины и педагоги. Более открыто группа белых интеллектуалов встретилась с АНК в Сенегале для переговоров, известных как Дакарская конференция . ^[243]

Президентство Ф. В. де Клерка

В начале 1989 года у Боты случился инсульт ; в феврале 1989 года его уговорили уйти в отставку. ^[244] Позже в том же году на посту президента его сменил Ф. В. де Клерк . Несмотря на свою первоначальную репутацию консерватора, де Клерк решительно перешел к переговорам, чтобы положить конец политическому тупику в стране. До своего вступления в должность Ф.В. де Клерк уже добился политического успеха благодаря опоре на власть, которую он построил в Трансваале. В это время Ф.В. де Клерк был председателем провинциальной Национальной партии, которая выступала за режим апартеида. Изменение идеологии де Клерка в отношении апартеида ясно видно в его вступительном обращении к парламенту 2 февраля 1990 года. Ф. В. де Клерк объявил, что он отменит дискриминационные законы и снимет 30-летний запрет на ведущие группы против апартеида, такие как Африканский национальный Конгресс, Панафриканский конгресс, Коммунистическая партия Южной Африки (ЮАКП) и Объединенный демократический фронт . Закон о земле был отменен. Ф.В. де Клерк также дал свое первое публичное обещание освободить Нельсона Манделу и вернуться в свободу печати и приостановить смертную казнь. Ограничения на СМИ были сняты, а политические заключенные, невиновные в преступлениях по общему праву, были освобождены.

11 февраля 1990 года Нельсон Мандела был освобожден из тюрьмы Виктор Верстер после более чем 27 лет заключения. ^[245]

Получив указание Совета Безопасности ООН прекратить свое давнее вмешательство в Юго-Западную Африку/ Намибию , а также перед лицом военного тупика в Южной Анголе, а также эскалации масштабов и стоимости боевых действий с кубинцами, ангольцы и силы СВАПО и растущая стоимость приграничной войны, Южная Африка договорилась о смене контроля; Намибия стала независимой 21 марта 1990 года. ^[246]

Переговоры

Апартеид был свергнут в ходе серии переговоров с 1990 по 1991 год, кульминацией которых стал переходный период, результатом которого стали всеобщие выборы в стране в 1994 году, первые в Южной Африке, проведенные на основе всеобщего избирательного права .

В 1990 году переговоры были серьезно начаты, состоялись две встречи между правительством и АНК. Целью переговоров было подготовить почву для переговоров по мирному переходу к правлению большинства. Эти встречи оказались успешными и позволили заложить предварительные условия для переговоров, несмотря на значительную напряженность, все еще сохраняющуюся внутри страны. Законодательство об апартеиде было отменено в 1991 году. ^[2]

На первой встрече НП и АНК обсудили условия начала переговоров. Встреча прошла в Groote Schuur , официальной резиденции президента. Они опубликовали протокол Groote Schuur, в котором говорилось, что до начала переговоров политические заключенные будут освобождены и всем изгнанникам будет разрешено вернуться.

Были опасения, что смена власти будет насильственной. Чтобы избежать этого, было важно достичь мирного решения между всеми сторонами. В декабре 1991 года Конвенция за демократическую Южную Африку (КОДЕСА) начала переговоры о формировании многорасового переходного правительства и новой конституции, расширяющей политические права на все группы. CODESA приняла Декларацию о намерениях и взяла на себя обязательство создать «неделимую Южную Африку».

Реформы и переговоры по прекращению апартеида привели к негативной реакции среди правой белой оппозиции, что привело к победе Консервативной партии на ряде дополнительных выборов против кандидатов от НП. Де Клерк в ответ объявил в марте 1992 года референдум только для белых , чтобы решить, следует ли продолжать переговоры. 68% проголосовали за, и победа вселила в де Клерка и правительство гораздо больше уверенности, дав НП более сильную позицию на переговорах.

Когда в мае 1992 года переговоры возобновились под эгидой CODESA II, были выдвинуты более жесткие требования. АНК и правительство не смогли прийти к компромиссу о том, как следует разделить власть во время перехода к демократии. НП хотела сохранить сильные позиции в переходном правительстве и право изменять решения, принимаемые парламентом.

Постоянное насилие усугубляло напряженность в ходе переговоров. Это произошло главным образом из-за ожесточенного соперничества между Партией свободы Инката (ПСИ) и АНК, а также из-за вспышки некоторых традиционных племенных и местных распрей между историческими племенами зулусов и коса, особенно в провинциях Южный Натал. Хотя Мандела и Бутелези встретились, чтобы урегулировать свои разногласия, они не смогли остановить насилие. Одним из наихудших случаев насилия АНК-ПФТ была резня в Бойпатонге 17 июня 1992 года, когда 200 боевиков ПСИ напали на Гаутенг поселок в Бойпатонге , убив 45 человек. Свидетели сообщили, что мужчины прибыли на полицейских машинах, что подтверждает утверждения о том, что элементы внутри полиция и армия способствовали продолжающемуся насилию. Последующие судебные расследования установили, что показания свидетелей ненадежны или дискредитированы, а также что не было никаких доказательств причастности Национальной партии или полиции к резне. Когда де Клерк посетил место инцидента, его поначалу встретили тепло, но внезапно он столкнулся с толпой протестующих, размахивающих камнями и плакатами. Кортеж уехал с места происшествия, поскольку полиция пыталась сдержать толпу. Полиция открыла огонь, и ПКК заявил, что трое его сторонников были застрелены. ^[247] Тем не менее резня в Бойпатонге дала АНК предлог для балансирования на грани войны. Мандела утверждал, что де Клерк, как глава государства, несет ответственность за прекращение кровопролития. Он также обвинил южноафриканскую полицию в подстрекательстве к насилию между АНК и ИФП. Это послужило основанием для выхода АНК из переговоров, и форум CODESA на этом этапе полностью развалился.

Резня в Бишо 7 сентября 1992 года обострила ситуацию. Силы обороны Сискея убили 29 человек и ранили 200, когда они открыли огонь по участникам марша АНК, требующим возвращения родины Сискей в состав Южной Африки. После этого Мандела и де Клерк договорились встретиться, чтобы найти способы положить конец растущему насилию. Это привело к возобновлению переговоров.

Насилие со стороны правых также усугубило боевые действия в этот период. Убийство Криса Хани 10 апреля 1993 года грозило погрузить страну в хаос. Хани, популярный генеральный секретарь Коммунистической партии Южной Африки (ЮАКП), был убит в 1993 году в Дон-парке в Йоханнесбурге Янушем Валушем , беженцем -антикоммунистом польским , имевшим тесные связи с белым националистом- африканером Верстандсбевегингом (AWB). Хани пользовался широкой поддержкой за пределами своего избирательного округа в ЮАКП и АНК и был признан потенциальным преемником Манделы; его смерть вызвала протесты по всей стране и во всем международном сообществе , но в конечном итоге стала поворотным моментом, после которого основные партии стали настаивать на урегулировании с еще большей решимостью. ^[248] 25 июня 1993 года AWB на бронетехнике врезался в двери Всемирного торгового центра Кемптон-Парк , где переговоры в рамках Переговорного совета все еще продолжались, хотя это не сорвало процесс.

Помимо продолжающегося насилия «черных против черных», произошел ряд нападений на белых гражданских лиц со стороны военного крыла ПАК, Народно-освободительной армии Азании (APLA). ПКК надеялся укрепить свои позиции, заручившись поддержкой разгневанной и нетерпеливой молодежи. Во время резни в церкви Святого Джеймса 25 июля 1993 года члены АПЛА открыли огонь в церкви в Кейптауне, убив 11 членов общины и ранив 58.

В 1993 году де Клерк и Мандела были совместно награждены Нобелевской премией мира «за работу по мирному прекращению режима апартеида и за закладку основ новой демократической Южной Африки». ^[249]

Насилие продолжалось вплоть до всеобщих выборов 1994 года. Лукас Мангоуп , лидер родины Бопутатсваны, заявил, что не будет принимать участие в выборах. Было решено, что после вступления в силу временной конституции хоумленды будут включены в состав Южной Африки, но Мангоп не хотел, чтобы это произошло. Против его решения возникли решительные протесты, которые привели к государственному перевороту в Бопутатсване, совершенному СДС 10 марта, в результате которого Мангопе был свергнут. Боевики AWB попытались вмешаться в надежде сохранить Мангоупа у власти. Сражаясь бок о бок с черными военизированными формированиями, лояльными Мангопе, они потерпели неудачу: во время этого вмешательства были убиты 3 боевика AWB, а душераздирающие кадры кровопролития были показаны по национальному телевидению и в газетах по всему миру.

За два дня до выборов в Йоханнесбурге взорвался заминированный автомобиль , в результате чего погибли девять человек. ^[250]^[251] За день до выборов взорвался еще один, в результате чего 13 человек получили ранения. В полночь 26–27 апреля 1994 г. был спущен предыдущий «оранжево-бело-синий» флаг, принятый в 1928 г. , и прозвучал старый (теперь один из официальных) национальный гимн Die Stem ( Был спет «Зов»), после чего был поднят новый Y-образный флаг и исполнен другой официальный гимн — «Нкоси Сикелель иАфрика» («Боже, благослови Африку»).

С 2019 года публичный показ флага 1928–1994 годов в Южной Африке запрещен и классифицируется как разжигание ненависти. ^[252]

выборы 1994 года

Выборы состоялись 27 апреля 1994 года и прошли мирно по всей стране: свои голоса проголосовали 20 миллионов южноафриканцев. Были некоторые трудности с организацией голосования в сельской местности, но люди терпеливо ждали в течение многих часов, чтобы проголосовать, с ощутимым чувством доброй воли. Был добавлен дополнительный день, чтобы дать каждому шанс. Международные наблюдатели согласились, что выборы были свободными и честными. ^[253] Отчет Европейского Союза о выборах, составленный в конце мая 1994 года и опубликованный через два года после выборов, критиковал Независимой избирательной комиссии неподготовленность к выборам, нехватку материалов для голосования на многих избирательных участках и отсутствие эффективных гарантий против мошенничества в процессе подсчета голосов. В частности, оно выразило обеспокоенность тем, что «ни одному международному наблюдателю не разрешили присутствовать на решающем этапе подсчета голосов, когда представители партий вели переговоры по поводу спорных бюллетеней». Это означало, что и электорату, и миру «просто оставалось гадать, каким образом был достигнут конечный результат». ^[254]

АНК набрал 62,65% голосов. ^[255]^[256] менее 66,7 процента, которые позволили бы переписать конституцию. 252 из 400 мест достались членам Африканского национального конгресса. НП получила большинство голосов белых и цветных и стала официальной оппозиционной партией . Помимо определения национального правительства, выборы определили правительства провинций , и АНК победил в семи из девяти провинций, при этом НП победила в Западном Кейпе , а ИФП в Квазулу-Натале . 10 мая 1994 года Мандела был приведен к присяге в качестве нового президента ЮАР. Было создано Правительство национального единства , в его кабинет вошли 12 представителей АНК, шесть от НП и трое от ИФП. Табо Мбеки и де Клерк были назначены заместителями президента .

Годовщина выборов, 27 апреля, отмечается как государственный праздник, известный как День Свободы .

Раскаяние

Следующие люди, ранее поддерживавшие апартеид, принесли публичные извинения:

Ф.В. де Клерк : «В качестве лидера НП я приношу свои извинения перед миллионами людей, которые пострадали от мучительных нарушений принудительного выселения; которые пережили позор от ареста за нарушение закона о пропусках; которые на протяжении десятилетий страдали от унижений и унижений расовой дискриминации. ." ^[257] В видео, выпущенном после его смерти в 2021 году, он в последний раз извинился за апартеид, как на личном уровне, так и в качестве бывшего президента. ^[258]
Мартинус ван Шалквик : «Национальная партия принесла развитие части Южной Африки, но также принесла страдания через систему, основанную на несправедливости», в заявлении вскоре после того, как Национальная партия проголосовала за роспуск. ^[259]^[260]
Адриан Влок мыл ноги жертве апартеида Фрэнку Чикейну, извиняясь за ошибки режима апартеида. ^[261]
Леон Весселс : «Сейчас я более, чем когда-либо, убежден, что апартеид был ужасной ошибкой, которая нанесла вред нашей земле. Южноафриканцы не слушали смех и плач друг друга. Мне жаль, что я был так плохо слышу из-за этого длинный". ^[262]

Международно-правовое, политическое и социальное использование этого термина

Опыт Южной Африки привел к тому, что термин «апартеид» используется в ряде контекстов, помимо южноафриканской системы расовой сегрегации. Например: « Преступление апартеида » определено в международном праве , в том числе в законе 2007 года , создавшем Международный уголовный суд (МУС), который называет его преступлением против человечности . Еще до создания МУС Международная конвенция ООН о пресечении преступления апартеида и наказании за него , вступившая в силу в 1976 году, законодательно закрепила «преступление апартеида». ^[263]

Термин «апартеид» был принят защитниками прав Палестины , а также ведущими израильскими и другими правозащитными организациями , имея в виду израильскую оккупацию Западного берега , правовое регулирование незаконных поселений и барьер на Западном берегу . ^[264]^[265]^[266]^[267] В границах Израиля до 1967 года защитники прав палестинцев выразили обеспокоенность по поводу дискриминационного жилищного планирования в отношении палестинских граждан Израиля, сравнивая его с расовой сегрегацией. ^[268] Другие утверждают, что обращение Израиля с палестинцами не соответствует определению апартеида, поскольку оно мотивировано соображениями безопасности и не имеет ничего общего с расой. ^[269]

Социальный апартеид – это сегрегация по классовому или экономическому признаку. Например, социальный апартеид в Бразилии относится к различным аспектам экономического неравенства в Бразилии. Социальный апартеид можно разделить на различные категории. Экономическую и социальную дискриминацию по признаку пола иногда называют гендерным апартеидом . Разделение людей по религиозному признаку, будь то в соответствии с официальными законами или в соответствии с социальными ожиданиями, иногда называют религиозным апартеидом . Например, общины в Северной Ирландии часто размещаются по религиозному принципу в ситуации, которую называют «добровольным апартеидом». ^[270]

Концепция трудотерапии , согласно которой отдельные лица, группы и сообщества могут быть лишены значимой и целенаправленной деятельности посредством сегрегации из-за социальных, политических, экономических факторов и по причинам социального статуса, таких как раса, инвалидность, возраст, пол, сексуальность, религиозные предпочтения, политические предпочтения, вероисповедания или условия войны иногда называют оккупационным апартеидом .

