Jump to content

Сэтчвелл против президента Южно-Африканской Республики

Сэтчвелл против президента Южно-Африканской Республики
Суд Конституционный суд Южной Африки
Полное название дела Сэтчвелл против президента Южно-Африканской Республики и других
Решенный 25 июля 2002 г. ( 2002-67-25 )
Цитаты [2002] ZACC 18 , 2002 (9) BCLR 986 (CC), 2002 (6) SA 1 (CC)
История болезни
Подана апелляция от Провинциальный отдел Трансвааля
Последующие действия [2003] ZACC 2 (17 марта 2003 г.), Конституционный суд
Членство в суде
Судьи сидят Часкалсон Си Джей , Ланга DCJ , Акерманн , Голдстоун , Криглер , Мадала , Нгкобо , О'Риган и Сакс Джей Джей, Дю Плесси и Сквейя Эй Джей
Мнения по делу
Решение Низкий

Сэтчвелл против Президента Южно-Африканской Республики и других — это решение Конституционного суда Южной Африки от 2002 года , которое установило, что однополый спутник жизни судьи имеет право на те же финансовые льготы, которые доступны супругу противоположного пола. судить. Дело, в котором оспаривался Закон о вознаграждении и условиях труда судей 1989 года , было возбуждено Кэти Сэтчвелл , открытой лесбиянкой , судьей провинциального отделения Трансвааля (теперь известного как отделение Гаутенга ) Высокого суда . [ 1 ]

Суд единогласно постановил, что закон нарушает положение о равенстве Билля о правах , которое запрещает несправедливую дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. Таким образом, решение внесло поправки в закон, распространив супружеские льготы на однополых партнеров, которые взяли на себя «взаимные обязанности по поддержке». Хотя холдинг, строго говоря, ограничивался судьями и их партнерами, он рассматривался как имеющий более широкий эффект: директор Проекта равенства лесбиянок и геев назвал его «еще одним шагом на пути к формальному юридическому признанию однополых отношений». отношения». [ 1 ]

В 2003 году выяснилось, что новая редакция закона ( Закон о вознаграждении судей и условиях труда 2001 года была принята ), которая из-за редакционной ошибки по-прежнему включала прежнюю дискриминационную формулировку. Конституционный суд вынес постановление, применив к новому закону мотивировку своего предыдущего постановления. [ 2 ]

  1. ^ Jump up to: а б «ConCourt выносит решение в пользу геев» . Новости24 . САПА. 25 июля 2002 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  2. ^ «Решение суда все проясняет» . Новости24 . САПА. 17 марта 2003 года . Проверено 1 августа 2011 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8dc6c75691c7592fa800f159e5285110__1717867860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/10/8dc6c75691c7592fa800f159e5285110.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Satchwell v President of the Republic of South Africa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)