Чонси Бэйли

Чонси Бэйли
Чонси Бэйли
	Недатированное семейное фото Бэйли.
Рожденный	Чонси Венделл Бэйли мл. ; 20 октября 1949 г. ; Окленд, Калифорния , США
Умер	2 августа 2007 г. (57 лет) ; Окленд, Калифорния, США
Причина смерти	Убийство путем расстрела
Образование	Мерритт Колледж ; Государственный университет Сан-Хосе
Занятие	Журналист
Известные заслуги	Детройтские новости ; Окленд Трибьюн
Супруг	Робин Хардин (див.)
Дети	1

Чонси Венделл Бэйли-младший (20 октября 1949 – 2 августа 2007) был американским журналистом, известным своей работой, прежде всего, по вопросам афроамериканского сообщества . С июня 2007 года до своего убийства он занимал должность главного редактора газеты Oakland Post в Окленде, штат Калифорния . ^{[ 1 ]} Его 37-летняя карьера в журналистике включала длительные периоды работы репортером в The Detroit News и Oakland Tribune . ^{[ 1 ]}

Он был застрелен на улице в центре Окленда 2 августа 2007 года, став жертвой преступного синдиката, который он расследовал для статьи. ^{[ 2 ]} Его смерть возмутила коллег-журналистов, которые присоединились к созданию проекта Чонси Бэйли, посвященного продолжению его работы и раскрытию фактов его убийства. В июне 2011 года Юсуф-бей IV, владелец пекарни Your Black мусульманин , и его соратник Антуан Макки были признаны виновными в заказе убийства Бейли . Третий мужчина, разнорабочий в пекарне Девондре Брусард, ранее признался, что был инициатором. Бэйли был первым американским журналистом, убитым за внутренние репортажи с 1976 года. ^{[ 3 ]}

Биография

Ранние годы

Чонси Венделл Бэйли-младший родился в Окленде, Калифорния . ^{[ 1 ]} в католическую семью, которая была членами католической церкви Св. Бенедикта на 82-й авеню. Он много лет жил в районах Восточного Окленда и посещал среднюю школу Хейворд в соседнем городе Хейворд . ^{[ 4 ]} Бэйли получил степень младшего специалиста в старом муниципальном колледже Мерритта в Окленде в 1968 году и степень бакалавра журналистики в Государственном университете Сан-Хосе в 1972 году. ^{[ 5 ]}

Карьера

Бэйли впервые написал для Oakland Post в 1970 году и в том же году совершил набег на телевизионные новости в качестве репортера на станции KNTV в Сан-Хосе, Калифорния , где он продолжал работать до 1971 года. В течение следующих трех лет он работал в газете San Франциско Репортер Сан . ^{[ 6 ]}

В середине 1970-х Бэйли переехал в Хартфорд, штат Коннектикут работать в Hartford Courant , чтобы три года . Проработав год в отделе переписывания в United Press International в Чикаго , он вернулся в Окленд в 1978 году и до конца 1980 года писал для California Voice . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Бэйли снова переехал в Чикаго, где работал публицистом в некоммерческой организации Comprand Inc., а затем в 1981 году переехал в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы в течение года работать пресс-секретарем у новичка представителя США Гаса Сэвиджа , демократа от штата Иллинойс. ^{[ 6 ]} С 1982 года Бейли провел следующее десятилетие в качестве репортера и обозревателя газеты Detroit News, где освещал деятельность городского правительства и работал над специальными проектами. ^{[ 6 ]} В 1992 году он вернулся в Окленд в качестве директора по связям с общественностью и диктора на радио Bay Area со станцией KDIA , совладельцами которой были тогдашний мэр Окленда и Элиху Харрис тогдашний Ассамблеи Калифорнии спикер Уилли Браун . В это время Бэйли на протяжении 1990-х годов появлялся в качестве интервьюера и комментатора на канале Soul Beat Television на Оклендской кабельной станции KSBT , где он работал вместе с бывшей оклендской актрисой Луенелл . ^{[ 6 ]} Бэйли работал в Oakland Tribune с 1993 по 2005 год. ^{[ 6 ]} В середине 1990-х Бэйли расстался со своей женой. ^{[ 7 ]}