Книга Гарриет А. Вашингтон 2007 года об истории медицинских экспериментов над афроамериканцами называется «Медицинский апартеид» .

Непропорциональное управление и контроль мировой экономики и ресурсов со стороны стран и компаний Глобального Севера получило название глобального апартеида . Связанным с этим явлением является технологический апартеид , термин, используемый для описания отказа в современных технологиях третьему миру или развивающимся странам. В последних двух примерах термин «апартеид» используется менее буквально, поскольку они сосредоточены на отношениях между странами, а не на различном обращении с социальным населением внутри страны или политической юрисдикции.

См. также

Примечания и ссылки

Аннотации

↑ Закон о регистрации населения 1950 года , положенный в основу большинства законов апартеида, был официально отменен в 1991 году. ^[1]^[2] хотя первое нерасовое правительство страны не было создано до тех пор, пока в 1994 году не прошли многорасовые выборы на основе всеобщего избирательного права . ^[3]

^ Юго-Западная Африка существовала как колониальная территория под контролем южноафриканской администрации.

Ссылки

^ «Отмена Закона о регистрации населения» . C-промежуток. 17 июня 1991 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Майр, Грег (18 июня 1991 г.). «Южная Африка отменяет расовую классификацию» . Мыс Жирардо: юго-восточный штат Миссури. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Бартусис, Марк (2012). Гомес, Эдмунд; Премдас, Ральф (ред.). Позитивные действия, этническая принадлежность и конфликты . Нью-Йорк: Книги Рутледж. стр. 126–132. ISBN 978-0415627689 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Мейн, Алан (1999). От политики прошлого к политике будущего: комплексный анализ текущих и новых парадигм . Вестпорт, Коннектикут: Прегер. п. 52. ИСБН 978-0-275-96151-0 .
^ Леандер (15 июня 2015 г.). «Несмотря на политическую победу над апартеидом в 1994 году, его экономическое наследие сохраняется благодаря Гайдну Корниш-Дженкинсу» . История Южной Африки в Интернете . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
^ Моэти, Тато (27 апреля 2018 г.). «Наследие апартеида преследует экономику ЮАР» . www.sabcnews.com . Новости САБК. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
^ Хирш, Алан (6 апреля 2018 г.). «Трудная работа Рамафосы по исправлению наследия апартеида» . Разговор об Африке . Вся Африка.
^ Мсиманг, Сисонке (12 декабря 2017 г.). «Не все прощено: Южная Африка и шрамы апартеида» . Иностранные дела . № январь/февраль 2018 г. ISSN 0015-7120 . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кромптон, Сэмюэл Уиллард (2007). Десмонд Туту: Борьба с апартеидом . Нью-Йорк: Челси Хаус, Издательство. стр. 34–35. ISBN 978-0791092217 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уолтон, Ф. Карл; Удаякумар, СП; Мук, Уильям; Макилвейн, Чарльтон; Крамер, Эрик; Дженсен, Роберт; Ибрагим, Вивиан; Кальендо, Стивен Мейнард; Ашер, Ния (2011). Routledge Companion по расе и этнической принадлежности . Нью-Йорк: Книги Рутледж. стр. 103–105. ISBN 978-0415777070 .
^ Болдуин-Рагавен, Лорел; Лондон, Лесли; дю Грюши, Жанель (1999). Скорая помощь не того цвета: медицинские работники, права человека и этика в ЮАР . Джута энд Компани Лимитед. п. 18.
^ «Южная Африка – преодоление апартеида» . Центр африканских исследований Мичиганского государственного университета. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
^ Лодж, Тим (2011). Шарпевиль: резня при апартеиде и ее последствия . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 234–235. ISBN 978-0192801852 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Лодж, Том (1983). Политика черных в Южной Африке с 1945 года . Нью-Йорк: Лонгман.
^ Пандей, Сатиш Чандра (2006). Международный терроризм и современный мир . Нью-Дели: Саруп и сыновья, издатели. стр. 197–199. ISBN 978-8176256384 .
^ Угоржи, Василий (2012). От культурной справедливости к межэтническому посредничеству: размышления о возможности этнорелигиозного посредничества в Африке . Денвер: Outskirts Press. стр. 65–66. ISBN 978-1432788353 .
^ «САПА – 27 мая 97 г. – СПЧ ПРЕДСТАВЛЯЕТ КНИГУ О РЕПРЕССИЯХ АПАРТЕИДА В ОРГАНИЗАЦИЮ ИСТИНЫ» .
^ Перейти обратно: ^а ^б Томас, Скотт (1995). Дипломатия освобождения: международные отношения АНК с 1960 года . Лондон: Академические исследования Тавриды. стр. 202–210. ISBN 978-1850439936 .
^ «Де Клерк разрушает апартеид в Южной Африке» . Новости Би-би-си . 2 февраля 1990 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 21 февраля 2009 г.
^ Алекс Дюваль Смит (31 января 2010 г.). «Почему Ф.В. де Клерк выпустил Нельсона Манделу из тюрьмы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
^ Митчелл, Томас (2008). Коренной житель против поселенца: этнический конфликт в Израиле/Палестине, Северной Ирландии и Южной Африке . Вестпорт: Издательская группа Greenwood. п. 8. ISBN 978-0313313578 .
^ «Запись в словаре на сайте Dictionary.com по слову «апартеид» » . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 11 августа 2012 г.
^ Шор, Меган. Религия и разрешение конфликтов: христианство и Комиссия по установлению истины и примирению Южной Африки . Издательство Ashgate, 2009. с. 36
^ Нэнси Л. Кларксон и Уильям Х. Вогер. Южная Африка: Взлет и падение . Рутледж, 2013. Глава 3: Основы апартеида.
^ Кларк, Нэнси; Вогер, Уильям (2016). Южная Африка: взлет и падение апартеида (3-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж. стр. 11–12. дои : 10.4324/9781315621562 . ISBN 978-1-315-62156-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с А. Дю Туа, HB Gilliome (1983). Африканская политическая мысль: анализ и документы Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-04319-0 .
^ Кларк и Вогер 2016 , с. 12.
^ РВ Ли. «Введение в римско-голландское право» . Оксфорд, Кларендон Пресс . Проверено 27 марта 2011 г.
^ Кларк и Вогер 2016 , с. 14.
^ Гиш, Стивен (2000). Альфред Б. Ксума: африканец, американец, южноафриканец. Издательство Нью-Йоркского университета. п. 8.
^ Хойберг, Дейл; Рамчандани, Инду (2000). Студенческая «Британника Индия», тома 1–5. Популярный Пракашан. п. 142.
^ Кило, Маргарет; Сибеко, Арчи (2000). Боевой союз . Рандбург: Раван Пресс. п. 1. ISBN 0869755277 .
^ Кларк и Вогер, 2016 , стр. 16–17.
^ Апартеид в Южной Африке: взгляд изнутри на происхождение и последствия раздельного развития, Джон Аллен (2005). Апартеид в Южной Африке: взгляд изнутри на происхождение и последствия раздельного развития . Нью-Йорк: iUniverse, Inc., с. 267. ИСБН 978-0595355518 .
^ {требуется лучший источник} Ноджейм, Майкл Дж. (2004). Ганди и Кинг: сила ненасильственного сопротивления. Издательская группа Гринвуд. п. 127.
^ Кларк и Вогер 2016 , с. 17.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лич, Грэм (1986). Южная Африка: нелегкий путь к миру. Рутледж. п. 68.
↑ Танкард, Кейт (9 мая 2004 г.). Глава 9 Закона о коренных жителях (городских районах). Архивировано 20 ноября 2008 года в Wayback Machine . Университет Родоса. Knowledge4africa.com.
^ Баронесса Янг - государственный министр, министр иностранных дел и по делам Содружества (4 июля 1986 г.). Дебаты в Палате лордов Южной Африки, том 477 cc 1159–250. Архивировано 26 марта 2016 г. в Wayback Machine . Хансард.
^ Закон о представительстве коренных жителей . sahistory.org. Архивировано 13 октября 2006 г. в Wayback Machine.
^ Амбросио, Томас (2002). Этнические группы и внешняя политика США. Издательская группа Гринвуд. стр. 56–57.
^ Кларк и Вогер 2016 , с. 26.
^ Редди, ES (nd). «Индийское пассивное сопротивление в Южной Африке, 1946–1948» . sahistory.org.za . История СА. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Каплан, Ирвинг. Справочник по регионам Южно-Африканской Республики (PDF) . стр. 1–86. Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2015 г. Проверено 25 марта 2016 г.
^ Кларк и Вогер 2016 , с. 37-38.
^ П. Бритс, Современная Южная Африка : власть африканеров, расовая политика и сопротивление, 1902–1970-е годы (Претория, University of South Africa Press, 2007), стр. 37
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и О'Мира, Дэн. Сорок потерянных лет: Национальная партия и политика южноафриканского государства , 1948–1994. Афины: Издательство Университета Огайо , 1996.
^ Перейти обратно: ^а ^б М. Мередит, Во имя апартеида , Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1988, ISBN 978-0-06-430163-3
^ Кларк и Вогер 2016 , с. 41-42.
^ «Часто задаваемые вопросы по апартеиду» . о.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 25 марта 2016 г.
^ «Выборы 1948 года и победа Национальной партии» . История Южной Африки в Интернете. Архивировано из оригинала 16 августа 2008 года . Проверено 13 июля 2008 г.
^ Т. Куперус (7 апреля 1999 г.). Государство, гражданское общество и апартеид в Южной Африке: исследование отношений голландской реформатской церкви и государства . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. стр. 83–. ISBN 978-0-230-37373-0 . Архивировано из оригинала 5 января 2020 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коул, Кэтрин М. (2010). Работа Комиссии по установлению истины в Южной Африке: этапы перехода . Издательство Университета Индианы. п. 31. ISBN 9780253353900 . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Кенни, Генри (2016). Фервурд: Архитектор апартеида . Издательство Джонатана Болла. ISBN 9781868427161 . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Гросс, Д. (14 сентября 2016 г.). «Как Южной Африке следует помнить архитектора апартеида?» . Смитсоновский институт. Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Алистер Бодди-Эванс. История Африки: Законодательство об апартеиде в Южной Африке. Архивировано 6 сентября 2015 года на сайте Wayback Machine , About.com . Проверено 5 июня 2007 г.
^ Бодди-Эванс, Алистар. Закон о регистрации населения № 30 от 1950 г. Архивировано 7 февраля 2017 г. в Wayback Machine . О сайте.com .
^ Ангар, Сэнфорд (1989). Африка: люди и политика развивающегося континента. Саймон и Шустер. п. 224.
^ Голдин, Ян (1987). Создание расы: политика и экономика цветной идентичности в Южной Африке. Лонгман. п. XXVI.
^ Бодди-Эванс, Алистар. Закон о групповых территориях № 41 от 1950 г. Архивировано 29 августа 2016 г. в Wayback Machine . О сайте.com .
^ Бестеман, Кэтрин Лоу (2008). Преобразование Кейптауна . Издательство Калифорнийского университета. п. 6.
^ Бодди-Эванс, Алистар. Законодательство об апартеиде в Южной Африке. Архивировано 6 сентября 2015 года в Wayback Machine . О сайте.com .
^ Кларк и Вогер 2016 , с. 49.
^ Бек, Роджер Б. (2000). История Южной Африки. Издательская группа Гринвуд. п. 128. ISBN 978-0-313-30730-0 .
^ «Экономическое наследие апартеида» . Центр исследований международного развития. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кларк и Вогер (2016) , стр. 59–64.
^ Кларк и Вогер (2016) , с. 53-54
^ «Выдержки из документа, подготовленного Секретариатом Всемирной конференции Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций, Копенгаген, июль 1980 года (Кампания против пропуска)» . Африканский национальный конгресс . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 14 июля 2008 г.
^ Ван дер Росс, RE; Марэ, Йоханнес Стефанус (1986). Подъем и упадок апартеида: исследование политических движений среди цветного населения Южной Африки, 1880–1985 гг. Тафельберг. п. 255.
^ Дэвис, Деннис; Ле Ру, Мишель (2009). Прецедент и возможность: (злоупотребление) законом в Южной Африке. Джута энд Компани Лимитед. п. 20. ISBN 978-1-77013-022-7 .
^ Риелации. Книги о пингвинах. п. 332.
^ Хэтч, Джон Чарльз (1965). История послевоенной Африки. Прегер. п. 213.
^ Витц, Лесли (2003). Фестиваль апартеида: оспаривание национального прошлого Южной Африки. Издательство Университета Индианы. п. 134.
^ Уилсон, Моника Хантер; Томпсон, Леонард Монтит (1969). Оксфордская история Южной Африки, Том 2. Издательство Оксфордского университета. п. 405.
^ "Официальный ежегодник Южной Африки". (1991). Государственный департамент информации Южной Африки. п. 18. Текущее издание доступно здесь. Архивировано 6 марта 2012 г. в Wayback Machine.
^ Мюллер, CFJ (1975). Пятьсот лет: история Южной Африки. Академика. п. 430.
^ Маунтин, Алан (2003). Первые жители Кейптауна: взгляд на их историю и влияние колониализма на коренное население Кейптауна. Новые книги Африки. п. 72.
^ Дю Пре, Р. Х. (1994). Отдельные, но неравные – «Цветные» люди Южной Африки – Политическая история. Издательство Джонатана Болла, Йоханнесбург. стр. 134–139.
^ Крот, Верена; Ларчинезе, Валентино; Венер, Иоахим (19 мая 2016 г.). «Лучшая жизнь для всех? Демократизация и электрификация в Южной Африке после апартеида» (PDF) . Журнал политики . 78 (3): 000. дои : 10.1086/685451 . ISSN 0022-3816 . S2CID 53381097 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
^ Мюллер (1975), с. 508.
^ Бут, Дуглас (1998). Гоночная игра: спорт и политика в Южной Африке. Рутледж. п. 89.
^ Томпсон, Пол Сингер (1990). Сначала натальянцы: сепаратизм в Южной Африке, 1909–1961 гг. Южное книжное издательство. п. 167.
^ Джойс, Питер (2007). Становление нации: путь Южной Африки к свободе. Зебра. п. 118.
^ Сузман, Хелен (1993). В недвусмысленных выражениях: южноафриканские мемуары. Кнопф. п. 35
^ Кеппел-Джонс, Артур (1975). Южная Африка: краткая история. Хатчинсон. п. 132.
^ Лакур-Гайе, Робер (1977). История Южной Африки. Касселл. п. 311.
^ с. 15
^ Эванс, Иван. Бюрократия и раса: местная администрация в Южной Африке. Беркли: Калифорнийский университет, 1997. Н. стр. Распечатать.
^ Амиси, Барути и Симфиве Ноджиеза. Доступ к достойным санитарным услугам в Южной Африке: проблемы искоренения системы ведер Барути Амиси н. стр. Февраль 2008 г. Интернет.
^ «Фервурд и его политика меня ужаснули» . Новости24 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.
^ «Вспоминая Фервурда – МНЕНИЕ | Politicsweb» . www.politicsweb.co.za . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.
^ «Господство африканеров умерло вместе с Фервурдом 50 лет назад» . Новости24 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Проверено 4 июня 2018 г.
