Jump to content

Заки Ахмат

Заки Ахмат
Ахмат на мероприятии Фонда открытого общества Южной Африки, посвященном подотчетности полиции в 2013 году.
Рожденный ( 1962-03-21 ) 21 марта 1962 г. (62 года)
Национальность Южноафриканский
Альма-матер Университет Западного Кейпа
Род занятий Активист , кинорежиссер
Работодатель Я хочу знать (осмелюсь знать)
Известный ВИЧ / СПИД- активизм
Политическая партия Независимый
Член правления Я хочу знать (осмелюсь знать)
Равное образование
Супруг Далли Вейерс (м. 2008 г.; дивизион 2011 г.)
Родители) Сулейман Ахмат и Мимоэна Адамс [1]
Родственники Тагмеда «Миди» Ахмат (сестра) [1]
Веб-сайт www .writingrights .org
Ахмат выступает на акции протеста в футболке с торговой маркой TAC «ВИЧ-положительный».
Ахмат протестует в поддержку свободы прессы и против коррупции в АНК

Абдурразак « Заки » Ахмат (родился 21 марта 1962 г.) — южноафриканский активист и кинорежиссер . [2] [3] [4] Он является соучредителем кампании по лечению и известен во всем мире своей деятельностью в защиту людей, живущих с ВИЧ и СПИДом в Южной Африке. В настоящее время он является членом совета директоров и содиректором организации «Ндифуна Уквази» («Осмелиться знать»). [5] организация, целью которой является создание и поддержка организаций и лидеров социальной справедливости , а также председатель организации по равному образованию . [6] [7]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Ахмат родился в Йоханнесбурга, пригороде Фредедорпе, в мусульманской малайской семье и вырос в общине «Цветной Кейп» в Солт-Ривер во время апартеида . [8] [9] Его воспитывали мать и тетя, которые были председателями профсоюза работников швейной промышленности. [4] [3]

Он не поступил в вуз , но, тем не менее, окончил с отличием по английской литературе Университет Западного Кейпа в 1992 году и изучал кинопроизводство в Кейптаунской киношколе. [2] [4] [3]

Политическая активность

[ редактировать ]

Ахмат поджег свою школу в Солт-Ривер в поддержку студенческих протестов 1976 года и в юности несколько раз попадал в тюрьму за политическую деятельность. [10] [11] Он присоединился к Африканскому национальному конгрессу (АНК) в 1980 году, отбывая срок в тюрьме. [12] С 1985 по 1990 год он был членом Марксистской рабочей тенденции АНК. [3] [4] троцкистская Социалистического отколовшаяся группа АНК и предшественник Демократического Движения . [13]

Ахмат описывает свою политическую идеологию как демократическую социалистическую с момента разблокирования АНК в 1990 году. [12] [4] Несмотря на то, что он был членом АНК, он решительно выступал против отрицания ВИЧ/СПИДа, пропагандируемого бывшим президентом Табо Мбеки и другими высокопоставленными членами АНК, и в 2004 году он вышел из членства в АНК под руководством Мбеки. [14] В 2006 году Ахмат призвал своих товарищей по партии сформулировать соответствующую политику в отношении ВИЧ и сместить министра здравоохранения Манто Чабалала-Мсиманга . [2] [15] [16] [17] Он также открыто критиковал президента Джейкоба Зуму и коррупцию АНК. [12] [14] [18]

Ахмат баллотировался как независимый кандидат от национального парламента в региональном списке Западно-Капской провинции на всеобщих выборах в Южной Африке в 2024 году . [19] Ахмат получил 10679 голосов, что не достигает минимального порога, необходимого для получения места в Национальном собрании . Он признал поражение и пообещал продолжить политику, приняв участие в местных выборах 2026 года . [20]

Активизм за права ЛГБТ

[ редактировать ]

Ахмат стал соучредителем Национальной коалиции за равенство геев и лесбиянок в 1994 году и в качестве ее директора обеспечил защиту геев и лесбиянок в новой Конституции Южной Африки , а также способствовал судебному преследованию дел, которые привели к декриминализации содомии и предоставлению равных прав. статус однополым партнерам в иммиграционном процессе. [3] [4] [9] [21] [22] Ахмат написал широко цитируемую статью о сексуальности в тюрьмах Южной Африки, основанную на своем личном опыте. [23]

ВИЧ/СПИД-активизм

[ редактировать ]

