Jump to content

Права ЛГБТ в Южной Африке

(Перенаправлено из истории ЛГБТ в Южной Африке )

Права ЛГБТ в Южной Африке
Статус Мужчины легальны с 1998 года , женщины никогда не были незаконными;
возраст согласия выровнен в 2007 г.
Гендерная идентичность Изменение юридического пола разрешено с 2003 года.
Военный Разрешено обслуживать
Защита от дискриминации Конституционная и законодательная защита ( см. ниже )
Семейные права
Признание отношений Однополые браки с 2006 года.
Принятие Полное право усыновления с 2002 года.

Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) в Южной Африке имеют те же юридические права, что и люди, не принадлежащие к ЛГБТ. [ 1 ] [ 2 ] сложную и разнообразную историю в отношении прав человека ЛГБТ Южная Африка имеет . На правовой и социальный статус от 400 000 до более чем 2 миллионов южноафриканцев, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов в Южной Африке повлияло сочетание традиционной южноафриканской морали, колониализма и затянувшихся последствий апартеида и движения за права человека , которое способствовало этому. к его отмене. [ 3 ]

Южной Африки после апартеида Конституция была первой в мире, которая запретила дискриминацию по признаку сексуальной ориентации , а Южная Африка была пятой страной в мире и первой в Африке, которая легализовала однополые браки . Однополые пары также могут совместно усыновить детей, а также организовать ЭКО и суррогатное материнство. ЛГБТ имеют конституционную и законодательную защиту от дискриминации при приеме на работу, предоставлении товаров и услуг и во многих других областях.

Тем не менее, южноафриканцы ЛГБТ, особенно те, кто живет за пределами крупных городов, продолжают сталкиваться с некоторыми проблемами, включая гомофобное насилие (особенно исправительное изнасилование ) и высокий уровень заражения ВИЧ / СПИДом .

История ЛГБТ в Южной Африке

[ редактировать ]

гомосексуальность и однополые отношения были зарегистрированы среди различных современных южноафриканских групп. В 18 веке народ койхой признал термины «коэцире» , обозначающие мужчину, сексуально восприимчивого к другому мужчине, и «сорегус », обозначающие однополую мастурбацию, обычно среди друзей. [ 4 ] Анальные сношения и сексуальные отношения между женщинами также имели место, хотя и реже. Народы банту , особенно зулусы , [ 5 ] Басото , [ 6 ] У народов мпондо и тсонга существовала традиция молодых мужчин ( инкотшане на зулусском языке , [ 5 ] книга на английском языке , [ 6 ] тинконкана в Мпондо и нхонстхана в Тсонге , и , также известные как «мальчики-жены» на английском языке), которые обычно одевались как женщины (даже носили искусственную грудь), выполняли работу по дому, связанную с женщинами, например, готовили еду, приносили воду и дрова секс со старшими мужьями ( нума в Ндебеле и Сесото и нима в Мпондо и Тсонга). [ 5 ] Кроме того, им не разрешалось отращивать бороды. [ 5 ] а иногда им не давали эякулировать. По достижении совершеннолетия отношения прекращались, и мальчик-жена мог взять инкотшане , если он того пожелает. собственное [ 5 ] [ 7 ] Эти отношения, также известные как «мои браки». [ 6 ] поскольку они были обычным явлением среди горняков , продолжались и в 1950-е годы. [ 8 ] Обычно их рассматривают как гомосексуальные отношения, хотя иногда жены-мальчики обсуждаются в контексте трансгендерного опыта. [ 9 ] [ 10 ]

Другие народы банту, в том числе народ тсвана , [ 11 ] и народ ндебеле имел традиции принятия или безразличия к однополым половым актам. В этих обществах гомосексуальность не рассматривался как противоположность гетеросексуальности. Существовала широко распространенная свобода вступать в сексуальные отношения как с мужчинами, так и с женщинами. [ 12 ]

В ИсиНгумо термин скесана относится к женоподобным мужчинам-геям, вступающим в сексуальные отношения с мужчинами, или к женщинам-трансгендерам, хотя это совсем не одно и то же. инджонга относится к мужчинам-геям мужского пола. [ 13 ]

Половые сношения между мужчинами исторически были запрещены в Южной Африке как преступления общего права, такие как « содомия » и «противоестественные сексуальные преступления», унаследованные от римско-голландского права . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Поправка 1969 года к Закону о безнравственности запрещала мужчинам заниматься любым эротическим поведением в присутствии более двух человек. [ 17 ] В 1970-х и 1980-х годах ЛГБТ-активизм был одним из многих правозащитных движений в стране: некоторые группы занимались только правами ЛГБТ, а другие выступали за более широкую кампанию за права человека. В 1994 году однополое поведение мужчин было легализовано, однополое поведение женщин никогда не было незаконным (как и в других бывших британских колониях). На момент легализации возраст согласия был установлен на уровне 19 лет для всех однополых сексуальных отношений, независимо от пола. В мае 1996 года Южная Африка стала первой юрисдикцией в мире, обеспечившей конституционную защиту ЛГБТ посредством раздела 9(3) Конституции Южной Африки , который запрещает дискриминацию по расе, полу, сексуальной ориентации и другим признакам. С 16 декабря 2007 года все дискриминационные положения были официально отменены. Это включало введение равного возраста согласия в 16 лет независимо от сексуальной ориентации, а также определение всех сексуальных преступлений в гендерно-нейтральных терминах. [ 18 ] [ 19 ]

эпоха апартеида

[ редактировать ]

Южной Африки При правящей Национальной партии с 1948 по 1994 год гомосексуализм считался преступлением, наказуемым тюремным заключением на срок до семи лет; этот закон использовался для преследования и объявления вне закона мероприятий южноафриканского гей-сообщества и политических активистов. [ 20 ] В январе 1966 года рейд Форест-Тауна на большую группу в Форест-Тауне, Гаутенг, привел к дальнейшим ограничениям в отношении геев и лесбиянок из Южной Африки. [ 21 ]

Несмотря на противодействие государства, по защите прав геев в конце 1970-х годов в Южной Африке сформировалось несколько организаций . Однако до конца 1980-х годов гей-организации часто были разделены по расовому признаку и по более широкому политическому вопросу апартеида. Гей-ассоциация Южной Африки (GASA), базирующаяся в районе Хиллброу в центре Йоханнесбурга , была преимущественно белой организацией, которая первоначально избегала занимать официальную позицию по апартеиду, в то время как гей-организация Рэнда была многорасовой и была основана в оппозиции апартеиду. [ 22 ] [ 23 ] Юбер дю Плесси , один из самых выдающихся южноафриканских композиторов 20-го века, был гордым и открытым геем, но при этом был стойким сторонником Национальной партии и написал множество националистических произведений. Однако он откровенно заявлял о своей сексуальной ориентации и в конце 1960-х годов предстал перед парламентом, протестуя против ужесточения законов о содомии. [ 24 ]

На всеобщих выборах в стране 1987 года GASA и гей-журнал Exit поддержали кандидата Национальной партии от Хиллброу Леона де Бира . Кампания обострила напряженность между ЛГБТ-активистами, которые открыто выступали против апартеида, и теми, кто этого не делал. Де Бир был первым кандидатом Национальной партии, выступавшим за права геев, и рекламировал свою кампанию в журнале Exit . [ 25 ] По общему мнению гей-сообщества Хиллброу, их голос стал решающим фактором в окончательной победе де Бира. [ 26 ]

С 1960-х по конец 1980-х годов Силы обороны ЮАР заставляли белых солдат-геев и лесбиянок проходить различные медицинские «лечения» от их сексуальной ориентации, включая операции по смене пола . [ 27 ] Обращение с солдатами-геями и лесбиянками в южноафриканской армии было исследовано в документальном фильме 2003 года под названием « Собственность государства» .

Плакат первого в истории Йобургского прайда, 1990 г.

Первый в Южной Африке парад лесбиянок и геев прошел 13 октября 1990 года в Йоханнесбурге и был организован Организацией геев и лесбиянок Витватерсранда . На мероприятии присутствовало около 800 человек, среди спикеров были Беверли Дитси , Саймон Нколи и Эдвин Кэмерон . [ 28 ]

Такие организации, как Организация лесбиянок и геев-активистов (OLGA), работали с Африканским национальным конгрессом над включением защиты ЛГБТ в новую Конституцию Южной Африки. [ 29 ] [ 30 ]

Эпоха после апартеида

[ редактировать ]
Флаг гей-прайда Южной Африки
Флаг гей-прайда Южной Африки

В 1993 году Африканский национальный конгресс в Билле о правах [ а ] одобрил юридическое признание однополых браков, [ 31 ] а временная конституция запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. Эти положения были сохранены в новой Конституции, принятой в 1996 году, благодаря лоббистским усилиям южноафриканцев ЛГБТ. [ 32 ] В результате Южная Африка стала первой страной в мире, которая прямо запретила дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в своей конституции. Два года спустя Конституционный суд Южной Африки постановил в знаковом деле , что закон, запрещающий гомосексуальное поведение между взрослыми по обоюдному согласию в частном порядке, нарушает Конституцию.