^ Тем, у кого были деньги на поездку или эмиграцию, не выдавались полные паспорта; вместо этого были выданы проездные документы.
^ Питтерман, Шелли (январь – февраль 1978 г.). «Прекрасное лицо апартеида» (PDF) . Южная Африка . Нью-Йорк: Африканский фонд . Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2019 г. – на сайте kora.matrix.msu.edu.
^ Вестерн, Дж. (июнь 2002 г.). «Разделенный город: Кейптаун». Политическая география . 21 (5): 711–716. дои : 10.1016/S0962-6298(02)00016-1 . ISSN 0962-6298 .
^ «Из западных районов в Соуэто: принудительное переселение» . Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.
^ «Блюз Тоби-стрит» . Время . 21 февраля 1955 года. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года.
^ Мередит, Мартин (1 апреля 2010 г.). Мандела: Биография . Саймон и Шустер. п. 95. ИСБН 978-1-84739-933-5 . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2015 г.
^ Мюллер, Кэрол (2008). Музыка Южной Африки . Рутледж.
^ Д'Амато, А.А. (1966). «Предложения бантустана для Юго-Западной Африки» . Журнал современных африканских исследований . 4 (2): 177–192. дои : 10.1017/S0022278X00013239 . JSTOR 158943 . S2CID 154050355 . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ О транспорте при апартеиде см. Пири, Г.Х. Путешествие при апартеиде. В Д.М. Смите (ред.), Город апартеида и за его пределами: Урбанизация и социальные изменения в Южной Африке. Рутледж, Лондон (1992), стр. 172–181.
↑ Стратегическая программа сектора здравоохранения на 1999–2004 гг. - Предыстория. Архивировано 23 сентября 2006 г. в Wayback Machine , Министерство здравоохранения, 2004 г. Проверено 8 ноября 2006 г.
^ Словарь южноафриканского английского языка по историческим принципам. Архивировано 14 декабря 2019 года в Wayback Machine . Проверено 27 декабря 2015 г.
^ Саати, Томас. Конфликт в Южной Африке . Издательство Спрингер. п. 119.
^ Грейлинг, Мишель (1 мая 2013 г.). Неразделенный ландшафт: растворение буферных зон апартеида в Йоханнесбурге, Южная Африка (магистерская диссертация). Университет Ватерлоо.
^ Лауфс, Йоханнес (2011). «Документ: Преодоление экономического разрыва в городских районах Намибии: поселки в рамках местного экономического развития» . дои : 10.13140/RG.2.1.1825.5600 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Омонд, Роджер (1986). Справочник по апартеиду (2-е изд.). Хармондсворт, Миддлсекс, Англия: Penguin Books. стр. 102–109 . ISBN 978-0-14-022749-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Патрик Тарик Мелле «Интро» , «Наследие мыса рабства » . Проверено 24 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Законодательство об апартеиде 1850-х – 1970-х годов» . SAHistory.org . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
^ Армстронг, Сью (20 апреля 1991 г.). «Форум: Наблюдаем за «расовыми» детективами – результаты законов Южной Африки о расовой классификации» . Новый учёный . 1765 . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Закон о групповых территориях 1950 года» . SAHistory.org.za . Архивировано из оригинала 9 марта 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
^ Бирнс, Рита М. (1996). Южная Африка: страновое исследование . Вашингтон: Генеральный офис Библиотеки Конгресса. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 25 марта 2016 г.
^ «Указ о среднем языке африкаанс» . О сайте.com. Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 года . Проверено 14 марта 2007 г.
^ Лимон, Энтони (2009). «Преодоление наследия апартеида в школах Кейптауна». Обзор . 99 (4): 517. Бибкод : 2009GeoRv..99..517L . дои : 10.1111/j.1931-0846.2009.tb00445.x . S2CID 144615165 .
^ «Женская Хартия, 17 апреля 1954 г., Йоханнесбург» . АНК. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
^ Котула, Лоренцо (2006). Гендер и право: права женщин в сельском хозяйстве . Рим: ФАО. стр. 46–52. ISBN 9789251055632 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
^ Нольде, Джудит (1991). «Южноафриканские женщины в условиях апартеида: права на трудоустройство с особым акцентом на домашнюю работу и формы сопротивления, способствующие переменам» . Правовые исследования стран третьего мира . 10 : 204. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 2 июля 2020 г. - через ученый.valpo.edu.
^ Лапчик, Ричард Э.; Урданг, Стефани (1982). Угнетение и сопротивление: борьба женщин в Южной Африке . Гринвуд Пресс. стр. 48, 52. ISBN. 9780313229602 .
^ Бернштейн, Хильда (1985). За их триумфы и за их слезы: женщины в условиях апартеида в Южной Африке . Международный фонд обороны и помощи Южной Африке. п. 48.
^ Лэндис, Элизабет С. (1975). Африканские женщины в условиях апартеида . Нью-Йорк: Африканский фонд. стр. 2–3.
^ Алеги, Питер (2004). Ладума! Футбол, политика и общество в Южной Африке . Издательство Университета Квазула-Наталь. п. 59.
^ Перейти обратно: ^а ^б Никсон, Роб (1992). Апартеид в бегах: бойкот спорта в Южной Африке . Издательство Университета Индианы. стр. 75, 77.
^ Наурайт, Джон (2004). «Глобальные игры: культура, политическая экономия и спорт в глобализированном мире 21 века». Ежеквартальный журнал третьего мира . 25 (7): 1325–36. дои : 10.1080/014365904200281302 . S2CID 154741874 .
^ «BoxRec: Заголовки» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 15 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «BoxRec: Заголовки» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 15 июня 2021 г.
^ «Боксрек» . boxrec.com . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «BoxRec: Событие» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
^ «BoxRec: Событие» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 15 июня 2021 г.
^ «В Южной Африке китайский — это новый черный» . Отчет по Китаю в реальном времени. 19 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Найду, Жозефина К.; Раджаб, Деви Мудли (2005). «Динамика угнетения». Психология и развивающиеся общества . 17 (2): 139–159. дои : 10.1177/097133360501700204 . S2CID 145782935 .
^ Сзе, Семинг (2014). Мемуары о Второй мировой войне, 1941–1945 (цифровое издание). Питтсбург: Питтсбургский университет. п. 42. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ Морси, Сохейр. «От гражданина второго сорта к «почетному белому»: изменение государственных взглядов на китайцев в Южной Африке» . Проводное пространство . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
↑ Ужасающая «наука». Архивировано 23 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
^ Маглия, Кэролайн (21 июня 2016 г.). «Альбиносы в Лагере – ливанцы в Южной Африке» . Новости Центра исследований ливанской диаспоры Хайралла . Государственный университет Северной Каролины. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ JCW Ван Ройен, Цензура в Южной Африке (Кейптаун: Джута и Ко, 1987), 5.
^ Ставки и доска в новой Южной Африке. (легализация азартных игр может привести к росту казино, лотерей) (Краткая статья) Экономист (США) | 5 августа 1995 г.
^ Фове, Поль; Моссе, Марсело (2003). Карлос Кардосо: Говоря правду в Мозамбике . ООО "Юта и Компания" с. 20. ISBN 978-1-919930-31-2 .
^ Мифология и символика апартеида.десегрегированы и заново изобретены на службегосударственное строительство в новой Южной Африке: завет и битва на реке Кровь/Нком
^ Перейти обратно: ^а ^б «ВЕТРЫ – апартеид в Южной Африке, определяемый американским [ sic ] апартеидом » . Apfn.org. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 3 января 2011 г.
^ Каплан, Р.М. (2004). «Лечение гомосексуализма во время апартеида» . БМЖ . 329 (7480): 1415–1416. дои : 10.1136/bmj.329.7480.1415 . ПМЦ 535952 . ПМИД 15604160 .
^ Крос, Бернар (1997). «Почему южноафриканскому телевидению всего двадцать лет: дебаты о цивилизации, 1958–1969» . Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года.
^ Африканский национальный конгресс (1987). «Вооруженная борьба и Умхонто/Морогоро» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года . Проверено 28 декабря 2007 г.
↑ Выигранная война , Time , 9 июня 1961 г.
^ 16 июня 1976 г. Студенческое восстание в Соуэто. Архивировано 1 марта 2017 г. в Wayback Machine . africanhistory.about.com
^ Харрисон, Дэвид (1987). Белое племя Африки .
^ ( Лес Пейн из Newsday сообщил, что было задокументировано не менее 850 убийств) Эльсаб Бринк; Ганди Малунгейн; Стив Спид; Думисани Нтшангасе; Сью Крайдж, Соуэто, 16 июня 1976 г. , 2001 г.,
^ Соуэлл, Томас (2004, 2009). Прикладная экономика: мышление за пределами первого этапа . Второе издание, Нью-Йорк: Основные книги. Ч. 7: Экономика дискриминации.
^ Фонд Нельсона Манделы, Объединенный демократический фронт. Архивировано 17 мая 2017 года в Wayback Machine.
^ «Апартеид, часть 06» . Prime okbuy.eu поисковая штуковина . 19 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
↑ Нельсон Мандела. Архивировано 20 июня 2017 года в Wayback Machine, Организация Объединенных Наций.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Выступление на церемонии памяти Нельсона Манделы, Йоханнесбург, 10 декабря 2013 г. , 16 декабря 2016 г., doi : 10.18356/c18bc974-en
^ Ампиа, Квеку (1997). Динамика отношений Японии с Африкой: ЮАР, Танзанией и Нигерией. ЦРК Пресс. п. 147.
^ «Краткое содержание Всеобъемлющего закона о борьбе с апартеидом» . Конгресс США . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
↑ Папа нападает на апартеид в речи в суде ООН Los Angeles Times , 13 мая 1985 г.
↑ Визит Папы в Южную Африку с отличием 2 клятвы. Архивировано 14 марта 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 13 мая 1995 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гельденхейс, Деон (1990). Изолированные государства: сравнительный анализ. Издательство Кембриджского университета. п. 274.
^ Королевское африканское общество (1970). Дела Африки, тома 69–70. Издательство Оксфордского университета. п. 178.
^ Холл, Ричард (1970). «Лусакский манифест». Дела Африки . 69 (275): 178–179. doi : 10.1093/oxfordjournals.afraf.a095995 .
^ Рубин, Лесли; Вайнштейн, Брайан (1977). Введение в африканскую политику: континентальный подход. Прегер. п. 128.
^ Клотц, Оди (1999). Нормы в международных отношениях: борьба с апартеидом. Издательство Корнельского университета. п. 77.
^ Пфистер, Роджер (2005). Апартеид в Южной Африке и африканские государства: от изгоя к средней державе, 1962–1994 гг . ИБТаурис. ISBN 978-1-85043-625-6 . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
^ Бек, Роджер Б. (2000). История Южной Африки . Издательская группа Гринвуд. п. 151 . ISBN 978-0-313-30730-0 . Проверено 25 марта 2016 г.
^ Ндлову, Сифизо Мксолиси (2004). «Дипломатия и международные отношения АНК» . Дорога к демократии в Южной Африке: 1970–1980 гг . Том. 2. Юниса Пресс. ISBN 978-1-86888-406-3 . Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
^ «Регби-тур в Спрингбоке 1981 года - разделенная страна» . История Новой Зеландии . Новая Зеландия: Министерство культуры и наследия . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года.
^ День, когда апартеид был уничтожен для шести человек. Архивировано 25 октября 2015 года в Wayback Machine . Сидней Морнинг Геральд .
^ Джексон, Рассел (3 июня 2017 г.). «Маргарет Корт: поразительная чемпионка, которая нашла Бога и потеряла уважение нации» . Хранитель Австралии . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
^ «Совершенство Брэдмана» . МечтаКрикет. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 19 июня 2011 г.
^ «Игры Содружества» . О сайте.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2006 года . Проверено 7 февраля 2007 г.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Международное бюро труда (1991). Апартеид: специальный отчет генерального директора о применении наград в отношении политики Южной Африки. Международная организация труда . п. 46.
^ Бангура, Абдул Карим (2004). Швеция против апартеида: мораль превыше прибыли. Ашгейт Паблишинг, ООО с. 104.
^ Григ, Шарлотта (2008). Хладнокровные убийства: нападения, убийства и промахи, которые потрясли мир. Остатки Booksales Inc. п. 43.
^ Даудалл, Аарон Т. (декабрь 2009 г.). Рождение и смерть смоляного ребенка: Генри Киссинджер и Южная Африка (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ Хосеба Зулайка и Уильям Дуглас, «Террор и табу» (Routledge, 1996), стр. 12
^ «Оливер Тамбо дал интервью The Times» . АНК. 13 июня 1988 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2008 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
^ «Триумфальное шествие Манделы» . Новости24 . 18 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2006 г.
^ «Институциональная коррупция» ALEC, от поддержки апартеида до нападения на чистую энергию, государственный сектор. Архивировано 15 сентября 2017 года в Wayback Machine . Демократия сейчас! 11 декабря 2013 г.
^ Марк Филлипс и Колин Коулман (1989). «Другой вид войны» (PDF) . Трансформация. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 25 марта 2016 г.
^ «Дело о компенсации выброшенным южноафриканским шахтерам» . Minesandcommunities.org. Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Проверено 3 января 2011 г.
^ «Суд США допускает претензии по апартеиду» . Новости Би-би-си . 12 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. . Проверено 3 января 2011 г.
^ Берридж, Греция (1992). Южная Африка, колониальные державы и оборона Африки: взлет и падение Белой Антанты, 1948–60 . Бейзингсток: Книги Пэлгрейва. стр. 1–16, 163–164. ISBN 978-0333563519 .
^ Лулат, YGM (1992). Отношения Соединенных Штатов с Южной Африкой: критический обзор от колониального периода до наших дней . Нью-Йорк: Peter Lang Publishing, Incorporated. стр. 143–146. ISBN 978-0820479071 .
^ Кэмпбелл, Курт (1986). Советская политика в отношении Южной Африки . Бейзингсток: Пэлгрейв-Макмиллан. стр. 129–131. ISBN 978-1349081677 .
^ Хербштейн, Денис; Эвенсон, Джон (1989). Дьяволы среди нас: Война за Намибию . Лондон: Zed Books Ltd., стр. 14–23. ISBN 978-0862328962 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Шульц, Ричард (1988). Советский Союз и революционная война: принципы, практика и региональные сравнения . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Hoover Institution Press. стр. 121–123, 140–145 . ISBN 978-0817987114 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Потгитер, Де Вет (2007). Тотальный натиск: разоблачение грязных уловок апартеида . Кейптаун: Zebra Press. стр. 93–95. ISBN 978-1770073289 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Минтер, Уильям (1994). Противники апартеида: исследование корней войны в Анголе и Мозамбике . Йоханнесбург: Издательство Университета Витватерсранда. стр. 37–49. ISBN 978-1439216187 .
