Дружба Девять

, Девятка Дружбы или Девятка Рок-Хилла , ^[1] представляла собой группу афроамериканцев, которые попали в тюрьму после того, как устроили сидячую забастовку в изолированной McCrory's закусочной в Рок-Хилле, Южная Каролина, в 1961 году. Группа привлекла внимание всей страны, потому что следовала стратегии сидячих забастовок в Нэшвилле 1960 года : « Тюрьма, без залога», ^[2]^[3]^[4]^[5]^[6] Это уменьшило огромное финансовое бремя, по защите гражданских прав с которым столкнулись группы , когда сидячая забастовка распространилась по Югу. Они стали известны как «Девятка дружбы», потому что восемь из девяти мужчин были студентами колледжа дружбы в Рок-Хилле .

Фон

Первая сидячая забастовка произошла в феврале 1960 года, когда четверо чернокожих студентов из Сельскохозяйственного и технического государственного университета Северной Каролины сели за отдельную обеденную стойку Woolworth's в Гринсборо, Северная Каролина . Движение распространилось по югу и достигло Рок-Хилла 12 февраля, когда около 100 чернокожих студентов устроили сидячие забастовки в различных обеденных стойках в центре города. В течение следующего года в городе было проведено несколько сидячих забастовок.

Продолжающиеся демонстрации

31 января 1961 года студенты младшего колледжа Дружбы и другие пикетировали ресторан McCrorys's на Мейн-стрит в Рок-Хилле в знак протеста против разделения обеденных стоек в этом заведении. Они вошли, сели за стойку и заказали гамбургеры, безалкогольные напитки и кофе. ^[7]

На следующий день 10 человек были признаны виновными в незаконном проникновении и нарушении общественного порядка и приговорены к 30 дням тюремного заключения или к уплате штрафа в размере 100 долларов. Один мужчина заплатил штраф, но остальные девять, восемь из которых были студентами Дружбы, решили приговорить к 30 дням каторжных работ на тюремной ферме округа Йорк. Их выбор тюрьмы вместо штрафа или залога стал первым в Движении за гражданские права после сидячих забастовок в Нэшвилле в 1960 году и положил начало стратегии «тюрьма без залога», которой стали подражать в других местах. Растущее число людей ^[8] участвовал в сидячих забастовках и маршах, которые продолжались в Рок-Хилле всю весну. ^[9] и в лето. ^[10]

Тюремные забастовки

Поскольку эти протестующие вместо залога выбрали тюрьму, их отправили в трудовой лагерь, где дважды они отказывались работать, в качестве наказания им давали хлеб и воду. ^[11]

Девять

В 2007 году город Рок-Хилл открыл исторический памятник в честь Девяти Дружбы на приеме в честь этих мужчин. В то время восемь из Девятки Дружбы были живы. ^[12]

Роберт Маккалоу (умер 7 августа 2006 г.) ^[13] )
Джон Гейнс
Томас Гейтер (в то время он был полевым секретарем Конгресса расового равенства и был единственным из девяти, кто не учился на факультете дружбы)
Кларенс Грэм (умер 25 марта 2016 г.) ^[14])
Уилли Томас [WT "Дуб"] Мэсси (сейчас работает учителем на замену в районе Рок-Хилл) ^[15]
Уилли МакКлеод (умер 31 декабря 2020 г.)
Джеймс Уэллс (умер 7 июля 2018 г.) ^[16])
Дэвид Уильямсон мл.
Мак Уоркман (умер 5 марта 2024 г.) ^[17]^[18])

Значение

«Что сделало решение Рок-Хилла столь своевременным... так это то, что оно ответило на тактическую дилемму, которая возникла в дискуссиях SNCC на Юге: как избежать парализующих ограничений, связанных с нехваткой денег для залога», - написал Тейлор Бранч в книге «Разделение вод» . его отчет о Движении за гражданские права, получивший Пулитцеровскую премию. «Очевидным преимуществом принципа «тюрьма без залога» было то, что он снял финансовое бремя протеста, не стоив демонстрантам никаких денег, но при этом обязывая белые власти платить за тюремное место и еду. Очевидным недостатком было то, что пребывание в тюрьме представляло собой квантовый скачок в обязательствах над старым барьером ареста, заключения под стражу и финансовой помощи».

