Jump to content

Университет Лоуренса

Координаты : 44 ° 15'40 "N 88 ° 24'00" W  /  44,261 ° N 88,400 ° W  / 44,261; -88 400
Университет Лоуренса
Прежние имена
  • Лоуренс-колледж (1913–1964)
  • Институт Лоуренса (1847–1849)
Девиз «Свет! Больше света!»
«Истина — это свет»
Девиз на английском языке
«Истина — это свет»
Тип Частный гуманитарный колледж
Учредил 1847 ; 177 лет назад ( 1847 )
Академическая принадлежность
Пожертвование 487 миллионов долларов (2021) [1]
Президент Лори Картер
Административный персонал
164 факультета [2]
Студенты 1555 студентов (осень 2013 г.) [2]
Расположение , ,
Соединенные Штаты

44 ° 15'40 "N 88 ° 24'00" W  /  44,261 ° N 88,400 ° W  / 44,261; -88 400
Кампус Город : 84 акра (34 га)
Березовая роща : 425 акров (172 га)
Псевдоним Викинги
Спортивная принадлежность
NCAA Division III - Конференция Среднего Запада
Веб-сайт Лоуренс .edu
Эпплтон расположен в Висконсине
Эпплтон
Эпплтон

Университет Лоуренса частный гуманитарный колледж и музыкальная консерватория в Эпплтоне, штат Висконсин . Основанный в 1847 году, его первые занятия состоялись 12 ноября 1849 года. Лоуренс был вторым колледжем в США, основанным как учреждение совместного обучения .

История [ править ]

Первый президент Лоуренса, Уильям Харкнесс Сэмпсон, основал школу вместе с Генри Р. Колманом , используя 10 000 долларов, предоставленных филантропом Амосом Адамсом Лоуренсом и софинансированных методистской церковью. Оба основателя были рукоположены в священники -методисты , но Лоуренс был членом епископальной церкви . Первоначально школа называлась Институтом Лоуренса Висконсина в уставе Территориального законодательного собрания штата Висконсин в 1847 году, но название было изменено на Университет Лоуренса до начала занятий в ноябре 1849 года. [3] [4] Его самое старое сохранившееся здание, Главный зал , было построено в 1853 году. [5] Университет Лоуренса был вторым учреждением совместного обучения в стране. [6]

Первый период значительного роста Лоуренса пришелся на тридцатилетнее пребывание (1894–1924) выпускника Сэмюэля Г. Планца на посту президента, когда число студентов увеличилось в четыре раза, с 200 до 800.

С 1913 по 1964 год он назывался Колледжем Лоуренса , чтобы подчеркнуть его небольшой размер и направленность на гуманитарное образование. Название вернулось в Университет Лоуренса, когда он объединился с колледжем Милуоки-Даунер . Затем штат Висконсин приобрел недвижимость и здания Милуоки-Даунер для расширения кампуса Университета Висконсин-Милуоки . Первоначально в состав университета входили два подразделения: мужской колледж Лоуренса и женский колледж Даунер. Это разделение не продолжалось в какой-либо материальной форме, хотя степени по-прежнему присуждаются «по рекомендации факультета колледжей Лоуренса и Даунера», а в уставах университетов по-прежнему проводится различие.

Музыкальная консерватория Лоуренса, обычно называемая «Мошенником», была основана в 1874 году. Лоуренс предлагает три степени: бакалавр искусств , бакалавр музыки и бакалавр музыкальных искусств . Он также предлагает пятилетнюю программу двойного диплома, по которой студенты могут получить как степень бакалавра, так и степень бакалавра музыки. градусов.

