✖


Jump to content

Джефф Халпер

Джефф Халпер
Рожденный
Джефф Халпер

1946
Бостон , Массачусетс
Национальность Американец/Израильтянин (двойное гражданство)
Образование Макалестерский колледж (бакалавр); Университет Висконсина-Милуоки (доктор философии) в области антропологии
Род занятий Антрополог, директор израильской НПО
Известный Соучредитель и директор Израильского комитета против сноса домов
Супруг Шошана Халпер
Дети Евфрат, Ишай, Яир
Веб-сайт Веб-сайт МКАГР

Джефф Халпер ( иврит : Джефф Халпер ; родился в 1946 г.) [ 1 ] ) — израильско-американский антрополог , [ 2 ] автор, лектор и политический активист, живущий в Израиле с 1973 года. Он является директором Израильского комитета против сноса домов (ICAHD) и соучредителем кампании «Единое демократическое государство» (ODSC). Он еврей-израильтянин. [ 3 ]

Хальпер написал несколько книг об израильско-палестинском конфликте и часто пишет и выступает на тему израильской политики , уделяя особое внимание ненасильственным стратегиям разрешения израильско-палестинского конфликта. Он является сторонником движения BDS и академического бойкота Израиля и считает Израиль виновным в « апартеиде » и преднамеренной кампании по «иудаизации» оккупированных палестинских территорий .

В 1997 году Халпер стал соучредителем ICAHD, чтобы бросить вызов израильской политике сноса палестинских домов на оккупированных территориях и противостоять ей, а также организовать израильтян, палестинцев и международных добровольцев для совместного восстановления разрушенных палестинских домов в качестве политических актов сопротивления (ICAHD восстановил 189 палестинских домов ). [ 1 ] Вместе с палестинским интеллектуалом и активистом Гасаном Андони 2006 года на Нобелевскую премию мира Хальпер был номинирован Комитетом службы американских друзей за его работу «по освобождению как палестинского, так и израильского народа от ига структурного насилия » и «построению равенство между их народами путем признания и прославления их общей человечности».

В 2013 году Халпер вместе с группой международных активистов инициировал организацию The People Yes! Сеть, предназначенная для обеспечения «инфраструктуры», которая позволит левым и прогрессивным группам находить друг друга по различным вопросам и по географическому признаку, общаться, координировать свои действия, обмениваться анализами и материалами, а также планировать совместные кампании, особенно по глобальным проблемам. Конечная цель TPYN – создать концепцию справедливой, инклюзивной, плюралистической и устойчивой посткапиталистической , «человекоцентричной» (или «жизнецентричной») мировой системы и помочь создать глобальное движение, которое приведет ее в существование.

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Халпер родился в Бостоне в 1946 году, но вырос в Хиббинге , штат Миннесота. [ 4 ] Он получил степень бакалавра в колледже Макалестер и докторскую степень. Степень бакалавра культурной и прикладной антропологии Университета Висконсин-Милуоки . [ 5 ] В 1960-е годы Халпер принимал активное участие в движении за гражданские права и движении против войны во Вьетнаме , сопротивляясь военной службе на войне. [ 6 ] Напротив, в интервью 2010 года Халпер сказал: «Я не так много об этом говорю, но я пошел в израильскую армию… Я служил в резерве, как и все остальные, в течение двадцати с лишним лет». [ 7 ]

Хальпер эмигрировал в Израиль в 1973 году. [ 8 ] В своих мемуарах 2008 года Халпер говорит, что по прибытии в Израиль «полагаю, вы могли бы назвать меня « сионистом ». " [ 9 ] : 21  До тех пор, пока он не стал свидетелем сноса дома в Анате на Западном Берегу в 1998 году, Халпер описывал себя как «еврея, эмигрировавшего в Израиль из Соединенных Штатов 25 лет назад», который «в целом придерживался того, что можно назвать сионистскими принципами… ." [ 9 ] : 15, 21  Халпер говорит: «Я обиделся на знаменитое изречение Мадзини : «Без Родины вы — ублюдки человечества». Одного этого мне показалось достаточным, чтобы оправдать существование Израиля как еврейского государства, одновременно подчиняя претензии палестинцев исторической необходимости евреев контролировать свою собственную судьбу». [ 9 ] : 21  Хотя в своем интервью 2010 года Халпер заявил: «Я приехал с открытыми глазами. Я никогда не приезжал [в Израиль] как сионист». [ 7 ]