Приговоры отменены

В 2015 году судья Джон К. Хейс III (племянник первоначального судьи, приговорившего Девятку Дружбы к 30 дням тюремного заключения в цепной банде округа Йорк, Южная Каролина) из Рок-Хилла отменил приговор девяти, заявив: «Мы не можем переписать историю, но мы можем исправить историю». В то же время прокурор Кевин Брэкетт извинился перед восемью оставшимися в живых мужчинами, находившимися в суде. ^[19] Мужчин на слушании представлял Эрнест А. Финни-младший , тот же адвокат, который первоначально защищал их, который впоследствии стал первым афроамериканским председателем Верховного суда Южной Каролины со времен реконструкции . ^[20]

Ссылки

^ «Дружбская девятка / 31 января 1961 года» . Вестник онлайн . 22 февраля 2004 года . Проверено 1 декабря 2010 г. Они были студентами Колледжа Дружбы и называли себя Девяткой Дружбы. Членами этой группы были Джеймс Уэллс, Уильям «Дуб» Мэсси, Роберт Маккалоу, Джон Гейнс, Уильям «Скуп» Уильямсон, Уилли МакЛеод, Томас Гейтер, Кларенс Грэм, Чарльз Тейлор и Мак Уоркман. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Поющие негры Ассошиэйтед Пресс едят сытно; говорят: тюрьма — без залога » . Спартанбургский вестник . Ассошиэйтед Пресс. 21 февраля 1961 года . Проверено 1 декабря 2010 г. Восемь негров-демонстрантов — дисциплинарная камера в тюремном лагере округа Йорк — принимали и съедали в понедельник вторую порцию полноценного обеда, который каждый третий день давали заключенным на хлебе и воде.
^ Скоггинс, Майкл, Роулинсон Дэвид. «Рок-Хилл, тюрьма без залога и девятка дружбы» . Колледж Дружбы-младшего 445 Аллен-Сент-Рок-Хилл, Южная Каролина. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года . Проверено 21 октября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) «(..) Первым судимым был Чарльз Тейлор, студент Дружбы из Нью-Джерси. Тейлора судили, признали виновным, признали виновным и приговорили к штрафу в 100 долларов или к 30 дням тюремного заключения. адвокат протестующих, афроамериканский юрист из Самтера по имени Эрнест А. Финни, затем попросил судью разрешить судебный процесс над Тейлором в качестве основания для остальных девяти, и судья согласился. Затем девять человек предстали перед судом, были признаны виновными и приговорены к такому же наказанию. Тейлор был обеспокоен возможной потерей спортивной стипендии в Дружбе, поэтому с помощью NAACP он внес залог и был освобожден. NAACP предложила внести залог. для остальных девяти протестующих, но они отказались, и 2 февраля они начали отбывать 30-дневные сроки на окружной тюремной ферме. После начала заключения на окружной ферме девять протестующих быстро получили прозвище «Дружба-девять». прессой, и дело стало известным по всей стране. Кортежи других протестующих и сторонников собрались у тюрьмы, а члены Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC) приехали в Рок-Хилл и провели демонстрацию; они тоже были арестованы, заключены в тюрьму и им было отказано в освобождении под залог. В течение следующего года в Рок-Хилле, а также в других городах Соединенных Штатов последовали новые демонстрации и аресты. Протестующие по всей стране приняли политику «тюрьмы без залога», проводимую «Дружбой-девяткой», и отбывали свои тюремные сроки вместо того, чтобы помогать субсидировать систему, которая поддерживала сегрегацию и неравенство. Эти акты героизма со стороны Девяти Дружбы и других помогли спровоцировать еще более крупные протесты, такие как Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу в августе 1963 года и знаменитый марш от Сельмы до Монтгомери в марте 1965 года. (..)»
^ «Идея тюрьмы без залога помешала городам получать прибыль от протестующих за гражданские права» . «Истории Каролины» на канале ETV Южной Каролины. . Час новостей PBS. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 21 октября 2011 г. «Стратегия «Тюрьма без залога» стала новой тактикой в борьбе за гражданские права. Документальный фильм, снятый ETV Южной Каролины, документирует ключевой момент в истории гражданских прав». (Видео и аудио)
^ «Тюрьма без залога» . Каролинские истории . Южная Каролина ETV. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Проверено 21 октября 2011 г. «(..) Во время предыдущих сидячих забастовок по всему Югу протестующие были арестованы, рассмотрены полицией, оштрафованы, а затем освобождены, создавая сомнительный поток доходов, на котором легко наживались многие муниципалитеты. Но когда студенты Дружбы предстали перед судьей, они решили отбыть срок за решеткой. Впервые город не только не получил по 100 долларов на человека, но и фактически был вынужден платить за жилье и кормление мужчин (..). Слухи об их действиях распространились как лесной пожар. получив внимание национальных средств массовой информации, в том числе New York Times. Стратегия «Тюрьма без залога» стала новой тактикой, которая помогла активизировать движение протеста за гражданские права (..)».
