✖


Jump to content

Бирмингемский бунт 1963 года

    Add links

    Бирмингемский бунт 1963 года
    Часть движения за гражданские права
    Расположение Бирмингем , Алабама , США
    Дата 11 мая 1963 г.
    Преступники Ку-клукс-клан (предположительно)

    Бирмингемский бунт 1963 года — гражданские беспорядки и бунт в Бирмингеме , штат Алабама , которые были спровоцированы взрывами в ночь на 11 мая 1963 года. Взрывы были направлены против афроамериканских лидеров бирмингемской кампании . В ответ местные афроамериканцы сожгли предприятия и вступили в бой с полицией по всему центру города.

    Взорванными местами были дом преподобного А. Д. Кинга , брата Мартина Лютера Кинга-младшего , и мотель, принадлежавший А. Г. Гастону , где останавливались Кинг и другие организаторы кампании. Предполагается, что взрывы были осуществлены членами Ку-клукс-клана в сотрудничестве с полицией Бирмингема . Протестующие за гражданские права были разочарованы соучастием местной полиции в действиях виновников взрывов, а также разочарованы стратегией ненасилия, руководимой Кингом. Первоначально начавшееся как протест, насилие возросло после вмешательства местной полиции. Федеральное правительство впервые вмешалось в ситуацию с помощью федеральных войск, чтобы контролировать насилие во время беспорядков, в которых участвовали преимущественно афроамериканцы . Это также был редкий случай развертывания вооруженных сил внутри страны независимо от исполнения судебного запрета и другие белые жители Алабамы сочли спорным , действие, которое губернатор Джордж Уоллес . Реакция афроамериканцев стала ключевым событием, которое способствовало решению президента Кеннеди предложить крупный законопроект о гражданских правах. В конечном итоге он был принят при президенте Линдон Б. Джонсон как Закон о гражданских правах 1964 года .

    Фон

    [ редактировать ]

    10 мая 1963 года представители города, местного бизнеса и кампании за гражданские права завершили переговоры и объявили о «Бирмингемском перемирии». Соглашение включало обязательства города и бизнеса по частичной десегрегации (примерочных, фонтанчиков и обеденных стоек в розничных магазинах), обещания экономического прогресса афроамериканским рабочим, освобождение лиц, арестованных во время демонстраций, и создание Комитет по расовым проблемам и занятости. На дневной пресс-конференции, состоявшейся в мотеле «Гастон», где остановились Кинг и его команда, преподобный Фред Шаттлсворт зачитал версию соглашения, после чего Кинг объявил о «великой победе» и приготовился покинуть город. [1] Однако некоторые белые лидеры, в том числе влиятельный комиссар общественной безопасности города Булл Коннор , который использовал собак и пожарные шланги против демонстрантов, осудили соглашение и предположили, что они могут не обеспечивать соблюдение его положений. [2]

    Препараты

    [ редактировать ]

    Утром 11 мая 1963 года солдаты штата выводились из Бирмингема по приказу губернатора Джорджа Уоллеса . Следователь Бен Аллен был предупрежден о возможном взрыве мотеля «Гастон» источником в клане и рекомендовал этим войскам остаться еще на несколько дней. Предупреждение Аллена было проигнорировано директором общественной безопасности штата Элом Линго , который заявил, что может «позаботиться» об угрозе Клана. [3] Мартин Лютер Кинг-младший уехал из Бирмингема в Атланту . [4]

    Также в течение дня 11 мая лидеры Клана со всего Юга собрались в соседнем Бессемере, штат Алабама на митинг . Имперский волшебник клана Роберт Шелтон обратился к белой толпе, призывая отвергнуть «любые уступки или требования со стороны любого из атеистических так называемых министров негритянской расы или любой другой группы здесь, в Бирмингеме». [4] Он также сказал, что «члены клана будут готовы отдать свою жизнь, если это необходимо, чтобы защитить сегрегацию в Алабаме». [5] Как сообщается, толпа не проявила энтузиазма, поскольку была деморализована импульсом к десегрегации. [6] Митинг завершился в 22:15. [7]

    В 20:08 того же дня мотель Гастон получил угрозу смертью в адрес Кинга. [ нужна ссылка ]

    Взрывы

    [ редактировать ]