^ фон Виллиг, Н. и фон Виллиг-Стейн, Л. (2015). Бомба: программа Южной Африки по созданию ядерного оружия . Претория: Банкет.
^ МакГрил, Крис (7 февраля 2006 г.). «Братья по оружию – секретный пакт Израиля с Преторией» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 3 апреля 2010 г.
^ МакГрил, Крис (24 мая 2010 г.). «Раскрыто: как Израиль предлагал продать ЮАР ядерное оружие» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.
^ МакГрил, Крис (24 мая 2010 г.). «Записки и протоколы, подтверждающие наличие ядерного арсенала Израиля» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.
^ Кершнер, Изабель (24 мая 2010 г.). «Израиль отрицает, что предлагал Южной Африке боеголовки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джеклин Кок, Лори Натан (1989). Война и общество: милитаризация Южной Африки . Новые книги Африки. стр. 36–37, 283–289. ISBN 978-0-86486-115-3 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Потгитер, Теан; Либенберг, Ян (2012). Размышления о войне: готовность и последствия . Стелленбош: Sun Media Press. стр. 70–81. ISBN 978-1-920338-85-5 .
^ Блюменталь, Макс (14 мая 2010 г.). «Призрак внешней политики Израиля Банко» . Нация . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брехер, Майкл; Вилкенфельд, Джонатан (1997). Исследование кризиса . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. стр. 79–82, 477 . ISBN 978-0472087075 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сечаба, Цепо; Эллис, Стивен (1992). Товарищи против апартеида: АНК и Коммунистическая партия Южной Африки в изгнании . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. стр. 184–187. ISBN 978-0253210623 .
^ Джеймс III, В. Мартин (2011) [1992]. Политическая история гражданской войны в Анголе: 1974–1990 гг . Нью-Брансуик: Издатели транзакций. стр. 207–214, 239–245. ISBN 978-1-4128-1506-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Лармер, Майлз (2011). Переосмысление африканской политики: история оппозиции в Замбии . Суррей: Ashgate Publishing Ltd., стр. 209–217. ISBN 978-1409482499 .
^ Бланк, Стивен (1991). Реагирование на вызовы конфликтов низкой интенсивности . Монтгомери: Издательство Воздушного университета. стр. 223–239. ISBN 978-0160293320 .
^ Раду, Майкл (1990). Новые повстанческие движения: антикоммунистические партизаны в странах третьего мира . Абингдон-на-Темзе: Книги Рутледжа. стр. 131–141. ISBN 978-0887383076 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дейл, Ричард (2014). Война за независимость Намибии, 1966–1989 гг.: Дипломатические, экономические и военные кампании . Джефферсон: McFarland & Company, Incorporated Publishers. стр. 74–77, 93–95. ISBN 978-0786496594 .
^ Слон, Сифизо Мксолиси (2006). Дорога к демократии в Южной Африке: 1970–1980 гг . Претория: Издательство Южно-Африканского университета. стр. 100-1 659–661. ISBN 978-1868884063 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Стенкамп, Виллем (2006). Пограничный удар! Южная Африка в Анголу 1975–1980 (изд. 2006 г.). Только что законченное производство. стр. 132–226. ISBN 978-1-920169-00-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дейл, Ричард (1995). Поиски Ботсваной автономии в Южной Африке . Вестпорт, Коннектикут: Прегер. стр. 55–59. ISBN 978-0313295713 .
^ Эмерсон, Стивен (2014). Битва за Мозамбик . Солихалл: Helio & Co. Ltd., стр. 110–111. ISBN 978-1909384927 .
^ Стейн, Дау; Седерлунд, Арне (2015). Железный кулак с моря: Морские рейдеры Южной Африки, 1978–1988 гг . Солихалл: Helion & Company, Издательства. стр. 203–205, 304–305. ISBN 978-1909982284 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Претория охладевает к переговорам, поддерживаемым США» . Нью-Йорк Таймс . 1 июня 1985 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 7 августа 2017 г.
^ Пуркитт, Хелен Э.; Берджесс, Стивен Франклин (2005). Оружие массового поражения Южной Африки. Издательство Университета Индианы. п. 152.
^ Уотсон, Венди (2007). По кирпичику: неофициальный путеводитель по истории Южной Африки. Новые книги Африки.
^ Фокс, Уильям; Фури, Мариус; Ван Вик, Белинда (1998). Управление полиции в Южной Африке. Джута энд Компани Лимитед. п. 167.
^ Анзовин, Стивен (1987). Южная Африка: апартеид и изъятие активов. HW Wilson Co. p. 80. ISBN 978-0-8242-0749-6 .
^ Фостер, Дон; Дэвис, Деннис (1987). Задержание и пытки в Южной Африке: психологические, юридические и исторические исследования. Карри. п. 18. ISBN 978-0-85255-317-6 .
^ «Политические казни в Южной Африке, совершенные правительством апартеида 1961–1989» . История Южной Африки в Интернете. Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
^ Помрой, Уильям Дж. (1986). Апартеид, империализм и африканская свобода. Международные издательства. п. 226. ISBN 978-0-7178-0640-9 .
^ Легам, Колин (1989). Современные рекорды Африки: ежегодный обзор и документы, Том 20. Africana Pub. Компания р. 668.
^ Маккендрик, Брайан; Хоффманн, Уилман (1990). Люди и насилие в Южной Африке. Издательство Оксфордского университета. п. 62.
^ Блондинка, Ребекка; Фитцпатрик, Мэри (2004). Южная Африка, Лесото и Свазиленд. Одинокая планета. п. 40.
^ «Том пятый - Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2017 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Найджел, Уорден, Создание современной Южной Африки: завоевание, сегрегация и апартеид, 3-е изд. (Оксфорд: Blackwell Publishing Ltd, 2000) с. 3.
^ Филип Бонер, Питер, Делиус, Дебора, Позель, «Формирование апартеида, противоречия, преемственности и народной борьбы», The Worlds Knowledge, (1993), стр. 1–47 (стр. 6).
^ Филип Бонер, Питер, Делиус, Дебора, Позель, «Формирование апартеида, противоречия, преемственности и народной борьбы», The Worlds Knowledge, (1993), стр. 1–47 (стр. 7).
^ Перейти обратно: ^а ^б Пол, Мэйлам, «Взлет и упадок городского апартеида в Южной Африке», «Дела Африки», 89.354 (1990), стр. 57–84 (стр. 54).
^ Перейти обратно: ^а ^б Дубоу, Саул , «Африканерский национализм, апартеид и концептуализация расы » , Журнал африканской истории, 33 (1992), стр. 209–237 (стр. 209, 211).
^ Л.Х., Ганн, «Происхождение апартеида 1935–1962», Бизнес-библиотека, (1994), стр. 1–6. (стр. 1.)
^ Легасик, Мартин (1974). «Законодательство, идеология и экономика в Южной Африке после 1948 года». Журнал южноафриканских исследований . 1 (1): 5–35. дои : 10.1080/03057077408707921 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Акансаке, Альбин (18 апреля 2013 г.). Кто такой первоклассный ганец?: История трайбализма, религии и секционализма в Гане и путь вперед . iUniverse. ISBN 978-1-4759-8538-2 . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Гилиоме, Герман (1995). «Демократизация в Южной Африке» Политология ежеквартально . 110 (1): 83–104. дои : 10.2307/2152052 . JSTOR 2152052 .
^ Уэймут Дженова, Энн (2007). Нефть и национализм в Нигерии, 1970–1980 гг . п. 123. ИСБН 978-0-549-26666-2 . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 11 апреля 2012 г. Уэймут Дженуя подробно описывает возможность доставки нигерийской нефти в Южную Африку на стр. 113. Танкеры с большой нагрузкой должны учитывать океанские течения, что означает, что они движутся вокруг Африки по часовой стрелке; нефть для Южной Африки, скорее всего, будет поступать с Ближнего Востока, а не из Западной Африки. Нигерия поглощала другие компании по сбыту нефти, чтобы уменьшить разницу в ценах по всей стране; им нужно было восполнить дефицит бюджета из-за низких цен на нефть, и у них была история споров с BP и правительством Великобритании, поэтому активы BP были конфискованы, в то время как доля Shell в SPDC не была изъята.
^ Уэймут Дженова, Энн (2007). Нефть и национализм в Нигерии, 1970–1980 гг . п. 171. ИСБН 978-0-549-26666-2 . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
^ Адесанми, Пий (2012). Ты не страна, Африка . Случайный дом пингвинов в Южной Африке. ISBN 978-0-14-352865-4 . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ «Посол Южной Африки: Мандела выпрашивал у Нигерии деньги на борьбу с апартеидом» . Кабель . 31 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
^ Нокс, Колин; Квирк, Падрайк (2000). Миростроительство в Северной Ирландии, Израиле и Южной Африке: переход, трансформация и примирение. Пэлгрейв Макмиллан. п. 151.
^ Бейнарт, Уильям (2001). Южная Африка двадцатого века . Издательство Оксфордского университета. п. 202. ISBN 978-0-19-289318-5 .
^ Группа Тейлора и Фрэнсиса (2004). Книга 2 Всемирного года Европы, Книга 2. Тейлор и Фрэнсис. п. 3841.
^ Тейлор, Пол (23 декабря 1993 г.). «Южная Африка одобряет Хартию; возглавляемый белыми парламент голосует за конституцию, отменяющую ее полномочия» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Вопл, Гарольд (1990). Раса, класс и государство апартеида. Африка World Press. п. 93. ISBN 978-0-86543-142-3 .
^ Марэ, Д. (1989). Южная Африка: конституционное развитие, междисциплинарный подход. Южное книжное издательство. п. 258. ISBN 978-1-86812-159-5 .
^ Лёттер, Хенни П.П. (1997). Несправедливость, насилие и мир: пример Южной Африки. Родопи. п. 49. ISBN 978-90-420-0264-7 .
^ «Полицейские борются с толпой на выборах в Южной Африке». Филадельфия Дейли Ньюс . 28 августа 1984 года.
^ сахобосс (21 марта 2011 г.). «Принятие законов в Южной Африке 1800–1994 гг.» . История Южной Африки в Интернете . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.
^ Южная Африка: Адаптируйся или умри . Время .
^ Либерфельд, Дэниел (2002). «Оценка вклада дипломатии второго направления в прекращение конфликта в Южной Африке, 1984–90». Журнал исследований мира . 39 (3): 355–372. дои : 10.1177/0022343302039003006 . S2CID 22512618 .
^ Роэрти, Джеймс Майкл (1992). Государственная безопасность в Южной Африке: гражданско-военные отношения под руководством П.В. Боты. Я Шарп. п. 23. ISBN 978-0-87332-877-7 .
^ «1990: Свобода Нельсону Манделе» . Би-би-си. 11 февраля 1990 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ «Хронология независимости Намибии» . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ Маклауд, Скотт (7 июля 1992 г.). «Враги: Черные против черных против белых» . Время . Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года.
^ «Поворотные моменты в книге истории 6: переговоры, переходный период и свобода» . Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 3 декабря 2007 г.
^ «Нобелевская премия мира 1993 года» . Нобелевский фонд. Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Проверено 27 апреля 2007 г.
^ Век, Кристиан (11 мая 1994 г.). «Рассвет освобождения – выборы в Южной Африке 1994 года» . BNet, компания CBS . Проверено 13 июля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Комиссия истины и примирения . «Новая дата открытия открывает двери амнистии для предвыборных террористов» . Южноафриканское министерство юстиции и конституционного развития. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 13 июля 2008 г.
^ «Срочное: теперь «незаконно» вывешивать флаг апартеида в Южной Африке» . 21 августа 2019 г.
^ Диган, Хизер (2001). Политика новой Южной Африки: апартеид и после. Пирсон Образование. п. 194. ISBN 978-0-582-38227-5 .
^ Джеффри, А. Народная война: новый взгляд на борьбу за Южную Африку . Джонатан Болл.
^ «Выборы-94» . Независимая избирательная комиссия (НИК). Архивировано из оригинала 28 июня 2008 года . Проверено 13 июля 2008 г.
^ Лейпхарт, Аренд. «В центре внимания третье: выборы в Южной Африке 1994 года» . Честное голосование. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 13 июля 2008 г.
^ Де Клерк снова извиняется за апартеид . Южноафриканская ассоциация прессы . 14 мая 1997 г.
^ «Последнее послание Ф.В. де Клерка» . Фонд Ф.В. де Клерка . 12 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г. - через YouTube .
↑ Мелдрам, Эндрю (11 апреля 2005 г.). Партия апартеида уходит с извинениями. Архивировано 6 февраля 2022 года в Wayback Machine . Хранитель .
↑ Махариа, Джеймс (11 апреля 2005 г.). Партия апартеида в Южной Африке голосует за роспуск. Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine . Бостон Глобус .
^ «Г-н Адриан Влок передает жест покаяния преподобному Фрэнку Чикейну, генеральному директору при президенте» . Информация правительства Южной Африки. 28 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 г. Проверено 22 февраля 2009 г.
↑ Том пятый, глава шестой – Результаты и выводы. Архивировано 14 марта 2013 г. в Wayback Machine . Отчет Комиссии истины и примирения.
^ «Международная конвенция о пресечении преступления апартеида и наказании за него » (PDF) . un.org . 14 июля 2021 г. Резолюция GA . 3068 (XXVIII). Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
^ «Режим еврейского превосходства от реки Иордан до Средиземного моря: это апартеид» . Б’Целем . 12 января 2021 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года.
^ Смит, Сафора (12 января 2021 г.). «Бецелем впервые называет Израиль «режимом апартеида»» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года.
^ «Порог перейден: израильские власти и преступления апартеида и преследований» . Хьюман Райтс Вотч . 27 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г.
^ «Израиль совершает преступления апартеида и преследований – HRW» . Новости Би-би-си . 27 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года.
^ «Израиль: дискриминационная земельная политика ограничивает палестинцев» . Хьюман Райтс Вотч . 12 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г.
^ Секулов, Джей А.; Эш, Роберт В. (январь 2023 г.). «Почему утверждения о том, что Израиль является государством апартеида, ложны с точки зрения международного права». Сеть исследований социальных наук (EJournal) . дои : 10.2139/ssrn.4343950 . ССНН 4343950 .
^ О'Хара, Мэри (14 апреля 2004 г.). «Собственный апартеид» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.