^ Хартфорд, Брюс. «Рок-Хилл, Сидячие забастовки без залога (февраль-март)» . Архив движения за гражданские права . Вествинд Писатели Инк . Проверено 21 октября 2011 г. «(..) На конференции по стратегии SNCC в октябре 1960 года в Атланте некоторые активисты выступают за тактику «тюрьмы без залога». Они занимают позицию Ганди, согласно которой выплата залога или штрафов означает принятие аморальной системы и подтверждает их собственные аресты. И, отбывая наказание, они драматизируют несправедливость, усиливают борьбу и получают дополнительное освещение в средствах массовой информации. В «Тюрьме без залога» есть и практическая составляющая. У Движения мало денег, и большинство чернокожих южан бедны. трудно наскрести деньги на залог, а сидячие забастовки дают сбой – не из-за нехватки добровольцев, способных рисковать арестом, – а из-за нехватки денег, чтобы их выручить. Более того, уплата штрафов обеспечивает полицейских финансовыми ресурсами, которые затем используются для продолжения работы. подавляя борьбу за свободу. Отказываясь в освобождении под залог, они делают бессмысленным барьер отсутствия залога и, отбывая срок, оказывают финансовое давление на местные власти, которые должны оплатить расходы по их заключению (..)».
^ Лорен Хойт / The Herald (2 февраля 2003 г.). «Активисты возрождают воспоминания о сидячих забастовках 60-х» . Вестник онлайн . Проверено 1 декабря 2010 г. Каждый из троих живо рассказал о 31 января 1961 года, когда их арестовали за размещение в универмаге «МакКрори» в Рок-Хилле, и последующие 30 дней... ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Негры открывают новый фронт» . Санкт-Петербургский Независимый . Ассошиэйтед Пресс. 9 февраля 1961 года . Проверено 1 декабря 2010 г. В Рок-Хилле, Южная Каролина, 150 негров и белый мужчина устроили массовую акцию протеста против сегрегации.
^ "Самптер Сидячий Дело" . Самтер Дейли . Ассошиэйтед Пресс. 12 ноября 1962 года . Проверено 1 декабря 2010 г. Первое дело, стоящее на повестке дня суда, касалось 65 студентов младшего колледжа Дружбы в Рок-Хилле. Они были арестованы 15 марта 1960 года за демонстрацию перед мэрией Рок-Хилла.
^ «Негр из Рок-Хилла осужден по обвинению в сидячей забастовке» . Новости и курьер . 15 июля 1960 года . Проверено 1 декабря 2010 г. Артур Хэмм, недавний выпускник здешнего Колледжа Дружбы и лидер демонстрации, не явился в городской суд… Хэмм был арестован вместе с преподобным А.С. Айвори…. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Восемь заключенных в тюрьму негров помещены в одиночные камеры и отказываются работать» . Свободное Копье-Стар . 20 февраля 1961 года . Проверено 1 декабря 2010 г. Восемь студентов-негров, заключенных в тюрьму за сидячую демонстрацию в Рок-Хилле, Южная Каролина, были помещены на хлеб и воду в одиночную камеру за то, что тюремные чиновники назвали отказом работать.
^ Макгуайр, Джастин (27 января 2007 г.). «Исторический памятник, открытый Friendship Nine» . Вестник онлайн. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 2 декабря 2010 г.
^ Мартин, Дуглас (7 августа 2006 г.). «Роберт Л. Маккалоу, 64 года, умер; новатор в области гражданских прав» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июня 2024 г.
^ Дыс, Эндрю (25 марта 2016 г.). «Умер герой гражданских прав Рок-Хилла Кларенс Грэм из Девяти дружбы» . Государство . Проверено 10 июня 2024 г.
^ Дайс, Эндрю. «Икона гражданских прав в Рок-Хилле говорит молодым людям: «Будьте великими» » . Рок-Хилл, SC Herald . The McClatchy Co. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
^ « Американский герой». Умер участник Friendship 9 и икона гражданских прав в Рок-Хилле» . геральдонлайн . Проверено 14 июля 2018 г.
^ «Мак Уоркман, один из участников «Дружбы 9» Рок-Хилла, умирает» . WSOC-ТВ. 6 марта 2024 г. . Проверено 10 июня 2024 г.
^ https://www.robinsonfuneralhomerh.com/obituary/mack-workman
^ Вайс, Митч (январь 2015 г.). «Знаменитым протестующим за гражданские права Южной Каролины были сняты судимости» . Новости WJTV . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 30 января 2015 г. Проверено 28 января 2015 г.
^ Пейн, Эмбер (28 января 2015 г.). « Дружба девять»: приговоры знаменитым протестующим за гражданские права отменены . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 января 2015 г.