В 1994 году во время своей инаугурационной речи на посту президента Нельсон Мандела заявил следующее: [ 33 ]

В 1980-х годах Африканский национальный конгресс все еще задавал темп, будучи первым крупным политическим образованием в Южной Африке, твердо приверженным Биллю о правах, который мы опубликовали в ноябре 1990 года. Эти вехи дают конкретное выражение того, чем может стать Южная Африка. Они говорят о конституционном, демократическом, политическом порядке, при котором, независимо от цвета кожи, пола, религии, политических убеждений или сексуальной ориентации, закон будет обеспечивать равную защиту всех граждан.

Флаг гей-парада Южной Африки , разработанный Юджином Брокманом. [ 34 ] [ 35 ] представляет собой гибрид радужного флага ЛГБТ и национального флага Южной Африки , запущенного в 1994 году после окончания эпохи апартеида . [ 36 ] Брокман сказал: «Я искренне верю, что мы (ЛГБТ-сообщество) придали блеск нашей радужной нации , и этот флаг является символом именно этого». [ 37 ] Заявленные цели флага включают празднование законных однополых браков в Южной Африке и решение таких проблем, как дискриминация , гомофобия , исправительное изнасилование и преступления на почве ненависти . [ 38 ] Флаг является символом гей-прайда , который призван отразить свободу и разнообразие южноафриканской нации и укрепить гордость за то, что вы являетесь ЛГБТ-южноафриканцем. [ 37 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

В 1998 году парламент принял Закон о равенстве в сфере занятости . Закон защищает южноафриканцев от трудовой дискриминации по признаку сексуальной ориентации, среди других категорий. [ 42 ] В 2000 году аналогичные меры защиты были распространены на общественные помещения и услуги с вступлением в силу Закона о поощрении равенства и предотвращении несправедливой дискриминации . [ 43 ]

В декабре 2005 года Конституционный суд Южной Африки постановил, что запретить людям одного пола вступать в брак, когда это разрешено людям противоположного пола, является неконституционным, и дал парламенту Южной Африки один год на принятие закона, который разрешил бы таким же -половые союзы. В ноябре 2006 года Национальное собрание проголосовало 229 голосами против 41 за законопроект, разрешающий однополые гражданские браки, а также гражданские партнерства для не состоящих в браке разнополых и однополых пар. Однако госслужащие и священнослужители могут отказаться от заключения однополых союзов. [ 44 ] Не все члены АНК поддержали новый закон. Бывший президент ЮАР Джейкоб Зума был одним из самых ярых противников этой партии, заявив в 2006 году, что «когда я рос, унгцинили ( зулусский термин, обозначающий гомосексуалиста) не стоял бы передо мной. Я бы нокаутировал его». [ 45 ] В отличие от Зумы, его преемник Сирил Рамафоса считается дружественным к ЛГБТ и имеет положительный опыт в отношении ЛГБТ и их прав. В 2017 году в видеоклипе, посвященном Месяцу истории ЛГБТ , он сказал : «Печальная истина заключается в том, что в нашей стране ЛГБТИ-сообщество относится к числу наиболее уязвимых и маргинализированных. Они страдают от дискриминации, насилия и жестокого обращения. Мы, как нация, должны это делать». лучше, чем мы есть сейчас Мы все рождаемся такими, какие мы есть. Нам нужно поддерживать, обнимать и уважать друг друга. Когда мы относимся друг к другу с достоинством, мы все более достойны. все более уважаемы. Мы все должны внести свой вклад в создание более справедливого, равного и безопасного общества. Каждый южноафриканец должен нести ответственность за соблюдение наших законов и защиту прав на себя, наши сообщества, наши институты и наше правительство. всех в Южной Африке». [ 46 ] [ 47 ]

В 2019 году Сирил Рамафоса включил лесбиянок и геев в свою президентскую инаугурационную речь, заявив: [ 48 ]

Давайте положим конец доминированию мужчин над женщинами, отказу в возможностях, жестокому обращению и насилию, пренебрежению и игнорированию равных прав каждого человека. Давайте построим общество, которое защищает и ценит тех, кто уязвим и кто слишком долго оставался маргиналом. Общество, в котором инвалидность не является препятствием, где существует толерантность и где ни одного человека не судят по его сексуальной ориентации, где ни один человек не страдает от предубеждений из-за цвета своей кожи, языка своего рождения или страны происхождения.

Законность однополых сексуальных отношений

[ редактировать ]

4 августа 1997 года по делу С. против Камфера отделение Капской провинции Высокого суда постановило, что общеправовое преступление содомии несовместимо с конституционными правами на равенство и неприкосновенность частной жизни и что оно прекратило свое существование как преступление. преступление, когда Временная конституция вступила в силу 27 апреля 1994 года. Строго говоря, это решение применялось только к преступлению содомии, а не к другим законам, криминализирующим секс между мужчинами, и также было лишь обязательным прецедентом в пределах юрисдикции Кейп-корт. 8 мая 1998 года в деле « Национальная коалиция за равенство геев и лесбиянок против министра юстиции » местное отделение Высокого суда Витватерсранда постановило, что общеправовые преступления, такие как содомия и «совершение противоестественного полового акта », также как раздел 20А Закона о сексуальных преступлениях , были неконституционными. [ 49 ] Конституционный суд подтвердил это решение 9 октября того же года. [ 50 ] Это постановление имело обратную силу к действиям, совершенным после принятия Временной конституции 27 апреля 1994 года. [ 51 ]

Хотя постановление отменило криминализацию секса между мужчинами, оно оставило нетронутым отдельное положение, содержащееся в Законе о сексуальных преступлениях , согласно которому вступление в гомосексуальные отношения как с мужчинами, так и с женщинами с лицом моложе 19 лет считается правонарушением, фактически устанавливая возрастной ценз. согласия в 19 лет на гомосексуальные действия (по сравнению с 16 лет на гетеросексуальные действия). Это было исправлено в 2007 году Законом о внесении поправок в Уголовное законодательство (сексуальные преступления и связанные с ними вопросы) , который кодифицировал закон о сексуальных преступлениях с нейтральной точки зрения по признаку пола и ориентации и установил 16 лет в качестве единого возраста согласия. [ 52 ] В 2008 году, несмотря на то, что новый закон вступил в силу, прежнее неравенство было объявлено неконституционным в деле Гельденхейс против Национального директора государственной прокуратуры , причем это решение снова вступило в силу задним числом с 27 апреля 1994 года. [ 53 ]

Признание однополых отношений

[ редактировать ]
Однополая свадьба в Лангебане , 2007 год.

1 декабря 2005 года в деле «Министр внутренних дел против Фури » Конституционный суд постановил, что отказ штата отказывать однополым парам в браке является неконституционным, и дал парламенту один год на исправление ситуации. [ 54 ] 30 ноября 2006 г. Закон о гражданских союзах вступил в силу ; несмотря на свое название, он предусматривает однополые браки. Это сделало Южную Африку пятой страной в мире и первой в Африке, легализовавшей однополые браки. [ 55 ] Действительно, закон позволяет как однополым, так и разнополым парам заключать союзы, а также позволяет паре выбирать, называть ли свой союз браком или гражданским партнерством. Какое бы имя ни было выбрано, юридические последствия такие же, как и в соответствии с Законом о браке (который разрешает только браки противоположного пола).

До введения однополых браков судебные решения и законы признавали постоянные однополые партнерства для различных конкретных целей, но системы регистрации семейных партнерств не существовало. Права, признанные или расширенные судами, включают обязанность оказывать поддержку между партнерами, иммиграционные льготы, пособия по трудоустройству и пенсии, совместное усыновление, родительские права на детей, зачатых в результате искусственного оплодотворения, иск о потере поддержки в случае убийства партнера по неосторожности, а также наследование без завещания . Права, расширенные законом, включают защиту от домашнего насилия и право на отпуск по семейным обстоятельствам.