Хальпер работал адъюнкт-преподавателем антропологии в Хайфском университете и Университете Бен-Гуриона , хотя большую часть своей академической карьеры провел в Friends World College (FWC). Он был директором Ближневосточного центра FWC в Иерусалиме, а когда FWC объединился с Университетом Лонг-Айленда в 1991 году, он стал директором его международных академических операций и получил звание доцента.

Его академические исследования сосредоточены на истории современного Иерусалима , современной израильской культуры и конфликта на Ближнем Востоке . Помимо преподавания и исследований, Халпер занимается вопросами социальной справедливости в Израиле. Он провел десять лет в качестве волонтера в городских кварталах Иерусалима и был основателем Оэля из рабочего класса - социального протестного движения евреев -мизрахи . Он был председателем Израильской ассоциации эфиопских евреев , в 1960-х годах активно защищая права эфиопских евреев и исследуя историю еврейской общины в Эфиопии . [ нужна ссылка ]

Основание ICAHD

[ редактировать ]

Хальпер стал соучредителем Израильского комитета против сноса домов (ICAHD) в 1997 году, чтобы противостоять израильской оккупации и работать над справедливым миром между израильтянами и палестинцами. ICAHD использовал в качестве средства сопротивления политику израильского правительства по сносу палестинских домов на оккупированных территориях (более 47 000 с 1967 года, по данным ICAHD), [ 10 ] лишь немногим более 1% сносят по соображениям безопасности. Многие дома снесены как «побочный ущерб» в ходе военных операций (18 000 только в результате нападения на сектор Газа в 2014 году), другие — потому, что Израиль использует дискриминационную политику планирования и зонирования, чтобы ограничить выдачу разрешений на строительство, фактически заморозив палестинские здания в 1967 году, снеся их, когда палестинцев заставляют строить «незаконно». Целью этого, по словам Халпера, является не обеспечение безопасности израильских граждан, а просто ограничение жителей Западного берега и Восточного Иерусалима небольшими, обедневшими и изолированными анклавами, оставив большую часть земли свободной для израильских поселений и аннексии. [ 11 ]

В качестве директора-координатора ICAHD Халпер организовал и возглавил прямые действия против политики Израиля. Он столкнулся с бульдозерами ЦАХАЛа, пришедшими сносить палестинские дома. [ 1 ] и он организует в рамках ICAHD палестинцев, израильтян и международных людей для восстановления разрушенных палестинских домов. [ 12 ]

Обычно в ICAHD звонит палестинская семья и сообщает, что прибыли бульдозеры. Вслед за этим ICAHD рассылает сигнал тревоги, в ответ на который активисты из различных групп выходят на улицу и участвуют в гражданском неповиновении, противостоя бульдозерам. ICAHD также собирает средства для восстановления этих домов на прежних местах. [ 4 ] Кроме того, под руководством Халпера ICAHD поощряет диалог между группами, стремясь открыть общение, способствовать примирению и бросить вызов стереотипам. ICAHD работает в коалиции с широким кругом левых израильских организаций, включая: «Раввины за права человека» , « Альтернативный информационный центр» и «Тааюш» , а также с палестинскими группами, такими как Комитет по защите земель , Палестинский комитет помощи сельскому хозяйству (PARC). и BADIL по вопросам проживания палестинцев и прав беженцев. Ресурсный центр [ 12 ]

«Палестинское население на оккупированной палестинской территории, включая оккупированный и незаконно аннексированный Восточный Иерусалим », по данным ICAHD, «продолжает терпеть насилие, перемещение, лишение собственности и лишения в результате продолжительной израильской оккупации, в большинстве случаев в нарушение их права в соответствии с международным правом. На Западном Берегу, включая Восточный Иерусалим, снос является основной причиной разрушения собственности, в том числе жилых построек и построек, связанных с получением средств к существованию, а также перемещения населения». [ 13 ]

