✖


Jump to content

Шрамы

Статья с расширенной защитой

Часть серии о
израильско -палестинский конфликт
Израильско-палестинский
мирный процесс
История
Основные проблемы
Второстепенные проблемы
Международные брокеры
Предложения
Проекты /группы/ НПО

Хафрада ( иврит : פרדה , букв.   «разделение, разъединение») [1] это политика правительства Израиля по отделению израильского населения от палестинского населения на оккупированных палестинских территориях , [2] [3] как на Западном Берегу , так и в секторе Газа . [4] [5] [14]

Ицхак Рабин , премьер-министр Израиля в 1992-1995 годах, был первым, кто выступил за строительство физического барьера между израильтянами и палестинцами. После взрыва террориста-смертника в Бейт-Лиде в 1995 году, в результате которого погибли 22 израильтянина, Рабин заявил, что разделение необходимо, чтобы защитить большинство израильских евреев от палестинского терроризма . [15] Эхуд Барак , премьер-министр с 1999 по 2001 год, заявил, что «хорошие заборы – хорошие соседи». [16] С момента своего первого публичного представления концепция, ставшая политикой или парадигмой, доминировала в израильском политическом и культурном дискурсе и дебатах. [3] [17] [6]

Политику разделения поддерживали сменявшие друг друга правительства Израиля, которые построили барьер Израиль-Газа и барьер на Западном берегу Израиля ( Гедер ха-Хафрада, на иврите означает «разделительный забор»). [6] В 2005 году Израиль осуществил вывод войск из сектора Газа , который включал эвакуацию израильских поселений и ЦАХАЛа из сектора Газа. Закрытие Западного берега также приводилось в качестве примера такой политики. [6] [8] [18]

Другие названия хафрады, обсуждаемые на английском языке, включают одностороннее разделение. [6] [19] или одностороннее размежевание. [23] Аарон Климан провел различие между планами раздела, основанными на «хафраде», которую он перевел как «отделение»; и «хипардут», что переводится как «разъединение». [24] Еврейское слово Хафрада может означать как «разделение», так и «сегрегацию». [25] [17] Критики связали политику Хафрады с апартеидом . [10] и другие утверждают, что слово «хафрада» имеет «поразительное сходство» с использованием этого термина в Южной Африке. [26]

В 2014 году специальный докладчик ООН Ричард А. Фальк неоднократно использовал этот термин в своем «Докладе специального докладчика о положении с правами человека на палестинских территориях, оккупированных с 1967 года». [27] [28] [29]

История

1990-е годы

Основные статьи: Палестинское политическое насилие и барьер между Газой и Израилем

Ицхак Рабин был первым, кто предложил создать физический барьер между израильтянами и палестинцами в 1992 году, а к 1994 году строительство первого барьера – барьера между сектором Газа и Израилем началось . В январе 1995 года палестинский исламский джихад совершил двойной взрыв террористов-смертников на перекрестке Бейт-Лид недалеко от Нетании , в результате чего погибли 22 израильтянина . После нападения Рабин уточнил цели этого предприятия, заявив, что:

«Этот путь должен привести к разделению, хотя и не в соответствии с границами до 1967 года. Мы хотим достичь разделения между нами и ими. Мы не хотим, чтобы большинство еврейских жителей государства Израиль, 98% из которых жить в границах суверенного Израиля, включая объединенный Иерусалим, и подвергаться терроризму». [15]

Первым израильским политиком, успешно проводившим кампанию на платформе, явно основанной на разделении, под лозунгом «Мы здесь. Они там», был Эхуд Барак . [8] [16]

В американском журнале Policy Review Эрик Розенман пишет:

«Барак объяснил хафраду – разделение – так в 1998 году: «Мы должны отделиться от палестинцев физически, следуя рекомендации американского поэта Роберта Фроста , который однажды написал, что хорошие заборы – хорошие соседи. Оставьте их позади [за пределами] границ». это будет согласовано и построит Израиль». [6] [16]