Усыновление и воспитание детей

[ редактировать ]

Ряд решений Высокого суда определили, что сексуальная ориентация родителя не является важным вопросом при принятии решений об опеке над детьми. [ 56 ] В 2002 году решение Конституционного суда по делу Дю Туа против министра благосостояния и развития народонаселения предоставило однополым партнерам те же права усыновления, что и женатым супругам, разрешив парам усыновлять детей совместно и разрешив одному партнеру усыновлять детей другого. [ 57 ] Закон об усыновлении с тех пор был заменен Законом о детях 2005 года , который разрешает усыновление супругами и «партнерами постоянной семейной жизни» независимо от ориентации. [ 58 ]

В 1997 году искусственное оплодотворение , которое ранее было доступно только замужним женщинам, было разрешено для одиноких женщин, включая лесбиянок. [ 56 ] В деле СП против генерального директора Министерства внутренних дел 2003 года Конституционный суд постановил, что ребенок, рожденный путем искусственного оплодотворения от лесбийской пары, должен считаться законным, и что партнер, который не был биологическим родителем, имел право на считаться биологическим родителем и быть записано в свидетельстве о рождении ребенка. [ 59 ]

В ноябре 2017 года Национальная ассамблея приняла Закон о поправках к трудовому законодательству № 10 от 2018 года , внесенный в качестве частного членского законопроекта от Африканской христианско-демократической партии депутатом Шериллин Дадли . [ 60 ] Закон был подписан президентом Сирилом Рамафосой в ноябре 2018 года. [ 61 ] Закон позволяет однополым парам, а также усыновителям и суррогатным родителям брать отпуск по уходу за ребенком, а отцы получают отпуск по уходу за ребенком продолжительностью не менее 10 дней при рождении ребенка или при выдаче приказа об усыновлении. Оно также позволяет усыновителям ребенка в возрасте до двух лет взять отпуск по усыновлению продолжительностью два месяца и две недели подряд. Если усыновителей двое, один из них имеет право на отпуск по усыновлению, а другой – на отпуск по уходу за ребенком продолжительностью 10 дней. Такое же положение предусмотрено для поручения родителей в договоре суррогатного материнства. [ 62 ] Закон вступил в силу 1 января 2019 года. [ 63 ]

Защита от дискриминации

[ редактировать ]

Защита прав ЛГБТ в Южной Африке основана на статье 9 Конституции . , которая запрещает дискриминацию по признаку пола, гендерной принадлежности или сексуальной ориентации и распространяется на правительство и частные стороны Конституционный суд заявил, что этот раздел также следует интерпретировать как запрещающий дискриминацию трансгендеров. [ 64 ] Эта конституционная защита была подкреплена судебной практикой Конституционного суда и различными законами, принятыми Парламентом .

В 2012 году Конгресс традиционных лидеров ЮАР (Контралеса) внес проект документа, призывающего исключить права ЛГБТ из Конституции ЮАР. Группа представила Комитету по пересмотру конституции Национального собрания предложение о внесении изменений в раздел 9 Конституции. В то время комитет возглавлял депутат Санго Патекиле Холомиса, который также является президентом Контралеса. Парламентская фракция правящего Африканского национального конгресса отклонила это предложение. [ 65 ]

Конституция запрещает любую несправедливую дискриминацию по признаку пола, гендерной принадлежности или сексуальной ориентации, независимо от того, совершается ли она правительством или частной стороной. В 2000 году парламент принял Закон о поощрении равенства и предотвращении несправедливой дискриминации (PEPUDA), который подтверждает конституционный запрет и учреждает специальные суды по вопросам равенства для решения проблем дискриминации со стороны частных лиц. Закон о равенстве в сфере занятости 1998 года и Закон об аренде жилья 1999 года конкретно запрещают дискриминацию в сфере занятости и жилья соответственно.

PEPUDA также запрещает разжигание ненависти и притеснение по любому из запрещенных оснований дискриминации. В Южной Африке нет какого-либо статутного закона, требующего ужесточения наказания за преступления на почве ненависти , но ненависть, мотивированная гомофобией, рассматривается судами как отягчающее обстоятельство при вынесении приговора. [ 66 ] [ 67 ]

Законопроект о предотвращении и борьбе с преступлениями на почве ненависти и разжигании ненависти

[ редактировать ]

Законопроект о предотвращении преступлений на почве ненависти и разжигании ненависти и борьбе с ними был принят Национальной ассамблеей в марте 2023 года и Национальным советом в ноябре 2023 года и подписан президентом Рамафосой в мае 2024 года. [ 68 ]

Общественные консультации по законопроекту прошли в октябре-декабре 2016 года. [ 69 ] После призывов о том, что законопроект слишком расплывчат и угрожает свободе слова, [ 70 ] положения, касающиеся языка ненависти, были изменены и теперь гласят: «Любое лицо, которое намеренно публикует, пропагандирует или пропагандирует что-либо или сообщает одному или нескольким лицам таким образом, который можно разумно истолковать как демонстрирующее явное намерение — (i) причинить вред или для подстрекательства к причинению вреда, или (ii) пропаганды или пропаганды ненависти по одному или нескольким из следующих оснований: возраст, альбинизм, рождение, цвет кожи, культура, инвалидность, этническое или социальное происхождение, пол или гендерная идентичность, ВИЧ-статус, язык. национальность, статус мигранта или беженца, род занятий или профессии, политическая принадлежность или убеждения, раса, религия или пол, включая интерсекс или сексуальную ориентацию». Кабмин . одобрил законопроект в марте 2018 года

Правозащитники утверждают, что, хотя нападения, убийства и изнасилования уже противозаконны, последствия преступлений, мотивированных ненавистью, должны быть более суровыми, чем обычные преступления. Это потому, что, по их словам, преступления на почве ненависти — это «преступления-сообщения», которые наносят вред целым сообществам. По данным Рабочей группы по преступлениям на почве ненависти, более трети всех преступлений мотивированы предрассудками, при этом большинство из них совершается на основании расы, национальности или сексуальной ориентации жертвы. [ 71 ] С другой стороны, многие эксперты-правоведы считают, что законопроект неконституционен и угрожает свободе слова . [ 72 ] Хьюман Райтс Вотч выразила обеспокоенность по поводу формулировок законопроекта и того, что он может привести к значительным ограничениям свободы выражения мнений. Другие сравнили это с Законом о подавлении коммунизма 1950 года . [ 73 ]

Национальная стратегия вмешательства для ЛГБТИ-сообществ

[ редактировать ]

В августе 2011 года Министерство юстиции создало Национальную целевую группу (NTT) для решения проблемы преступлений на почве ненависти против ЛГБТ. [ 74 ] В апреле 2014 года министр юстиции Джефф Радебе запустил Национальную стратегию действий для ЛГБТИ-сообществ, разработанную NTT для решения проблемы сексуального насилия и гендерного насилия в отношении членов сообщества. НТТ создал группу быстрого реагирования для экстренного реагирования на нераскрытые уголовные дела и выпустил информационную брошюру с часто задаваемыми вопросами о ЛГБТИ. Радебе заявил, что Министерство юстиции признало необходимость создания конкретной правовой базы для преступлений на почве ненависти и что этот вопрос будет вынесен на публичное обсуждение. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

Издевательства в школах

[ редактировать ]

В Южной Африке нет специального закона о борьбе с издевательствами. Однако Закон о защите от притеснений № 17 от 2011 года приносит широкую помощь всем жертвам гомофобии и притеснений, включая детей. Закон о правосудии в отношении детей № 75 от 2008 года направлен на реабилитацию и примирение детей в возрасте до 21 года. В зависимости от возраста хулиган может быть привлечен к уголовной ответственности за множество преступных деяний, включая нападение, запугивание, убийство, виновное убийство, преступное причинение телесных повреждений , расовую гомофобные оскорбления, кражи, злонамеренное причинение имущественного ущерба и поджоги, в зависимости от обстоятельств каждого дела. [ 78 ]

По данным Департамента базового образования Южной Африки, южноафриканские ученики являются «самыми издевательствами в мире». В опросе 2015 года, проведенном в рамках исследования «Тенденции в международном исследовании математики и естественных наук», 44% участвовавших учащихся 5-го класса (в возрасте 10–11 лет) сообщили, что подвергаются издевательствам еженедельно, а 34% — ежемесячно. Это был самый высокий показатель среди 38 опрошенных стран. 48% учащихся государственных школ сообщили, что подвергаются издевательствам еженедельно. Учащиеся 9-х классов (14-15 лет) были третьими по количеству издевательств после Таиланда и соседней Ботсваны : 17% издевательств еженедельно и 47% ежемесячно. [ 79 ]

Военная служба

[ редактировать ]

ЛГБТ-людям разрешено открыто служить в Национальных силах обороны ЮАР (SANDF). В 1996 году правительство приняло Белую книгу национальной обороны , в которой говорилось, что «в соответствии с Конституцией САНДФ не должны дискриминировать кого-либо из своих членов по признаку сексуальной ориентации». [ 80 ] В 1998 году Министерство обороны приняло Политику равных возможностей и позитивных действий , согласно которой новобранцы не могут быть допрошены об их сексуальной ориентации, а Силы обороны официально не интересуются законным сексуальным поведением своих членов. [ 81 ] Закон об обороне 2002 года квалифицирует уголовным преступлением для любого члена SANDF или сотрудника Министерства обороны «очернение, унижение или проявление враждебности или отвращения» к любому человеку по признаку сексуальной ориентации. В 2002 году SANDF расширил супружеские медицинские и пенсионные льготы «партнерам в постоянном жизненном партнерстве». [ 81 ]