Обучение на первом курсе (ранее называвшееся «Обучение первокурсников») в Лоуренсе представляет собой обязательный курс, состоящий из двух семестров, в котором все студенты изучают одни и те же избранные 11 классических произведений литературы, искусства и музыки, список которых меняется из года в год. Президенту Натану М. Пьюзи приписывают инициирование программы в 1945 году, хотя профессор Уэплс возглавлял Комитет по обучению первокурсников и отвечал за реализацию программы. Программа продолжается и по сей день, несмотря на временное приостановление в 1975 году. [7]

Университет Лоуренса является частью Oberlin Group , консорциума библиотек колледжей гуманитарных наук.

- Даунера Традиции Милуоки

Главный зал внесен в Национальный реестр исторических мест и является достопримечательностью Эпплтона.

Традиции (называемой Хоторнден) между и наследие Милуоки-Даунера вплетены в кампус Эпплтона: от рощи боярышника залами Брокоу и Колмана до солнечных часов в задней части главного зала и присвоения каждому классу своего цвета. и баннер.

Президенты [ править ]

Мемориальная часовня Лоуренса

Президенты университетов [ править ]

колледжа Милуоки Даунер Президенты -

Академики [ править ]

Библиотека Сили Дж. Мадда содержит более 420 000 томов.

Соотношение студентов и преподавателей в Лоуренсе составляет 9:1. [9]

Колледж предлагает специальности в большинстве гуманитарных наук . Школа также предлагает возможность междисциплинарных направлений обучения и позволяет студентам разрабатывать свои собственные специальности. Лоуренс присуждает степени бакалавра искусств и бакалавра музыки с возможностью получения двойной степени . Лоуренс предлагает ряд программ сотрудничества в таких областях, как инженерное дело , здравоохранение и экологические исследования . [ нужны разъяснения ]

Все студенты обязаны пройти обучение на первом году обучения в течение первых двух триместров, что знакомит студентов с широкими областями обучения и обеспечивает общий академический опыт для колледжа. Программа, известная до 2021 года как «Обучение первокурсников», была основана в 1945 году и, за исключением краткого перерыва в середине 1970-х годов, она оставалась неизменной частью школьной учебной программы по гуманитарным наукам. [10] Программа первого года обучения Лоуренса фокусируется на сочетании великих книг и более современных, влиятельных произведений, которые включают научно-популярные книги, художественные книги и различные другие типы произведений, такие как картины, фотографии, музыкальные записи и таблица Менделеева. из элементов . Чтения сменяются каждые несколько лет, за исключением « Платона » Республики , которая включена в список с 1945 года. [11]

Музыкальная консерватория [ править ]

была Музыкальная консерватория Университета Лоуренса основана в 1874 году и с тех пор является частью Университета Лоуренса. Консерватория предлагает степени бакалавра музыки в области исполнения, теории/композиции, музыкального образования, а также пятилетний вариант двойного диплома, который дает как степень бакалавра музыки в консерватории, так и степень бакалавра в колледже. Примерно 25% студентов Лоуренса, или 350 студентов, учатся в консерватории. В консерватории действуют три хора, два оркестра, два джазовых ансамбля, симфонический оркестр, коллектив импровизации, пять ансамблей мировой музыки и многочисленные коллективы камерной музыки.

Консерватория также предлагает степень бакалавра музыкальных искусств, в первую очередь, но не исключительно, для студентов, интересующихся не только западной классической музыкой; Студенты изучают 3/4 занятий по музыке и 1/4 по другим предметам.

Академическая принадлежность [ править ]

Лоуренс является членом Ассоциированных колледжей Среднего Запада , академического консорциума , состоящего из 14 гуманитарных колледжей Среднего Запада и Колорадо, который в качестве своей основной деятельности координирует несколько программ обучения за пределами кампуса в большом количестве стран.