Принятие израильским правительством политики разделения обычно приписывают идеям и анализу Даниэля Шуфтана , выраженным в его книге 1999 года « Корах ха-Хафрада: Исраэль ве харашут ха-фалестинит» или «Размежевание: Израиль и палестинское образование». . [6] [30] [31] Альтернативный перевод названия на английский язык гласит: «Необходимость разделения: Израиль и Палестинская автономия ». [32] В ней Шуфтан рассматривает новые и существующие аргументы, лежащие в основе различных позиций отделения, чтобы обосновать необходимость отделения от палестинцев , начиная с тех, кто находится на Западном Берегу и в секторе Газа . Шуфтан поддерживает позицию таких политиков, как Ицхак Рабин и Эхуд Барак , на «жесткое разделение» , в то же время характеризуя позицию таких политиков, как Шимон Перес , как «мягкое разделение». [31]

После вступления в должность в 1999 году Барак начал «стимулировать обсуждение в кабинете министров вопроса о разделении», раздав копии манифеста профессора Хайфского университета Дэна Шуфтана «Размежевание ». своим министрам [6] Политика разделения была впоследствии принята Советом национальной безопасности Израиля , где Шуфтан также работал советником. [31] По словам Гершона Баскина и Шарон Розенберг, книга Шуфтана выглядит «рабочим руководством для ЦАХАЛа и широких израильских политических кругов» по ​​реализации и «одностороннему строительству стен и заборов». [31]

2000-е

Основные статьи: Израильский барьер на Западном берегу и уход Израиля из сектора Газа

Вторая интифада , крупное палестинское восстание против Израиля, продолжалась с 2000 по 2005 год. Этот период был отмечен интенсивными и многочисленными палестинскими взрывами смертников, большинство из которых были направлены против израильских граждан. В период с 2001 по 2005 год в результате этих взрывов смертников погиб 491 гражданин Израиля, превратив гражданскую жизнь в поле битвы. [33] [34] [35] [36] [37] В результате израильское правительство оставило надежды на дипломатическое разрешение конфликта и приняло стратегию одностороннего размежевания.

В феврале 2001 года Меир Индор, подполковник Армии обороны Израиля , заявил, что « хафрада (разделение) – они там, а мы здесь» стала «новой идеологией» и «новым словом для тех, кто фантазирует о мире». [38] Индор подверг резкой критике предложенное Ариэлем Шароном мирное соглашение, выдвинутое во время выборов 2001 года, на которых Шарон заявил, что обеспечит «мир и безопасность», сделав « хафраду вдоль и поперек земли». [38] Индор заявил, что, по его мнению, «если бы можно было сделать хафраду , это было бы сделано уже давно». Он также отметил, что « Биньямин Бен Элиезер сам заявил, что хафраду невозможно реализовать». [38] В 2002 году Рошель Фюрстенберг из журнала «Хадасса» сообщила, что концепция «одностороннего размежевания» была неизвестна общественности восемь месяцев назад, но эта идея набрала силу. [20]

В 2002 году правительство Ариэля Шарона начало работы по строительству барьера на Западном Берегу Израиля в районе стыка . С тех пор Израиль утверждает, что барьер жизненно важен для того, чтобы не допустить палестинских нападавших в израильские города. [39] [40] Дэниел Шуфтан описал барьер как «физическую часть стратегии» одностороннего разделения. Шуфтан объяснил: «Это делает стратегию возможной, потому что вы не можете сказать: «Это то, что я включу, а это то, что я исключим», не имея физического барьера, который предотвращает движение между ними». [41]

В 2005 году Израиль осуществил вывод войск из сектора Газа ( иврит : תוכנית ההתנתקות , латинизированный : Тохнит ха-Хитнаткут , букв.   «План разъединения»), односторонний демонтаж в 2005 году 21 израильского поселения в секторе Газа и эвакуацию израильских поселенцев и армия изнутри сектора Газа . Премьер-министр Ариэль Шарон первоначально назвал свой план одностороннего размежевания (на Тохнит иврите ха-Хитнаткут или Тохнит ха-Хинаткут ) «планом отделения» или Тохнит ха-Хафрада, прежде чем осознал, что «разделение звучит плохо, особенно на английском языке, потому что оно вызывает апартеид». [22] План был представлен израильской общественности в середине декабря 2003 года. [41] Официально принятый израильским правительством и принятый в августе 2005 года, план одностороннего размежевания привел к демонтажу всех поселений в секторе Газа и четырех поселений на севере Западного берега . Шуфтан охарактеризовал план одностороннего размежевания Шарона как лишь первый шаг в «более широком историческом процессе». [42]