Внешние ссылки

Heraldonline-видео исторической церемонии открытия маркера в 2007 году. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
Проект истории гражданских прав: Томас Уолтер Гейтер , видео 2:11:06, Библиотека Конгресса
«Наш окончательный выбор – десегрегация или дезинтеграция» – возвращаясь к утраченным словам заключенного в тюрьму стратега по гражданским правам The Conversation
Судебное заседание по отмене обвинительных приговоров Девяти Дружбы , город Рок-Хилл , Южная Каролина, 30 января 2015 г.

[1] «Дружбская девятка / 31 января 1961 года» . Вестник онлайн . 22 февраля 2004 года . Проверено 1 декабря 2010 г. Они были студентами Колледжа Дружбы и называли себя Девяткой Дружбы. Членами этой группы были Джеймс Уэллс, Уильям «Дуб» Мэсси, Роберт Маккалоу, Джон Гейнс, Уильям «Скуп» Уильямсон, Уилли МакЛеод, Томас Гейтер, Кларенс Грэм, Чарльз Тейлор и Мак Уоркман. ^{[ мертвая ссылка ]}

[2] «Поющие негры Ассошиэйтед Пресс едят сытно; говорят: тюрьма — без залога » . Спартанбургский вестник . Ассошиэйтед Пресс. 21 февраля 1961 года . Проверено 1 декабря 2010 г. Восемь негров-демонстрантов — дисциплинарная камера в тюремном лагере округа Йорк — принимали и съедали в понедельник вторую порцию полноценного обеда, который каждый третий день давали заключенным на хлебе и воде.