Права трансгендеров

[ редактировать ]

Закон об изменении полового описания и полового статуса позволяет людям подавать заявления об изменении их полового статуса в реестре населения и, следовательно, на получение документов, удостоверяющих личность , и паспортов, подтверждающих их гендерную идентичность. Закон требует, чтобы человек прошел медицинское или хирургическое лечение, например, заместительную гормональную терапию ( операция по смене пола не требуется). [ 82 ]

Люди могут начать заместительную гормональную терапию , когда им исполнится 16 лет, и операции, когда им исполнится 18 лет, но подростки моложе также могут делать операции с согласия родителей. Гормональное лечение доступно как в государственном, так и в частном секторах Южной Африки . Пациенты, которые могут себе это позволить, могут получить доступ к частной медицинской помощи, которая в основном находится в городских районах. [ 83 ] Трансгендеры из сельских районов или провинций, где гендерно-подтверждающая помощь практически недоступна или вообще отсутствует, вынуждены преодолевать большие расстояния в крупные города, чтобы получить доступ к этим услугам. В частном секторе это стоит сотни тысяч рандов, а в государственном секторе существуют длинные очереди. [ 84 ]

В октябре 2021 года Общество клиницистов Южной Африки, специализирующихся на ВИЧ, опубликовало столь необходимое для Южной Африки руководство по гендерно-подтверждающему здравоохранению. Это было сделано для устранения значительных пробелов в знаниях и навыках медицинских работников. [ 85 ]

Ряд постановлений суда по трудовым спорам был вынесен против работодателей, которые плохо обращались с работниками, подвергшимися гендерному переходу. [ 86 ]

Права интерсексуалов

[ редактировать ]

Интерсексуалы в Южной Африке имеют некоторые из тех же прав, что и другие люди, но со значительными пробелами в защите от несогласованных косметических медицинских вмешательств и защите от дискриминации. Страна была первой страной, которая прямо включила интерсексуалов в антидискриминационные законы.

Права третьего пола

[ редактировать ]

В 2021 году Министерство внутренних дел объявило о планах ввести гендерно-нейтральную идентификацию в удостоверениях личности Южной Африки , что станет первым для африканской страны (после Кении , которая стандартизирована только для интерсекс-людей ).

В документе Министерства внутренних дел об управлении идентификацией говорится, что в Южной Африке, по оценкам, 530 000 южноафриканцев идентифицируют себя как небинарные . [ 87 ] Одним из них является Заде де Кок, 19-летний небинарный подросток, который начал онлайн-петицию с требованием заставить министра внутренних дел Аарона Мотсоаледи установить точные гендерные маркеры для небинарных людей в официальной документации. Активистка рассказала, что они пострадали от сильной дискриминации и гендерной дисфории, связанных с тем, что их заставляли использовать неточные гендерные маркеры в течение школьных лет. [ 88 ]

Глава отдела политики Министерства внутренних дел Сихле Мтияне подтвердил, что для внесения каких-либо изменений потребуется несколько лет, поскольку рекомендации проходят через консультации в направлении законодательства и его реализации, но идентификационный номер будет изменен, чтобы приспособиться к сообществу ЛГБТ+. [ 89 ]

Конверсионная терапия

[ редактировать ]

В 2021 году был внесен новый законопроект, запрещающий конверсионную терапию у детей. Эта практика еще не запрещена Законом о детях от 38 от 2005 года . Согласно законопроекту, действующая законодательная база конкретно не запрещает эту практику. Законопроект внесет поправки, включив соответствующие определения, и что разговорная терапия будет считаться правонарушением в соответствии с Законом. [ 90 ]

Конверсионная терапия оказывает негативное влияние на жизнь ЛГБТ и может привести к низкой самооценке, депрессии и суицидальным мыслям. Южноафриканское общество психиатров заявляет, что «нет научных доказательств того, что репаративная или конверсионная терапия эффективна для изменения сексуальной ориентации человека. Однако есть доказательства того, что этот тип терапии может быть разрушительным». [ 91 ]

Несмотря на это, считается, что в стране проводится конверсионная терапия. В феврале 2015 года владельцы лагеря конверсионной терапии были признаны виновными в убийстве, жестоком обращении с детьми и нападении с целью причинения тяжких телесных повреждений после того, как в лагере были найдены мертвыми три подростка. Сообщается, что подростков били кулаками, избивали лопатами и резиновыми трубками, приковывали к кроватям, не разрешали пользоваться туалетом в любое время и заставляли есть мыло и собственные фекалии , и все это с целью «вылечить» гомосексуализм. . [ 92 ] Троим подросткам было от 15 до 19 лет.

Во времена апартеида доктор Обри Левин возглавлял «Проект отвращения» — программу медицинских пыток, призванную выявить солдат-геев и принудительно «вылечить» их гомосексуализм. Это включало принудительную кастрацию и шоковую терапию . Премьера спектакля « Вир Андер» («Для других» на языке африкаанс , также игра слов от слова «Verander», означающего «Изменение») состоялась 2 сентября 2017 года в Южноафриканском государственном театре. Спектакль основан на реальных событиях, когда молодые африканеры подвергались конверсионной терапии. В нем говорится о мужественности, сексуальности и принятии, а также проливается свет на ужасы и злодеяния этой практики. [ 93 ]

Донорство крови

[ редактировать ]

До 2014 года Национальная служба крови Южной Африки ввела ограничения на сдачу крови для мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами , требуя от них воздерживаться от секса в течение как минимум шести месяцев перед сдачей крови. Это было заменено гендерно-нейтральной политикой, которая запрещает пожертвования от любого потенциального донора, у которого за последние шесть месяцев появился новый сексуальный партнер или который имеет более одного сексуального партнера. [ 94 ]

Условия проживания

[ редактировать ]
Участники Soweto Pride 2012 протестуют против насилия в отношении лесбиянок с плакатом «Умереть за справедливость» и футболками с надписью «Солидарность с женщинами, которые высказываются открыто».
Флаг южноафриканского гей-прайда развевался на Кейптаунском прайде 2014 г.

В 1998 году лидер Национальной партии Мартинус ван Шалквик отверг обвинения в том, что он платил мужчине за секс, заявив, что он был бурсеуном (сыном фермера), подразумевая, что гомосексуализм не встречается среди африканеров . Южноафриканские организации по защите прав геев призвали к извинениям. [ 95 ]

Был ряд случаев, когда женщины-геи становились жертвами убийства, избиения или изнасилования. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] Частично это объясняется предполагаемой угрозой, которую они представляют для традиционной мужской власти. [ 99 ] В Южной Африке нет специального законодательства о преступлениях на почве ненависти; правозащитные организации раскритиковали южноафриканскую полицию за неспособность решить проблему преступлений на почве предубеждений. Например, неправительственная организация ActionAid осудила продолжающуюся безнаказанность и обвинила правительства в том, что они закрывают глаза на сообщения об убийствах лесбиянок в результате гомофобных нападений в Южной Африке; а также так называемые исправительные изнасилования , в том числе случаи среди учеников, когда насильники-мужчины намереваются изнасиловать жертву-лесбиянку с намерением тем самым «излечить» ее от сексуальной ориентации. [ 100 ]

В мае 2011 года профессор Хуан Нель сообщил Amnesty International, что, согласно исследованиям, проведенным в трех из девяти провинций Южной Африки, мужчины-геи становятся жертвами гомофобного сексуального насилия так же часто, как и женщины-геи, и предположил, что занижение информации со стороны жертв-мужчин и СМИ создали впечатление, что они подвергаются меньшему риску совершения преступления. [ 101 ] Считается, что, как и в случае с женщинами-жертвами, гендерно неконформные геи подвергаются наибольшему риску насилия. [ 99 ] активисты обвинили полицию в халатном обращении с инцидентами, включая серию из девяти предположительно связанных с этим убийств геев в период с 2010 по 2013 год. [ 102 ] [ 103 ]

Несмотря на редкие случаи гомофобии, геев в крупных городских районах, таких как Йоханнесбург , Претория , Дурбан и Кейптаун , вполне принимают, и во всех этих городах процветает гей-ночная жизнь. [ 104 ] Культура, искусство, спорт и мероприятия на свежем воздухе играют важную роль в повседневной жизни геев Южной Африки. Ежегодные мероприятия гей-прайдов проводятся в Кейптауне , Йоханнесбурге, Дурбане, Претории и Соуэто . [ 105 ] [ 106 ] Небольшие города, такие как Блумфонтейн , Полокване , Порт-Элизабет , Мбомбела , [ 107 ] В Восточном Лондоне , Питермарицбурге и Найсне также проводятся мероприятия, клубы и бары, связанные с ЛГБТ. [ 108 ] В Найсне ежегодно проводится Марди Гра Pink Loerie , которая привлекает геев со всей страны. [ 109 ]