Сообщив в 2005 году газете «Иерусалимский доклад» , что он мог бы «даже указать даты», он предположил, что в 2007 или 2008 году произойдет еще одно крупное размежевание на Западном Берегу ; и что до 2015 года Израиль в одностороннем порядке разделит Иерусалим по своему собственному выбору. Шуфтан утверждал, что «основная особенность» размежевания заключается не в том, что оно принесет мир, а в том, что оно предотвратит «вечный террор». [42]

Реализация хафрады продолжалась при правительстве премьер-министра Эхуда Ольмерта . [8] [11] [19] [43]

2010-е годы

Анализ и дебаты

В октябре 2000 года «Гаарец» журналист Гидеон Леви прокомментировал в Courrier International » подавляющим большинством населения , что общественная поддержка « хафрады является результатом безразличия среднего израильтянина к истории и судьбе палестинцев, которое он противопоставил израильской позиции. потребовать, чтобы палестинцы изучили Холокост , чтобы понять еврейские мотивы. [3]

В книге «Картирование еврейской идентичности », опубликованной в том же году (2000 г.), Офир заявил, что Ади среди сионистов, выступающих на Поддержка прав человека объясняется внутренними противоречиями в сионистской идеологии. [44]

В 2002 году телевизионная передача группы Маклафлина , посвященная политике отделения Израиля, началась словами: «Евреи называют это хафрада , «разделение» на иврите. Критики называют это апартеидом. Более техническая неономенклатура, цитирую: в кавычках: «одностороннее размежевание». Эта идея получила распространение в Израиле. [10]

По мнению Смита и Корделла, реализация политики Хафрады рассматривается как использование культурной автономии в качестве оправдания для принудительной сегрегации. [45]

Известные примеры использования

Израильтянами

  • Эйтан Харель, профессор биологии Еврейского университета в Иерусалиме , рассказал Le Monde Diplomatique в мае 1996 года: «Наши приоритеты изменились. Мечта о Большом Израиле сменилась реальностью маленького Израиля. Для людей важно жить лучше здесь, и если вы спросите их, чего они хотят и чего ждут, большинство ответит: хафрада, разделение». [46] [47]
  • Эстер Зандберг описала художественную выставку под названием « Хафрада (Разделение)» в июньском выпуске « Гаарец » за 2005 год как состоящую из фотографий 12 мест разделения, сфотографированных Яиром Бараком, Оритом Симан-Товом и Амитом Грюном, которые представляют собой «стены апартеида между Кесарией и Джиср аль-Зарка , а также между Нир-Цви и арабским кварталом Пардес-Снир в Лоде ; архитектурное чудовище Кармель-Бич-Тауэрс в Хайфе, которое возвышается, как поднятый кулак, напротив бедствующего квартала Неве-Давид; роскошный жилой район Холиланд в Иерусалиме и несколько других объектов». [17]
  • В статье, озаглавленной «Нишул (Перемещение): израильская форма апартеида», Джефф Халпер из Израильского комитета против сноса домов написал, что: «Хафрада (апартеид на языке африкаанс) – это официальный еврейский термин, обозначающий видение и политику Израиля по отношению к палестинцам на оккупированных территориях – и, можно утверждать (с оговорками), внутри самого Израиля». [7]

Палестинцы

Активистами и правозащитными организациями

  • Израильский барьер на Западном Берегу или Гедер Ха-Хафрада известен в некоторых кругах активистов как Стена Хафрада . [51] [52] [53]
  • В 2006 году Джеймс Боуэн написал в редакционной статье в «Гаарец» , что он и его коллеги-активисты из Кампании солидарности Ирландии с Палестиной считают «хафраду (разделение) сионистской формой апартеида» и утверждали, что «с Израилем следует обращаться как с старая Южная Африка». [13]
  • В коммюнике для СМИ от 30 мая 2006 года, озаглавленном «Лингвистическая гимнастика Sunday Herald» , издание Honest Reporting UK рассмотрело использование слова хафрада редактором Sunday Herald Дэвидом Праттом. В нем говорилось, что «просто беглый взгляд на ивритско-английский словарь показывает, что термин «Хафрада» не означает буквально «апартеид». Кроме того, как концепция «Хафрада», конечно, не вошла в израильский лексикон, а, скорее, термин «Гедер Хафрада» («разделительный забор») относится к барьеру безопасности Израиля. Таким образом, Пратт сознательно и нечестно утверждает, что израильтяне начали в частном порядке использовать свой собственный термин для обозначения «апартеида», при этом неточно заявляя, что барьер безопасности Израиля и идеология апартеида. это одно и то же». [54]