В 2003 году Бэйли покинул свою программу на Soul Beat после того, как ему не удалось купить станцию. Его программа была отменена в 2004 году. ^{[ 7 ]} В 2005 году он начал писать внештатные рассказы о путешествиях для Oakland Post . В июне 2007 года он стал редактором, а затем главным редактором всех пяти еженедельников Post. ^{[ 4 ]} The Post — крупнейшая афроамериканская еженедельная газета в северной Калифорнии, издаваемая в Окленде, штат Калифорния , группой Post News Group и обслуживающая в основном Окленд, Беркли , Ричмонд и Сан-Франциско. ^{[ 8 ]} В конце 2004 года Бэйли стал одним из продюсеров, соучредителей и ведущих OUR-TV (Возможности городского телевидения эпохи Возрождения) на канале Comcast Channel 78. ^{[ 7 ]} Бейли был известен своими агрессивными допросами городских чиновников. ^{[ 2 ]} Представитель полиции Окленда Рональд Холмгрен сказал: «Я знаю его как довольно откровенного человека, напористого в своем журналистском подходе, когда он пытается разобраться в насущных вопросах». ^{[ 9 ]}

Смерть

Бейли написал несколько статей о проблемах « Вашей черной мусульманской пекарни» . Салим-бей, сводный брат Антара и Юсуфа IV, анонимно сказал Бейли, что, по его мнению, и Антар, и бей IV разграбили бизнес. ^{[ 10 ]} К этому времени бизнес находился в по главе 11 стадии банкротства , а его долг составлял более одного миллиона долларов. ^{[ 11 ]}

Бэйли был застрелен во время работы над репортажем о финансах Your Black мусульманской пекарни, включая ее предстоящее банкротство. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Статья так и не была опубликована. ^{[ 10 ]} Утром 2 августа 2007 года, когда Бэйли шел на работу, подъехал фургон, из которого выскочил мужчина и застрелил репортера. По словам свидетеля, у мужчины было «длинное ружье» и он «на полном ходу» перебежал улицу. ^{[ 14 ]} Капитан пожарной охраны Окленда Мелинда Дрейтон сказала, что Бэйли выстрелили сначала в спину, а затем один раз в голову. ^{[ 15 ]}

Позже убийцу опознали как Девондра Бруссара. Он признался в убийстве, ^{[ 16 ]} но после почти двух лет заключения он согласился дать показания против Бея IV в обмен на 25-летний срок заключения. Он сообщил властям, что у Бея IV был список людей, от которых «он хотел избавиться», которые «что-то сделали» с пекарней, и что в этом списке было имя Чонси Бэйли. ^{[ 17 ]}

Бруссар был привлечен к ответственности по подозрению в убийстве 4 августа 2007 года за убийство Бейли, заявившего полицейским детективам, что считает себя «хорошим солдатом». Хотя арестованным были предъявлены и другие обвинения, никому из них не было предъявлено обвинение в убийстве Бейли. ^{[ 18 ]} 7 августа 2007 года Бруссарду было предъявлено обвинение в Верховном суде округа Аламеда по обвинению в убийстве и хранении огнестрельного оружия осужденным преступником. ^{[ 19 ]}

Бруссар давал показания в пользу обвинения на суде над Беем IV и Антуаном Макки в 2011 году. В суде он заявил, что Бей приказал ему найти, выследить и убить Бейли, прежде чем журналист сможет напечатать свою последнюю статью о пекарне. ^{[ 20 ]} Бей IV и Макки были признаны виновными по нескольким пунктам обвинения в убийстве. ^{[ 21 ]} и приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. ^{[ 22 ]}

Признание

В марте 2020 года городской совет Окленда проголосовал за публичное увековечивание памяти Бейли, переименовав часть 14-й улицы между Бродвеем и Оук-стрит в «Чонси-Бейли-Уэй», улицу, по которой он часто ходил на работу, прежде чем там умер. ^{[ 23 ]} Это название улицы было представлено на церемонии в марте 2022 года. ^{[ 24 ]}

Проект Чонси Бэйли

Чтобы продолжить работу Бэйли и ответить на вопросы, касающиеся его смерти, более двух десятков репортеров, фотографов и редакторов печатных, радиовещательных и электронных СМИ, а также студенты-журналисты сформировали группу под названием «Проект Чонси Бэйли». Его организовали New America Media, Pacific News Service и Институт журналистского образования Роберта К. Мейнарда .