[3] Скоггинс, Майкл, Роулинсон Дэвид. «Рок-Хилл, тюрьма без залога и девятка дружбы» . Колледж Дружбы-младшего 445 Аллен-Сент-Рок-Хилл, Южная Каролина. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года . Проверено 21 октября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) «(..) Первым судимым был Чарльз Тейлор, студент Дружбы из Нью-Джерси. Тейлора судили, признали виновным, признали виновным и приговорили к штрафу в 100 долларов или к 30 дням тюремного заключения. адвокат протестующих, афроамериканский юрист из Самтера по имени Эрнест А. Финни, затем попросил судью разрешить судебный процесс над Тейлором в качестве основания для остальных девяти, и судья согласился. Затем девять человек предстали перед судом, были признаны виновными и приговорены к такому же наказанию. Тейлор был обеспокоен возможной потерей спортивной стипендии в Дружбе, поэтому с помощью NAACP он внес залог и был освобожден. NAACP предложила внести залог. для остальных девяти протестующих, но они отказались, и 2 февраля они начали отбывать 30-дневные сроки на окружной тюремной ферме. После начала заключения на окружной ферме девять протестующих быстро получили прозвище «Дружба-девять». прессой, и дело стало известным по всей стране. Кортежи других протестующих и сторонников собрались у тюрьмы, а члены Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC) приехали в Рок-Хилл и провели демонстрацию; они тоже были арестованы, заключены в тюрьму и им было отказано в освобождении под залог. В течение следующего года в Рок-Хилле, а также в других городах Соединенных Штатов последовали новые демонстрации и аресты. Протестующие по всей стране приняли политику «тюрьмы без залога», проводимую «Дружбой-девяткой», и отбывали свои тюремные сроки вместо того, чтобы помогать субсидировать систему, которая поддерживала сегрегацию и неравенство. Эти акты героизма со стороны Девяти Дружбы и других помогли спровоцировать еще более крупные протесты, такие как Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу в августе 1963 года и знаменитый марш от Сельмы до Монтгомери в марте 1965 года. (..)»

[4] «Идея тюрьмы без залога помешала городам получать прибыль от протестующих за гражданские права» . «Истории Каролины» на канале ETV Южной Каролины. . Час новостей PBS. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 21 октября 2011 г. «Стратегия «Тюрьма без залога» стала новой тактикой в борьбе за гражданские права. Документальный фильм, снятый ETV Южной Каролины, документирует ключевой момент в истории гражданских прав». (Видео и аудио)

[5] «Тюрьма без залога» . Каролинские истории . Южная Каролина ETV. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Проверено 21 октября 2011 г. «(..) Во время предыдущих сидячих забастовок по всему Югу протестующие были арестованы, рассмотрены полицией, оштрафованы, а затем освобождены, создавая сомнительный поток доходов, на котором легко наживались многие муниципалитеты. Но когда студенты Дружбы предстали перед судьей, они решили отбыть срок за решеткой. Впервые город не только не получил по 100 долларов на человека, но и фактически был вынужден платить за жилье и кормление мужчин (..). Слухи об их действиях распространились как лесной пожар. получив внимание национальных средств массовой информации, в том числе New York Times. Стратегия «Тюрьма без залога» стала новой тактикой, которая помогла активизировать движение протеста за гражданские права (..)».

[6] Хартфорд, Брюс. «Рок-Хилл, Сидячие забастовки без залога (февраль-март)» . Архив движения за гражданские права . Вествинд Писатели Инк . Проверено 21 октября 2011 г. «(..) На конференции по стратегии SNCC в октябре 1960 года в Атланте некоторые активисты выступают за тактику «тюрьмы без залога». Они занимают позицию Ганди, согласно которой выплата залога или штрафов означает принятие аморальной системы и подтверждает их собственные аресты. И, отбывая наказание, они драматизируют несправедливость, усиливают борьбу и получают дополнительное освещение в средствах массовой информации. В «Тюрьме без залога» есть и практическая составляющая. У Движения мало денег, и большинство чернокожих южан бедны. трудно наскрести деньги на залог, а сидячие забастовки дают сбой – не из-за нехватки добровольцев, способных рисковать арестом, – а из-за нехватки денег, чтобы их выручить. Более того, уплата штрафов обеспечивает полицейских финансовыми ресурсами, которые затем используются для продолжения работы. подавляя борьбу за свободу. Отказываясь в освобождении под залог, они делают бессмысленным барьер отсутствия залога и, отбывая срок, оказывают финансовое давление на местные власти, которые должны оплатить расходы по их заключению (..)».