Журналисты

  • 26 мая 2006 года Дэвид Пратт, редактор журнала Scottish Sunday Herald, написал, что: «Даже среди израильтян термин «Хафрада», «разделение или апартеид на иврите», вошел в основной лексикон, несмотря на резкое отрицание еврейским государством его участвует в любом таком процессе». [54]
  • В статье, озаглавленной «Дальнейшие сноски о сионизме, Йодере и боярине», опубликованной в январе 2007 года, Ален Эпп Уивер написал, что именно «стратегические демографические и территориальные цели» породили «политику хафрады, что на иврите означает разделение». [8]

См. также

Библиография

  • Смит, Дэвид Дж.; Корделл, Карл (18 октября 2013 г.). Культурная автономия в современной Европе . Рутледж. ISBN  978-1-317-96851-1 .

Ссылки

  1. ^ Согласно словарям Милона и Масады, хафрада переводится на английский язык как «разделение», «разделение», «разъединение», «разрыв», «разрыв» или «развод». Милон: Англо-еврейский словарь
  2. ^ Смит и Корделл 2013 , с. 25: «Еврейский термин Хафрада является официальным описанием политики израильского правительства по отделению палестинского населения на территориях, оккупированных Израилем, от израильского населения с помощью таких средств, как барьер на Западном Берегу и одностороннее отделение от этих территорий. Таким образом, барьер иногда называют гадер ха-хафрада (разделительный забор) на иврите. Термин «Хафрада» имеет поразительное сходство с термином «апанхеид», поскольку этот термин на языке африкаанс означает «отдельность», а «Хафрада» является ближайшим эквивалентом на иврите».
  3. ^ Jump up to: а б с Гидеон Леви (4 ноября 2000 г.). «Переиздано как отрывок из оригинальной статьи в Courrier International от 28 октября 2000 года под заголовком « В течение нескольких дней» Périphéries исследует несколько направлений – хроники, критику, цитаты, подробные ссылки: Израиль-Палестина, обзор прессы » . Периферия. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Проверено 19 марта 2007 г.
  4. ^ Алкалаи, Рубен (1981). Полный ивритско-английский словарь . Масада.
  5. ^ Отмена и повторение планирования корпуса , Майкл Г. Клайн, стр. 403, «На языке «нас» и «их» мы могли ожидать отмены, когда была введена интегративная политика двух сообществ. Очевидно, [Мир] Процесс движется в противоположном направлении: разделение. На самом деле, одним из самых популярных аргументов, используемых правительством для оправдания своей политики, является «опасность» («демографическая бомба», «арабское чрево») «двунационального государства». «Если разделения не будет: Таким образом, Процесс является мерой, принятой для защиты еврейского большинства. Термин «разделение» «хафрада» стал чрезвычайно популярным во время Процесса, относясь к заборам, построенным вокруг палестинских автономных анклавов, к проложенным дорогам. Территории исключительно для израильтян, к уменьшению числа палестинцев, работающих в Израиле или которым вообще разрешено въезжать в него. Стереотипы о палестинском обществе как об отсталом «также не изменились».
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Эрик Розенман (апрель – май 2001 г.). «Сегодняшние израильтяне-арабы, завтрашний Израиль: почему «разделение» не может быть ответом на мир» . Обзор политики . Гуверовский институт . Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года . Проверено 17 марта 2007 г.
  7. ^ Jump up to: а б Джефф Халпер , Израильский комитет против сноса домов (ICAHD). «Нишул (Перемещение): израильская форма апартеида» . Проверено 17 марта 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж Ален Эпп Уивер (1 января 2007 г.). «Дальнейшие сноски о сионизме, Йодере и боярине» . Перекрестные токи. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 18 марта 2007 г.
  9. ^ Мазин Б. Кумсия (28 июня 2006 г.). «Дискуссия: В поисках мира в палестино-израильском конфликте» (PDF) . Институт стратегических исследований и исследований развития, Андреас Папандреу , Афинский университет . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 18 марта 2007 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д «Стенограмма передачи The McLaughlin Group» . Группа Маклафлина. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 22 марта 2007 г. Записано на пленку 24 мая 2002 г. и транслировано с 1 по 2 июня 2002 г.