Прежде чем стать сооснователем Кампании действий по лечению (TAC) в 1998 году, [15] Ахмат был директором юридического проекта по СПИДу, базирующегося на базе Университета Витватерсранда , который сейчас возглавляет давний соратник Ахмата Марк Хейвуд. Проект «Закон о СПИДе» и TAC тесно сотрудничают во всех юридических вопросах, возникающих в ходе защиты права на здоровье , включая судебное преследование и защиту волонтеров TAC. [4]

Солидарность с людьми, живущими с ВИЧ и СПИДом в Южной Африке

[ редактировать ]

Ахмат публично объявил о своем ВИЧ-положительном статусе в 1998 году и заявил, что отказывается принимать антиретровирусные препараты до тех пор, пока все, кто в них нуждается, не получат к ним доступ. [2] [9] [10] Он начал принимать антиретровирусные препараты в августе 2003 года, когда национальный конгресс активистов ТАС проголосовал за то, чтобы призвать его начать антиретровирусное лечение. В конце концов он объявил, что начнет лечение незадолго до того, как правительство объявило, что сделает антиретровирусные препараты доступными для государственного сектора. [24] Мотивы Ахмата никогда не были независимо установлены, и он не упоминает об этом инциденте в письменных показаниях, которые он представил по вопросам общественного интереса, содержащим историю его жизни. [25]

Инцидент в тюрьме Вествилля

[ редактировать ]

Ахмат был одним из 44 активистов TAC, арестованных в 2006 году за захват провинциальных правительственных учреждений в Кейптауне в знак протеста с целью призвать министра здравоохранения Манто Чабалала-Мсиманга и министра исправительных учреждений Нгконде Бальфура предъявить обвинение в убийстве по вине ВИЧ-инфицированного. -позитивный заключенный в тюрьме Вествилл в Дурбане . Протестующим предъявили обвинение в незаконном проникновении на территорию и приказали предстать перед судом. Заключенный был одним из 15 заключенных, которые были истцами в деле против Министерства здравоохранения и исправительных учреждений, требующих предоставления доступа к антиретровирусным препаратам. Суд обязал правительство немедленно предоставить лекарства. [15] [26]

Активизм социальной справедливости

[ редактировать ]

В 2008 году Ахмат стал соучредителем Коалиции социальной справедливости (SJC), организации, целью которой является продвижение прав, закрепленных в Конституции Южной Африки, особенно среди бедных и безработных, живущих в стране. В 2009 году он вместе с Гэвином Силбером стал соучредителем Центра права и социальной справедливости, впоследствии переименованного в Ндифуна Уквази («Осмелиться знать»). [1] [27]

В 2013 году Ахмат и 18 других активистов SJC были арестованы за незаконный митинг возле Общественного центра Кейптауна , где они протестовали против санитарных услуг поселке Хайелитша в . [28]

Обвинения в сексуальных домогательствах прикрываются

[ редактировать ]

В 2018 году Ахмата обвинили в том, что он запугивал женщин, чтобы они не говорили о сексуальных домогательствах, когда он был председателем совета по равному образованию , в частности, в отношении обвинений против Дорона Айзекса. [29] Ахмат опроверг обвинения. [30] а также публично защищая Айзекса, заявляя, что он не верит, что Айзекс является сексуальным хищником. Ахмат отрицал угрозы заявителям, но признал, что он «твердо говорил с людьми, которые распространяли слухи или обвинения в сексуальных или других проступках, не имея доказательств в качестве факта или веры». [31] Ахмат также хвастался, что его боятся представители гражданского общества Южной Африки. [32] В том же радиоинтервью Ахмат заявил, что до него дошли слухи о том, что его интервьюер украл деньги, и предположил, что одна из обвинителей Айзекс не заслуживает доверия, поскольку она подверглась групповому изнасилованию в качестве волонтера. [33]

Ахмат присоединился к призывам к публичному расследованию того, как Equal Education рассматривает обвинения в сексуальных домогательствах в организации. [34] Равное образование [35] назначил судью в отставке Кэтлин Сэтчвелл возглавить расследование обвинений. Расследование Сэтчвелла показало, что обвинения против Ахмата и Айзекса необоснованны. [36] [37] [38] [39] Судья Сатчвелл сравнил обвинения с «грязной журналистикой» эпохи апартеида, в которой «царила непроверенная пропаганда». [40]

Однако один из членов расследования Сатчвелла из трех человек, бывший специальный докладчик ООН по вопросу насилия в отношении женщин Рашида Манджу , выразила несогласие на том основании, что она хотела принять во внимание анонимные обвинения, которые были отклонены Сатчвеллом. Всего через Женский юридический центр поступило 19 анонимных обращений , которые были отклонены комиссией. [41]