Изображение и репрезентация в СМИ и обществе

[ редактировать ]

Телевидение и кино производят программы, которые также посвящены жизни геев. Множество мыльных опер демонстрируют/показывают жизнь ЛГБТ, наиболее примечательными из которых являются давняя и ныне отмененная мыльная опера «Эголи» , в которой рассказывается о долгосрочных отношениях геев. [ 110 ]

SABC 1 в своих программах показал себя сравнительно репрезентативным для ЛГБТ-сообщества Южной Африки . В ситкоме City Ses Top La есть персонаж-гей, за которого Уоррен Масемола получил премию SAFTA . Одной из самых рейтинговых мыльных опер на канале SABC 1 с участием ЛГБТ-персонажей была «Поколения » с персонажами несчастных любовников Сензо (которого играет Тами Мнгколо ) и Джейсона, которые позже женились и родили ребенка. В нынешней реинкарнации мыльной оперы под названием « Поколения: Наследие » есть женщина -трансгендер по имени Вандил и ее множество друзей и соратников из ЛГБТ. В теленовелле «Узало» также присутствует персонаж-гей по имени GC (в исполнении Хаи Дладлы ). [ 111 ] который был втянут в церковный спор о своей сексуальности, что иллюстрирует демографические представления сельской и городской молодежи о сексуальности в Южной Африке. Канал также добился других успехов в шоу с участием ЛГБТ-персонажей, таких как «Общество» , «Интерсексуалы» , «После 9» и других. Другими мыльными операми с участием главных ЛГБТ-персонажей были: Стив (в исполнении Эммануэля Кастиса) в «Исидинго: Нужда» , Тула (в исполнении Райта Нгубени). [ 112 ] в «Ритм-Сити» и Джероме (которого играет Терренс Бриджит, актер-гей) в «7de Laan» . 2016 года Mzansi Magic В теленовелле «Королева» Селло Мааке Ка-Нкубе играет персонажа-гея.

Сомизи и Мохале: Союз , трансляция которого началась на Showmax 24 февраля 2020 года, представляет собой специальный выпуск из четырех серий, посвященный свадьбе Сомизи Мхлонго и Мохале Мотаунг. [ 113 ] Первый эпизод побил рекорд зрителей Showmax по количеству просмотров за всю историю шоу в первый день. [ 114 ] [ 115 ]

Политика, право и активизм

[ редактировать ]

Сообщество ЛГБТ в Южной Африке имеет разнообразную историю активности и представительства в гражданском обществе, а также все, что касается социальной справедливости и борьбы за права человека, что отмечается в феврале в рамках Месяца истории ЛГБТ ; Эдвин Кэмерон и Кэти Сатчвелл являются видными судьями Конституционного суда Южной Африки и Высокого суда Южной Африки соответственно, включая ведущего ученого-юриста Пьера де Вос .

Активные и заметные студенческие организации ЛГБТ действуют в университетах Южной Африки, в том числе в Университете Витватерсранда , Кейптаунском университете , Стелленбосском университете , Йоханнесбургском университете и Университете Западного Кейпа , среди других.

Саймон Нколи , Заки Ахмат и Фунека Солдаат — одни из наиболее известных активистов за права ЛГБТ в Южной Африке.

также был ряд ЛГБТ-политиков В парламенте и кабинете министров Южной Африки : Линн Браун в качестве министра по делам государственных предприятий в Джейкоба Зумы кабинете (а также занимала должность временного премьер-министра Западной Капской провинции в 2008-2009 годах), Закеле Мбхеле в качестве теневого министра полиции, Майк Уотерс в качестве заместителя главы оппозиции с 2014 по 2019 год, депутат Мариус Ределингхейс и Ян Оллис в качестве теневого министра труда с 2014 по 2017 год.

ЛГБТ-туризм

[ редактировать ]

Южная Африка, благодаря своей репутации самого дружественного к геям направления в Африке, ежегодно привлекает тысячи ЛГБТ-туристов. [ 116 ] Официальный сайт туризма Южной Африки предлагает подробные советы для геев-путешественников. [ 117 ] Заведения, дружественные к геям, расположены по всей Южной Африке, и их можно найти на различных туристических сайтах для геев.

Розовый Рэнд

[ редактировать ]

ЛГБТ-профессионалы работают в крупных компаниях по всей стране. ЛГБТ-люди также подвергаются воздействию различных маркетинговых кампаний, поскольку корпоративный мир признает ценность Pink Rand . В 2012 году компания Lunch Box Media провела исследование рынка (профиль потребителей-геев), обнаружив, что рынок ЛГБТ охватывает примерно чуть более 4 миллионов человек.

Видные религиозные лидеры заявили о своей поддержке южноафриканского ЛГБТ-сообщества. В Англиканской церкви Южной Африки покойный почетный архиепископ Кейптауна Десмонд Туту , а нынешний Кейптауна архиепископ Табо Макгоба и доктор Аллан Босак из Объединенной реформатской церкви активно поддерживают права геев в Южной Африке. [ 118 ] [ 119 ]

Голландская реформатская церковь постановила, что члены-геи не должны подвергаться дискриминации и могут занимать должности в церкви. Однако много критики в адрес церкви все еще существует; в 2008 году суд вынес решение против церковной общины за увольнение музыканта-гея; этот вопрос вызвал бурю негодования в гей-сообществе и в либеральных кругах. [ 120 ] В 2015 году церковь решила благословить однополые отношения и разрешить священникам-геям и священнослужителям (которые не обязаны соблюдать целомудрие). Решение было отменено в 2016 году, но восстановлено в 2019 году.

Общественное мнение

[ редактировать ]

Общественное мнение об однополых браках (2023 г.) по данным Ipsos. [ 121 ]

  Однополым парам должно быть разрешено вступать в законный брак (57%)
  Однополым парам не должно быть разрешено вступать в брак по закону, но им должно быть разрешено иметь определенное юридическое признание (10%)
  Не уверен (14%)
  Однополым парам нельзя разрешать вступать в брак (19%)

Исследование под названием Progressive Prudes , проведенное в 2015 году The Other Foundation, нарисовало более сложную картину общественного мнения в Южной Африке по отношению к ЛГБТ. 55% заявили, что «примут» члена семьи-гея, а 51% заявили, что верят, что «геи должны иметь те же права человека, что и все остальные граждане». [ 3 ] Опрос показал, что в соотношении 2:1 южноафриканцы поддерживают сохранение существующих конституционных гарантий в отношении геев. Число тех, кто «категорически не согласен» с предоставлением равных прав в гражданском браке для однополых пар, сократилось до 23%. [ 122 ]

Крупный опрос, опубликованный Afrobarometer в 2016 году, показал, что Южная Африка занимает второе место по толерантности к соседям-геям в Африке после Кабо-Верде , при этом 67% опрошенных сообщили, что им «очень нравится, в некоторой степени нравится или не важно», если они жили рядом с однополой парой. Это контрастирует со средним показателем по Африке (21%) и минимальным показателем всего в 3% в Сенегале и 5% в Уганде и Нигере . [ 123 ]

Согласно опросу, проведенному ILGA в 2017 году , 67% южноафриканцев согласились с тем, что геи, лесбиянки и бисексуалы должны пользоваться теми же правами, что и гетеросексуальные люди, а 17% не согласились. Кроме того, 72% согласились, что их следует защитить от дискриминации на рабочем месте. Однако 24% южноафриканцев заявили, что людей, состоящих в однополых отношениях, следует обвинять как преступников, тогда как большинство в 57% не согласились. Что касается трансгендеров, 72% согласились с тем, что они должны иметь такие же права, 74% считали, что они должны быть защищены от дискриминации при приеме на работу, а 64% считали, что им должно быть разрешено изменить свой юридический пол. [ 124 ] Кроме того, согласно тому же опросу, 9% южноафриканцев попытаются «изменить» сексуальную ориентацию соседа-мужчины, если узнают, что он гей, а 72% примут и поддержат его. 8% попытались бы «изменить» сексуальную ориентацию соседки, а 76% приняли бы ее такой, какая она есть.