Библиография

Найду, Жозефина К.; Раджаб, Деви Мудли (1 сентября 2005 г.). «Динамика угнетения». Психология и развивающиеся общества . 17 (2): 139–159. дои : 10.1177/097133360501700204 . S2CID 145782935 .

Дальнейшее чтение

Бернштейн, Хильда. За их триумфы и за их слезы: женщины в условиях апартеида в Южной Африке. Международный фонд обороны и помощи югу Африки . Лондон, 1985 год.
Босуэлл, Барбара (2017). «Преодоление« ежедневного избиения со стороны апартеида »: чернокожие южноафриканские женщины-писатели, агентство и пространство». Африканские идентичности . 15 (4): 414–427. дои : 10.1080/14725843.2017.1319754 . S2CID 151467416 .
Давенпорт, TRH Южная Африка. Современная история . Макмиллан , 1977 год.
Дэвис, Роб, Дэн О'Мира и Сифо Дламини. Борьба за Южную Африку: Справочник по движениям, организациям и учреждениям . Том второй. Лондон: Зед Букс , 1984.
Де Клерк, Ф.В. Последний путь. Новое начало . Макмиллан, 1998. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Даулинг, Оуэн (12 февраля 2023 г.). «Коммунисты Южной Африки сыграли решающую роль в борьбе с апартеидом» . Якобинец .
Дю Пре, Р. Х. Отдельные, но неравные – «Цветные» люди Южной Африки – Политическая история. . Джонатан Болл, 1994 год.
Эйселен, WWN Значение апартеида, Расовые отношения , 15 (3), 1948.
Федеральный исследовательский отдел. Южная Африка – страновое исследование . Библиотека Конгресса , 1996.
Гилиоме, Герман Африканеры . Херст и Ко, 2003. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Гудман, Питер С. (24 октября 2017 г.). «Конец апартеида в Южной Африке? Не с экономической точки зрения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г. Политическое освобождение еще не привело к материальным выгодам для чернокожих. Как сказала одна женщина: «Я переходила из хижины в хижину».
Хексэм, Ирвинг, Ирония апартеида: борьба за национальную независимость африканерского кальвинизма против британского империализма . Эдвин Меллен, 1981 год.
Кибл, Кен Лондонские рекруты: тайная война против апартеида . Понтипул , Великобритания : Merlin Press. 2012.
Лапчик, Ричард и Урданг, Стефани. Угнетение и сопротивление. Борьба женщин в Южной Африке. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . 1982.
Лоу, П. Эрик. Взлет, падение и наследие апартеида . Прегер, 2004. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Макдиси, Сари (2018). «Апартеид». Критический запрос . 44 (2): 304–330. дои : 10.1086/695377 . S2CID 224798450 .
Мередит, Мартин. Во имя апартеида: Южная Африка в послевоенный период . 1-е изд. США. Нью-Йорк: Харпер и Роу , 1988.
Мередит, Мартин. Государство Африки . Свободная пресса , 2005.
Мерретт, Кристофер (2005). «Спорт и апартеид». Исторический компас . 3 : **. дои : 10.1111/j.1478-0542.2005.00165.x .
Моррис, Майкл. Апартеид: иллюстрированная история . Издательство Джонатана Болла. Йоханнесбург и Кейптаун, 2012 г.
Ньюбери, Даррен. Вызывающие изображения: фотография и апартеид в Южной Африке , University of South Africa (UNISA) Press, 2009.
Ной, Тревор. Рожденный преступлением: истории из южноафриканского детства , Random House, 2016, ISBN 978-0399588174 .
Сьюз, Энтони (2010). «Нерассказанная история острова Роббен: спорт и движение против апартеида». Спорт в обществе . 13 : 36–42. дои : 10.1080/17430430903377706 . S2CID 144871273 .
Терребланш, С. История неравенства в Южной Африке, 1652–2002 гг . Университет Наталь Пресс, 2003.
Виссер, Пиппа. В поисках истории . Издательство Оксфордского университета , Южная Африка, 2003.
Уильямс, Майкл. Крокодил в огне . 1994 г. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Меморандум Фольксраада, 2016 г.

Внешние ссылки

Апартеид: рабство 20-го века . Доклад Организации Объединенных Наций об апартеиде, 1971 год.
Бирнс, Марк (10 декабря 2010 г.). «Жизнь в Южной Африке эпохи апартеида» . Bloomberg.com . - Содержит много фотографий
Книга для изучающих апартеид. Архивировано 8 апреля 2015 г. в Wayback Machine - серия PDF-файлов, опубликованных Музеем апартеида.
Эволюция правых белых – Народ , вера и отечество: угроза безопасности, исходящая от правых белых, Мартин Шёнтайх и Анри Бошофф, 2003 г.
Хартия свободы 1955 г. - О Хартии свободы (История ЮАР онлайн)
Музей округа 6 Кейптауна - музей шестого округа , в котором изучаются принудительные выселения.
Международный центр правосудия переходного периода (ICTJ) предоставляет ресурсы о наследии апартеида и правосудия переходного периода в Южной Африке после апартеида.
«Борьба за свободу: Южная Африка» . ДЖСТОР . Сборник первоисточников исторических материалов об апартеиде ЮАР.
Путеводитель по архивам апартеида - Лондонский университет

[1990s-5] Закон о регистрации населения 1950 года , положенный в основу большинства законов апартеида, был официально отменен в 1991 году. ^[1]^[2] хотя первое нерасовое правительство страны не было создано до тех пор, пока в 1994 году не прошли многорасовые выборы на основе всеобщего избирательного права . ^[3]

[1] Юго-Западная Африка существовала как колониальная территория под контролем южноафриканской администрации.

[2] «Отмена Закона о регистрации населения» . C-промежуток. 17 июня 1991 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.

[Abolished-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Майр, Грег (18 июня 1991 г.). «Южная Африка отменяет расовую классификацию» . Мыс Жирардо: юго-восточный штат Миссури. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 1 марта 2018 г.

[Jeffrey-4] Бартусис, Марк (2012). Гомес, Эдмунд; Премдас, Ральф (ред.). Позитивные действия, этническая принадлежность и конфликты . Нью-Йорк: Книги Рутледж. стр. 126–132. ISBN 978-0415627689 .

[Mayne-6] Перейти обратно: ^а ^б Мейн, Алан (1999). От политики прошлого к политике будущего: комплексный анализ текущих и новых парадигм . Вестпорт, Коннектикут: Прегер. п. 52. ИСБН 978-0-275-96151-0 .

[7] Леандер (15 июня 2015 г.). «Несмотря на политическую победу над апартеидом в 1994 году, его экономическое наследие сохраняется благодаря Гайдну Корниш-Дженкинсу» . История Южной Африки в Интернете . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.

[8] Моэти, Тато (27 апреля 2018 г.). «Наследие апартеида преследует экономику ЮАР» . www.sabcnews.com . Новости САБК. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.

[9] Хирш, Алан (6 апреля 2018 г.). «Трудная работа Рамафосы по исправлению наследия апартеида» . Разговор об Африке . Вся Африка.

[10] Мсиманг, Сисонке (12 декабря 2017 г.). «Не все прощено: Южная Африка и шрамы апартеида» . Иностранные дела . № январь/февраль 2018 г. ISSN 0015-7120 . Проверено 20 ноября 2023 г.

[Crompton-11] Перейти обратно: ^а ^б Кромптон, Сэмюэл Уиллард (2007). Десмонд Туту: Борьба с апартеидом . Нью-Йорк: Челси Хаус, Издательство. стр. 34–35. ISBN 978-0791092217 .

[Routledge-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уолтон, Ф. Карл; Удаякумар, СП; Мук, Уильям; Макилвейн, Чарльтон; Крамер, Эрик; Дженсен, Роберт; Ибрагим, Вивиан; Кальендо, Стивен Мейнард; Ашер, Ния (2011). Routledge Companion по расе и этнической принадлежности . Нью-Йорк: Книги Рутледж. стр. 103–105. ISBN 978-0415777070 .

[13] Болдуин-Рагавен, Лорел; Лондон, Лесли; дю Грюши, Жанель (1999). Скорая помощь не того цвета: медицинские работники, права человека и этика в ЮАР . Джута энд Компани Лимитед. п. 18.

[Forced_Removals-14] «Южная Африка – преодоление апартеида» . Центр африканских исследований Мичиганского государственного университета. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.

[Lodge-15] Лодж, Тим (2011). Шарпевиль: резня при апартеиде и ее последствия . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 234–235. ISBN 978-0192801852 .

[Lodge_1983-16] Перейти обратно: ^а ^б Лодж, Том (1983). Политика черных в Южной Африке с 1945 года . Нью-Йорк: Лонгман.

[Pandey-17] Пандей, Сатиш Чандра (2006). Международный терроризм и современный мир . Нью-Дели: Саруп и сыновья, издатели. стр. 197–199. ISBN 978-8176256384 .

[18] Угоржи, Василий (2012). От культурной справедливости к межэтническому посредничеству: размышления о возможности этнорелигиозного посредничества в Африке . Денвер: Outskirts Press. стр. 65–66. ISBN 978-1432788353 .

[19] «САПА – 27 мая 97 г. – СПЧ ПРЕДСТАВЛЯЕТ КНИГУ О РЕПРЕССИЯХ АПАРТЕИДА В ОРГАНИЗАЦИЮ ИСТИНЫ» .

[Diplomacy-20] Перейти обратно: ^а ^б Томас, Скотт (1995). Дипломатия освобождения: международные отношения АНК с 1960 года . Лондон: Академические исследования Тавриды. стр. 202–210. ISBN 978-1850439936 .

[21] «Де Клерк разрушает апартеид в Южной Африке» . Новости Би-би-си . 2 февраля 1990 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 21 февраля 2009 г.

[22] Алекс Дюваль Смит (31 января 2010 г.). «Почему Ф.В. де Клерк выпустил Нельсона Манделу из тюрьмы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.

[Mitchell-23] Митчелл, Томас (2008). Коренной житель против поселенца: этнический конфликт в Израиле/Палестине, Северной Ирландии и Южной Африке . Вестпорт: Издательская группа Greenwood. п. 8. ISBN 978-0313313578 .

[24] «Запись в словаре на сайте Dictionary.com по слову «апартеид» » . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 11 августа 2012 г.

[25] Шор, Меган. Религия и разрешение конфликтов: христианство и Комиссия по установлению истины и примирению Южной Африки . Издательство Ashgate, 2009. с. 36

[26] Нэнси Л. Кларксон и Уильям Х. Вогер. Южная Африка: Взлет и падение . Рутледж, 2013. Глава 3: Основы апартеида.

[27] Кларк, Нэнси; Вогер, Уильям (2016). Южная Африка: взлет и падение апартеида (3-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж. стр. 11–12. дои : 10.4324/9781315621562 . ISBN 978-1-315-62156-2 .

[Afrikaner_political_thought:_analysis_and_documents-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с А. Дю Туа, HB Gilliome (1983). Африканская политическая мысль: анализ и документы Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-04319-0 .

[FOOTNOTEClarkWorger201612-29] Кларк и Вогер 2016 , с. 12.

[Introduction_to_Roman-Dutch_Law-30] РВ Ли. «Введение в римско-голландское право» . Оксфорд, Кларендон Пресс . Проверено 27 марта 2011 г.

[FOOTNOTEClarkWorger201614-31] Кларк и Вогер 2016 , с. 14.

[32] Гиш, Стивен (2000). Альфред Б. Ксума: африканец, американец, южноафриканец. Издательство Нью-Йоркского университета. п. 8.

[33] Хойберг, Дейл; Рамчандани, Инду (2000). Студенческая «Британника Индия», тома 1–5. Популярный Пракашан. п. 142.

[34] Кило, Маргарет; Сибеко, Арчи (2000). Боевой союз . Рандбург: Раван Пресс. п. 1. ISBN 0869755277 .

[FOOTNOTEClarkWorger201616–17-35] Кларк и Вогер, 2016 , стр. 16–17.

[36] Апартеид в Южной Африке: взгляд изнутри на происхождение и последствия раздельного развития, Джон Аллен (2005). Апартеид в Южной Африке: взгляд изнутри на происхождение и последствия раздельного развития . Нью-Йорк: iUniverse, Inc., с. 267. ИСБН 978-0595355518 .

[37] {требуется лучший источник} Ноджейм, Майкл Дж. (2004). Ганди и Кинг: сила ненасильственного сопротивления. Издательская группа Гринвуд. п. 127.

[FOOTNOTEClarkWorger201617-38] Кларк и Вогер 2016 , с. 17.

[leach-39] Перейти обратно: ^а ^б Лич, Грэм (1986). Южная Африка: нелегкий путь к миру. Рутледж. п. 68.

[40] Танкард, Кейт (9 мая 2004 г.). Глава 9 Закона о коренных жителях (городских районах). Архивировано 20 ноября 2008 года в Wayback Machine . Университет Родоса. Knowledge4africa.com.