В 2020 году Ахмат стал директором Karoo Biosciences, компании, основанной Дороном Айзексом. [42]

Личная жизнь

[ редактировать ]

ВИЧ-положительный диагноз у Ахмата был поставлен в 1990 году. [2] [4] [43] [8] В 2005 году у него случился сердечный приступ , который, по словам его врача, вряд ли был вызван его ВИЧ-положительным статусом или лечением. Он достаточно выздоровел, чтобы вернуться к своей активистской деятельности. [44]

5 января 2008 года Ахмат женился на своей партнерше и коллеге-активистке Далли Вейерс на церемонии в пригороде Кейптауна Лейксайд. На церемонии присутствовала тогдашний мэр Хелен Зилле , а председательствовал его близкий друг, Верховного апелляционного суда судья Эдвин Кэмерон . [45] [46] Пара мирно развелась в июне 2011 года. [47]

Фильмография

[ редактировать ]

Режиссура

[ редактировать ]
  • Апостолы цивилизованного порока (2000) – документальный фильм о гомосексуализме в Южной Африке [21]
  • Закон и свобода (2005) - документальный фильм из двух частей о знаковых судебных делах в Южной Африке. [51] [52] [53]

Действуя (как он сам)

[ редактировать ]

Признание и награды

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Мбали, Мандиса (2013). Южноафриканский активизм в области борьбы со СПИДом и глобальная политика в области здравоохранения . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  9781137258540 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и Томпсон, Джинджер (10 мая 2003 г.). «В тисках СПИДа Южная Африка требует справедливости» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 декабря 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Мбали, Мандиса (2012). «Ахмат, Абдурразак » В Эммануэле Кваку; Генри Луис Гейтс-младший. (ред.). Словарь африканской биографии, тома 1–6 . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 100-1 83–85. ISBN  9780195382075 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Свидетельские показания Абдурразака Ахмата» (PDF) . Хранитель . Июль 2008 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  5. ^ "Персонал" . Ндифуна Уквази (Осмелиться узнать). Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  6. ^ «Совет по равному образованию» . Равное образование. Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  7. ^ Рид, Грэм (2006). «Заки Ахмат» . Герстнер, Дэвид А. (ред.). Международная энциклопедия квир-культуры Routledge (1-е изд.). Рутледж . п. 2. ISBN  9780415306515 . Проверено 12 июня 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б Брюммер, Виллемиен (1 декабря 2004 г.). «Заки Ахмат: Жив и здоров» . Гражданин . Проверено 29 декабря 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Дэвис, Кен (2000). Роберт Олдрич; Гарри Уотерспун (ред.). Кто есть кто в современной истории геев и лесбиянок, том 2: От Второй мировой войны до наших дней . Лондон: Рутледж. п. 4. ISBN  9780203994085 .
  10. ^ Jump up to: а б Карон, Тони (19 апреля 2001 г.). «Человек недели – южноафриканский активист по борьбе со СПИДом Заки Ахмат» . ВРЕМЯ . Проверено 28 декабря 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б Голдакр, Бен (20 января 2007 г.). «Нет способа вылечить героя от СПИДа» . Хранитель . Проверено 27 декабря 2013 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Николсон, Зара (23 ноября 2012 г.). «Джей-Зи уходит, или я — Заки Ахмат» . Кейп Таймс . Проверено 27 декабря 2013 г.
  13. ^ Томас, Скотт (1996). Дипломатия освобождения: международные отношения Африканского национального конгресса с 1960 года . Лондон: Академические исследования Тавриды. стр. 62–63. ISBN  9781850439936 . Общее освещение MWT.
  14. ^ Jump up to: а б Николсон, Зара (19 декабря 2012 г.). «Мангаунг – победа коррупционеров – Ахмат» . Кейп Таймс . Проверено 30 декабря 2013 г.
  15. ^ Jump up to: а б с МакГрил, Крис (12 сентября 2008 г.). «Заки Ахмат: Профиль» . Хранитель . Проверено 29 декабря 2013 г.