Опрос Ipsos, проведенный в мае 2021 года, показал, что 71% южноафриканцев поддерживают ту или иную форму юридического признания однополых пар (59% южноафриканцев поддерживают однополые браки, 12% поддерживают гражданские партнерства, но не брак), в то время как 15% были против все юридическое признание однополых пар, а 14% не определились. Кроме того, 18% южноафриканцев уже были на свадьбе однополой пары. [ 125 ]

Растет поддержка прав ЛГБТК со стороны религиозных организаций: 62% католиков в Южной Африке согласны с тем, что гомосексуальность должен быть «принят обществом». [ 126 ]

Сводная таблица

[ редактировать ]
Права Да/Нет Примечания
Статус
Однополые сексуальные отношения между мужчинами законны Да (С 1998 года)
Однополая сексуальная активность женщин Да (Женщина всегда законна)
Равный возраст согласия (16) Да (С 2007 года)
Защита от дискриминации
Антидискриминационные законы в сфере занятости Да (С 1995 года)
Антидискриминационные законы при предоставлении товаров и услуг Да (С 1997 года)
Антидискриминационные законы во всех других областях (включая косвенную дискриминацию, разжигание ненависти) Да (С 1997 года)
Антидискриминационные законы, касающиеся гендерной идентичности Да
Запрет разжигания ненависти и преступлений на почве ненависти по признаку гендерной идентичности Да (с 2024 г.) [ 127 ]
Запрет разжигания ненависти и преступлений на почве ненависти по признаку пола, включая интерсексуалов. Да (с 2024 г.) [ 128 ]
Запрет разжигания ненависти и преступлений на почве ненависти по признаку сексуальной ориентации Да (с 2024 г.) [ 129 ]
Запрет на анти-ЛГБТ-цензуру и высказывания Да (Без ограничений и цензуры)
над ЛГБТ Закон о борьбе с издевательствами в школах Нет такие законы, как Закон о преследовании от 2011 года и Закон о правосудии в отношении детей № 75 от 2008 года (Нет специального закона. Однако можно использовать )
Брак и семья
Однополые браки Да (С 2006 г.)
Признание однополых пар де-факто парами Да (С 1999 года)
Признание однополых пар гражданским партнерством Да (С 2006 г.)
Усыновление приемного ребенка однополыми парами Да (С 2002 г.)
Совместное усыновление однополыми парами Да (С 2002 г.)
Усыновление одним ЛГБТ-человеком Да
Приемная семья одиноких и однополых пар Да
Доступ к ЭКО для лесбийских пар Да (С 2003 года)
Автоматическое родительство для обоих супругов после рождения Да
Коммерческое суррогатное материнство для пар геев Да (С 2003 года)
Отпуск по уходу за ребенком для однополых пар Да (С 2019 года)
Военная служба
ЛГБТ разрешили открыто служить в армии Да (С 1998 года)
Медицинские и пенсионные выплаты однополым парам Да (С 2002 г.)
Права на гендерную идентичность
Право на изменение юридического пола Да (С 2003 года требуется гормональное или хирургическое лечение)
Покрытие операций по смене пола Да (с 2003 года государственные больницы финансируются государством) [ 130 ]
Явная защита по признаку интерсексуальности в признаке пола Да (С 2005 г.)
Несовершеннолетние интерсексуалы защищены от инвазивных хирургических процедур Нет
третьего пола Вариант Нет (по состоянию на 2021 год закон находится на рассмотрении) [ 131 ]
Иммиграционные права
Иммиграционное равенство (признание однополых пар в национальном законодательстве) Да (С 1999 года)
Признание сексуальной ориентации и гендерной идентичности для просителей убежища Да (С 1998 года) [ 132 ]
Другой
Конверсионную терапию запретили несовершеннолетним Нет (Законопроект предложен в 2021 году) [ 133 ]
Исправительное изнасилование Нет (Уставное преступление изнасилование имеет широкое определение, но в нем конкретно не упоминается исправительное изнасилование) [ 134 ]
МСМ разрешили сдавать кровь Да (С 2014 года)