  11. ^ Jump up to: а б Бен Шани (19 января 2007 г.). « Результатом политики Хафрады является затишье в Хевроне, но все ждут бури» (иврит)» . Журнал Nana.co.il (оригинал из новостей 10 канала). Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года.
  12. ^ Фред Шломка (28 мая 2006 г.). «На пути к третьей интифаде» . Общие мечты (первоначально опубликовано в The Baltimore Sun ). Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года.
  13. ^ Jump up to: а б Джеймс Боуэн (28 сентября 2006 г.). «Заставить Израиль взять на себя ответственность» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 22 марта 2007 г.
  14. ^ [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]
  15. ^ Jump up to: а б Давид Маковский. «Как построить забор» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2007 года.
  16. ^ Jump up to: а б с Дэвид Маковский (16 июля 2000 г.). «Сепаратный мир Барака» . Вашингтон Пост . п. В01 . Проверено 23 марта 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  17. ^ Jump up to: а б с Эстер Зандберг (28 июля 2005 г.). «Окружение: кажется, разделение распространилось повсюду» . Гаарец . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 20 марта 2007 г.
  18. ^ Нил Сэндлер (11 марта 2002 г.). «Израиль: мирное предложение Саудовской Аравии ставит Шарона в тупик» . Деловая неделя . Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 года . Проверено 18 марта 2007 г.
  19. ^ Jump up to: а б Джонатан Кук (11 мая 2006 г.). «Дорога Израиля к «конвергенции» началась с Рабина: краткая история одностороннего разделения» . Контрпанч . Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 года . Проверено 23 марта 2007 г.
  20. ^ Jump up to: а б Рошель Фюрстенберг (ноябрь 2002 г.). «Левые перегруппировываются на заборе» . Журнал Хадасса . Архивировано из оригинала 10 сентября 2004 года . Проверено 22 марта 2007 г.
  21. ^ Шломо Бром (ноябрь 2001 г.). «Многоликость одностороннего размежевания в стратегических оценках » . Центр стратегических исследований Джаффи при Тель-Авивском университете . Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 18 марта 2007 г.
  22. ^ Jump up to: а б Стивен Пул (2006). Невысказанный: как слова становятся оружием, как оружие становится посланием и как это послание становится реальностью . Гроув Пресс . п. 87 . ISBN  0-8021-1825-9 .
  23. ^ [8] [10] [20] [21] [22]
  24. ^ Аарон С. Климан (15 января 2000 г.). Компромисс Палестины: Руководство по переговорам об окончательном статусе . Издательство Колумбийского университета. п. 1. ISBN  0-231-11789-2 .
  25. ^ За пределами решения о двух государствах: еврейское политическое эссе , Йеуда Шенхав, «Нынешняя политика разделения Израиля, известная в Израиле как хафрада, еврейское слово, которое может означать как сегрегацию, так и разделение, является естественным продолжением культурно-политической позиции, разработанной новой ностальгией и демографическим проектом, который представляет собой продолжение войны другими средствами».
  26. ^ Смит и Корделл 2013 , с. 25
  27. ^ «A/HRC/25/67, Доклад Специального докладчика о положении с правами человека на палестинских территориях, оккупированных с 1967 года» . 13 января 2014 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 19 августа 2018 г.
  28. ^ «Фальк ООН обвиняет Израиль в «этнической чистке» » . Таймс Израиля .
  29. ^ «Посланник ООН по правам человека указывает на апартеид в палестинских районах» . Рейтер . 24 февраля 2014 г.
  30. ^ Мейрав Вурмсер (осень 2002 г.). «Рецензия на книгу Корах Ха-Хафрада: Исраэль ве Харашут Ха-Фалестинит , Размежевание: Израиль и Палестинская автономия» . Ближний Восток Ежеквартальный . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 17 марта 2007 г.
  31. ^ Jump up to: а б с д Гершон Баскин; Шэрон Розенберг (июнь 2003 г.). «Новые стены и заборы: последствия для Израиля и Палестины» (PDF) . Центр исследований европейской политики. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2006 года.