  16. ^ Семейный фонд Генри Дж. Кайзера (12 июля 2004 г.). «Интервью с Заки Ахматом, южноафриканским активистом по борьбе со СПИДом» . TheBody.com . Средства правовой защиты здравоохранения . Проверено 28 декабря 2013 г.
  17. ^ Исмаил, Сумайя (30 ноября 2006 г.). «Заки Ахмат о будущем» . Почта и Хранитель . Проверено 30 декабря 2013 г.
  18. ^ Мланду, Линдиве (2 декабря 2013 г.). «Ахмат: объявить импичмент и привлечь к ответственности Зуму» . Новости очевидца . Проверено 27 декабря 2013 г.
  19. ^ О'Риган, Виктория (2 апреля 2024 г.). «Независимые (Часть 2): Ветеран-активист СА Заки Ахмат прокладывает путь» . Ежедневный Маверик . Проверено 2 апреля 2024 г.
  20. ^ Дентлингер, Линдси (4 июня 2024 г.). «Независимый кандидат Заки Ахмат примиряется с провалом выборов и опасается коалиции АНК с EFF и депутатом Кнессета» . Новости очевидца . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года.
  21. ^ Jump up to: а б Хоад, Невилл Уоллес; Мартин, Карен; Рид, Грэм, ред. (2005). Секс и политика в Южной Африке . Кейптаун: двухэтажный. п. 8. ISBN  9781770130159 .
  22. ^ Пауэр, Саманта (19 мая 2003 г.). «Письмо из Южной Африки: бунтарь против СПИДа» . Житель Нью-Йорка . п. 54 . Проверено 28 декабря 2013 г.
  23. ^ Ахмат, Заки (1 декабря 1993 г.). « Апостолы цивилизованного порока»: «Аморальные практики» и «противоестественный порок» в тюрьмах и поселениях Южной Африки, 1890–1920». Социальная динамика . 19 (2): 92–110. дои : 10.1080/02533959308458553 . ISSN   0253-3952 .
  24. ^ Семейный фонд Генри Дж. Кайзера (4 августа 2003 г.). «Первая национальная южноафриканская конференция по СПИДу открывается на фоне гнева по поводу решений правительства о предоставлении лекарств от ВИЧ» . TheBody.com . Средства правовой защиты здравоохранения . Проверено 28 декабря 2013 г.
  25. ^ Ахмат, Заки (16 апреля 2023 г.). «Аффидевит» . ИсточникАфрика . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
  26. ^ Макленнан, Бен (18 августа 2006 г.). «Члены ТАК арестованы после протеста» . ИОЛ . Проверено 28 декабря 2013 г.
  27. ^ «200 молодых южноафриканцев, 2013 г. - Гэвин Силбер» . Почта и Хранитель . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  28. ^ «Заки Ахмат из TAC арестован в Кейптауне» . Новости24 . 12 сентября 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  29. ^ Акоб, Румана; Эллисон, Саймон; Коллисон, Карл (18 мая 2018 г.). «Проблемы НПО, связанные с сексуальными домогательствами, растут» . Почта и Хранитель . Проверено 13 июля 2018 г.
  30. ^ Зулу, Сифизо. «ЗЭККИ АЧМАТ НЕ ВЕРИТ, что ДОРООН АЙЗАКС — СЕКСУАЛЬНЫЙ ХИЩНИК» . Новости очевидца . Праймедиа . Проверено 13 июля 2018 г.
  31. ^ Ахмат, Заки (18 мая 2018 г.). «Дорогие друзья, ниже представлен ответ на обвинения в том, что я скрывал сексуальные домогательства...» Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 16 апреля 2023 г. - через Facebook.
  32. ^ Зонди, Нолуандл (23 мая 2018 г.). «Заки Ахмат не несет обратной ответственности» . ДейлиВокс . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 16 апреля 2023 г. многие люди боятся меня по уважительной причине
  33. ^ «Заки Ахмат откровенно рассказывает о скандале с равным образованием» . 702 . 23 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Проверено 16 апреля 2023 г.
  34. ^ Зулу, Сифизо. «Заки Ахмат хочет провести расследование того, как служба равного образования рассматривает заявления о сексуальном насилии» . Новости очевидца . Праймедиа . Проверено 13 июля 2018 г.
  35. ^ «Расследование Дорона Айзекса: названа группа по расследованию заявлений о сексуальных домогательствах» . Независимый онлайн . Проверено 13 июля 2018 г.
  36. ^ «Расследование освобождает соучредителя Equal Education и известного активиста от сексуальных домогательств и сокрытия» . Новости24 . 28 ноября 2018 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  37. ^ Мапанга, Кэнни. «Расследование освобождает соучредителя Equal Education и известного активиста от сексуальных домогательств и сокрытия» . Новости24 . Проверено 26 июня 2023 г.