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Английский : Билль о правах ; Английский : Билль о правах ; Африкаанс : Handwes van regte ; Северный английский : Билль о правах ; Английский : Билль о правах ; Английский : Билль о правах ; Цонга : Комиссар по правам человека ; Свази : Совет по правам человека ; Венда : Билль о правах ; Южно-английский язык : Хартия прав человека
  1. ^ «203 худшие (и самые безопасные) страны для путешествий ЛГБТК+ в 2023 году» . Ашер и Лирик . 5 июня 2023 г. Проверено 20 августа 2023 г.
  2. ^ Браун, Вики. «Советы ЛГБТ-сообщества по отдыху в Южной Африке» . Ответственное путешествие . Проверено 2 октября 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Прогрессивные скромницы, исследование отношения к гомосексуализму и гендерному несоответствию в Южной Африке» (PDF) . Другой фундамент . 2016.
  4. ^ Мальчики-жены и женщины-мужья: исследования африканского гомосексуализма . Стивен О. Мюррей, Уилл Роско, Брэдли Роуз, Уилл Роско (Первое изд.). Нью-Йорк. 1998. ISBN  0-312-21216-Х . OCLC   39052346 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  5. ^ Jump up to: а б с д и Амара Дас Вильгельм, Тритья-Пракрити: Люди третьего пола (2004, ISBN   145008057X ), стр. 230
  6. ^ Jump up to: а б с Марк Эппрект, Хунгочани, Второе издание: История диссидентской сексуальности (2003, ISBN   0773588787 ) стр. 3
  7. ^ «Мальчики-жены и женщины-мужья» . www.willsworld.org .
  8. ^ Эваристо, Бернардин (8 марта 2014 г.). «Идея о том, что африканский гомосексуализм был колониальным импортом, является мифом» . Хранитель .
  9. ^ Шанталь Забус, Дэвид Коад, Опыт трансгендеров: место, этническая принадлежность и видимость (2013, ISBN   1135135975 ), стр. 163
  10. ^ Г.Г. Болич, История и география трансгендеров: трансвестизм в контексте (2007, ISBN   0615167667 ), стр. 250.
  11. ^ Руководители Ботсваны: «Гомосексуализм был здесь всегда» . Стирание 76 преступлений , 26 июля 2013 г.
  12. ^ Скотт Лонг, А. Уидни Браун, Гейл Купер. Больше, чем имя: спонсируемая государством гомофобия и ее последствия в Южной Африке , Human Rights Watch, 2003 г.
  13. ^ Мсиби, Табо; Радвик, Стефани (3 сентября 2015 г.). «Пересечение двух гендерлектов isiZulu и построение скесанных идентичностей» . Статьи Стелленбоша в журнале Linguistics Plus . 46 : 51–66. дои : 10.5842/46-0-616 .
  14. ^ Гудман, Райан (2001). «За пределами принципа принуждения: законы о содомии, социальные нормы и социальная паноптика» (PDF) . Обзор законодательства Калифорнии . 89 (3): 643–740. дои : 10.2307/3481180 . JSTOR   3481180 . ССНР   269983 .
  15. ^ Берчелл, Джонатан; Милтон, Джон (1991). Принципы уголовного права (1-е изд.). Кейптаун: Джута. стр. 571–572.
  16. ^ Милтон, Джон (1996). Южноафриканское уголовное право и процесс: преступления по общему праву (3-е изд.). Кейптаун: Джута. стр. 223–228. ISBN  978-0-7021-3773-0 .
  17. ^ Бота, Кеван; Кэмерон, Эдвин (1997). "ЮАР". На Западе - Дональд Дж.; Грин, Ричард (ред.). Социально-правовой контроль над гомосексуализмом: сравнение между странами . Нью-Йорк: Пленум Пресс. стр. 23–26 . ISBN  978-0-306-45532-2 .
  18. ^ «Южноафриканская эпоха согласия и статутные законы об изнасиловании» . www.ageofconsent.net .
  19. ^ «Закон о внесении поправок в уголовное право (сексуальные преступления и связанные с ними вопросы) 2007 года» (PDF) .
  20. ^ «Права геев побеждают в Южной Африке» . Новости Би-би-си . 9 октября 1998 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  21. ^ Пушпарагаван, Диксон. «История законодательства ЛГБТ» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 14 июня 2020 г.
  22. ^ «Гомосексуализм при апартеиде» . Архивировано из оригинала 27 июня 2006 года.
  23. ^ Каплан, Роберт М. (16 декабря 2004 г.). «Лечение гомосексуализма во время апартеида» . БМЖ . 329 (7480): 1415–1416. дои : 10.1136/bmj.329.7480.1415 . ПМЦ   535952 . ПМИД   15604160 .
  24. ^ Джеймс Мэй (2011) Некролог - Юбер дю Плесси, Журнал музыкального искусства в Африке, 8: 1, 115-116, DOI: 10.2989/18121004.2011.652401
  25. ^ Конвей, Дэниел (декабрь 2009 г.). «Квиринг апартеида: кампания Национальной партии 1987 года за права геев в Хиллброу». Журнал южноафриканских исследований . 35 (4): 849–863. дои : 10.1080/03057070903313210 . S2CID   144525158 .
  26. ^ де Ваал, Шон (1 сентября 1989 г.). «Все гонятся за голосованием геев в Хиллброу» . Почта и Хранитель . Проверено 1 сентября 2019 г.
  27. ^ «ОВРАЧ - Африка - Военные апартеида вынудили гей-войска провести операции по смене пола» . Проверено 26 января 2017 г.
  28. ^ «Первый марш гей-прайдов прошел в Южной Африке» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 17 июля 2024 г.
  29. ^ Никол, Джулия (1991). «Организация лесбиянок и геев-активистов». Программа: Расширение прав и возможностей женщин для достижения гендерного равенства (11): 45–46. ISSN   1013-0950 . JSTOR   4547977 .
  30. ^ Торесон, Райан Ричард (2008). «Где-то над радужной нацией: активизм геев, лесбиянок и бисексуалов в Южной Африке». Журнал южноафриканских исследований . 34 (3): 689–690. дои : 10.1080/03057070802259969 . ISSN   0305-7070 . JSTOR   40283175 . S2CID   144424127 .
  31. ^ «Билль о правах новой Южной Африки» . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
  32. ^ де Ру, Х. (февраль 2013 г.). «Исторический взгляд на признание однополых союзов в Южной Африке» . Фундамина . 19 (2): 221–250.
  33. ^ «Инаугурационная речь Нельсона Манделы» . Отдел информации и рекламы . 9 мая 1994 года.
  34. ^ «Кто мы?» . Гей-флаг Южной Африки . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года.
  35. ^ Натан, Мелани (6 октября 2012 г.). «Южная Африка первой признала гей-флаг официальным национальным символом» . ЛГБТ-нация . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 18 июля 2014 г.
  36. ^ Уильямс, Дениз (8 октября 2012 г.). «Гей-флаг для «странной» Южной Африки» . Время ЖИВОЕ . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Флаг Южной Африки представлен на MCQP» . Кейптаунская гордость. 22 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  38. ^ Берри, Брюс (25 января 2011 г.). «Гей-флаг в Южной Африке» . ФОТВ . Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  39. ^ «Южная Африка получит собственный гей-флаг» . Квирлайф Южная Африка . Январь 2011. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 18 июля 2014 г.
  40. ^ «Гей-флаг Южной Африки» . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года.
  41. ^ «СА признает гей-флаг» . ИОЛ . САПА. 6 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  42. ^ «Гомосексуальность и трудовое законодательство в Южной Африке» . Архивировано из оригинала 13 марта 2005 года.
  43. ^ «Закон о поощрении равенства и предотвращении несправедливой дискриминации» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2005 года.
  44. ^ «Однополый гражданский брак» (PDF) . Проверено 1 января 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  45. ^ "Авторизоваться" . Проверено 26 января 2017 г.
  46. ^ Хед, Том (22 февраля 2018 г.). «Права ЛГБТ: почему Сирил Рамафоса — огромный шаг вперед по сравнению с Джейкобом Зумой» . thesouthafrica.com .
  47. ^ Даффи, Ник (15 февраля 2018 г.). «Что новый президент ЮАР Сирил Рамафоса думает о правах ЛГБТ?» . ПинкНьюс .
  48. ^ ДеБаррос, Луис (26 мая 2019 г.). «Сирил Рамафоса включил лесбиянок и геев в свою президентскую инаугурационную речь. Это редкий и долгожданный случай в Африке, но достаточно ли его слов?» . Мамбаонлайн .
  49. ^ «Южноафриканский суд отменяет законы о содомии» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1998 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  50. ^ Макнил, Дональд Г. (9 октября 1998 г.). «Южная Африка отменяет законы о гей-сексе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2011 г.
  51. ^ Ребер, Пэт (9 октября 1998 г.). «Суд Южной Африки поддерживает права геев» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 июня 2011 г.
  52. ^ Толси, Нирен (11 января 2008 г.). «Это поцелуй смерти?» . Почта и Хранитель . Проверено 28 июня 2011 г.
  53. ^ «Согласие на решение приветствуется» . Новости24 . САПА . 26 ноября 2008 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  54. ^ «Парламент распорядился разрешить однополые браки» . Почта и Хранитель . 1 декабря 2005 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  55. ^ Авондо, Патрик; Гешире, Питер; Рид, Грэм (2012). «Гомофобная Африка? К более детальному взгляду» . Обзор африканских исследований . 55 (3): 145–168. дои : 10.1017/S0002020600007241 . ISSN   0002-0206 . JSTOR   43904852 . S2CID   145161021 .
  56. ^ Jump up to: а б Исаак, Венди (2003). «Равные в слове закона: права лесбиянок и геев в Южной Африке» . Права человека . 30 (3): 19–22 . Проверено 13 мая 2013 г.
  57. ^ «Лесбиянки и геи могут усыновлять детей» . Новости24 . 10 сентября 2002 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  58. ^ Донелли, Линли (2008). «Путеводитель для СМИ по Закону о детях № 38 от 2005 г.» (PDF) . Центр детского права; Проект медиамониторинга. п. 40. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2015 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  59. ^ «Близнецы лесбиянок «законные» » . Новости24 . 28 марта 2003 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  60. ^ «Прорыв в отпуске по уходу за ребенком: Национальное собрание принимает законопроект» . timelive.co.za . 30 ноября 2017 г.
  61. ^ «Работающие папы теперь имеют право на 10-дневный отпуск при рождении ребенка» . timelive.co.za . 26 ноября 2018 г.
  62. ^ Мабуза, Эрнест (26 ноября 2018 г.). «Папам теперь положен 10-дневный отпуск в связи с рождением ребенка» . sendlive.co.za .
  63. ^ Пижоос, Иван (28 ноября 2018 г.). «Папы могут претендовать на отпуск по уходу за ребенком в ЕИС с января 2019 года» . timelive.co.za .
  64. ^ Де Вос, Пьер (14 июля 2010 г.). «Кристина, устрои им ад!» . Говоря конституционно . Проверено 12 июля 2011 г.
  65. ^ «АНК дистанцируется от комментариев геев» . Новости ИОЛ . САПА . 6 мая 2012 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  66. ^ Хесс, Лорен (1 февраля 2012 г.). «Активисты довольны приговором убийцам лесбиянок» . Новости24 . Проверено 13 февраля 2012 г.
  67. ^ «Суд об убийстве Золисвы Нконьяны: ненависть и нетерпимость названы отягчающими обстоятельствами при вынесении приговора» (пресс-релиз). Проект «Треугольник». 1 февраля 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