[41] Баронесса Янг - государственный министр, министр иностранных дел и по делам Содружества (4 июля 1986 г.). Дебаты в Палате лордов Южной Африки, том 477 cc 1159–250. Архивировано 26 марта 2016 г. в Wayback Machine . Хансард.

[42] Закон о представительстве коренных жителей . sahistory.org. Архивировано 13 октября 2006 г. в Wayback Machine.

[43] Амбросио, Томас (2002). Этнические группы и внешняя политика США. Издательская группа Гринвуд. стр. 56–57.

[FOOTNOTEClarkWorger201626-44] Кларк и Вогер 2016 , с. 26.

[45] Редди, ES (nd). «Индийское пассивное сопротивление в Южной Африке, 1946–1948» . sahistory.org.za . История СА. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.

[zastudy-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Каплан, Ирвинг. Справочник по регионам Южно-Африканской Республики (PDF) . стр. 1–86. Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2015 г. Проверено 25 марта 2016 г.

[FOOTNOTEClarkWorger201637-38-47] Кларк и Вогер 2016 , с. 37-38.

[48] П. Бритс, Современная Южная Африка : власть африканеров, расовая политика и сопротивление, 1902–1970-е годы (Претория, University of South Africa Press, 2007), стр. 37

[O'Meara-49] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и О'Мира, Дэн. Сорок потерянных лет: Национальная партия и политика южноафриканского государства , 1948–1994. Афины: Издательство Университета Огайо , 1996.

[Meredith-50] Перейти обратно: ^а ^б М. Мередит, Во имя апартеида , Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1988, ISBN 978-0-06-430163-3

[FOOTNOTEClarkWorger201641-42-51] Кларк и Вогер 2016 , с. 41-42.

[52] «Часто задаваемые вопросы по апартеиду» . о.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 25 марта 2016 г.

[sahistory-1948election-53] «Выборы 1948 года и победа Национальной партии» . История Южной Африки в Интернете. Архивировано из оригинала 16 августа 2008 года . Проверено 13 июля 2008 г.

[Kuperus1999-54] Т. Куперус (7 апреля 1999 г.). Государство, гражданское общество и апартеид в Южной Африке: исследование отношений голландской реформатской церкви и государства . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. стр. 83–. ISBN 978-0-230-37373-0 . Архивировано из оригинала 5 января 2020 года . Проверено 29 апреля 2018 г.

[Indiana_University_Press-55] Перейти обратно: ^а ^б Коул, Кэтрин М. (2010). Работа Комиссии по установлению истины в Южной Африке: этапы перехода . Издательство Университета Индианы. п. 31. ISBN 9780253353900 . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[56] Кенни, Генри (2016). Фервурд: Архитектор апартеида . Издательство Джонатана Болла. ISBN 9781868427161 . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[57] Гросс, Д. (14 сентября 2016 г.). «Как Южной Африке следует помнить архитектора апартеида?» . Смитсоновский институт. Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[b-58] Алистер Бодди-Эванс. История Африки: Законодательство об апартеиде в Южной Африке. Архивировано 6 сентября 2015 года на сайте Wayback Machine , About.com . Проверено 5 июня 2007 г.

[59] Бодди-Эванс, Алистар. Закон о регистрации населения № 30 от 1950 г. Архивировано 7 февраля 2017 г. в Wayback Machine . О сайте.com .

[60] Ангар, Сэнфорд (1989). Африка: люди и политика развивающегося континента. Саймон и Шустер. п. 224.

[61] Голдин, Ян (1987). Создание расы: политика и экономика цветной идентичности в Южной Африке. Лонгман. п. XXVI.

[62] Бодди-Эванс, Алистар. Закон о групповых территориях № 41 от 1950 г. Архивировано 29 августа 2016 г. в Wayback Machine . О сайте.com .

[63] Бестеман, Кэтрин Лоу (2008). Преобразование Кейптауна . Издательство Калифорнийского университета. п. 6.

[64] Бодди-Эванс, Алистар. Законодательство об апартеиде в Южной Африке. Архивировано 6 сентября 2015 года в Wayback Machine . О сайте.com .

[FOOTNOTEClarkWorger201649-65] Кларк и Вогер 2016 , с. 49.

[66] Бек, Роджер Б. (2000). История Южной Африки. Издательская группа Гринвуд. п. 128. ISBN 978-0-313-30730-0 .

[crdi-67] «Экономическое наследие апартеида» . Центр исследований международного развития. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года.

[:1-68] Перейти обратно: ^а ^б Кларк и Вогер (2016) , стр. 59–64.

[69] Кларк и Вогер (2016) , с. 53-54

[70] «Выдержки из документа, подготовленного Секретариатом Всемирной конференции Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций, Копенгаген, июль 1980 года (Кампания против пропуска)» . Африканский национальный конгресс . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 14 июля 2008 г.

[71] Ван дер Росс, RE; Марэ, Йоханнес Стефанус (1986). Подъем и упадок апартеида: исследование политических движений среди цветного населения Южной Африки, 1880–1985 гг. Тафельберг. п. 255.

[72] Дэвис, Деннис; Ле Ру, Мишель (2009). Прецедент и возможность: (злоупотребление) законом в Южной Африке. Джута энд Компани Лимитед. п. 20. ISBN 978-1-77013-022-7 .

[73] Риелации. Книги о пингвинах. п. 332.

[74] Хэтч, Джон Чарльз (1965). История послевоенной Африки. Прегер. п. 213.

[75] Витц, Лесли (2003). Фестиваль апартеида: оспаривание национального прошлого Южной Африки. Издательство Университета Индианы. п. 134.

[76] Уилсон, Моника Хантер; Томпсон, Леонард Монтит (1969). Оксфордская история Южной Африки, Том 2. Издательство Оксфордского университета. п. 405.

[77] "Официальный ежегодник Южной Африки". (1991). Государственный департамент информации Южной Африки. п. 18. Текущее издание доступно здесь. Архивировано 6 марта 2012 г. в Wayback Machine.

[78] Мюллер, CFJ (1975). Пятьсот лет: история Южной Африки. Академика. п. 430.

[79] Маунтин, Алан (2003). Первые жители Кейптауна: взгляд на их историю и влияние колониализма на коренное население Кейптауна. Новые книги Африки. п. 72.

[80] Дю Пре, Р. Х. (1994). Отдельные, но неравные – «Цветные» люди Южной Африки – Политическая история. Издательство Джонатана Болла, Йоханнесбург. стр. 134–139.

[81] Крот, Верена; Ларчинезе, Валентино; Венер, Иоахим (19 мая 2016 г.). «Лучшая жизнь для всех? Демократизация и электрификация в Южной Африке после апартеида» (PDF) . Журнал политики . 78 (3): 000. дои : 10.1086/685451 . ISSN 0022-3816 . S2CID 53381097 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 13 ноября 2018 г.

[82] Мюллер (1975), с. 508.

[83] Бут, Дуглас (1998). Гоночная игра: спорт и политика в Южной Африке. Рутледж. п. 89.

[84] Томпсон, Пол Сингер (1990). Сначала натальянцы: сепаратизм в Южной Африке, 1909–1961 гг. Южное книжное издательство. п. 167.

[85] Джойс, Питер (2007). Становление нации: путь Южной Африки к свободе. Зебра. п. 118.

[86] Сузман, Хелен (1993). В недвусмысленных выражениях: южноафриканские мемуары. Кнопф. п. 35

[87] Кеппел-Джонс, Артур (1975). Южная Африка: краткая история. Хатчинсон. п. 132.

[88] Лакур-Гайе, Робер (1977). История Южной Африки. Касселл. п. 311.

[autogenerated1-89] с. 15

[90] Эванс, Иван. Бюрократия и раса: местная администрация в Южной Африке. Беркли: Калифорнийский университет, 1997. Н. стр. Распечатать.

[91] Амиси, Барути и Симфиве Ноджиеза. Доступ к достойным санитарным услугам в Южной Африке: проблемы искоренения системы ведер Барути Амиси н. стр. Февраль 2008 г. Интернет.

[sparksNews24Appalled-92] «Фервурд и его политика меня ужаснули» . Новости24 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.

[politicsWebRememberingVerwoerd-93] «Вспоминая Фервурда – МНЕНИЕ | Politicsweb» . www.politicsweb.co.za . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.

[afrikanerDominationNews24-94] «Господство африканеров умерло вместе с Фервурдом 50 лет назад» . Новости24 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Проверено 4 июня 2018 г.

[travel-95] Тем, у кого были деньги на поездку или эмиграцию, не выдавались полные паспорта; вместо этого были выданы проездные документы.

[96] Питтерман, Шелли (январь – февраль 1978 г.). «Прекрасное лицо апартеида» (PDF) . Южная Африка . Нью-Йорк: Африканский фонд . Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2019 г. – на сайте kora.matrix.msu.edu.

[clp-97] Вестерн, Дж. (июнь 2002 г.). «Разделенный город: Кейптаун». Политическая география . 21 (5): 711–716. дои : 10.1016/S0962-6298(02)00016-1 . ISSN 0962-6298 .

[98] «Из западных районов в Соуэто: принудительное переселение» . Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.

[timeSophia-99] «Блюз Тоби-стрит» . Время . 21 февраля 1955 года. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года.

[Meredith2010-100] Мередит, Мартин (1 апреля 2010 г.). Мандела: Биография . Саймон и Шустер. п. 95. ИСБН 978-1-84739-933-5 . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2015 г.

[101] Мюллер, Кэрол (2008). Музыка Южной Африки . Рутледж.

[102] Д'Амато, А.А. (1966). «Предложения бантустана для Юго-Западной Африки» . Журнал современных африканских исследований . 4 (2): 177–192. дои : 10.1017/S0022278X00013239 . JSTOR 158943 . S2CID 154050355 . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[103] О транспорте при апартеиде см. Пири, Г.Х. Путешествие при апартеиде. В Д.М. Смите (ред.), Город апартеида и за его пределами: Урбанизация и социальные изменения в Южной Африке. Рутледж, Лондон (1992), стр. 172–181.

[hospital-104] Стратегическая программа сектора здравоохранения на 1999–2004 гг. - Предыстория. Архивировано 23 сентября 2006 г. в Wayback Machine , Министерство здравоохранения, 2004 г. Проверено 8 ноября 2006 г.

[dompass-105] Словарь южноафриканского английского языка по историческим принципам. Архивировано 14 декабря 2019 года в Wayback Machine . Проверено 27 декабря 2015 г.

[106] Саати, Томас. Конфликт в Южной Африке . Издательство Спрингер. п. 119.

[107] Грейлинг, Мишель (1 мая 2013 г.). Неразделенный ландшафт: растворение буферных зон апартеида в Йоханнесбурге, Южная Африка (магистерская диссертация). Университет Ватерлоо.

[108] Лауфс, Йоханнес (2011). «Документ: Преодоление экономического разрыва в городских районах Намибии: поселки в рамках местного экономического развития» . дои : 10.13140/RG.2.1.1825.5600 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[109] Омонд, Роджер (1986). Справочник по апартеиду (2-е изд.). Хармондсворт, Миддлсекс, Англия: Penguin Books. стр. 102–109 . ISBN 978-0-14-022749-9 .

[Intro-110] Перейти обратно: ^а ^б ^с Патрик Тарик Мелле «Интро» , «Наследие мыса рабства » . Проверено 24 мая 2011 г.

[SAHistoryOrg-111] Перейти обратно: ^а ^б «Законодательство об апартеиде 1850-х – 1970-х годов» . SAHistory.org . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.

[NewScientist1991-112] Армстронг, Сью (20 апреля 1991 г.). «Форум: Наблюдаем за «расовыми» детективами – результаты законов Южной Африки о расовой классификации» . Новый учёный . 1765 . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.

[GroupAreas1950-113] Перейти обратно: ^а ^б «Закон о групповых территориях 1950 года» . SAHistory.org.za . Архивировано из оригинала 9 марта 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.

[byrnes-114] Бирнс, Рита М. (1996). Южная Африка: страновое исследование . Вашингтон: Генеральный офис Библиотеки Конгресса. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 25 марта 2016 г.

[afrikaans_medium_decree-115] «Указ о среднем языке африкаанс» . О сайте.com. Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 года . Проверено 14 марта 2007 г.

[116] Лимон, Энтони (2009). «Преодоление наследия апартеида в школах Кейптауна». Обзор . 99 (4): 517. Бибкод : 2009GeoRv..99..517L . дои : 10.1111/j.1931-0846.2009.tb00445.x . S2CID 144615165 .

[117] «Женская Хартия, 17 апреля 1954 г., Йоханнесбург» . АНК. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.

[118] Котула, Лоренцо (2006). Гендер и право: права женщин в сельском хозяйстве . Рим: ФАО. стр. 46–52. ISBN 9789251055632 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.

[119] Нольде, Джудит (1991). «Южноафриканские женщины в условиях апартеида: права на трудоустройство с особым акцентом на домашнюю работу и формы сопротивления, способствующие переменам» . Правовые исследования стран третьего мира . 10 : 204. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 2 июля 2020 г. - через ученый.valpo.edu.

[d-120] Лапчик, Ричард Э.; Урданг, Стефани (1982). Угнетение и сопротивление: борьба женщин в Южной Африке . Гринвуд Пресс. стр. 48, 52. ISBN. 9780313229602 .

[bern-121] Бернштейн, Хильда (1985). За их триумфы и за их слезы: женщины в условиях апартеида в Южной Африке . Международный фонд обороны и помощи Южной Африке. п. 48.

[122] Лэндис, Элизабет С. (1975). Африканские женщины в условиях апартеида . Нью-Йорк: Африканский фонд. стр. 2–3.

[123] Алеги, Питер (2004). Ладума! Футбол, политика и общество в Южной Африке . Издательство Университета Квазула-Наталь. п. 59.

[robnixon-124] Перейти обратно: ^а ^б Никсон, Роб (1992). Апартеид в бегах: бойкот спорта в Южной Африке . Издательство Университета Индианы. стр. 75, 77.

[125] Наурайт, Джон (2004). «Глобальные игры: культура, политическая экономия и спорт в глобализированном мире 21 века». Ежеквартальный журнал третьего мира . 25 (7): 1325–36. дои : 10.1080/014365904200281302 . S2CID 154741874 .

[126] «BoxRec: Заголовки» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 15 июня 2021 г.

[boxrec.com-127] Перейти обратно: ^а ^б «BoxRec: Заголовки» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 15 июня 2021 г.

