Jump to content

Нет детской зоны

Табличка «Зона запрещена для детей» в кафе в Южной Корее, запрещающая вход детям до 13 лет. [ 1 ]

Детские зоны — это места в Южной Корее , где детям запрещено находиться на территории. Общественные заведения и частные предприятия не могут устанавливать детские зоны. [ 2 ] Впервые став обычным явлением в начале 2010-х годов, детские зоны обычно не создаются для защиты предприятий от юридической ответственности, но их также можно использовать для того, чтобы дети не беспокоили взрослых. К местам, которые обычно считаются запретными для детей, относятся кофейни, рестораны и кинотеатры, а также национальные достопримечательности, такие как Национальная библиотека Кореи . Они наиболее распространены на острове Чеджу .

Обсуждается использование запретных для детей зон. Сторонники утверждают, что предприятия имеют право исключать детей, в то время как оппоненты считают, что это дискриминирует детей и матерей. Национальная комиссия по правам человека Кореи в своем решении 2017 года назвала их дискриминационными. Некоторые предприятия обозначают себя как Kids OK Zones , чтобы указать, что детям разрешено находиться в помещениях.

Упражняться

[ редактировать ]

Такие зоны начали распространяться в начале 2010-х годов. Примерно в это же время ряд судебных постановлений возложил на предприятия хотя бы частичную ответственность за травмы детей в помещениях. Например, в 2013 году предприятие было привлечено к ответственности после того, как 10-летний ребенок наткнулся на сотрудника магазина, несущего горячую воду, в результате чего ребенок получил ожоги. [ 3 ] По данным Исследовательского института Чеджу, в стране 542 зоны, запрещенные для детей. [ 4 ] Сервис Google Maps отображает 451 такую ​​зону. [ 5 ] Остров Чеджу , известное туристическое направление, имеет наибольшее количество таких территорий. [ 6 ] Детские зоны не являются местами, которые обычно закрыты для детей, например, барами или казино; но часто это кофейни , рестораны, [ 7 ] и кинотеатры. [ 8 ] Национальная библиотека Кореи является запретной для детей зоной и не допускает вход детей в возрасте до 16 лет, если они не подадут заявку на вход. [ 9 ] [ 10 ] Дети до этого возраста могут вместо этого пойти в Национальную библиотеку для детей и молодежи . [ 10 ] В 2020 году Корейский национальный дендрарий был объявлен запретной для детей зоной. [ 8 ] Зоны, запрещенные для детей, могут быть обозначены вывесками или персоналом, сообщающим родителям, что детям нельзя находиться в помещении. [ 7 ] Предприятия, допускающие пребывание детей в Сеуле, могут позиционировать себя как Kids OK Zone — обозначение, которое регулируется Отделом счастливого родительства . Таких зон 504, большая часть из которых – рестораны. [ 11 ]

В опросе 1000 взрослых южнокорейцев, проведенном в 2023 году частной исследовательской группой, 61,9% поддержали введение запретных для детей зон. Среди супружеских пар с детьми 53,6% поддержали реализацию. [ 5 ] 70% опрошенных респондентов считают, что отсутствие детских зон не является дискриминационным, пока другие заведения принимают родителей с детьми. [ 12 ] Есть ряд сообщений о причинах введения запретных для детей зон. В опросе 2023 года наиболее распространенной причиной (68% респондентов) был страх перед юридической ответственностью, если ребенок получит травму. [ 13 ] Некоторые предприятия создают такие зоны, чтобы не беспокоить взрослых посетителей. [ 5 ] Другие компании могут ограничивать клиентов других возрастов, например подростков или пожилых людей. [ 14 ] Политика исключения также может применяться предприятиями в зависимости от пола, семейного статуса или рода занятий. [ 15 ]

В Южной Корее нет детских зон. [ 16 ] [ 3 ] Некоторые считают эти зоны дискриминационными и неудобными для женщин и детей, в то время как другие утверждают, что владельцы бизнеса имеют право принимать такие меры. [ 3 ] Женщин, которые не могут контролировать своих деструктивных детей, иногда называют «мама-чунг», уничижительный термин, означающий «мама-таракан». [ 8 ] В стране низкий уровень рождаемости и стареющее население ; некоторые утверждают, что эти зоны усугубляют эти проблемы. [ 3 ] [ 14 ] Ён Хе Ин , член Национальной ассамблеи Южной Кореи , выступает против запрета детских зон. Ей, как молодой матери, не разрешили войти в кафе, и она почувствовала себя «изгнанной из общества». Она также считает, что отсутствие детских зон не способствует возникновению специфических культурных проблем, с которыми сталкиваются молодые родители в Южной Корее. [ 17 ] В 2023 году Хе Ин провела пресс-конференцию, на которой выступила с речью о запрете детских зон и привела с собой своего малыша. [ 18 ] Джон Уолл , профессор Университета Рутгерса , считает, что предприятия должны запрещать деструктивное поведение вместо детей и что никакие детские зоны «не защищают предполагаемое право взрослых не общаться с [детями]». Энн Мари Мурнаган , профессор Йоркского университета , считает, что такие зоны представляют собой ребячество . [ 19 ] Ким Джи Хак, член Diversity Korea , считает, что зоны отчуждения по возрасту или другим характеристикам «явно дискриминационные по определению». [ 15 ]