Кампус [ править ]

Кампус площадью 84 акра (34 га) расположен в центре города Эпплтон и разделен на две части рекой Фокс . Академический кампус расположен на северном берегу реки, а основные спортивные сооружения (включая стадион «Банта Боул» на 5000 мест) — на юго-восточном берегу. Лоуренсу также принадлежит участок площадью 425 акров (1,7 км2). 2 ) северное поместье под названием Бьёрклунден (полное название: Бьёрклунден вид сён), служащее местом проведения ретритов, семинаров, концертов и театральных представлений. В нем есть часовня для свадеб. Дональд и Уинифред Бойнтон из Хайленд-Парка , штат Иллинойс недвижимость в округе Дор , подарили Лоуренсу в 1963 году.

Развитие кампуса [ править ]

В середине 1980-х годов физический факультет построил небольшую лазерную лабораторию стоимостью 330 000 долларов (известную как «лазерный дворец»), которая включает в себя 800 небольших лазеров мощностью 5 мВт и более 500 зеркал.

В 2009 году Лоуренс открыл кампус-центр Ричарда и Марго Уорч, место сбора студентов, преподавателей, сотрудников, выпускников и гостей из сообщества Fox Cities. [12] Площадью 107 000 квадратных футов (9 900 м²) 2 ) здание расположено на берегу реки Фокс на месте бывшего дома Халберта. Кампусный центр Warch включает в себя кинотеатр, столовую, почтовые ящики кампуса, а также различные помещения для встреч и мероприятий. Здание получило золотой сертификат LEED за достижение целей устойчивого развития в области энергосбережения, экологичности и зеленого строительства.

Студенческий состав [ править ]

Хиетт Холл, общежитие

Лоуренс набирает около 1500 студентов. Общий набор в 2010/11 учебном году составил 1566 студентов. [13] самый большой студенческий контингент в истории Университета Лоуренса. Более 75% студентов идентифицируют себя как белые, [13] около 12% — иностранные студенты , [9] и около 25% студентов учатся в консерватории. Осенью 2014 года четверть поступающих в класс составляли местные цветные студенты. [14]

были удостоены звания стипендиатов Родса Студенты Лоуренса семь раз . С 1976 года 57 студентов и девять преподавателей получили стипендии Фулбрайта . С 1969 года 73 студента были удостоены звания стипендиатов Watson . [15]

Студенческие традиции [ править ]

В начале каждого учебного года в сентябре поступающие первокурсники приезжают за неделю до возвращения студентов, чтобы принять участие в Неделе приветствия. Во время Приветственной недели планируются различные мероприятия, призванные помочь поступающим в класс узнать друг друга и помочь им адаптироваться к студенческой жизни. [16] В первый вечер Приветственной недели студенты и их родители присутствуют на приеме президента, который завершается традиционным рукопожатием при зачислении, во время которого каждый учащийся нового класса пожимает руку и обменивается словами с президентом университета. [16]

Осенним семестром братство Бета Тета Пи на территории кампуса проводит ежегодный Beach Bash. Для этого события братья ΒθΠ засыпают примерно 14 тонн песка в подвал братского дома. [17] и установить дощатый настил и станцию ​​спасателей , которая одновременно служит будкой диджея . Эта традиция была пропущена в 2020 году из-за пандемии COVID-19 . [18]

В весенний семестр Лоуренс проводит музыкальный фестиваль LU-aroo (игра слов на тему популярного музыкального фестиваля Bonnaroo ). В фестивале, проводимом на квадроцикле, принимают участие множество талантливых студенческих коллективов, как из колледжа, так и из консерватории. [19] музыкант The Tallest Man on Earth . В 2016 году на фестивале выступал [20]

СМИ [ править ]

Студенческая газета «Лаврентийец » издается уже более века.

У Лоуренса была радиостанция WLFM с 1955 года (вещание началось в 1956 году) по 2005 год.