[128] «Боксрек» . boxrec.com . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[129] «BoxRec: Событие» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.

[130] «BoxRec: Событие» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 15 июня 2021 г.

[131] «В Южной Африке китайский — это новый черный» . Отчет по Китаю в реальном времени. 19 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 4 августа 2017 г.

[132] Найду, Жозефина К.; Раджаб, Деви Мудли (2005). «Динамика угнетения». Психология и развивающиеся общества . 17 (2): 139–159. дои : 10.1177/097133360501700204 . S2CID 145782935 .

[Sze_memoir-133] Сзе, Семинг (2014). Мемуары о Второй мировой войне, 1941–1945 (цифровое издание). Питтсбург: Питтсбургский университет. п. 42. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.

[134] Морси, Сохейр. «От гражданина второго сорта к «почетному белому»: изменение государственных взглядов на китайцев в Южной Африке» . Проводное пространство . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.

[135] Ужасающая «наука». Архивировано 23 апреля 2012 г. в Wayback Machine.

[136] Маглия, Кэролайн (21 июня 2016 г.). «Альбиносы в Лагере – ливанцы в Южной Африке» . Новости Центра исследований ливанской диаспоры Хайралла . Государственный университет Северной Каролины. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .

[137] JCW Ван Ройен, Цензура в Южной Африке (Кейптаун: Джута и Ко, 1987), 5.

[138] Ставки и доска в новой Южной Африке. (легализация азартных игр может привести к росту казино, лотерей) (Краткая статья) Экономист (США) | 5 августа 1995 г.

[139] Фове, Поль; Моссе, Марсело (2003). Карлос Кардосо: Говоря правду в Мозамбике . ООО "Юта и Компания" с. 20. ISBN 978-1-919930-31-2 .

[140] Мифология и символика апартеида.десегрегированы и заново изобретены на службегосударственное строительство в новой Южной Африке: завет и битва на реке Кровь/Нком

[apfn.org-141] Перейти обратно: ^а ^б «ВЕТРЫ – апартеид в Южной Африке, определяемый американским [ sic ] апартеидом » . Apfn.org. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 3 января 2011 г.

[142] Каплан, Р.М. (2004). «Лечение гомосексуализма во время апартеида» . БМЖ . 329 (7480): 1415–1416. дои : 10.1136/bmj.329.7480.1415 . ПМЦ 535952 . ПМИД 15604160 .

[143] Крос, Бернар (1997). «Почему южноафриканскому телевидению всего двадцать лет: дебаты о цивилизации, 1958–1969» . Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года.

[ANC_Armed_Struggle-144] Африканский национальный конгресс (1987). «Вооруженная борьба и Умхонто/Морогоро» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года . Проверено 28 декабря 2007 г.

[145] Выигранная война , Time , 9 июня 1961 г.

[146] 16 июня 1976 г. Студенческое восстание в Соуэто. Архивировано 1 марта 2017 г. в Wayback Machine . africanhistory.about.com

[Harrison1987-147] Харрисон, Дэвид (1987). Белое племя Африки .

[148] ( Лес Пейн из Newsday сообщил, что было задокументировано не менее 850 убийств) Эльсаб Бринк; Ганди Малунгейн; Стив Спид; Думисани Нтшангасе; Сью Крайдж, Соуэто, 16 июня 1976 г. , 2001 г.,

[149] Соуэлл, Томас (2004, 2009). Прикладная экономика: мышление за пределами первого этапа . Второе издание, Нью-Йорк: Основные книги. Ч. 7: Экономика дискриминации.

[150] Фонд Нельсона Манделы, Объединенный демократический фронт. Архивировано 17 мая 2017 года в Wayback Machine.

[151] «Апартеид, часть 06» . Prime okbuy.eu поисковая штуковина . 19 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.

[152] Нельсон Мандела. Архивировано 20 июня 2017 года в Wayback Machine, Организация Объединенных Наций.

[autogenerated2-153] Перейти обратно: ^а ^б ^с Выступление на церемонии памяти Нельсона Манделы, Йоханнесбург, 10 декабря 2013 г. , 16 декабря 2016 г., doi : 10.18356/c18bc974-en

[154] Ампиа, Квеку (1997). Динамика отношений Японии с Африкой: ЮАР, Танзанией и Нигерией. ЦРК Пресс. п. 147.

[155] «Краткое содержание Всеобъемлющего закона о борьбе с апартеидом» . Конгресс США . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 22 февраля 2009 г.

[156] Папа нападает на апартеид в речи в суде ООН Los Angeles Times , 13 мая 1985 г.

[157] Визит Папы в Южную Африку с отличием 2 клятвы. Архивировано 14 марта 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 13 мая 1995 г.

[geld-158] Перейти обратно: ^а ^б Гельденхейс, Деон (1990). Изолированные государства: сравнительный анализ. Издательство Кембриджского университета. п. 274.

[159] Королевское африканское общество (1970). Дела Африки, тома 69–70. Издательство Оксфордского университета. п. 178.

[160] Холл, Ричард (1970). «Лусакский манифест». Дела Африки . 69 (275): 178–179. doi : 10.1093/oxfordjournals.afraf.a095995 .

[161] Рубин, Лесли; Вайнштейн, Брайан (1977). Введение в африканскую политику: континентальный подход. Прегер. п. 128.

[162] Клотц, Оди (1999). Нормы в международных отношениях: борьба с апартеидом. Издательство Корнельского университета. п. 77.

[163] Пфистер, Роджер (2005). Апартеид в Южной Африке и африканские государства: от изгоя к средней державе, 1962–1994 гг . ИБТаурис. ISBN 978-1-85043-625-6 . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.

[164] Бек, Роджер Б. (2000). История Южной Африки . Издательская группа Гринвуд. п. 151 . ISBN 978-0-313-30730-0 . Проверено 25 марта 2016 г.

[165] Ндлову, Сифизо Мксолиси (2004). «Дипломатия и международные отношения АНК» . Дорога к демократии в Южной Африке: 1970–1980 гг . Том. 2. Юниса Пресс. ISBN 978-1-86888-406-3 . Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.

[166] «Регби-тур в Спрингбоке 1981 года - разделенная страна» . История Новой Зеландии . Новая Зеландия: Министерство культуры и наследия . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года.

[167] День, когда апартеид был уничтожен для шести человек. Архивировано 25 октября 2015 года в Wayback Machine . Сидней Морнинг Геральд .

[168] Джексон, Рассел (3 июня 2017 г.). «Маргарет Корт: поразительная чемпионка, которая нашла Бога и потеряла уважение нации» . Хранитель Австралии . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 г.

[169] «Совершенство Брэдмана» . МечтаКрикет. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 19 июня 2011 г.

[170] «Игры Содружества» . О сайте.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2006 года . Проверено 7 февраля 2007 г.

[171] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[172] Международное бюро труда (1991). Апартеид: специальный отчет генерального директора о применении наград в отношении политики Южной Африки. Международная организация труда . п. 46.

[173] Бангура, Абдул Карим (2004). Швеция против апартеида: мораль превыше прибыли. Ашгейт Паблишинг, ООО с. 104.

[174] Григ, Шарлотта (2008). Хладнокровные убийства: нападения, убийства и промахи, которые потрясли мир. Остатки Booksales Inc. п. 43.

[Dowdall_2009-175] Даудалл, Аарон Т. (декабрь 2009 г.). Рождение и смерть смоляного ребенка: Генри Киссинджер и Южная Африка (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[176] Хосеба Зулайка и Уильям Дуглас, «Террор и табу» (Routledge, 1996), стр. 12

[177] «Оливер Тамбо дал интервью The Times» . АНК. 13 июня 1988 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2008 года . Проверено 25 сентября 2012 г.

[178] «Триумфальное шествие Манделы» . Новости24 . 18 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2006 г.

[179] «Институциональная коррупция» ALEC, от поддержки апартеида до нападения на чистую энергию, государственный сектор. Архивировано 15 сентября 2017 года в Wayback Machine . Демократия сейчас! 11 декабря 2013 г.

[180] Марк Филлипс и Колин Коулман (1989). «Другой вид войны» (PDF) . Трансформация. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 25 марта 2016 г.

[181] «Дело о компенсации выброшенным южноафриканским шахтерам» . Minesandcommunities.org. Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Проверено 3 января 2011 г.

[182] «Суд США допускает претензии по апартеиду» . Новости Би-би-си . 12 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. . Проверено 3 января 2011 г.

[Berridge-183] Берридж, Греция (1992). Южная Африка, колониальные державы и оборона Африки: взлет и падение Белой Антанты, 1948–60 . Бейзингсток: Книги Пэлгрейва. стр. 1–16, 163–164. ISBN 978-0333563519 .

[Lulat-184] Лулат, YGM (1992). Отношения Соединенных Штатов с Южной Африкой: критический обзор от колониального периода до наших дней . Нью-Йорк: Peter Lang Publishing, Incorporated. стр. 143–146. ISBN 978-0820479071 .

[Campbell-185] Кэмпбелл, Курт (1986). Советская политика в отношении Южной Африки . Бейзингсток: Пэлгрейв-Макмиллан. стр. 129–131. ISBN 978-1349081677 .

[Devils-186] Хербштейн, Денис; Эвенсон, Джон (1989). Дьяволы среди нас: Война за Намибию . Лондон: Zed Books Ltd., стр. 14–23. ISBN 978-0862328962 .

[Shultz-187] Перейти обратно: ^а ^б Шульц, Ричард (1988). Советский Союз и революционная война: принципы, практика и региональные сравнения . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Hoover Institution Press. стр. 121–123, 140–145 . ISBN 978-0817987114 .

[Onslaught1-188] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Потгитер, Де Вет (2007). Тотальный натиск: разоблачение грязных уловок апартеида . Кейптаун: Zebra Press. стр. 93–95. ISBN 978-1770073289 .

[Minter-189] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Минтер, Уильям (1994). Противники апартеида: исследование корней войны в Анголе и Мозамбике . Йоханнесбург: Издательство Университета Витватерсранда. стр. 37–49. ISBN 978-1439216187 .

[190] фон Виллиг, Н. и фон Виллиг-Стейн, Л. (2015). Бомба: программа Южной Африки по созданию ядерного оружия . Претория: Банкет.

[191] МакГрил, Крис (7 февраля 2006 г.). «Братья по оружию – секретный пакт Израиля с Преторией» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 3 апреля 2010 г.

[192] МакГрил, Крис (24 мая 2010 г.). «Раскрыто: как Израиль предлагал продать ЮАР ядерное оружие» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.

[193] МакГрил, Крис (24 мая 2010 г.). «Записки и протоколы, подтверждающие наличие ядерного арсенала Израиля» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.

[194] Кершнер, Изабель (24 мая 2010 г.). «Израиль отрицает, что предлагал Южной Африке боеголовки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.

[War-195] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джеклин Кок, Лори Натан (1989). Война и общество: милитаризация Южной Африки . Новые книги Африки. стр. 36–37, 283–289. ISBN 978-0-86486-115-3 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[Reflections-196] Перейти обратно: ^а ^б Потгитер, Теан; Либенберг, Ян (2012). Размышления о войне: готовность и последствия . Стелленбош: Sun Media Press. стр. 70–81. ISBN 978-1-920338-85-5 .

[197] Блюменталь, Макс (14 мая 2010 г.). «Призрак внешней политики Израиля Банко» . Нация . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 13 декабря 2018 г.

[Wilkenfeld-198] Перейти обратно: ^а ^б Брехер, Майкл; Вилкенфельд, Джонатан (1997). Исследование кризиса . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. стр. 79–82, 477 . ISBN 978-0472087075 .

[SACP-199] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сечаба, Цепо; Эллис, Стивен (1992). Товарищи против апартеида: АНК и Коммунистическая партия Южной Африки в изгнании . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. стр. 184–187. ISBN 978-0253210623 .

[James-200] Джеймс III, В. Мартин (2011) [1992]. Политическая история гражданской войны в Анголе: 1974–1990 гг . Нью-Брансуик: Издатели транзакций. стр. 207–214, 239–245. ISBN 978-1-4128-1506-2 .

[Zambian-201] Перейти обратно: ^а ^б Лармер, Майлз (2011). Переосмысление африканской политики: история оппозиции в Замбии . Суррей: Ashgate Publishing Ltd., стр. 209–217. ISBN 978-1409482499 .

[Blank-202] Бланк, Стивен (1991). Реагирование на вызовы конфликтов низкой интенсивности . Монтгомери: Издательство Воздушного университета. стр. 223–239. ISBN 978-0160293320 .

[Insurgencies-203] Раду, Майкл (1990). Новые повстанческие движения: антикоммунистические партизаны в странах третьего мира . Абингдон-на-Темзе: Книги Рутледжа. стр. 131–141. ISBN 978-0887383076 .

[Dale-204] Перейти обратно: ^а ^б Дейл, Ричард (2014). Война за независимость Намибии, 1966–1989 гг.: Дипломатические, экономические и военные кампании . Джефферсон: McFarland & Company, Incorporated Publishers. стр. 74–77, 93–95. ISBN 978-0786496594 .

[Democracy-205] Слон, Сифизо Мксолиси (2006). Дорога к демократии в Южной Африке: 1970–1980 гг . Претория: Издательство Южно-Африканского университета. стр. 100-1 659–661. ISBN 978-1868884063 .

[Borderstrike-206] Перейти обратно: ^а ^б Стенкамп, Виллем (2006). Пограничный удар! Южная Африка в Анголу 1975–1980 (изд. 2006 г.). Только что законченное производство. стр. 132–226. ISBN 978-1-920169-00-8 .

[Botswana-207] Перейти обратно: ^а ^б Дейл, Ричард (1995). Поиски Ботсваной автономии в Южной Африке . Вестпорт, Коннектикут: Прегер. стр. 55–59. ISBN 978-0313295713 .

[Emerson1-208] Эмерсон, Стивен (2014). Битва за Мозамбик . Солихалл: Helio & Co. Ltd., стр. 110–111. ISBN 978-1909384927 .

[Fist-209] Стейн, Дау; Седерлунд, Арне (2015). Железный кулак с моря: Морские рейдеры Южной Африки, 1978–1988 гг . Солихалл: Helion & Company, Издательства. стр. 203–205, 304–305. ISBN 978-1909982284 .