  38. ^ «Независимое расследование оправдало бывших лидеров равного образования» . Почта и Гардиан . 29 ноября 2018 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  39. ^ Брандт, Кевин. «Обвинения на сексуальной почве против бывших членов EE не имеют никаких оснований, говорится в докладе» . own.co.za. ​Проверено 26 июня 2023 г.
  40. ^ «Дорон Айзекс реабилитирован - Комиссия по расследованию EE - ДОКУМЕНТЫ | Politicsweb» . www.politicsweb.co.za . Проверено 26 июня 2023 г.
  41. ^ «РЕЗЮМЕ ОТЧЕТА КОМИССИИ ПО РАССЛЕДОВАНИЮ, НАЗНАЧЕННОЙ ПО РАВНОМУ ОБРАЗОВАНИЮ ДЛЯ РАССЛЕДОВАНИЯ ОБЪЯВЛЕНИЙ ПРОТИВ ДОРОНА АЙЗАКСА И ДРУГИХ, И РАССМОТРЕНИЯ ПРОЦЕССОВ И РЕЗУЛЬТАТОВ СЛУШАНИЙ ПОДКОМИТЕТА ПО ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ РЕСУРСАМ ПО РАВНОМУ ОБРАЗОВАНИЮ В 2011 ГОДУ» (PDF) . Проверено 26 августа 2023 г.
  42. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Кару Бионаука . 16 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
  43. ^ Гилл, Питер (2010). Подсчет жертв: как они превратили СПИД в катастрофу . Лондон: Профильные книги. ISBN  9781847651082 .
  44. ^ Семейный фонд Генри Дж. Кайзера (29 марта 2005 г.). «Врач председателя кампании по лечению Заки Ахмат говорит, что сердечный приступ не вызван антиретровирусными препаратами» . Тело.com . Средства правовой защиты здравоохранения . Проверено 29 марта 2013 г.
  45. ^ «Заки Ахмат женится на партнере» . Новости24 . 6 января 2008 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  46. ^ Даггер, Селия (23 января 2009 г.). «В Южной Африке отложенное правосудие больше не отрицается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
  47. ^ Юисман, Бьен; Маквабе, Буекезва (12 июня 2011 г.). «Однополый развод Заки» . Время ЖИВОЕ . Проверено 29 марта 2013 г.
  48. ^ Нолен, Стефани (2007). 28: Истории СПИДа в Африке . Нью-Йорк: ISBN Уокера и Ко.  9780802715982 .
  49. ^ «Фиговые деревья: видеоопера» . Галереи Оквилля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  50. ^ «Пламя в крови – Участники» . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 28 декабря 2013 г.
  51. ^ Дин, Навал (11 февраля 2005 г.). «Будет ли SABC просматривать документацию?» . Почта и Хранитель . Проверено 2 января 2014 г.
  52. ^ «Закон и свобода, часть 1 - Кем была миссис Комани?» . BeatIt.co.za . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
  53. ^ «Закон и свобода, часть 2 – Хорошая страна» . BeatIt.co.za . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
  54. ^ Jump up to: а б с д «Заки Ахмат получает международную награду» . Почта и Хранитель . 29 мая 2003 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  55. ^ «Премия Homo Homini» . Люди в нужде. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 28 декабря 2013 г.
  56. ^ «Национальный пресс-клуб номинирует Заки Ахмата и TAC ньюсмейкерами на 2003 год» . Bizcommunity.com . 15 февраля 2004 года . Проверено 1 января 2014 г.
  57. ^ «Заки Ахмат» . Ашока . Проверено 1 января 2014 г.
  58. ^ Хоторн, Питер (20 апреля 2003 г.). «Умираю, чтобы обеспечить всех лекарствами от СПИДа» . ВРЕМЯ . Проверено 28 декабря 2013 г.
  59. ^ Моррисон, Джеймс (22 апреля 2003 г.). «Борьба Ахмата привлекает к нему внимание всего мира» . ИОЛ . Проверено 29 декабря 2013 г.
  60. ^ «10 величайших южноафриканцев всех времен» . Bizcommunity.com . 27 сентября 2004 г. Проверено 1 января 2014 г.
  61. ^ «Ахмат номинирован на Нобелевскую премию мира» . Почта и Хранитель . 2 декабря 2003 года . Проверено 1 января 2014 г.
  62. ^ «Заки Ахмат» . ОСФ . Проверено 2 января 2014 г.
  63. ^ Маркс, Фриц (28 апреля 2011 г.). «Кейптаун чествует Заки Ахмата и других» . Политикасеть . Проверено 29 декабря 2013 г.
  64. ^ «Заки Ахмат» . Город Кейптаун. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7abc0fce69b624fa7fb68179c05426e5__1721402580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/e5/7abc0fce69b624fa7fb68179c05426e5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zackie Achmat - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)