[ редактировать ]

Решение Национальной комиссии по правам человека Кореи в 2017 году постановило, что никакие детские зоны не являются дискриминационными, но это не ограничивает их существование юридически. [ 5 ] В решении был сделан вывод о том, что ни одна детская зона не противоречит праву ребенка на равенство в соответствии с Конституцией и Конвенцией ООН о правах ребенка . [ 20 ]

Ряд местных органов власти и политиков предложили различные законодательные акты, направленные на ограничение таких зон. [ 5 ] В мае 2023 года остров Чеджу предложил постановление, запрещающее предприятиям создавать зоны, запрещенные для детей. [ 21 ] хотя один репортер выразил скептицизм по поводу его принятия. [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Чой, Вонсок (04 августа 2021 г.). «Владельцы кафе, как насчет этого вместо «Зоны без детей»?» . OhmyNews (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Проверено 13 июля 2024 г.
  2. ^ «Призыв южнокорейского законодателя отменить «зоны, запрещенные для детей», вызывает споры» . «Стрейтс Таймс» . 5 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2024 года . Проверено 13 июля 2024 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Ким, Сьюзи (16 ноября 2023 г.). «[Проверка фактов] Законна ли «Зона No00»?» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 13 июля 2024 г.
  4. ^ Месмер, Филипп (19 февраля 2024 г.). «В Южной Корее «бездетные зоны» процветают в кафе и ресторанах» . Ле Монд . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Юнг, Мин Гён (10 июня 2023 г.). «Внутри дебатов о «зонах, запрещенных для детей» » . Корейский вестник . Проверено 12 июля 2024 г.
  6. ^ «Южнокорейский законодатель хочет запретить зоны, запрещенные для детей, несмотря на их общественную поддержку» . АзияНьюс . Проверено 12 июля 2024 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Оутен, Джеймс; Ли, Сукён (декабрь 2023 г.). «В Южной Корее зоны, свободные от детей, становятся все более популярными, но родители говорят, что это сдерживает следующее поколение» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Проверено 12 июля 2024 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Чунг, Эстер (12 января 2020 г.). «Родители учатся адаптироваться к миру зон, свободных от детей: когда-то это название было спорным, теперь оно более приемлемо» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 14 июля 2024 года . Проверено 14 июля 2024 г.
  9. ^ Ю-Ён, Джин (16 мая 2023 г.). «Южная Корея хочет больше детей, но не в этих местах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 июня 2024 года . Проверено 13 июля 2024 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Джу, Ёнджэ (04 марта 2024 г.). «[После репортажа] Является ли Национальная библиотека в зоне, запрещенной для детей, лучшим вариантом? » Еженедельный Кёнхян [ ко ] (на корейском языке) . Проверено 13 июля 2024 г.
  11. ^ Дон Хван, Ко. «Зоны, дружественные к детям, появляются в ответ на появление мест, свободных от детей» . «Корея Таймс» . Проверено 14 июля 2024 г.
  12. ^ Джэ Хын, Ким. « Зона без детей» – права, которые нельзя беспокоить, или чрезмерные ограничения?» . «Корея Таймс» . Проверено 14 июля 2024 г.
  13. ^ Чон, Эйм (25 марта 2024 г.). « Известный ресторан объявил запретную для детей зону после того, как устали от требований родителей о «менее соленой еде» и «бесплатных яичных рулетах » . Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. Проверено 13 июля 2024 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Лау, Крис; Квон, Джейк; Ким, Наюн (25 июня 2023 г.). «В стране с самым низким уровнем рождаемости в мире закрадываются сомнения в целесообразности создания «зон без детей» » . CNN . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Ян, Хейли (15 марта 2022 г.). «От «зон без детей» к «зонам без аджаэ» — где общество проводит черту?» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 14 июля 2024 года . Проверено 14 июля 2024 г.
  16. ^ Ким, Ынджин. « Детям вход воспрещен» — это город, дружелюбный к детям, в котором только и говорят… No Kids Zone «Я не знаю [место, это место&]» . Кёнги Ильбо [ ко ] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. Проверено 13 июля 2024 г.
  17. ^ Ли, Клэр. «Законодатель ведет крестовый поход против «зон без детей» в Южной Корее » . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  18. ^ Шин, Инес (5 мая 2023 г.). «Депутат парламента Южной Кореи выводит на сцену своего малыша на пресс-конференцию о «зонах, запрещенных для детей» » . Новости Yahoo! . Архивировано из оригинала 14 июля 2024 года . Проверено 14 июля 2024 г.
  19. ^ Эйбс, Келси; Чон, Эндрю. «Это дискриминация, если вы не можете привести своих детей в ресторан?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 июля 2024 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  20. ^ Кён Ын, Сон; Хон Чжу, Пак; Юбин, Хан. «Корейский орган по правам человека заявляет, что зоны без детей являются дискриминационными» . Пульс . Проверено 14 июля 2024 г.
  21. ^ «Остров Чеджу хочет запретить бизнес, свободный от детей. У южнокорейцев смешанные чувства» . Южно-Китайская Морнинг Пост . «Корея Таймс» . 10 мая 2023 г. Проверено 12 июля 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 286eae0bff0e81383bb97f9f439dabeb__1723562040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/eb/286eae0bff0e81383bb97f9f439dabeb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
No kid zone - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)