Организация описывает израильскую кампанию по сносу зданий как разбитую на три этапа. Этап 1, «Внутри Израиля» (1948-1960-е годы), включал разрушение палестинских деревень и городских кварталов, «чтобы беженцы не могли вернуться, а их земли могли быть переданы еврейскому населению». 2 этап, «На оккупированных территориях» (с 1967 г.) ликвидированы дома на Западном Берегу, Восточном Иерусалиме и в секторе Газа. А этап 3, «Снова внутри Израиля» (1990-е годы по настоящее время), предполагает снос «все ускоряющимися темпами». [ 14 ]

Хальпер неоднократно арестовывался израильскими властями за протест против сноса палестинских домов. «Как израильтяне, мы обладаем привилегией», — сказал он после одного ареста. «Они [полиция] не собираются нас расстреливать, если мы будем сопротивляться сносу, но если бы это сделал палестинец, они бы его наверняка застрелили». [ 15 ]

«Сотрудники и активисты ICAHD, — поясняется на веб-сайте организации, — отправляются в обширные туры с лекциями за границу по приглашению наших международных партнеров, участвуют в международных конференциях и собраниях и часто появляются в международных средствах массовой информации. Помимо нашей работы с нашими международными партнерами, мы встречаемся с правительственными чиновниками и дипломатами как в Израиле/Палестине, так и в их столицах, пытаясь повлиять на политику их правительств». ICAHD заявляет, что «общая цель» ее «работы в межправительственных организациях состоит в том, чтобы обеспечить, чтобы защита и продвижение прав палестинцев и справедливого мира стали важным компонентом международных отношений последовательным, принципиальным и эффективным образом». ICAHD имеет статус наблюдателя в ООН и регулярно взаимодействует с Советом ООН по правам человека, специальными докладчиками, Верховным комиссаром по правам человека и другими международными органами. [ 16 ] [ 17 ]

ICAHD предлагает различные «альтернативные» туры по Израилю и Палестине, во время которых посетители могут «встретиться с палестинскими семьями, страдающими от израильской политики разделения и сноса домов», а также увидеть, «как израильский проект создания поселений создал необратимые «факты на местах». '"

ICAHD имеет филиалы в Великобритании, США, Финляндии, Норвегии, Германии и Австралии. [ 18 ] В число доноров ICAHD вошли Trocaire , Центр развития НПО, Программа развития ООН , World Vision , Центральный комитет меннонитов , Европейский Союз и правительство Испании. [ 19 ]

ICAHD получил специальный консультативный статус Экономического и Социального Совета ООН в 2010 году. [ 20 ]

[ редактировать ]

Хальпер часто появлялся вместе с преподобным Наимом Атиком , главой Sabeel , группы теологии освобождения Палестины, базирующейся в Иерусалиме. «Как еврей и израильтянин, — писал Джеральд М. Стейнберг из Иерусалимского центра по связям с общественностью , — выступления Халпера рассматриваются как обеспечение «легитимности» экстремистской программы Сабиля в форме противодействия обвинениям в антисемитских мотивах». ." [ 21 ]

Халпер был «членом комитета поддержки» Трибунала Рассела по Палестине . [ 22 ] Он преподавал в университетах Израиля, США, Латинской Америки и Африки. [ 5 ]

Хальпер участвовал в первом путешествии Движения за свободу Газы в 2008 году, которое прорвало израильскую блокаду Газы. Он был арестован израильскими властями после поездки, когда пытался вернуться в Израиль. [ 23 ] Он был одним из четырех граждан Израиля на корабле. [ 24 ] [ 25 ] Он объяснил причину своего участия так: «Я не могу оставаться в стороне. Я не могу пассивно наблюдать за уничтожением моего правительства другого народа, как я не могу наблюдать, как оккупация разрушает моральную ткань моей собственной страны. права, сама суть пророческой еврейской религии, культуры и морали, без которых Израиль больше не еврей, а пустая, хотя и могущественная Спарта». [ 24 ]