В июне 2008 года проект Чонси Бэйли опубликовал тайно записанное полицией видео, на котором показано, как лидер черной мусульманской пекарни Юсуф Бей IV хранил пистолет, использованный при убийстве Чонси Бэйли, в своем шкафу после нападения, и хвастался, что притворялся тупым, когда следователи спрашивали его о стрельба. ^{[ 25 ]} Бэй подробно описывает стрельбу в Бейли, затем со смехом отрицает, что он был там, и хвастается, что его дружба с ведущим детективом по делу защитила его от обвинений. Бей также утверждает, что знал, что его записывают.

Активист из района Залива, журналист-расследователь и ведущий ток-шоу на радио Дж. Р. Валри (который работает под псевдонимом «Министр информации Дж. Р.») обвинил проект Чонси Бэйли в неточных и «самовосхвалительных» репортажах. ^{[ 26 ]} Критика Валри во многом проистекает из статьи «Проект Чонси Бэйли», опубликованной в 2008 году в газете « Окленд Трибьюн» , под названием «Доказательства игнорируются», в которой одним из основных тем были связи Валри с Чонси Бэйли и «Вашей черной мусульманской пекарней». ^{[ 27 ]}

В 2010 году Томас Пил, Джош Ричман, Мэри Фрикер и Боб Батлер получили медаль Макгилла за журналистское мужество от Колледжа журналистики и массовых коммуникаций Грейди за работу над проектом. ^{[ 28 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Чонси Бэйли вспомнил: влияние журналиста и его жестокое убийство» . Лос-Анджелес Таймс . 22 марта 2022 г. . Проверено 14 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кристофер Эредиа; Лесли Фулбрайт и Мариса Лагос (2 августа 2007 г.). «Киллер убил редактора газеты на улице Окленда» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 2 августа 2007 г.
^ Ромни, Ли (10 июня 2011 г.). «Двое осуждены за убийство оклендского журналиста» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 4 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гарри Харрис и Анджела Хилл (3 августа 2007 г.). «Известный журналист застрелен на улице» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 августа 2007 г.
^ ДеБолт, Дэвид (7 марта 2022 г.). «Чонси Бэйли Уэй открыт на квартале, где был убит оклендский журналист» . Оклендсайд . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джош Ричман и Дуглас Фишер (3 августа 2007 г.). «Карьера Бейли в новостях охватывала весь мир на протяжении десятилетий» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 4 августа 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кристин Бендер (7 августа 2007 г.). «Оклендский журналист Бэйли будет похоронен в среду» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 8 августа 2007 г.
^ К. Дайан Хауэлл. «Чонси Бэйли» . Окленд Пост . Архивировано из оригинала 4 января 2004 года . Проверено 26 октября 2008 г.
^ «Ветеран-репортер застрелен в Окленде» . Новости КТВУ . 2 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 2 августа 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эрин МакКормик и Джексон Ван Дербекен (8 октября 2007 г.). «Отцовская вотчина превратилась в руины» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 31 марта 2017 г.
^ Томас Пил (12 апреля 2011 г.). «Ваш лидер черной мусульманской пекарни убил Чонси Бэйли, - свидетельствует последователь пекарни» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2017 г.
^ «Полиция связала убийство Бейли с группой чернокожих мусульман» . Новости КТВУ . 3 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 г.
^ Гарри Харрис; Кристин Бендер и Келли Рэйберн (4 августа 2007 г.). «Полицейские: убийца редактора сознался» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 4 августа 2007 г.
^ Томас Пил (23 марта 2011 г.). «Свидетели выступают в суде по делу об убийстве Чонси Бэйли» . Сан-Франциско Бэй Гардиан . Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Проверено 31 марта 2017 г.