  68. ^ «Президент ЮАР одобрил законопроект, устанавливающий уголовную ответственность за преступления на почве ненависти и разжигание ненависти» . www.jurist.org . 10 мая 2024 г. Проверено 13 мая 2024 г.
  69. ^ «ПРИГЛАШЕНИЕ ВЫСТАВИТЬ КОММЕНТАРИИ ПО ЗАКОНУ О ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ ПРЕСТУПЛЕНИЙ НА НЕНАВИСТИ И БОРЬБЕ С ВЫРАЖЕНИЕМ НЕНАВИСТИ: СРОК ПОДАЧИ КОММЕНТАРИЙ 1 ДЕКАБРЯ 2016 ГОДА» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 августа 2018 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  70. Южноафриканский шаг в борьбе с разжиганием ненависти зашел слишком далеко Human Rights Watch , 21 февраля 2017 г.
  71. Шесть преступлений на почве ненависти, которые потрясли Южную Африку , Times Live , 9 февраля 2018 г.
  72. Спасение «законопроекта о разжигании ненависти» news24.com , 7 марта 2017 г.
  73. Законопроект о разжигании ненависти: угроза демократии в Южной Африке , Huffington Post South Africa , 1 марта 2018 г.
  74. ^ «Команда начинает работу по расследованию преступлений на почве ненависти к геям» . Новости ИОЛ . САПА -ДПА. 10 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  75. ^ «Национальная стратегия вмешательства для ЛГБТИ-сообществ 2014» (PDF) . Департамент юстиции и конституционного развития . Проверено 20 июля 2014 г.
  76. ^ «Радебе запускает программу по борьбе с насилием над ЛГБТИ» . ИОЛ . САПА. 29 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  77. ^ Диале, Лерато (30 апреля 2014 г.). «План по борьбе с гендерным насилием» . Новый век . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  78. ^ Последний, А; Бозар, Т. (4 марта 2015 г.). «Законодательная база относительно издевательств в школах Южной Африки» . Электронный юридический журнал Potchefstroom/Электронный юридический журнал Potchefstroom . 17 (6): 2667. doi : 10.4314/pelj.v17i6.12 . hdl : 2263/43951 .
  79. ^ «Проверка реальности: являются ли ученики ЮАР «самыми издевательствами» в мире?» . Африка Чек .
  80. ^ «Белая книга по национальной обороне Южно-Африканской Республики: оборона в условиях демократии» . Правительство Южной Африки. 8 мая 1996 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  81. ^ Jump up to: а б Белкин, Аарон; Канадай, Марго (10 августа 2011 г.). «Оценка интеграции геев и лесбиянок в Национальные силы обороны ЮАР» . Наука Милитария . 38 (2). дои : 10.5787/38-2-87 .
  82. ^ «Изменение имени и пола в документе, удостоверяющем личность: Закон об изменении пола № 49 от 2003 года» (PDF) . Гендерный Динамикс. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
  83. ^ Джугруп, Эстерхейзен, Уша, Ташвилл (июль 2016 г.). Законы и политика, затрагивающие трансгендеров в Южной Африке . Судебный центр Южной Африки. стр. 38–42. ISBN  978-0-620-72929-1 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  84. ^ Джеранджи, Тиесе (14 сентября 2021 г.). «Подробно: невероятно долгое ожидание операции по подтверждению пола для тех, кто не может заплатить» . Прожектор .
  85. ^ Мюллер, де Врис, Томсон, Маклахлан, Мадлен, Эльма, Анастейша, Крис/Тайн (2023). «Введение в гендерно-подтверждающее здравоохранение: что нужно знать семейным врачам» . Южноафриканская семейная практика . 65 (4). дои : 10.4102/safp.v65i1.5770 . ПМЦ   10483305 . ПМИД   37526532 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  86. ^ Ридер, Джоанетт. «Несправедливая дискриминация транссексуалов» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  87. ^ Нтендженто, Вандисва (21 ноября 2021 г.). «ЮАР планирует ввести гендерно-нейтральную идентификацию» . Africanews.com .
  88. ^ Номбембе, Филани (29 апреля 2023 г.). «Подросток хочет, чтобы в официальной документации были «точные» небинарные гендерные маркеры трансгендеров» . Таймлайв .
  89. ^ Хаффаджи, Фериал (22 апреля 2021 г.). «Южная Африка хочет закрепить право на небинарность» . qz.com .
  90. ^ дю Плесси, Шарма (7 июля 2021 г.). «Детская конверсионная терапия будет обсуждаться в новом законопроекте» . Почта и Хранитель .
  91. ^ «ПОЛИЦИЯ ЗАЯВЛЕНИЯ ГОМОСЕКСУАЛЬНОСТИ – ПОЗИЦИЯ ЗАЯВЛЕНИЯ» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  92. ^ «Лагерь «лечения геев» в Южной Африке виновен в убийстве подростка — Metro Weekly» . www.metroweekly.com . 27 февраля 2015 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  93. ^ "Artslink.co.za - Премьера спектакля "Вир.Андер" в Государственном театре" . Артслинк .
  94. ^ ДеБаррос, Луис (20 мая 2014 г.). «СА наконец-то отменяет запрет на сдачу крови геям» . Мамба Онлайн . Проверено 20 мая 2014 г.
  95. Член Национальной партии и обвинения в гомосексуализме. Архивировано 10 мая 2006 г. в Wayback Machine.
  96. ^ Защищено только на бумаге , За маской , апрель 2011 г.
  97. Тринадцатилетняя девочка — последняя жертва «исправительного изнасилования». Архивировано 13 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Эрна ван Вик, City Press , 5 мая 2011 г.
  98. ^ Ханна Осборн (9 июля 2013 г.). «Йоханнесбург: лесбиянка Дудузиле Зозо убита с помощью туалетной щетки в результате преступления на почве ненависти «исправительное изнасилование»» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 28 июля 2013 г.
  99. ^ Jump up to: а б «Изнасилование — новое оружие против южноафриканских лесбиянок» . 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2007 г. Проверено 26 января 2017 г.
  100. ^ «Преступления на почве ненависти: рост «исправительного» изнасилования в Южной Африке» . Архивировано из оригинала 20 марта 2009 года.
  101. ^ «Документ» . 25 июня 2013 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  102. ^ «Девятый гей убит в результате предполагаемых серийных убийств в Южной Африке» . 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Проверено 26 января 2017 г.
  103. ^ Лор, Дэвид (7 октября 2011 г.). «Игнорирует ли полиция Южной Африки серийного убийцу, охотящегося на геев?» . Хаффингтон Пост . Проверено 26 января 2017 г.
  104. ^ «Гей Йоханнесбург» . Проверено 26 января 2017 г.
  105. ^ «ОБЪЯВЛЕНЫ ПОДРОБНОСТИ ПЕРВОГО ПРЕТОРИЙСКОГО ПРАЙДА - MambaOnline - Гей Южная Африка онлайн» . 17 сентября 2013 г.
  106. ^ «Информация о студенческих поездках и скидках — Мероприятия: мероприятия для геев и лесбиянок…» . 27 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2007 г.
  107. ^ «Первый гей-парад в Мпумаланге увенчался успехом» . www.mambaonline.com . 11 сентября 2014 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  108. ^ «Mambaonline — самый стильный портал о гей-образе жизни в Южной Африке» . Проверено 26 января 2017 г.
  109. ^ «История гордости Южной Африки» . www.iol.co.za. ​Проверено 3 марта 2021 г.
  110. ^ «Обратите внимание на мыло» . МамбаОнлайн. 1 января 2000 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  111. ^ «Хая Дладла выздоровела от Covid 19» . www.iol.co.za. ​iol.co.za. ​Проверено 22 февраля 2021 г.
  112. ^ «Райт Нгубени не может правильно оформить залог» . www.sowetanlive.co.za. 26 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  113. ^ Эрен Оберхольцер (27 февраля 2020 г.). «Сомизи и Мохале «Союз» бьют рекорды просмотров на Showmax» . Южноафриканский .
  114. ^ Кайл Зееман (27 февраля 2020 г.). «Какой хит! Специальный свадебный выпуск Сомизи и Мохале побил рекорд потокового вещания» . Соуэтан в прямом эфире .
  115. ^ Кедибоне Модисе (15 марта 2020 г.). «Сомизи и Мохале рассказывают, почему они сделали свадьбу особенной» . iol.co.za.
  116. ^ «Проживание в Южной Африке» . www.safarinow.com .
  117. ^ «Курьерский рынок» . www.southafrica.info . Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года.
  118. ^ «Архиепископ Туту «не стал бы поклоняться гомофобному Богу» » . Новости Би-би-си . 26 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
  119. ^ «Босак поддерживает однополые браки» . 1 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2006 г. Проверено 25 февраля 2017 г. .
  120. ^ «Вольномыслящий — голос атеизма с 1881 года» Ух-ух! Голландская реформатская церковь должна возместить ущерб музыканту-гею» . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 26 января 2017 г.
  121. ^ [1]
  122. Южноафриканцы — «прогрессивные ханжи», когда дело доходит до гомосексуализма Mambaonline , 9 сентября 2016 г.
  123. ^ «Опрос: африканцы в целом очень толерантны, но только не к геям» . МамбаОнлайн. 2 марта 2016 г. Проверено 26 августа 2017 г.
  124. ^ Глобальное исследование отношения ILGA-RIWI. Архивировано 13 января 2018 г. в Wayback Machine ILGA, октябрь 2017 г.
  125. ^ «Глобальное исследование LGBT+ Pride 2021 указывает на разрыв поколений в вопросах гендерной идентичности и сексуального влечения» . Ипсос . 9 июня 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.
  126. ^ Диамант, Джефф (2 ноября 2020 г.). «Как католики всего мира относятся к однополым бракам, гомосексуализму» . Исследовательский центр Пью . Проверено 30 декабря 2021 г.
  127. ^ Лю, Цзинвэнь (10 мая 2024 г.). «Президент ЮАР одобряет законопроект, устанавливающий уголовную ответственность за преступления на почве ненависти и разжигание ненависти» .
  128. ^ Лю, Цзинвэнь (10 мая 2024 г.). «Президент ЮАР одобрил законопроект, устанавливающий уголовную ответственность за преступления на почве ненависти и разжигание ненависти» .
  129. ^ Лю, Цзинвэнь (10 мая 2024 г.). «Президент ЮАР одобрил законопроект, устанавливающий уголовную ответственность за преступления на почве ненависти и разжигание ненависти» .
  130. ^ Джеранджи, Тиесе (15 сентября 2021 г.). «В глубине» . Сити Пресс .
  131. ^ «Южная Африка введет третий гендерный вариант в национальных удостоверениях личности» . 23 апреля 2021 г.
  132. ^ Марнелл, Камминга, де Гручи, Джон, Б., Тея (5 марта 2023 г.). «ЛГБТИК+-мигранты и просители убежища в Южной Африке: новое крупное исследование идентифицирует их как разнообразное и широко распространенное сообщество» . theconversation.com . {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  133. ^ Дю Плесси, Шарма (7 июля 2021 г.). «Детская конверсионная терапия будет обсуждаться в новом законопроекте» . Почта и Хранитель .
  134. ^ Кораан, Рене (29 июня 2015 г.). « Исправительное изнасилование » . Электронный юридический журнал Potchefstroom (Пель) . 18 (5): 1931–1952. дои : 10.4314/pelj.v18i5.23 . hdl : 10394/16958 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7c7be496924e9a7aa04623009acb2ca__1723434600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/ca/c7c7be496924e9a7aa04623009acb2ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
LGBT rights in South Africa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)