В 2007 году он утверждал, что, на основании свидетельств 40 лет оккупации, стратегия Израиля «представляет собой статус-кво, отсрочку при одновременном тихом расширении поселений», что, по его мнению, «намеренно и систематически» направлено на создание апартеида «в строгом смысле этого слова». ' этого слова. [ 26 ] Оспаривая заявление Эхуда Ольмерта о готовности уйти со 100% оккупированных территорий, Хальпер утверждал, что после принятия Бушем поселений, которые в то время фактически занимали более 20% территории Западного Берега, не оставят палестинцам жизнеспособного государства. а ряд бесплодных участков земли, границы которых будут контролироваться Израилем. [ 27 ] К 2012 году он утверждал, что в соучастии с Палестинской национальной администрацией Израиль, похоже, готов аннексировать зону C, создав «жизнеспособный апартеид». [ 28 ]

В марте 2010 года Халпер был основным докладчиком на Неделе израильского апартеида в Глазго. Лекция Халпера называлась «Израильский апартеид: аргументы в пользу BDS», в ходе которой он описал, как палестинцев «складируют» в секторе Газа. [ 29 ]

Просмотры

[ редактировать ]

Халпер поддерживает движение за бойкот, продажу активов и санкции, заявив в статье от июля 2013 года, что BDS «оказала значительное давление на правительства с целью справедливого разрешения израильско-палестинского конфликта». [ 30 ]

В той же статье он изложил пять критериев справедливого решения израильско-палестинского конфликта:

  1. Справедливый мир и процесс, ведущий к нему, должны соответствовать правам человека, международному праву и резолюциям ООН.
  2. Независимо от того, должен был или не должен был быть Израиль, сейчас в Палестине-Израиль проживают два народа, и справедливый мир должен основываться на этой двунациональной реальности.
  3. Справедливый мир требует признания права палестинских беженцев на возвращение.
  4. Справедливый мир должен быть экономически жизнеспособным, при котором все жители страны будут иметь равный доступ к ресурсам и экономическим институтам страны.
  5. Справедливый мир должен быть региональным по своему охвату – Израиль и Палестина сами по себе слишком малы, чтобы решить все вопросы, поставленные на карту в конфликте – и он должен решать проблемы безопасности всех в регионе. [ 30 ]

Халпер поддерживает академический бойкот Израиля. [ 31 ]

Хальпер часто заявлял, что Израиль стремится установить «факты на местах», как он обычно выражается, которые сделали бы немыслимыми территориальные уступки в любом мирном соглашении. [ 32 ] Хальпер критически относится к израильско-палестинскому мирному процессу. Он заявил, что «в ходе процесса, в котором вы должны вести мирные переговоры», Израиль фактически «удвоил свою деятельность по созданию поселений». [ 33 ]

«Преступление апартеида, — заявил ICAHD, — следует понимать как бесчеловечные действия, совершаемые в контексте институционализированного режима систематического угнетения и доминирования одной расовой группы над любой другой расовой группой или группами и совершенные с намерением сохранение этого режима».

«Снос палестинских домов и других построек, насильственное или связанное с ним перемещение, а также экспроприация земель являются политически и этнически мотивированными», — заявил ICAHD. «Цель состоит в том, чтобы ограничить развитие и ограничить четыре миллиона палестинских жителей Западного Берега, Восточного Иерусалима и Газы небольшими анклавами, тем самым фактически лишая возможности существования любое жизнеспособное, прилегающее палестинское государство и обеспечивая израильский контроль и «иудаизацию» оккупированного Запада. Банк и Восточный Иерусалим». ICAHD объясняет, что «иудаизация относится к мнению, что Израиль активно стремился преобразовать физический и демографический ландшафт, чтобы он соответствовал видению единой и фундаментально еврейской земли под суверенитетом Израиля в исторической Палестине». [ 34 ]