^ Кристофер Эредиа, Лесли Фулбрайт и Мариса Лагос (2 августа 2007 г.). «Киллер убил редактора газеты на улице Окленда» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 31 марта 2017 г.
^ Демиан Бульва и Маттай Чакко Курувила (6 августа 2007 г.). «Рейд на пекарню с целью предъявления ряда обвинений» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 31 марта 2017 г.
^ Томас Пил; Боб Батлер и Мэри Фрикер (17 апреля 2009 г.). «Подозреваемый говорит, что Чонси Бэйли приговорен к смерти» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 31 марта 2017 г.
^ Анджела Хилл и Гарри Харрис (5 августа 2007 г.). «Признанный убийца: я «хороший солдат» » . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.
^ Гарри Харрис; Пол Т. Розинский (8 августа 2007 г.). «Лидер пекарни, когорты обвинены» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 11 сентября 2008 г.
^ Ли, Генри К. (28 марта 2011 г.). «Стрелок Чонси Бэйли смеялся над убийствами» . Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
^ Ли, Генри К. (9 июня 2011 г.). «Лидер вашей черной мусульманской пекарни виновен в убийстве» . Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
^ Энтони, Лаура (26 августа 2011 г.). «Двое мужчин приговорены к пожизненному заключению по делу об убийстве Чонси Бэйли» . КГО-ТВ . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 4 августа 2013 г.
^ Макбрайд, Эшли (28 июля 2020 г.). «Две улицы Окленда будут переименованы в честь Черной Пантеры и журналиста» . Оклендсайд . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
^ «Окленд переименует часть 14-й улицы в честь убитого журналиста Чонси Бэйли» . CBS Область залива Сан-Франциско . 4 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
^ Томас Пил; Боб Батлер; Мэри Фрикер; Джош Ричман (18 июня 2008 г.). «Секретное видео поднимает вопросы о роли руководителя пекарни в убийстве Бэйли» . Проект Чонси Бэйли . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 11 сентября 2008 г.
^ Министр информации младший (2008 г.). «Журналистская критика проекта Чонси Бейли» . БэйВью . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 22 ноября 2008 г.
^ Министр информации JR (4 ноября 2008 г.). «Журналистская критика проекта Чонси Бэйли» . Вид на залив Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Проверено 1 июня 2021 г.
^ «UGA награждает медалью Макгилла за журналистское мужество репортерам проекта Чонси Бэйли - UGA Today» . УГА сегодня . 23 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

Репортаж NBC-11 об убийстве
Репортаж CBS5 об убийстве
60 минут : «Убийство Чонси Бэйли».
Проект Чонси Бэйли — команда расследует убийство Бэйли и продолжает свою работу.

[latimes.com-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Чонси Бэйли вспомнил: влияние журналиста и его жестокое убийство» . Лос-Анджелес Таймс . 22 марта 2022 г. . Проверено 14 января 2024 г.

[sfgate-2] Перейти обратно: ^а ^б Кристофер Эредиа; Лесли Фулбрайт и Мариса Лагос (2 августа 2007 г.). «Киллер убил редактора газеты на улице Окленда» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 2 августа 2007 г.

[Romney-3] Ромни, Ли (10 июня 2011 г.). «Двое осуждены за убийство оклендского журналиста» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 4 августа 2013 г.

[Tribune1-4] Перейти обратно: ^а ^б Гарри Харрис и Анджела Хилл (3 августа 2007 г.). «Известный журналист застрелен на улице» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 августа 2007 г.

[5] ДеБолт, Дэвид (7 марта 2022 г.). «Чонси Бэйли Уэй открыт на квартале, где был убит оклендский журналист» . Оклендсайд . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.

[Tribune2-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джош Ричман и Дуглас Фишер (3 августа 2007 г.). «Карьера Бейли в новостях охватывала весь мир на протяжении десятилетий» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 4 августа 2007 г.