  32. ^ Лесли Сассер (19 сентября 2005 г.). «Газа: обреченный эксперимент (перепечатано на веб-сайте Совета по делам Австралии, Израиля и евреев)» . Иерусалимский доклад . Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 года.
  33. ^ Матта, Нада; Рохас, Рене (2016). «Вторая интифада: арена двойной стратегии» . Европейский журнал социологии / Архивы Européennes de Sociologie . 57 (1): 66. дои : 10.1017/S0003975616000035 . ISSN   0003-9756 . S2CID   146939293 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г. Террор смертников, смертельные нападения, совершаемые без разбора против мирных жителей путем самосожжения, приобрели известное значение в палестинском репертуаре, начиная с марта 2001 года. За этот период погиб 491 мирный житель, 73% от общего числа мирных жителей были убиты палестинскими организациями сопротивления и 50% всех погибших израильтян. Террор смертников, хотя и не являлся модальной тактикой принуждения, был наиболее эффективным с точки зрения летальности, нашего основного показателя его эффективности.
  34. ^ Брим, Р.Дж.; Араж, Б. (1 июня 2006 г.). «Терб террористов-смертников как стратегия и взаимодействие: случай Второй интифады» . Социальные силы . 84 (4): 1969. doi : 10.1353/sof.2006.0081 . ISSN   0037-7732 . S2CID   146180585 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г. В первые годы XXI века Израиль, Западный Берег и сектор Газа стали регионом мира с самой высокой частотой и самым высоким числом смертей на душу населения в результате взрывов террористов-смертников.
  35. ^ Швейцер, Ю. (2010). Рост и падение взрывов террористов-смертников во время второй интифады. Стратегическая оценка , 13 (3), 39-48. «В рамках насилия, совершенного палестинцами во время второй интифады, взрывы смертников играли особенно заметную роль и служили основным эффективным оружием в руках планировщиков».
  36. ^ Шахтер, Дж. (2010). Конец Второй Интифады? Архивировано 30 сентября 2021 года в Wayback Machine . Стратегическая оценка , 13 (3), 63-70. «В этой статье делается попытка определить конец второй интифады, сосредоточив внимание на частоте взрывов террористов-смертников, которые, возможно, являются наиболее важным элементом насилия, связанного со второй интифадой».
  37. ^ Села-Шайовиц, Р. (2007). Террористы-смертники в Израиле: их мотивы, характеристики и предыдущая деятельность в террористических организациях. International Journal of Conflict and Violence (IJCV) , 1 (2), 163. «Период второй интифады существенно отличается от других исторических периодов в истории Израиля, поскольку он характеризовался интенсивными и многочисленными нападениями смертников, которые сделали гражданскую жизнь на фронт боя».
  38. ^ Jump up to: а б с Интервью Шай Гефена. «Ждем, какой Шарон мы получим после выборов» . Интернет-издание Бейс Мошиах. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 24 марта 2007 г.
  39. ^ «Антитеррористический забор против терроризма» . Министерство иностранных дел. Архивировано из оригинала 10 января 2004 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
  40. ^ Ниссенбаум, Дион (10 января 2007 г.). «Число погибших израильских мирных жителей, убитых палестинцами, достигло минимума в 2006 году» . Вашингтонское бюро . Газеты Макклатчи . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 16 апреля 2007 г. В 2006 году в результате палестинских нападений погибло меньше израильских гражданских лиц, чем в любой другой год с момента начала палестинского восстания в 2000 году. Палестинские боевики убили 23 израильтянина и иностранных гостей в 2006 году по сравнению с 289 в 2002 году, в разгар восстания. Наиболее значительные и успешные теракты смертников в Израиле практически прекратились. В прошлом году только двум палестинским террористам-смертникам удалось проникнуть в Израиль и совершить теракты, в результате которых погибло 11 человек и было ранено 30 человек. Израиль провел почти девять месяцев без терактов-смертников внутри своих границ, что является самым продолжительным периодом без подобных нападений с 2000 года. 400-километровая (250 миль) сеть высокотехнологичных ограждений, бетонных стен и других препятствий, пересекающая некоторые части Западного берега. «Забор безопасности был установлен, чтобы остановить террор, и именно это он и делает», - сказала капитан Ноа Меир, пресс-секретарь Армии обороны Израиля. [...] Противники барьера неохотно признают, что он эффективно останавливает бомбардировщики, хотя и жалуются, что его маршрут должен был проходить по границе между Израилем и палестинскими территориями, известной как «Зеленая линия». [...] Пресс-секретарь ЦАХАЛа Меир заявила, что израильские военные операции, которые помешали боевикам, планировавшим нападения с Западного берега, также заслуживают похвалы за снижение числа жертв среди израильтян.