В апреле 2012 года Халпер заявил, что «решение о создании двух государств больше нежизнеспособно». Во-первых, «факты на местах – поселения, стена, шоссе и фрагментация территории – настолько массивны и настолько постоянны и постоянно расширяются, что больше нет места для последовательного, функционального, жизнеспособное, суверенное палестинское государство». Во-вторых, «у международного сообщества нет политической воли заставить Израиль покинуть оккупированные территории». Он обрисовывает «два возможных решения в рамках одного государства», одно из которых — «демократическое государство с одним человеком и одним голосом», а другое — «двухнациональное одно государство». Он также предлагает еще одну возможность: «идею Ближневосточной экономической конфедерации, которая выглядит примерно как Европейский общий рынок 30 лет назад» и которая будет включать «Израиль/Палестину, Иорданию, Сирию и Ливан». [ 35 ]

В сентябре 2012 года ICAHD одобрил решение, основанное на одном государстве. Хальпер объяснил, что решение о создании двух государств возможно только в том случае, если Израиль признает палестинский суверенитет над оккупированными территориями, членство Палестины в ООН, право палестинцев на национальное самоопределение в рамках границ 1967 года и интеграцию поселений на палестинской земле - что и было сделано. очевидно, не будет. В 2017 году он стал соучредителем возглавляемой палестинцами Кампании за единое демократическое государство (ODSC), чья программа из 10 пунктов предусматривает инклюзивную демократию между рекой и морем, включая возвращение палестинских беженцев.

Почести и награды

[ редактировать ]

В 2006 году Комитет службы американских друзей номинировал Халпера вместе с палестинским интеллектуалом/активистом Гассаном Андони на Нобелевскую премию мира за его работу «по освобождению как палестинского, так и израильского народа от ига структурного насилия» и « построить равенство между своими людьми, признавая и прославляя их общую человечность». [ 20 ]

В 2007 году ICAHD получил премию «Оливковая ветвь» от организации «Еврейский голос за мир» . [ 20 ]

Опубликованные книги

[ редактировать ]
  • Между искуплением и возрождением: еврейский ишув в Иерусалиме в девятнадцатом веке , Вествью, 1991, ISBN   978-0-8133-7855-8
  • Фалаши: анализ их истории, религии и переходного общества , Университет Миннесоты, 1966 г.
  • Израильтянин в Палестине: сопротивление лишению собственности, искупление Израиля , Pluto Press, 2008 г., ISBN   978-0-7453-2226-1
  • Препятствия на пути к миру: переосмысление израильско-палестинского конфликта , ICAHD (четвертое издание, 2009 г.), ISBN   978-965-90626-1-4 . Он был опубликован и на итальянском языке: «Препятствия к миру». Реконтекстуализация израильско-палестинского конфликта , Ред. Una Città, Форли (Италия), 2009. ISBN   978-88-95919-02-7
  • Война против народа: Израиль, палестинцы и глобальное умиротворение , Pluto Press, 2015, ISBN   978-0-7453-3430-1
  • Деколонизация Израиля, освобождение Палестины: сионизм, поселенческий колониализм и аргументы в пользу единого демократического государства , Pluto Press, 2021 г. ISBN   978-0-7453-4339-6