[7] Лорен Хойт / The Herald (2 февраля 2003 г.). «Активисты возрождают воспоминания о сидячих забастовках 60-х» . Вестник онлайн . Проверено 1 декабря 2010 г. Каждый из троих живо рассказал о 31 января 1961 года, когда их арестовали за размещение в универмаге «МакКрори» в Рок-Хилле, и последующие 30 дней... ^{[ мертвая ссылка ]}

[8] «Негры открывают новый фронт» . Санкт-Петербургский Независимый . Ассошиэйтед Пресс. 9 февраля 1961 года . Проверено 1 декабря 2010 г. В Рок-Хилле, Южная Каролина, 150 негров и белый мужчина устроили массовую акцию протеста против сегрегации.

[9] "Самптер Сидячий Дело" . Самтер Дейли . Ассошиэйтед Пресс. 12 ноября 1962 года . Проверено 1 декабря 2010 г. Первое дело, стоящее на повестке дня суда, касалось 65 студентов младшего колледжа Дружбы в Рок-Хилле. Они были арестованы 15 марта 1960 года за демонстрацию перед мэрией Рок-Хилла.

[10] «Негр из Рок-Хилла осужден по обвинению в сидячей забастовке» . Новости и курьер . 15 июля 1960 года . Проверено 1 декабря 2010 г. Артур Хэмм, недавний выпускник здешнего Колледжа Дружбы и лидер демонстрации, не явился в городской суд… Хэмм был арестован вместе с преподобным А.С. Айвори…. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[11] «Восемь заключенных в тюрьму негров помещены в одиночные камеры и отказываются работать» . Свободное Копье-Стар . 20 февраля 1961 года . Проверено 1 декабря 2010 г. Восемь студентов-негров, заключенных в тюрьму за сидячую демонстрацию в Рок-Хилле, Южная Каролина, были помещены на хлеб и воду в одиночную камеру за то, что тюремные чиновники назвали отказом работать.

[12] Макгуайр, Джастин (27 января 2007 г.). «Исторический памятник, открытый Friendship Nine» . Вестник онлайн. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 2 декабря 2010 г.

[13] Мартин, Дуглас (7 августа 2006 г.). «Роберт Л. Маккалоу, 64 года, умер; новатор в области гражданских прав» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июня 2024 г.

[14] Дыс, Эндрю (25 марта 2016 г.). «Умер герой гражданских прав Рок-Хилла Кларенс Грэм из Девяти дружбы» . Государство . Проверено 10 июня 2024 г.

[15] Дайс, Эндрю. «Икона гражданских прав в Рок-Хилле говорит молодым людям: «Будьте великими» » . Рок-Хилл, SC Herald . The McClatchy Co. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.

[16] « Американский герой». Умер участник Friendship 9 и икона гражданских прав в Рок-Хилле» . геральдонлайн . Проверено 14 июля 2018 г.

[17] «Мак Уоркман, один из участников «Дружбы 9» Рок-Хилла, умирает» . WSOC-ТВ. 6 марта 2024 г. . Проверено 10 июня 2024 г.

[18] ttps://www.robinsonfuneralhomerh.com/obituary/mack-workman

[19] Вайс, Митч (январь 2015 г.). «Знаменитым протестующим за гражданские права Южной Каролины были сняты судимости» . Новости WJTV . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 30 января 2015 г. Проверено 28 января 2015 г.

[20] Пейн, Эмбер (28 января 2015 г.). « Дружба девять»: приговоры знаменитым протестующим за гражданские права отменены . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 января 2015 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]