    Около 22:30 несколько полицейских Бирмингема покинули стоянку больницы Святого Семейства и направились к дому брата Мартина Лютера Кинга, А.Д. Кинга , в районе Энсли . Некоторые полицейские ездили на машине без опознавательных знаков. [8]

    Резиденция AD King

    [ редактировать ]

    Примерно в 22:45 офицер в форме вышел из своей полицейской машины и положил пакет возле крыльца AD King. Офицер вернулся в машину. Когда машина уезжала, кто-то бросил небольшой предмет через окно дома на тротуар, где он взорвался. Объект произвел небольшой, но громкий взрыв и сбил с ног прохожего Рузвельта Татума. [7] [9]

    Татум встал и двинулся к дому Кинга — только для того, чтобы столкнуться с еще одним, более сильным взрывом из пакета возле крыльца. Этот взрыв разрушил фасад дома. Татум выжил и побежал к задней части дома, где обнаружил А. Д. Кинга и его жену Наоми, пытающихся сбежать со своими пятью детьми. [7] [9]

    Татум сказал Кингу, что видел, как полиция доставила бомбы. Кинг позвонил в Федеральное бюро расследований (ФБР) и потребовал принять меры против местного полицейского управления. [10]

    Гастон Мотель

    [ редактировать ]
    Обломки бомбы возле мотеля Гастон

    В 23:58 бомба, брошенная из движущейся машины, взорвалась прямо под комнатой 30 мотеля «Гастон» — комнатой, где останавливался Мартин Лютер Кинг. Мотель «Гастон» принадлежал А.Г. Гастону , афроамериканскому бизнесмену, который часто предоставлял ресурсы для помощи Христианскому движению Алабамы за права человека . Адвокат и активист Орзелл Биллингсли намеревался ночевать в комнате 30, потому что он был утомлен многодневными переговорами, а его жена устраивала вечеринку в доме пары. Однако он так устал, что заснул дома, заехав туда за одеждой. [11]

    Взрыв в мотеле был слышен по всему городу. Это прервало пение детей в колонии для несовершеннолетних, большинство из которых были арестованы во время демонстраций за гражданские права. Затем дети услышали, как белые мужчины неоднократно поют «Дикси» через тюремные громкоговорители. [12]

    Брайан Макфолл из ФБР ожидал, что его информатор из Клана Гэри Роу сообщит об этом в 22:30, сразу после окончания митинга Клана. [12] Макфолл тщетно искал Роу, пока не нашел его в 3 часа ночи в зале VFW возле мотеля Гастон. Роу рассказал Макфоллу, своему куратору из ФБР, что чернокожие мусульмане устроили взрыв под чужим флагом , чтобы обвинить в этом Клан. Макфолла это не убедило. [13] Однако, представляя свой окончательный отчет Дж. Эдгару Гуверу , главе ФБР, Макфолл не назвал Клан потенциально ответственным за взрыв, а также не поставил под сомнение достоверность Роу как информатора. [14]

    Современные историки широко полагают, что взрыв осуществили четыре члена Клана, в том числе Гэри Роу и известный террорист Билл Холт. [15] Клан уже подозревал Роу в том, что он был правительственным информатором, и другие члены, возможно, вынудили его помочь со взрывом, чтобы проверить его верность делу превосходства белой расы. [12]

    Беспорядки

    [ редактировать ]

    Многие свидетели-афроамериканцы возложили на полицию ответственность за взрыв дома Кинга и сразу же начали выражать свой гнев. Некоторые начали петь « Мы преодолеем », а другие начали бросать камни и другие мелкие предметы. [16] После второго взрыва мобилизовалось еще больше людей. Поскольку это был субботний вечер, многие праздновали достигнутое соглашение и пили. Многие из них уже были разочарованы стратегией ненасилия , которую поддерживал Мартин Лютер Кинг и его Конференция христианских лидеров Юга , и обратились к насилию. Трое афроамериканцев ранили ножом белого полицейского Дж. Н. Спайви в ребра. [17]

    Несколько репортеров, выпивавших в баре, сели в арендованную машину и направились навстречу суматохе. Собравшаяся толпа численностью около 2500 человек блокировала полицейские машины и пожарные машины в районе мотеля «Гастон». [18] Пожар, начавшийся в итальянском продуктовом магазине, распространился на весь квартал. Когда движение транспорта начало двигаться, полиция Бирмингема проехала по улице на своем шестиколесном бронетранспортере, распыляя слезоточивый газ . [19] Также появился необъяснимый танк армии США. [20]

    В 2:30 ночи на место происшествия прибыл большой батальон государственных военнослужащих под командованием Эла Линго, вооруженный автоматами. Около 100 человек были верхом на лошадях. Эти войска угрожали всем афроамериканцам, оставшимся на улице, а также белым журналистам, которых загнали в вестибюль мотеля. [20] В больницах оказали помощь более 50 раненым. [21]

    Белых журналистов и группу чернокожих до утра держали в разбомбленном мотеле (без еды и воды). [22] Тяжеловооруженные силы продолжали патрулировать улицы, «придавая этому промышленному городу   ...» (по словам одного из газетных репортажей) «вид осажденного города в этот День матери ». [23]

    Операция Дуб

    [ редактировать ]

    Президент США Джон Ф. Кеннеди досрочно завершил отпуск в Кэмп-Дэвиде (недалеко от Турмонта, штат Мэриленд ), чтобы отреагировать на ситуацию. [24] Разногласив по поводу того, следует ли вводить федеральные войска, Кеннеди хотел сохранить лицо после того, как насилие в Бирмингеме стало освещаться в международных новостях, и он хотел защитить только что установленное перемирие. В то же время он не хотел создавать прецедент, который мог бы повлечь за собой рутинное военное вмешательство, и опасался негативной реакции среди белых демократов Юга, которые выступали против федерального «вторжения». [25] Однако, по мнению Кеннеди, в Бирмингеме «люди, вышедшие из-под контроля, - это не белые люди, а негры в целом», что делает вмешательство более приемлемым. [26]

    По телевидению и радио Кеннеди заявил, что «правительство сделает все возможное, чтобы сохранить порядок, защитить жизни своих граждан… [и] соблюдать законы страны». Он поднял тревогу для войск на близлежащих военных базах и предположил, что Национальная гвардия Алабамы может быть федерализирована. Он также направил адвоката Министерства юстиции Берка Маршалла , который только что вернулся в Вашингтон после того, как помог заключить Бирмингемское перемирие. [27] Армейскую миссию в Бирмингем под названием «Операция «Дуб»» возглавил генерал-майор Крейтон Абрамс , а штаб-квартира ФБР располагалась в федеральном здании Бирмингема. [28] На пике операции (18 мая) около 18 000 солдат были приведены в состояние одно-, двух- или четырехчасовой боевой готовности, готовые отреагировать на кризис в городе. [29] [30]

    Губернатор Уоллес узнал об операции «Дуб» 14 мая и пожаловался. В ответ Кеннеди незаметно перенес штаб операции в Форт Макклеллан, а горстка офицеров осталась в федеральном здании. [31] Уоллес снова подал жалобу в Верховный суд. Суд ответил, что Кеннеди осуществлял свои полномочия в рамках раздела 333 раздела X Кодекса США, заявив: «Такие чисто подготовительные меры и их предполагаемое неблагоприятное общее воздействие на истцов не дают никаких оснований для предоставления какой-либо помощи». [31]

    Осознанная неэффективность операции побудила Объединенный комитет начальников штабов разработать меморандум о готовности к внутренним гражданским беспорядкам. Согласно этому меморандуму, недавно созданное ударное командование должно быть в состоянии «перемещать готовые к развертыванию специализированные армейские силы размером от усиленной роты до максимальной численности в 15 000 человек». [32] Ударное командование выделило семь армейских бригад (около 21 000 солдат) для реагирования на гражданские беспорядки. [33] Операция также побудила военных активизировать свои усилия по автономному сбору разведывательной информации, а также сотрудничеству с ФБР. [34]

    Значение

    [ редактировать ]

    Активист из Бирмингема Абрахам Вудс считал беспорядки «предвестником» волны беспорядков 1967 года , последовавшей за принятием закона о гражданских правах, и выразил протест по поводу медленных темпов изменений. [35] Операция «Дуб» стала первым случаем в современной истории Соединенных Штатов, когда федеральное правительство применило военную силу в ответ на гражданские беспорядки без конкретного юридического запрета, который необходимо было обеспечить. [30]

    Конгрессмен от Нью-Йорка Адам Клейтон Пауэлл-младший предупредил, что, если Кеннеди не будет быстро продвигать гражданские права в Бирмингеме, а также на национальном уровне, тогда беспорядки распространятся по всей стране, в том числе на столицу Вашингтон, округ Колумбия. [36] Малкольм Икс подтвердил предупреждение Пауэлла, а также его критику президента. [37]

    Малкольм назвал реакцию федерального правительства на кризис в Бирмингеме свидетельством искажения приоритетов: [38]

    Президент Кеннеди не посылал войска в Алабаму, когда собаки кусали чернокожих младенцев. Он ждал три недели, пока ситуация не взорвалась. Затем он послал войска после того, как негры продемонстрировали свою способность защищаться. В своем разговоре с редакторами из Алабамы Кеннеди не призывал к правильному обращению с неграми, потому что это правильно. Вместо этого он сказал, что если с неграми не будут хорошо обращаться, мусульмане станут угрозой. Он призвал к переменам не потому, что это правильно, а потому, что мир наблюдает за этой страной. Кеннеди неправ, потому что его мотивация неверна.

    Позднее Малкольм Икс сказал в своей знаменитой речи «Послание к народным массам» :

    Кстати, как раз в это время взорвался Бирмингем, и негры в Бирмингеме — помните, они тоже взорвались. Они начали колоть хлопушек в спину и бить по голове — да, так и сделали. Именно тогда Кеннеди ввел войска в Бирмингем. Итак, сразу после этого Кеннеди выступил по телевидению и сказал: «Это моральный вопрос».

    Оценка Малкольма Икса во многом подтверждается современными исследованиями. Николас Брайант, автор наиболее полного исследования принятия решений президентом Кеннеди по политике в области гражданских прав, отмечает, что во время преимущественно ненасильственной кампании в Бирмингеме Кеннеди отказался взять на себя обязательство силового вмешательства или принятия нового законодательства. Он сопротивлялся влиянию мощной, получившей международную огласку фотографии, на которой полицейская собака врывается в афроамериканского юношу. По его словам, законодательная ситуация была безнадежной, и он не думал, что события в Бирмингеме повлияют на намерения голосования одного законодателя «... Хотя Кеннеди признавал огромную символическую ценность образа [полицейской собаки], он не желал противодействовать этому собственным символическим жестом». [39] Брайант заключает:

    Именно насилие черных над белыми 11 мая, а не публикация поразительной фотографии неделей ранее, стало настоящим водоразделом в мышлении Кеннеди и поворотным моментом в политике администрации. Кеннеди уже привык к сегрегационистским нападкам на протестующих за гражданские права. Но его, как и его брата и других чиновников администрации, гораздо больше беспокоила вышедшая из-под контроля черная мафия. [40]

    Тимоти Тайсон подтверждает эту позицию, написав: «Насилие угрожало омрачить победу SCLC, но также помогло укрепить поддержку гражданских прав в Белом доме. Одной из непреходящих ироний движения за гражданские права было то, что угроза насилия была настолько важна для успеха ненасилия». [41] Эту связь отмечали многие другие историки, в том числе Говард Зинн . [42] Клейборн Карсон , [43] Гленн Эскью [44] и Гэри Янг . [45]

    В поддержку этой точки зрения часто цитируются рассекреченные записи заседания Белого дома 12 мая 1963 года:

    Роберт Кеннеди: Негр Преподобный Уокер ... он сказал, что негры, когда сегодня вечером наступит темнота, они начнут преследовать полицейских - охоту за головами - пытаясь стрелять, чтобы убить полицейских. Он говорит, что это совершенно вышло из-под контроля... сейчас вы можете спровоцировать большое количество насилия по всей стране, поскольку негры заявляют, что все эти годы они подвергались насилию и теперь собираются следовать идеям черных мусульман. ... Если они, с другой стороны, почувствуют, что федеральное правительство - их друг, что оно вмешивается в их дела, что оно будет работать на них, тогда оно отчасти это предотвратит. Я думаю, это самый сильный аргумент в пользу того, чтобы что-то сделать...

    Президент Кеннеди: Прежде всего, мы должны обеспечить закон и порядок, чтобы негры не бегали по всему городу... Если соглашение [местное Бирмингемское соглашение о десегрегации] провалится, другое средство, которое у нас есть при этом условии, - это отправить законопроект на рассмотрение Конгресса. на этой неделе в качестве нашего ответа... В качестве средства оказания помощи нам необходимо принять законодательство. [46]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]

    Цитаты

    [ редактировать ]
    1. ^ Бернштейн, Обещания выполнены (1991), стр. 92.
    2. ^ Бернштейн, Обещания выполнены (1991), стр. 92–93.
    3. ^ Дайан МакВортер, Неси меня домой (2001), стр. 424. «К рассвету в субботу, 11 мая, армия губернатора Уоллеса покинула Бирмингем. Следователь штата Бен Аллен настаивал на том, чтобы остаться на выходные. Надежный информатор Клана сообщил ему, что мотель «Гастон» будет закрыт. «Полковник» Эл Линго, директор по общественной безопасности Уоллеса, отмахнулся от опасений Аллена, заявив, что он может «позаботиться» о лидере Клана. Неясно, имел ли он в виду, что он отменит или просто сможет отменить бомбежку. бомбардировка».
    4. ^ Jump up to: а б Маквортер, «Отнеси меня домой » (2001), с. 425.
    5. ^ Мэй, Информатор (2005), с. 70.
    6. ^ Маквортер, Неси меня домой (2001), стр. 425–426. «Неспособность Шелтона оживить эту семейную толпу была, пожалуй, самым истинным отражением кардинальных перемен, которые были вдохновлены Бирмингемом на той неделе. клетка."
    7. ^ Jump up to: а б с Маквортер, «Отнеси меня домой » (2001), с. 427.
    8. ^ Маквортер, Неси меня домой (2001), с. 427. «В больнице Святого Семейства в Энсли, в нескольких милях от того места, где около 10:15 завершился митинг Клана, Картер Гастон из Христианского движения Алабамы дежурил над Шаттлсуортом. Где-то между 10:30 и 11 часами сестра Мари, Медсестра, у которой сложилось собственническое отношение к Движению своего пациента, махнула рукой Гастону и сказала: «Смотри». На стоянке стояли три машины полиции. Некоторые офицеры вышли из своих машин и направились в сторону дома А. Д. Кинга, расположенного в нескольких кварталах отсюда.
    9. ^ Jump up to: а б Бен Гринберг, « От Дельмара до Бомбингема (5) — БОМБИНГА », Hungry Blues , 28 июня 2004 г.
    10. ^ Маквортер, Неси меня домой (2001), с. 428. «Внутри взорванного дома, среди возмущенных доброжелателей, Рузвельт Татум рассказал А. Д. Кингу, что он видел перед взрывами. Кинг позвонил в ФБР. Казалось, что, наконец, бюро может заняться расследованием взрыва. в Бирмингеме».
    11. ^ Маквортер, Неси меня домой (2001), с. 429.
    12. ^ Jump up to: а б с Маквортер, Неси меня домой (2001), с. 428.
    13. ^ Мэй, Информатор (2005), с. 71.
    14. ^ Мэй, Информатор (2005), с. 73. «Если Байрон Макфолл подозревал, что в этом замешан Роу, он держал свои сомнения при себе. В отчете, написанном для ответственного специального агента, Макфолл отметил, что Роу был недоступен в течение нескольких часов, но описал свои оправдания без комментариев. Более поздний отчет который побывал в Вашингтоне, даже не упомянул пропавшего информатора и, по сути, принял версию событий Роу. Дж. Эдгару Гуверу сказали, что Клан не несет ответственности за взрывы 11 мая 1963 года. А девять дней спустя Макфолл заявил. оценка, в которой он оценил информатора на «ОТЛИЧНО». И снова ФБР решило защитить своего информатора, а не расследовать, нарушил ли он закон».
    15. ^ Мэй, Информатор (2005), с. 72.
    16. ^ Маквортер, Неси меня домой (2001), стр. 427–428.
    17. ^ Маквортер, Неси меня домой (2001), с. 430.
    18. ^ Маквортер, Неси меня домой (2001), с. 431.
    19. ^ Маквортер, Неси меня домой (2001), с. 432.
    20. ^ Jump up to: а б Маквортер, Неси меня домой (2001), с. 433.
    21. ^ Бернштейн, Обещания выполнены (1991), стр. 93.
    22. ^ Маквортер, Неси меня домой (2001), с. 437.
    23. ^ «В Бирмингеме вспыхивают беспорядки: JFK отправляет войска в штат: тысячные столкновения после взрывов: взрывы разорвали дом негритянского мотеля; пострадали почти 50 человек» , Pittsburgh Post-Gazette , 13 мая 1963 года.
    24. ^ « Джон Кеннеди завершает свои выходные в Кэмп-Дэвиде », Lodi News-Sentinel , 13 мая 1963 г.
    25. ^ Бранч, Огненный столп (2007), с. 138.
    26. ^ Маквортер, Неси меня домой (2001), с. 438.
    27. ^ Шейпс, Федеральные вооруженные силы (2005), с. 138.
    28. ^ Маквортер, Неси меня домой (2001), стр. 442–443.
    29. ^ Шейпс, Федеральные вооруженные силы (2005), с. 139.
    30. ^ Jump up to: а б Маквортер, Неси меня домой (2001), с. 443.
    31. ^ Jump up to: а б Шейпс, Федеральные вооруженные силы (2005), с. 140.
    32. ^ Шейпс, Федеральные вооруженные силы (2005), с. 142.
    33. ^ Шейпс, Федеральные вооруженные силы (2005), с. 143.
    34. ^ Шейпс, Федеральные вооруженные силы (2005), с. 144.
    35. ^ Хауэлл Рейнс, Моя душа отдохнула: воспоминания о днях движения на глубоком юге (Penguin Books, 1983), стр. 165
    36. ↑ NBC News, 6 мая 1963 г.
    37. ^ «Клип новостного фильма WSB от 16 мая 1963 года» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
    38. ^ М.С. Хэндлер, «Малкольм Икс оценивает Кеннеди по расовой политике: говорит, что он« не прав, потому что его мотивация неправильная »: глава группы чернокожих мусульман ссылается на кризис в Бирмингеме» (требуется подписка) , The New York Times , 17 мая 1963 г.; доступ через ProQuest (требуется подписка) .
    39. ^ Николас Эндрю Брайант, Свидетель: Джон Ф. Кеннеди и борьба за равенство черных (Basic Books, 2006), 338
    40. ↑ Брайант, Свидетель , 393.
    41. ^ Тимоти Б. Тайсон, «Движение за гражданские права», в «Оксфордском справочнике по афроамериканской литературе» , ред. Уильям Л. Эндрюс и др. (Oxford University Press, 1996), 149. - http://www.english.illinois.edu/maps/poets/m_r/randall/birmingham.htm. Архивировано 20 июня 2010 г., в Wayback. Машина
    42. ^ Говард Зинн, Непослушание и демократия: девять заблуждений о законе и порядке (South End Press 2002), 104.
    43. ^ Клэйборн Карсон, В борьбе: SNCC и черное пробуждение 1960-х годов (Harvard University Press, 1981), 91.
    44. ^ Гленн Т. Эскью, Но для Бирмингема: местная и национальная борьба в движении за гражданские права (University of North Carolina Press, 1997), 338.
    45. ^ Гэри Янг, Речь: история мечты Мартина Лютера Кинга-младшего (Книга Хеймаркет, 2013), 24.
    46. ^ Джонатан Розенберг, редактор, Кеннеди, Джонсон и поиски справедливости: ленты о гражданских правах (WW Norton & Company, 2003), 97-99; «Встречи: Лента 86 - Куба/Гражданские права», 12 мая 1963 г., Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди - http://www.jfklibrary.org/Asset-Viewer/Archives/JFKPOF-MTG-086-002.aspx

    Общие и цитируемые работы

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]
    В Wikiquote есть цитаты, связанные с беспорядками в Бирмингеме 1963 года .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Birmingham_riot_of_1963&oldid=1226763818"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 7fa9a7fa9967421b9538c96b74dfbaf0__1717253040
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/f0/7fa9a7fa9967421b9538c96b74dfbaf0.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Birmingham riot of 1963 - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)