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Доктор Джефф Халпер, координатор» . Израильский комитет против сноса домов. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. Проверено 16 мая 2008 г.
  2. ^ «Доктор Джефф Халпер, директор-координатор Израильского комитета против сноса домов» . ICAHD-США. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. Проверено 28 февраля 2010 г.
  3. ↑ Джефф Халпер, «Переосмысление Израиля через 60 лет». Архивировано 5 января 2022 г. в Wayback Machine , CounterPunch , 15 мая 2008 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Американский израильтянин Джефф Халпер арестован в Иерусалиме в восьмой раз» . Интернет-журнал. 8 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Проверено 19 мая 2008 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Биография Джеффа Халпера» . Лос-Анджелесские евреи за мир .
  6. ^ «Джефф Халпер» . ICAHD США . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Проверено 22 ноября 2013 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Халпер, Джефф (21 января 2010 г.). «Экспансия в Восточном Иерусалиме» (Интервью). Беседовала Элисон Вейр . Совет национальных интересов (опубликовано 15 апреля 2011 г.). Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 10 февраля 2019 г. - через YouTube.
  8. ^ "Персонал" . ИКАХД . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Проверено 22 ноября 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Халпер, Джефф (2008). Израильтянин в Палестине: сопротивление лишению собственности, искупление Израиля . Лондон: Плутон Пресс . ISBN  978-0745322261 .
  10. ^ «Джефф Халпер» . Комитет службы американских друзей. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Проверено 19 мая 2008 г.
  11. ^ «Разговор с Джеффом Халпером» . Католическое «Новое время» . 20 ноября 2005 г. Проверено 19 мая 2008 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Номинация AFSC на Нобелевскую премию мира 2006 года: Гассан Андони и Джефф Халпер» (пресс-релиз). Комитет службы американских друзей. 14 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 г. Проверено 16 мая 2008 г.
  13. ^ «Факты» . ИКАХД . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Проверено 23 ноября 2013 г.
  14. ^ «Политика Израиля по сносу палестинских домов должна прекратиться» . ИКАХД . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Проверено 23 ноября 2013 г.
  15. ^ «Израиль: Активист арестован за блокирование сноса дома» . аднкронос .
  16. ^ «Осуществление изменений» . ИКАХД . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Проверено 23 ноября 2013 г.
  17. ^ «Туры» . ИКАХД .
  18. ^ «Главы» . ИКАХД .
  19. ^ «Доноры» . ИКАХД . [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Перейти обратно: а б с «Кто мы» . ИКАХД .
  21. ^ «Центральная роль НПО в продвижении антиизраильских бойкотов и санкций» . Иерусалимский центр по связям с общественностью.
  22. ^ «Члены Комитета поддержки, стр. 13» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2011 г. Проверено 29 апреля 2012 г.
  23. ^ «Арестован израильский активист, приплывший на катере протеста в сектор Газа» . Гаарец .
  24. ^ Перейти обратно: а б Сильверстайн, Ричард (6 октября 2008 г.). «Движение за свободу Газы» . Нация. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  25. ^ Шалев, Анат (24 августа 2008 г.). "Мы задели нервы, - говорит лидер Газы" . Новости Инета .
  26. ↑ Джефф Халпер, «Стратегия Израиля в отношении постоянной оккупации», архивировано 5 января 2022 г. на Wayback Machine Counterpunch , 28 ноября 2007 г.
  27. ^ Джефф Халпер, «Чья дорожная карта?» Архивировано 5 января 2022 г. в Wayback Machine , «Джерузалем Пост» , 7 ноября 2007 г.
  28. ^ Джеффр Халпер, «Мы вышли далеко за рамки апартеида». Архивировано 3 мая 2012 г. в Wayback Machine Аль-Джазира, 2 мая 2012 г.
  29. ^ «IAW 2010 Глазго» . Неделя израильского апартеида . [ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ Перейти обратно: а б «Проект Керри «Pax Israeliana» провалился. Что дальше?» . ИКАХД . [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ «Израильский проф. присоединяется к 40 активистам, направляющимся в Газу» . Гаарец .
  32. ^ Беннет, Джеймс (11 августа 2002 г.). «Прибыли и потери в израильском проекте» . Нью-Йорк Таймс .
  33. ^ Интервью ICAHD Финляндия (27 ноября 2013 г.). «Джефф Халпер: Что такое мирный процесс?» . ICAHD Финляндия . Проверено 2 декабря 2016 г.
  34. ^ «Международные права и снос домов» . ИКАХД . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Проверено 23 ноября 2013 г.
  35. ^ «Интервью | Джефф Халпер: «Решение о создании двух государств больше нежизнеспособно, мы должны прекратить говорить об этом» » . Журнал «Перемирие» .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeff_Halper&oldid=1197475274"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3aa06affc398fd4aadb89eefaf0c7d2c__1705761540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/2c/3aa06affc398fd4aadb89eefaf0c7d2c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jeff Halper - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)