Легкая атлетика [ править ]

Лоуренс Викинги
Логотип
Университет Университет Лоуренса
Конференция Конференция Среднего Запада
Северная студенческая хоккейная ассоциация (только хоккей)
NCAA Дивизион III
Спортивный директор Джейсон Императи
Расположение Эпплтон, Висконсин
Университетские команды 21
Футбольный стадион Банта Боул (5255)
Баскетбольная арена Александровская средняя школа
Бейсбольный стадион Уайтинг Филд [21]
Псевдоним Викинги (1926) [22]
Боевая песня «Давай, Лоуренс, давай» [22]
Цвета Темно-синий и белый
   
Веб-сайт www .лоуренс .edu /легкая атлетика /

команды Университета Лоуренса Межвузовские спортивные , известные как « Викинги» с 1926 года, [22] участвовать в конференции Среднего Запада в Национальной университетской спортивной ассоциации (NCAA) III дивизионе . Мужские виды спорта включают бейсбол, баскетбол, бег по пересеченной местности, фехтование, футбол, гольф, хоккей с шайбой, футбол, плавание и дайвинг, теннис и легкую атлетику; женские виды спорта включают баскетбол, бег по пересеченной местности, фехтование, гольф, футбол, софтбол, плавание и дайвинг, теннис, легкую атлетику и волейбол.

В 2005–06 годах мужская баскетбольная команда большую часть сезона занимала первое место в Дивизионе III, после того как начала сезон без рейтинга. [23] «Викинги» были единственной непобежденной командой во всех дивизионах студенческого баскетбола за последние шесть недель сезона, закончившегося с рекордом 25–1. Звездный нападающий Крис Брайер получил премию Йостена как лучший игрок страны как за игровые способности, так и за общественную работу. [24] Тренер Джон Тарп был назван тренером года на Среднем Западе третьего дивизиона. [25] Начиная с 2004 года , Лоуренс квалифицировался на национальный турнир Дивизиона III в течение пяти из следующих шести лет (2004, 2005 , 2006 , 2008 , 2009 ). [23] Их лучший результат был в 2004 году, когда они вышли в четвертьфинал (Элита 8), но уступили будущему национальному чемпиону Висконсин – Стивенс Пойнт на одно очко в дополнительное время в Такоме, штат Вашингтон . [26]

В 2011 году мужская команда Лоуренса по лыжным гонкам выиграла чемпионат конференции Среднего Запада впервые с 1985 года, победив Гриннелл-колледж и завершив свою 14-летнюю победную серию.

Признание [ править ]

Лоуренс занял 63-е место в списке «Новости США: список лучших национальных гуманитарных колледжей США на 2022–2023 годы» и 35-е место в списке лучших школ. [27]

факультет Известный

Известные выпускники [ править ]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. По состоянию на 30 июня 2021 г. Учреждения США и Канады, включенные в листинг по рыночной стоимости пожертвований за 2021 финансовый год, и изменению рыночной стоимости пожертвований с 20 по 21 финансовый год (отчет). Национальная ассоциация предпринимателей колледжей и университетов и TIAA . 18 февраля 2022 г. . Проверено 20 февраля 2022 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б По состоянию на осень 2013 г. «Профиль Университета Лоуренса за 2013 год» (PDF) . Университет Лоуренса . Проверено 27 февраля 2014 г.
  3. ^ «История Лоуренса | Университет Лоуренса» . Лоуренс.edu . Проверено 18 мая 2014 г.
  4. См. также книгу Чарльза Бройнига «Великая и хорошая работа: история Университета Лоуренса, 1847–1964».
  5. ^ Совет независимых колледжей, « Главный зал », проект архитектуры исторического кампуса.
  6. ^ «Президент Марк Бурштейн» . Университет Лоуренса . Проверено 30 апреля 2015 г.
  7. ^ «История первокурсников» . Университет Лоуренса . Проверено 30 апреля 2015 г.
  8. ^ Уэст, Саманта. «Университет Лоуренса объявляет Лори Картер своим следующим президентом, заменив Марка Берштейна» . Пост-Полумесяц .
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Международные ресурсы — Университет Лоуренса» . Лоуренс.edu. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Проверено 14 мая 2012 г.
  10. ^ Ф. М. Дерингер, «История программы первокурсников, 1945–1986» , Lawrence.edu, получено 28 июня 2022 г.
  11. Эд Бертиаум, «Руководство по списку чтения для первокурсников на 2020–21 годы:« Показывает замечательный диапазон »» , Lawrence.edu, 5 августа 2020 г., получено 28 июня 2022 г.
  12. ^ «О студенческом центре» . Проверено 18 сентября 2013 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б По состоянию на осень 2010 г. «Профиль 2010» (PDF) . Университет Лоуренса. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2012 года.
  14. ^ «Поздравляем выпуск 2018 года: Лоуренс приветствует более 400 новых учеников» . Блог новостей Университета Лоуренса . 09.09.2014 . Проверено 2 декабря 2014 г.
  15. ^ «Результаты обучения» . 26 февраля 2021 г. Проверено 28 февраля 2021 г.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Расписание Недели приветствий 2016 г.» (PDF) . Университет Лоуренса . Проверено 12 декабря 2016 г.
  17. ^ Берч, Ханна (7 ноября 2016 г.). «Сенатор Тим Кейн проводит кампанию в кампусе, настаивая на досрочном голосовании» . Лаврентийский . Проверено 12 декабря 2016 г.
  18. ^ Дено, Итан. «Вы заставите меня вести себя дураком» . Лаврентийский . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  19. ^ Сенье, Яме. «ЛУАРУ» . Истории студентов Университета Лоуренса . Университет Лоуренса . Проверено 12 декабря 2016 г.
  20. ^ Найман, Шейн. «LU проведет самого высокого человека на Земле» . Пост-Полумесяц . США сегодня . Проверено 12 декабря 2016 г.
  21. ^ «Легкоатлетические комплексы Университета Лоуренса» . Лоуренс.edu . Проверено 10 июля 2014 г.
  22. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Традиции: Университет Лоуренса» . Лоуренс.edu . Проверено 10 июля 2014 г.
  23. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Мужской баскетбол: легкая атлетика Университета Лоуренса» . Лоуренс.edu . Проверено 10 июля 2014 г.
  24. ^ «Архив победителей Йостенса Трофи - ODAC» . Odaconline.com. 6 января 2002 г. Проверено 18 мая 2014 г.
  25. ^ Джон Тарп. «Джон Тарп - легкая атлетика колледжа Хиллсдейл» . Hillsdalechargers.com . Проверено 18 мая 2014 г.
  26. ^ «Табло: субботние мужские результаты» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). 14 марта 2004 г. с. Е8.
  27. ^ https://www.usnews.com/best-colleges/lawrence-university-3856/overall-rankings.
  28. ^ «Биографический справочник Конгресса США: BAER, Джон Миллер» . bioguide.congress.gov . Проверено 10 июля 2014 г.
  29. ^ «БОЛДУИН, Мелвин Райли — Биографические сведения» . Bioguide.congress.gov . Проверено 14 мая 2012 г.
  30. ^ «Официальный спортивный сайт Университета Южной Калифорнии — Новости легкой атлетики» . Usctrojans.com . Проверено 14 мая 2012 г.