[Tribune8-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кристин Бендер (7 августа 2007 г.). «Оклендский журналист Бэйли будет похоронен в среду» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 8 августа 2007 г.

[8] К. Дайан Хауэлл. «Чонси Бэйли» . Окленд Пост . Архивировано из оригинала 4 января 2004 года . Проверено 26 октября 2008 г.

[ktvu-9] «Ветеран-репортер застрелен в Окленде» . Новости КТВУ . 2 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 2 августа 2007 г.

[Fiefdom-10] Перейти обратно: ^а ^б Эрин МакКормик и Джексон Ван Дербекен (8 октября 2007 г.). «Отцовская вотчина превратилась в руины» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 31 марта 2017 г.

[Follower-11] Томас Пил (12 апреля 2011 г.). «Ваш лидер черной мусульманской пекарни убил Чонси Бэйли, - свидетельствует последователь пекарни» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2017 г.

[ktvu2-12] «Полиция связала убийство Бейли с группой чернокожих мусульман» . Новости КТВУ . 3 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 г.

[Tribune3-13] Гарри Харрис; Кристин Бендер и Келли Рэйберн (4 августа 2007 г.). «Полицейские: убийца редактора сознался» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 4 августа 2007 г.

[Witnesses-14] Томас Пил (23 марта 2011 г.). «Свидетели выступают в суде по делу об убийстве Чонси Бэйли» . Сан-Франциско Бэй Гардиан . Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Проверено 31 марта 2017 г.

[HitMan-15] Кристофер Эредиа, Лесли Фулбрайт и Мариса Лагос (2 августа 2007 г.). «Киллер убил редактора газеты на улице Окленда» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 31 марта 2017 г.

[BakeryRaid-16] Демиан Бульва и Маттай Чакко Курувила (6 августа 2007 г.). «Рейд на пекарню с целью предъявления ряда обвинений» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 31 марта 2017 г.

[Marked-17] Томас Пил; Боб Батлер и Мэри Фрикер (17 апреля 2009 г.). «Подозреваемый говорит, что Чонси Бэйли приговорен к смерти» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 31 марта 2017 г.

[Tribune5-18] Анджела Хилл и Гарри Харрис (5 августа 2007 г.). «Признанный убийца: я «хороший солдат» » . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.

[Tribune11-19] Гарри Харрис; Пол Т. Розинский (8 августа 2007 г.). «Лидер пекарни, когорты обвинены» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 11 сентября 2008 г.

[Lee-20] Ли, Генри К. (28 марта 2011 г.). «Стрелок Чонси Бэйли смеялся над убийствами» . Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.

[21] Ли, Генри К. (9 июня 2011 г.). «Лидер вашей черной мусульманской пекарни виновен в убийстве» . Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.

[22] Энтони, Лаура (26 августа 2011 г.). «Двое мужчин приговорены к пожизненному заключению по делу об убийстве Чонси Бэйли» . КГО-ТВ . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 4 августа 2013 г.

[23] Макбрайд, Эшли (28 июля 2020 г.). «Две улицы Окленда будут переименованы в честь Черной Пантеры и журналиста» . Оклендсайд . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.

[24] «Окленд переименует часть 14-й улицы в честь убитого журналиста Чонси Бэйли» . CBS Область залива Сан-Франциско . 4 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.

[25] Томас Пил; Боб Батлер; Мэри Фрикер; Джош Ричман (18 июня 2008 г.). «Секретное видео поднимает вопросы о роли руководителя пекарни в убийстве Бэйли» . Проект Чонси Бэйли . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 11 сентября 2008 г.

[26] Министр информации младший (2008 г.). «Журналистская критика проекта Чонси Бейли» . БэйВью . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 22 ноября 2008 г.

[27] Министр информации JR (4 ноября 2008 г.). «Журналистская критика проекта Чонси Бэйли» . Вид на залив Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Проверено 1 июня 2021 г.

[28] «UGA награждает медалью Макгилла за журналистское мужество репортерам проекта Чонси Бэйли - UGA Today» . УГА сегодня . 23 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты