Детройт: путь к свободе
| Идите к свободе | |
|---|---|
| Часть движения за гражданские права | |
| Дата | 23 июня 1963 г. |
| Расположение | |
| Вызвано |
|
| В результате |
|
«Прогулка к свободе» — массовый марш во время Движения за гражданские права 23 июня 1963 года в Детройте , штат Мичиган . На нее собралось около 125 000 или более человек, и на тот момент она была известна как «крупнейшая демонстрация за гражданские права в истории страны».
На мероприятии присутствовали и выступили различные министры и лидеры местных и национальных организаций, в том числе мэр Детройта. Среди них был Мартин Лютер Кинг-младший, который после Марша «Путь к свободе» произнес страстную речь. Это был предшественник его знаменитой речи « У меня есть мечта », произнесенной несколько недель спустя в Вашингтоне, округ Колумбия. Сам марш был для Кинга и его сторонников отчасти тренировочным маршем Марша на Вашингтон за рабочие места и свободу . [1]
Из-за большего размера Марша на Вашингтон, Детройтский «Путь к свободе» был несколько потерян из-за безвестности за пределами местной истории Детройта. [2] В то время доктор Кинг назвал это «одним из самых замечательных событий, произошедших в Америке». [3]
Происхождение
[ редактировать ]Преподобный Кларенс Л. Франклин и преподобный Альберт Клидж были лидерами движения за гражданские права, которые, хотя у них были совершенно разные точки зрения и методы борьбы с несправедливостью, собрались вместе и предложили идею проведения большого марша или демонстрации в Детройте. [4] Вместе с другими организаторами они сформировали Детройтский совет по правам человека, который стал организацией, которая фактически проведет марш «Иду к свободе». [4] Клидж изначально хотел, чтобы марш был полностью черным и возглавлялся только черными; однако местное детройтское отделение Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP) было готово не поддерживать марш и даже бойкотировать его, если DCHR не включит в марш некоторых местных белых лидеров. [2] [1] Хотя марш был открыт для всех, подавляющее большинство пришедших на марш были афроамериканцами, но было и несколько видных белых, таких как мэр Детройта Джером Кавана , которые присоединились к руководству маршем или иным образом продемонстрировали свою поддержку. [1]
Цель
[ редактировать ]«Путь к свободе» преследовал две основные цели. Первая и главная цель марша «… заключалась в том, чтобы выступить против сегрегации и жестокости, с которой столкнулись борцы за гражданские права на Юге, и в то же время решить проблемы афроамериканцев в городах Севера: неравенство в методах найма, заработной плате, образовании. и жилье». [3] Второй целью марша было собрать средства и повысить осведомленность для Конференции христианских лидеров Юга (SCLC), которая была организацией, которая занималась защитой гражданских прав на юге. [4] Дата проведения марша, 23 июня, была выбрана в честь 20-й годовщины расовых беспорядков в Детройте 1943 года, в ходе которых более двух десятков человек были убиты и многие получили ранения. [3]
Марш
[ редактировать ]Кто маршировал
[ редактировать ]Многие выдающиеся люди, известные на местном и национальном уровне, возглавляют «Путь к свободе». От Детройтского совета по правам человека: преподобный К.Л. Франклин, отец известной певицы Ареты Франклин и бывший председатель DCHR; преподобный Альберт Клидж, который участвовал в формировании DCHR; и Бенджамин Макфолл, директор DCHR. Бывший губернатор Мичигана Джон Суэйнсон , который был губернатором с 1961 по 1962 год, присоединился к мэру Детройта Джерому Кавано и Мартину Лютеру Кингу-младшему. [5] Марш также возглавлял Уолтер Ройтер , президент Объединения работников автомобильной промышленности (UAW); Билли С. Фарнум , который был государственным генеральным аудитором. [5] Джордж Ромни , тогдашний губернатор Мичигана, не смог присутствовать на марше, поскольку он проходил в воскресенье и противоречил его религиозным обычаям; однако, поскольку Ромни полностью поддержал марш и его дело, он послал представителей пройти вместо него. [6]
Маршрут Марша
[ редактировать ]Чтобы вызвать интерес к «Пути к свободе», организаторы мероприятий распространяли по городу наклейки, рекламные листовки и другую рекламу. [4] Сам марш начался около 15:00 на Вудворд-авеню и Аделаиде, продолжился на Вудворде, а затем на Джефферсоне и завершился на Кобо-Арене и Холле . [3] Пели песни, такие как « Боевой гимн Республики », люди несли транспаранты и плакаты. [4] [5] Весь марш длился всего около полутора часов, но после этого были произнесены речи. В марше приняли участие не менее 125 000 человек, а десятки тысяч собрались на арене Кобо и в окрестностях, чтобы послушать речи. [4]
Выступления
[ редактировать ]Многие лидеры марша выступили с речами. Альберт Клидж, Уолтер Ройтер, мэр Кавана, бывший губернатор Суэйнсон, конгрессмен Чарльз Диггс, представитель губернатора Ромни, Мартин Лютер Кинг-младший и другие - все выступили с речами перед нетерпеливой толпой. [4] [3] [6] Зрители с нетерпением ждали выступления Мартина Лютера Кинга-младшего, и он оказал им услугу, произнеся речь, которая была такой же захватывающей, как и всегда были его речи.
Речь Мартина Лютера Кинга-младшего
[ редактировать ]Некоторые части его речи в Детройте похожи на ту, которую он произнес в Вашингтоне. В частности, конец его речи представлял собой более длинную и подробную версию легендарной части его речи «У меня есть мечта», произнесенной два месяца спустя в Вашингтоне. [4]
Для сравнения ниже чередуются некоторые части обеих речей: слева — речь в Детройте на «Пути к свободе», справа — речь в Вашингтоне.
| «Почти сто один год назад, а точнее 22 сентября 1862 года, великий и благородный американец Авраам Линкольн подписал указ, который должен был вступить в силу первого января 1863 года. Этот указ был под названием «Прокламация об освобождении», и она послужила освобождению негров от рабства физического рабства. Но сто лет спустя негры в Соединенных Штатах Америки все еще не свободны». [7] | «Пятьдесят лет назад великий американец, в чьей символической тени мы стоим сегодня, подписал Прокламацию об освобождении […] Но сто лет спустя негр все еще не свободен. Сто лет спустя жизнь негра все еще печальна. искалечен кандалами сегрегации и цепями дискриминации». [8] |
| «И поэтому мы должны сказать, что сейчас настало время воплотить в жизнь обещания демократии. Сейчас настало время превратить эту ожидаемую национальную элегию в творческий псалом братства. Сейчас настало время поднять нашу нацию. Сейчас настало время поднимите нашу нацию из зыбучих песков расовой несправедливости на твердую скалу расовой справедливости». [7] | «Сейчас настало время подняться из темной и пустынной долины сегрегации на залитый солнцем путь расовой справедливости. Сейчас настало время поднять нашу нацию из зыбучих песков расовой несправедливости на твердую скалу братства». [8] |
| «И вот сегодня днем у меня есть мечта. Эта мечта глубоко укоренена в американской мечте […] Мне снится, что однажды прямо в Джорджии, Миссисипи и Алабаме сыновья бывших рабов и сыновья бывшие рабовладельцы смогут жить вместе как братья. Сегодня днём мне приснился сон, что однажды, однажды маленькие белые дети и маленькие негритянские дети смогут взяться за руки, как братья и сёстры […] Сегодня днём у меня есть мечта. что мои четверо маленьких детей, что мои четыре маленьких ребенка не вырастут в тех же молодых днях, в которых вырос я, но о них будут судить по содержанию их характера, а не по цвету их кожи… У меня есть Сегодня вечером мне снилось, что однажды мы осознаем слова Джефферсона о том, что «все люди созданы равными, что их Создатель наделил их определенными неотъемлемыми правами, среди которых я имею Жизнь, Свободу и стремление к Счастью». сон о том, что однажды каждая долина поднимется, и «всякая долина поднимется, и каждый холм понизится; кривые места выпрямятся и неровные места станут ровными; и откроется слава Господня, и всякая плоть увидит ее вместе». […] И с этой верой я выйду и прорублю туннель надежды через гору отчаяния. С этой верой я выйду вместе с вами и превратим мрачное вчера в светлое завтра. Благодаря этой вере мы сможем достичь этого нового дня, когда все дети Божьи, черные и белые, евреи и язычники, протестанты и католики, смогут взяться за руки и объединиться. пойте вместе с неграми в духе старины: Наконец-то свободны! Слава Всемогущему Богу, мы наконец-то свободны!» [7] | «Сегодня я говорю вам, друзья мои, что даже несмотря на то, что мы сталкиваемся с трудностями сегодняшнего и завтрашнего дня, у меня все еще есть мечта. Эта мечта глубоко укоренена в американской мечте. У меня есть мечта, что однажды эта нация поднимется подняться и воплотить в жизнь истинный смысл своего кредо: «Мы считаем эти истины самоочевидными, что все люди созданы равными». У меня есть мечта, что однажды на красных холмах Джорджии появятся сыновья бывших рабов и сыновья бывших рабовладельцев смогут сесть вместе за братский стол. Я мечтаю, что мои четверо маленьких детей однажды будут жить в стране, где о них будут судить не по цвету кожи, а по цвету кожи. содержание их характера […] У меня есть мечта, что однажды «всякая долина поднимется, и каждый холм и гора понизятся; неровные места станут ровными, а кривые места выпрямятся; и откроется слава Господня, и всякая плоть увидит ее». […] С этой верой мы сможем высечь из горы отчаяния камень надежды. С этой верой мы сможем превратить звенящие раздоры нашей нации в прекрасную симфонию братства… И когда это произойдет, когда мы позволим свободе звучать, когда мы позволим ей звучать из каждой деревни и каждой деревни, из каждого штата и каждого города, мы сможем ускорить До того дня, когда все дети Божьи, чернокожие и белые, евреи и язычники, протестанты и католики, смогут взяться за руки и спеть слова старого негритянского спиритуала: Наконец-то свободны! Слава Богу! Всемогущий, мы наконец-то свободны!» [8] |
Мотаун Рекордс
[ редактировать ]Одна из ведущих звукозаписывающих компаний того времени, Motown , спросила Мартина Лютера Кинга-младшего, могут ли они записать некоторые из его выступлений. [9] Они договорились записать речь Кинга после «Пути к свободе», когда все собрались на арене Кобо. На переговорах Кинг попросил, чтобы гонорары от продажи записи достались не ему, а Конференции христианских лидеров Юга (SCLC). [9] Этот самоотверженный поступок произвел глубокое впечатление на Берри Горди , основателя Motown, который вёл переговоры с Кингом. [9]
Разные имена
[ редактировать ]Губернатор Джордж Ромни официально объявил день «Пути к свободе» «Днем марша свободы в Мичигане». [5] Использовалось несколько различных вариантов названия «Иди к свободе». В Детройте он был известен под названиями «Королевская прогулка по Вудворду» и «Великий марш». [1] Другие варианты названия, которые использовались, включают: «Иди к маршу свободы», [4] Великий марш/Прогулка к свободе, Прогулка за/к свободе, Детройтская прогулка свободы/Марш, [5] и Великий марш на Детройт. [8]
После марша
[ редактировать ]Хотя губернатор Ромни вместо себя отправил представителей на марш «Путь к свободе», он хотел сделать нечто большее. Через несколько дней после марша он присоединился к группе из сотен человек в Гросс-Пуэнт , богатом пригороде Детройта, чтобы защищать гражданские права. [6] Он также участвовал в других маршах, митингах и демонстрациях в Мичигане и хорошо знал Мартина Лютера Кинга. [6] Однако «Путь к свободе» не оказал такого огромного влияния на Детройт и на гражданские права, как Марш на Вашингтон, и Детройтский совет по правам человека (DCHR) не просуществовал долго. DCHR пытался организовать Конференцию христианских лидеров Севера в качестве дополнения к SCLC, но разногласия, особенно между Франклином и Клиджем, не позволили этой идее стать постоянной реальностью. [2] Альберт Клидж в конце концов покинул DCHR, и, похоже, другие разногласия и разногласия привели к роспуску DCHR. [2]
Годовщина
[ редактировать ]В ознаменование 50-летия «Пути к свободе» 22 июня 2013 года была проведена прогулка, организованная Детройтским отделением NAACP и Объединением работников автомобильной промышленности. Под названием «Мы не будем нарушать нашу свободу!». [10] В мероприятии приняли участие тысячи людей, в том числе Мартин Лютер Кинг III, мэр Детройта Дэйв Бинг и преподобные. Джесси Джексон и Эл Шарптон. В отличие от прогулки 1963 года, завершившейся в помещении, версия 2013 года завершилась на Харт Плаза. Президент Детройта NAACP Венделл Энтони заявил, что марш «означает, что работа во имя свободы и справедливости должна продолжаться» в Детройте и во всем мире. [11]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Сагрю, Томас Дж. (2008). Сладкая земля свободы: забытая борьба за гражданские права на Севере . Случайный дом. стр. 298–301 . ISBN 9780679643036 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Свобода Севера: Борьба черных за свободу за пределами Юга, 1940–1980 гг . Пэлгрейв Макмиллан. 2003. стр. 166–168. ISBN 9780312294670 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Путь Детройта к свободе» . Библиотека Уолтера П. Ройтера . Проверено 20 апреля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Джозеф, Пениэль Э. (2006). В ожидании полуночи: повествовательная история власти черных в Америке . Генри Холт и Ко, стр. 75–76, 81–84 . ISBN 9780805075397 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Гаррет, Боб. «Мартин Лютер Кинг-младший и Детройтская прогулка свободы» . Мичиган.gov . Проверено 20 апреля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Джордж Ромни — работа с Мартином Лютером Кингом-младшим за гражданские права» . ОMittRomney.com . Проверено 21 апреля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Выступление 23 июня 1963 года на Великом марше на Детройт» . Энциклопедия Института исследований и образования Мартина Лютера Кинга-младшего . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д « У меня есть мечта», обращение, произнесенное на Марше в Вашингтоне за рабочие места и свободу» (PDF) . Научно-образовательный институт Мартина Лютера Кинга . Проверено 21 апреля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Уорд, Брайан (1998). «Запись сна» . 48 (4).
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Бранд-Уильямс, Ораландар (26 февраля 2013 г.). «Марш в честь годовщины «Прогулки к свободе» МЛК » . Детройтские новости . Проверено 21 апреля 2013 г.
- ^ «Марш Мартина Лютера Кинга в Детройте в 1963 году запомнился прогулкой» . Нажмите на Детройт . WDIV-ТВ . 22 июня 2013 года . Проверено 13 июля 2016 г.