  41. ^ Jump up to: а б «Слушание Международного Суда на стене в ожидании важного решения» . Завья (оригинал из «Утра понедельника»). 25 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 22 марта 2007 г.
  42. ^ Jump up to: а б Лесли Сассер (19 сентября 2005 г.). «Газа: обреченный эксперимент (перепечатано на веб-сайте Совета по делам Австралии, Израиля и евреев)» . Иерусалимский доклад . Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 года.
  43. ^ Джеррольд Кессель; Пьер Клочендлер (февраль 2006 г.). «Израиль голосует за отделение» . Гаарец, английское издание. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 17 марта 2007 г.
  44. ^ Ади Офир (2000). «Идентичность жертв и жертвы идентичности: критика сионистской идеологии постсионистской эпохи» . В Лоуренсе Джее Зильберштейне (ред.). Картирование еврейской идентичности . Нью-Йорк Пресс. п. 196. ИСБН  0-8147-9769-5 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 21 августа 2007 г.
  45. ^ Смит и Корделл 2013 , с. 18.
  46. ↑ Оригинал на французском языке гласит: «Наши приоритеты изменились. Мечта о Большом Израиле уступила место реальности Маленького Израиля. Что важно для людей, так это жить здесь лучше. Кроме того, спросите их, чего они хотят, особенно после нападений, Ответ большинства таков: отделение Хафрады».
  47. ^ Доминик Видаль (май 1996 г.). «Тревожная нормализация израильского общества» . Дипломатический мир . Архивировано из оригинала 5 апреля 2007 года . Проверено 23 марта 2007 г.
  48. ^ «Стена Хафрады» (PDF) . освобождения Сабиля экуменического теологии Центр , Иерусалим . 21 июля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2006 г. . Проверено 22 марта 2007 г.
  49. ^ Роксана Эллис Родригес Ассаф (май 2003 г.). «Преподобный Сабила Наим Атик называет израильский апартеид его еврейским именем: Хафрада (Специальный отчет)» . Вашингтонский доклад по делам Ближнего Востока . Проверено 18 марта 2007 г.
  50. ^ Мазин Б. Кумсия (28 июня 2006 г.). «Дискуссия: В поисках мира в палестино-израильском конфликте» (PDF) . Институт стратегических исследований и исследований развития, Андреас Папандреу , Афинский университет . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 18 марта 2007 г.
  51. ^ «Стена Хафрады» (PDF) . Центр теологии экуменического освобождения Сабиля , Иерусалим . 21 июля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2006 г. . Проверено 22 марта 2007 г.
  52. ^ Майкл Херст (октябрь 2004 г.). «Четыре года спустя: оценка статуса израильско-палестинского мирного процесса, спустя четыре года после начала второй интифады» . Католические мировые новости . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 19 марта 2007 г.
  53. ^ Программа «Приверженность жизни», Объединенная реформатская церковь, Великобритания (сентябрь 2004 г.). «Израиль/Палестина: стена незаконна» . Христианская Всемирная Служба. Архивировано из оригинала 30 сентября 2006 года . Проверено 27 марта 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  54. ^ Jump up to: а б Honest Reporting UK (30 мая 2006 г.). «Лингвистическая гимнастика Sunday Herald» . Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 23 марта 2007 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hafrada&oldid=1234047813"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eacf3d7830bb79a8ef2b9e24cd1fc321__1720764540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/21/eacf3d7830bb79a8ef2b9e24cd1fc321.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hafrada - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)