[NYT4-210] Перейти обратно: ^а ^б «Претория охладевает к переговорам, поддерживаемым США» . Нью-Йорк Таймс . 1 июня 1985 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 7 августа 2017 г.

[211] Пуркитт, Хелен Э.; Берджесс, Стивен Франклин (2005). Оружие массового поражения Южной Африки. Издательство Университета Индианы. п. 152.

[212] Уотсон, Венди (2007). По кирпичику: неофициальный путеводитель по истории Южной Африки. Новые книги Африки.

[213] Фокс, Уильям; Фури, Мариус; Ван Вик, Белинда (1998). Управление полиции в Южной Африке. Джута энд Компани Лимитед. п. 167.

[214] Анзовин, Стивен (1987). Южная Африка: апартеид и изъятие активов. HW Wilson Co. p. 80. ISBN 978-0-8242-0749-6 .

[215] Фостер, Дон; Дэвис, Деннис (1987). Задержание и пытки в Южной Африке: психологические, юридические и исторические исследования. Карри. п. 18. ISBN 978-0-85255-317-6 .

[216] «Политические казни в Южной Африке, совершенные правительством апартеида 1961–1989» . История Южной Африки в Интернете. Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.

[217] Помрой, Уильям Дж. (1986). Апартеид, империализм и африканская свобода. Международные издательства. п. 226. ISBN 978-0-7178-0640-9 .

[218] Легам, Колин (1989). Современные рекорды Африки: ежегодный обзор и документы, Том 20. Africana Pub. Компания р. 668.

[219] Маккендрик, Брайан; Хоффманн, Уилман (1990). Люди и насилие в Южной Африке. Издательство Оксфордского университета. п. 62.

[220] Блондинка, Ребекка; Фитцпатрик, Мэри (2004). Южная Африка, Лесото и Свазиленд. Одинокая планета. п. 40.

[221] «Том пятый - Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2017 года . Проверено 15 декабря 2013 г.

[NigelWorden-222] Перейти обратно: ^а ^б Найджел, Уорден, Создание современной Южной Африки: завоевание, сегрегация и апартеид, 3-е изд. (Оксфорд: Blackwell Publishing Ltd, 2000) с. 3.

[223] Филип Бонер, Питер, Делиус, Дебора, Позель, «Формирование апартеида, противоречия, преемственности и народной борьбы», The Worlds Knowledge, (1993), стр. 1–47 (стр. 6).

[224] Филип Бонер, Питер, Делиус, Дебора, Позель, «Формирование апартеида, противоречия, преемственности и народной борьбы», The Worlds Knowledge, (1993), стр. 1–47 (стр. 7).

[PaulMaylam-225] Перейти обратно: ^а ^б Пол, Мэйлам, «Взлет и упадок городского апартеида в Южной Африке», «Дела Африки», 89.354 (1990), стр. 57–84 (стр. 54).

[SaulDubow-226] Перейти обратно: ^а ^б Дубоу, Саул , «Африканерский национализм, апартеид и концептуализация расы » , Журнал африканской истории, 33 (1992), стр. 209–237 (стр. 209, 211).

[227] Л.Х., Ганн, «Происхождение апартеида 1935–1962», Бизнес-библиотека, (1994), стр. 1–6. (стр. 1.)

[228] Легасик, Мартин (1974). «Законодательство, идеология и экономика в Южной Африке после 1948 года». Журнал южноафриканских исследований . 1 (1): 5–35. дои : 10.1080/03057077408707921 .

[:0-229] Перейти обратно: ^а ^б ^с Акансаке, Альбин (18 апреля 2013 г.). Кто такой первоклассный ганец?: История трайбализма, религии и секционализма в Гане и путь вперед . iUniverse. ISBN 978-1-4759-8538-2 . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[230] Гилиоме, Герман (1995). «Демократизация в Южной Африке» Политология ежеквартально . 110 (1): 83–104. дои : 10.2307/2152052 . JSTOR 2152052 .

[231] Уэймут Дженова, Энн (2007). Нефть и национализм в Нигерии, 1970–1980 гг . п. 123. ИСБН 978-0-549-26666-2 . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 11 апреля 2012 г. Уэймут Дженуя подробно описывает возможность доставки нигерийской нефти в Южную Африку на стр. 113. Танкеры с большой нагрузкой должны учитывать океанские течения, что означает, что они движутся вокруг Африки по часовой стрелке; нефть для Южной Африки, скорее всего, будет поступать с Ближнего Востока, а не из Западной Африки. Нигерия поглощала другие компании по сбыту нефти, чтобы уменьшить разницу в ценах по всей стране; им нужно было восполнить дефицит бюджета из-за низких цен на нефть, и у них была история споров с BP и правительством Великобритании, поэтому активы BP были конфискованы, в то время как доля Shell в SPDC не была изъята.

[232] Уэймут Дженова, Энн (2007). Нефть и национализм в Нигерии, 1970–1980 гг . п. 171. ИСБН 978-0-549-26666-2 . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 11 апреля 2012 г.

[233] Адесанми, Пий (2012). Ты не страна, Африка . Случайный дом пингвинов в Южной Африке. ISBN 978-0-14-352865-4 . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[234] «Посол Южной Африки: Мандела выпрашивал у Нигерии деньги на борьбу с апартеидом» . Кабель . 31 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.

[235] Нокс, Колин; Квирк, Падрайк (2000). Миростроительство в Северной Ирландии, Израиле и Южной Африке: переход, трансформация и примирение. Пэлгрейв Макмиллан. п. 151.

[236] Бейнарт, Уильям (2001). Южная Африка двадцатого века . Издательство Оксфордского университета. п. 202. ISBN 978-0-19-289318-5 .

[237] Группа Тейлора и Фрэнсиса (2004). Книга 2 Всемирного года Европы, Книга 2. Тейлор и Фрэнсис. п. 3841.

[238] Тейлор, Пол (23 декабря 1993 г.). «Южная Африка одобряет Хартию; возглавляемый белыми парламент голосует за конституцию, отменяющую ее полномочия» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[239] Вопл, Гарольд (1990). Раса, класс и государство апартеида. Африка World Press. п. 93. ISBN 978-0-86543-142-3 .

[240] Марэ, Д. (1989). Южная Африка: конституционное развитие, междисциплинарный подход. Южное книжное издательство. п. 258. ISBN 978-1-86812-159-5 .

[241] Лёттер, Хенни П.П. (1997). Несправедливость, насилие и мир: пример Южной Африки. Родопи. п. 49. ISBN 978-90-420-0264-7 .

[242] «Полицейские борются с толпой на выборах в Южной Африке». Филадельфия Дейли Ньюс . 28 августа 1984 года.

[saHistoryPassLaws-243] сахобосс (21 марта 2011 г.). «Принятие законов в Южной Африке 1800–1994 гг.» . История Южной Африки в Интернете . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.

[244] Южная Африка: Адаптируйся или умри . Время .

[245] Либерфельд, Дэниел (2002). «Оценка вклада дипломатии второго направления в прекращение конфликта в Южной Африке, 1984–90». Журнал исследований мира . 39 (3): 355–372. дои : 10.1177/0022343302039003006 . S2CID 22512618 .

[246] Роэрти, Джеймс Майкл (1992). Государственная безопасность в Южной Африке: гражданско-военные отношения под руководством П.В. Боты. Я Шарп. п. 23. ISBN 978-0-87332-877-7 .

[247] «1990: Свобода Нельсону Манделе» . Би-би-си. 11 февраля 1990 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

[248] «Хронология независимости Намибии» . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

[249] Маклауд, Скотт (7 июля 1992 г.). «Враги: Черные против черных против белых» . Время . Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года.

[turningpoints-250] «Поворотные моменты в книге истории 6: переговоры, переходный период и свобода» . Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 3 декабря 2007 г.

[251] «Нобелевская премия мира 1993 года» . Нобелевский фонд. Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Проверено 27 апреля 2007 г.

[252] Век, Кристиан (11 мая 1994 г.). «Рассвет освобождения – выборы в Южной Африке 1994 года» . BNet, компания CBS . Проверено 13 июля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[253] Комиссия истины и примирения . «Новая дата открытия открывает двери амнистии для предвыборных террористов» . Южноафриканское министерство юстиции и конституционного развития. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 13 июля 2008 г.

[254] «Срочное: теперь «незаконно» вывешивать флаг апартеида в Южной Африке» . 21 августа 2019 г.

[255] Диган, Хизер (2001). Политика новой Южной Африки: апартеид и после. Пирсон Образование. п. 194. ISBN 978-0-582-38227-5 .

[Jeffery-256] Джеффри, А. Народная война: новый взгляд на борьбу за Южную Африку . Джонатан Болл.

[IEC-1994-results-257] «Выборы-94» . Независимая избирательная комиссия (НИК). Архивировано из оригинала 28 июня 2008 года . Проверено 13 июля 2008 г.

[fairvote-rsa1994-258] Лейпхарт, Аренд. «В центре внимания третье: выборы в Южной Африке 1994 года» . Честное голосование. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 13 июля 2008 г.

[259] Де Клерк снова извиняется за апартеид . Южноафриканская ассоциация прессы . 14 мая 1997 г.

[260] «Последнее послание Ф.В. де Клерка» . Фонд Ф.В. де Клерка . 12 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г. - через YouTube .

[261] Мелдрам, Эндрю (11 апреля 2005 г.). Партия апартеида уходит с извинениями. Архивировано 6 февраля 2022 года в Wayback Machine . Хранитель .

[262] Махариа, Джеймс (11 апреля 2005 г.). Партия апартеида в Южной Африке голосует за роспуск. Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine . Бостон Глобус .

[263] «Г-н Адриан Влок передает жест покаяния преподобному Фрэнку Чикейну, генеральному директору при президенте» . Информация правительства Южной Африки. 28 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 г. Проверено 22 февраля 2009 г.

[264] Том пятый, глава шестой – Результаты и выводы. Архивировано 14 марта 2013 г. в Wayback Machine . Отчет Комиссии истины и примирения.

[265] «Международная конвенция о пресечении преступления апартеида и наказании за него » (PDF) . un.org . 14 июля 2021 г. Резолюция GA . 3068 (XXVIII). Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.

[266] «Режим еврейского превосходства от реки Иордан до Средиземного моря: это апартеид» . Б’Целем . 12 января 2021 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года.

[267] Смит, Сафора (12 января 2021 г.). «Бецелем впервые называет Израиль «режимом апартеида»» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года.

[268] «Порог перейден: израильские власти и преступления апартеида и преследований» . Хьюман Райтс Вотч . 27 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г.

[269] «Израиль совершает преступления апартеида и преследований – HRW» . Новости Би-би-си . 27 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года.

[270] «Израиль: дискриминационная земельная политика ограничивает палестинцев» . Хьюман Райтс Вотч . 12 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г.

[271] Секулов, Джей А.; Эш, Роберт В. (январь 2023 г.). «Почему утверждения о том, что Израиль является государством апартеида, ложны с точки зрения международного права». Сеть исследований социальных наук (EJournal) . дои : 10.2139/ssrn.4343950 . ССНН 4343950 .

[272] О'Хара, Мэри (14 апреля 2004 г.). «Собственный апартеид» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.

[а]

[примечание 1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[2]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

v т и Расизм
Types of racism	Aversive Colorism Covert Cultural Cyber Environmental Formal Gendered Institutional Internalized Patent Laissez-faire Linguistic Neocolonial Romantic Scientific Societal Substantive Symbolic Xenophobia
Manifestations of racism	Anti-miscegenation laws Apartheid Biological determinism Discrimination based on nationality Ethnic conflict Ethnic hatred Ethnic jokes Ethnic slurs Ethnic stereotype Hate crime Hate speech Hate group Racialization Racial hierarchy Racial nationalism Racial profiling Racial segregation
Racism by region	Global apartheid Africa South Africa Zimbabwe Asia China Japan North Korea South Korea Thailand Vietnam Arab world Libya Saudi Arabia Sudan Australia Europe Denmark France Germany Italy Poland Portugal Russia Soviet Union Spain Ukraine United Kingdom Middle East Iran Israel Palestine Turkey North America Canada United States Mexico South America Argentina Brazil Chile
Racism by target	Arab Asians Chinese Chinese Americans Zainichi Chinese Japanese Japanese Americans Japanese Koreans Korean Zainichi Koreans Vietnamese Black African Americans Women Native Americans Hispanic & Latino Mexican Jewish Jewish Americans In Jewish communities LGBT Middle Eastern Muslim Romani Slavic Wine industry Racial supremacy White supremacy
Related topics	Ableism Alt-right Anti-racism Casteism Ethnic plastic surgery Go back to where you came from Herrenvolk democracy Interminority racism in the United States Lynching Passing Perpetual foreigner Psychometrics of racism Race and sexuality Racial bias in criminal news in the United States Race card Racial figleaf Racial integration Racial quota Racism in sport in Australia Reverse racism Sociology of race and ethnic relations
Category Commons Index

v т и Сегрегация в странах по типам (в некоторых странах категории частично совпадают)
Religious	Partition of India Northern Ireland Israel Serbia Greece and Turkey Partition of Bengal Portugal Saudi Arabia Spain Bahrain Myanmar
Ethnic and racial	Canada Bahrain Brazil Bulgaria and Romania Bulgaria Czechoslovakia and Hungary Dominican Republic Fiji France Germany Israel Malaysia Portugal Rhodesia Apartheid in South Africa Spain Saudi Arabia United Arab Emirates United Kingdom United States Civil War Separate but equal School segregation Brown v. Board of Education Massive resistance Anti-miscegenation laws
Gender	Islam Afghanistan Iran Saudi Arabia Judaism Sex segregation in public restrooms Separatist feminism
Dynamics	Auto-segregation Balkanization Ethnic cleansing Ethnic federalism Bantustan Ethnopluralism Ethnocracy Exclusionary zoning Forced migration Internment labor camps Residential segregation in the United States Segregation academy (United States) Social exclusion
Related topics	Apartheid laws Anti-miscegenation laws Black Codes Corporative federalism Discrimination Ghetto benches Hafrada Jim Crow laws Majority minority Nativism Nuremberg Laws Racism Rankism Religious intolerance Reservation in India Second-class citizen Separate school (Canada) Shunning Social apartheid White Australia policy Xenophobia
See also: Pillarisation Category caste gender racial Commons

Базы данных авторитетного контроля
National	France BnF data Germany Israel United States Japan Czech Republic
Other	NARA