  31. ^ «Мирт на основе футбольной статистики НФЛ» . Pro-Football-Reference.com. 29 апреля 1957 г. Проверено 14 мая 2012 г.
  32. ^ «Упс! - Университет Лоуренса» . Лоуренс.edu. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  33. ^ «Упс! - Университет Лоуренса» . Лоуренс.edu. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  34. ^ «Чемп Боттчер, FB at» . nfl.com . Проверено 14 мая 2012 г.
  35. ^ «КОРИЧНЕВЫЙ, Вебстер Эверетт - Биографические сведения» . Bioguide.congress.gov. 14 декабря 1929 г. Проверено 14 мая 2012 г.
  36. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г «Жизнь после Лоуренса — Университет Лоуренса» . Лоуренс.edu. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Проверено 14 мая 2012 г.
  37. ^ «Поль Дриссен» . Grassrootinstitute.org. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Проверено 14 мая 2012 г.
  38. ^ «Сири Энгберг» . Центр искусств и наследия Пью. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  39. ^ «Авторы-выпускники - Университет Лоуренса» . Лоуренс.edu. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Проверено 14 мая 2012 г.
  40. ^ «WER: Эдна Фербер / Письмо в трудностях» . Library.wisc.edu. 01.01.1998 . Проверено 14 мая 2012 г.
  41. ^ «Биографические очерки: Джеймс А. Фрир» . Files.usgwarchives.net . Проверено 18 мая 2014 г.
  42. ^ «Выпускник Университета Лоуренса, поэт Уильям Фуллер читает» . Блог новостей Университета Лоуренса . 16 февраля 2005 года . Проверено 26 декабря 2010 г.
  43. ^ «Очарованная публика – киноисследования в Лоуренсе» . Блоги.lawrence.edu. 01.03.2010. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 05 марта 2015 г.
  44. ^ «Биография Доминика Фумусы» . tvguide.com . Проверено 10 июля 2014 г.
  45. ^ «ИГРА, Джон Рэнкин — Биографические сведения» . Bioguide.congress.gov . Проверено 14 мая 2012 г.
  46. ^ «ИГРА, Роберт Джексон – Биографические сведения» . Bioguide.congress.gov . Проверено 14 мая 2012 г.
  47. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н [1] Архивировано 6 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
  48. ^ «Футбольная статистика НФЛ Эда Глика» . Pro-Football-Reference.com. 13 августа 1976 г. Проверено 14 мая 2012 г.
  49. ^ [2] Архивировано 21 июня 2015 г. в Wayback Machine.
  50. ^ [3] Архивировано 28 марта 2010 г. в Wayback Machine.
  51. ^ [4] Архивировано 19 сентября 2009 г., в Wayback Machine.
  52. ^ «ХАДД, Томас Ричард - Биографические сведения» . Bioguide.congress.gov . Проверено 18 мая 2014 г.
  53. ^ «Проекту Джонсона thesongadayproject исполнилось два года на YouTube» . www.jsonline.com .
  54. ^ [5] Архивировано 7 марта 2013 г., в Wayback Machine.
  55. ^ «Такакадзу Курияма «Требуется пять» » . Милуоки Журнал Сентинел. 13 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Проверено 8 апреля 2014 г.
  56. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б [6] Архивировано 1 июня 2012 г. в Wayback Machine.
  57. ^ [7] Архивировано 6 января 2010 г. в Wayback Machine.
  58. ^ «Биографии: генерал-майор Джон С. Миллс» . AF.мил . Проверено 25 мая 2016 г.
  59. ^ Записи выпускников, 1857–1915 гг. — Google Книги . 15 ноября 2007 г. Проверено 18 мая 2014 г.
  60. ^ «Поиск по сайту | Академия телевидения» . Эммис.com. 10 сентября 2013 г. Проверено 18 мая 2014 г.
  61. ^ «Футбольная статистика Рипа Оуэнса НФЛ» . Pro-Football-Reference.com. 22 августа 1970 г. Проверено 18 мая 2014 г.
  62. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б [8] Архивировано 8 марта 2013 г. в Wayback Machine.
  63. ^ «РИДДИК, Карл Вуд (1872–1960)» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 14 октября 2012 г.
  64. ^ «Очарованная публика – киноисследования в Лоуренсе» . Блоги.lawrence.edu. 01.03.2010. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 18 мая 2014 г.
  65. ^ «УОРНЕР, Уильям - Биографические сведения» . Bioguide.congress.gov . Проверено 18 мая 2014 г.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0c53af84a825ec571344d406f81228a4__1719414180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/a4/0c53af84a825ec571344d406f81228a4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lawrence University - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)