Jump to content

Государственные похороны Джона Ф. Кеннеди

Роберт Ф. Кеннеди и Патрисия Кеннеди Лоуфорд вслед за бывшей первой леди Жаклин Кеннеди , когда она покидает Капитолий Соединенных Штатов вместе с Джоном Ф. Кеннеди-младшим и Кэролайн Кеннеди , после просмотра президента Джона Ф. Кеннеди . лежащего в штате

Государственные похороны президента США Джона Ф. Кеннеди прошли в Вашингтоне, округ Колумбия , в течение трех дней после его убийства в пятницу, 22 ноября 1963 года, в Далласе , штат Техас . [1]

Тело Кеннеди было доставлено обратно в Вашингтон после его убийства. Рано утром 23 ноября шесть военных, несущих гроб, внесли задрапированный флагом гроб в Восточную комнату Белого дома , где он пролежал в покое 24 часа. [2] [3] запряженном лошадьми, был доставлен Затем его задрапированный флагом гроб на кессоне, в Капитолий, где он находился там. Днем и ночью сотни тысяч людей выстраивались в очередь, чтобы посмотреть на охраняемый гроб. [4] [5] четверть миллиона прошли через ротонду за 18 часов лежания в штате. [4]

Панихида Кеннеди прошла 25 ноября в соборе Святого Матфея . [6] Заупокойную мессу возглавил кардинал Ричард Кушинг . [6] На мероприятии присутствовало около 1200 гостей, в том числе представители более чем 90 стран. [7] [8] После службы Кеннеди был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище в Вирджинии.

Подготовка к государственным похоронам

[ редактировать ]

После того, как президент Джон Ф. Кеннеди был убит в Далласе, его тело было доставлено обратно в Вашингтон . [9] и доставлен в военно-морской госпиталь Бетесда для вскрытия. [10] [11] В то же время военные власти начали подготовку к государственным похоронам . [12] [13] армии генерал-майор Филип К. Веле , командующий Вашингтонским военным округом (MDW) (CG MDW), и полковник армии в отставке Пол К. Миллер, руководитель церемоний и специальных мероприятий в MDW. Похороны спланировали [14] [15]

Они направились в Белый дом и работали с зятем президента Сарджентом Шрайвером , также директором Корпуса мира, и Ральфом Данганом, помощником президента. [14] [16] [17] [18] Поскольку у президента Кеннеди не было плана похорон, большая часть планирования лежала на плечах CG MDW. [14] Спикер палаты представителей Джон Маккормак заявил, что тело президента будет доставлено обратно в Белый дом, где оно будет лежать в Восточной комнате на следующий день, а затем доставлено в Капитолий, где оно будет лежать в ротонде весь день воскресенья. [19]

На следующий день после убийства новый президент Линдон Б. Джонсон издал Президентскую прокламацию № 3561 , объявив понедельник национальным днем ​​траура . [20] [21] и на своих постах должны находиться только самые необходимые аварийные работники. [22] Он зачитал прокламацию по общенациональному радио и телевидению в 16:45 из Рыбной комнаты (ныне известной как Комната Рузвельта) Белого дома. [23]

Некоторые элементы государственных похорон отдали дань уважения службе президента Кеннеди на флоте во время Второй мировой войны . [24] Среди них был военнослужащий ВМФ с президентским флагом . [24] исполнение гимна ВМФ « Вечный Отец, сильный, чтобы спасти » и выступление Хорового клуба Военно-морской академии в Белом доме. [25] [26]

Белый дом отдыхает

[ редактировать ]
Президент США Джон Ф. Кеннеди покоится в Белого дома Восточной комнате .

После вскрытия в военно-морском госпитале Бетесды тело президента Кеннеди было подготовлено к захоронению бальзамировщиками похоронного бюро Голера в Вашингтоне, которые провели процедуры бальзамирования и косметической реставрации в Бетесде. [27] [28] Затем тело президента Кеннеди облачили в голубовато-серый костюм в тонкую полоску, белую рубашку, черные туфли и синий галстук в горошек, а в руки ему вложили католические четки, которые затем положили в новый гроб из красного дерева вместо гроба. бронзовый гроб, в котором перевезли тело из Далласа. [27] [29] Бронзовая шкатулка была повреждена при транспортировке; [27] в 1966 году по требованию семьи Кеннеди он был утилизирован ВВС в Атлантическом океане, чтобы он «не попал в руки искателей сенсаций». [30]

Тело президента Кеннеди было возвращено в Белый дом около 4:30 утра по восточному стандартному времени в субботу, 23 ноября. [31] [32] [33] Кортеж с останками был встречен у ворот Белого дома Корпуса морской пехоты США почетным караулом и сопроводил его к Северному портику. [31] Несущие гроб перенесли гроб в Восточную комнату , где почти сто лет назад тело Авраама Линкольна . лежало [31] Гроб президента Кеннеди был помещен на катафалк, ранее использовавшийся для похорон Неизвестных солдат времен Корейской и Второй мировой войн в Арлингтоне. [34] Жаклин Кеннеди заявила, что гроб будет закрыт на время осмотра и похорон. [35] Выстрел в голову президента Кеннеди оставил зияющую рану. [36] а религиозные лидеры заявили, что закрытый гроб сводит к минимуму болезненную концентрацию на теле. [37]

Миссис Кеннеди, все еще одетая в запятнанный кровью костюм, который она носила в Далласе, [31] не отходила от тела мужа с тех пор, как в него стреляли. [38] Лишь после того, как гроб был помещен в Восточную комнату, задрапированную черным крепом, [32] [39] удалилась ли она в свои личные покои. [40]

Тело президента Кеннеди покоилось в Восточной комнате 24 часа. [2] в сопровождении почетного караула, в который входили военнослужащие 3-го пехотного полка и армейского спецназа («зеленые береты»). [41] [42] Войска спецназа были спешно переброшены из Форт-Брэгга в Северной Каролине по просьбе генерального прокурора США Роберта Кеннеди , который знал об особом интересе к ним своего брата. [41]

Г-жа Кеннеди попросила двух католических священников остаться с телом до официальных похорон. [43] [44] Был сделан звонок в Католический университет Америки , и монсеньор. Роберт Пол Мохан и о. Гилберт Хартке , два видных священника из Вашингтона, округ Колумбия, были немедленно отправлены для выполнения этой задачи. [45] торжественную мессу . В субботу, 23 ноября, в 10:30 для всей семьи в Восточном зале отслужили [44] о. На следующий день М. Фрэнк Рупперт из прихода собора Святого Матфея отслужил мессу в Восточном зале. [46] После мессы в определенное время приходили другие члены семьи, друзья и другие правительственные чиновники, чтобы засвидетельствовать свое почтение президенту Кеннеди. [47] [44] В их число входили бывшие президенты США Гарри С. Трумэн и Дуайт Д. Эйзенхауэр . [48] Другой оставшийся в живых бывший президент США того времени, Герберт Гувер , был слишком болен, чтобы присутствовать на государственных похоронах, и его представляли его сыновья, Герберт-младший и Аллан . [49]

В парке Лафайет , через дорогу от Белого дома, толпы людей стояли под дождем, сохраняя бдение, которое они начали накануне и будут продолжать во время похорон. [50] [51] [52] включая то, что CBS вашингтонский корреспондент Роджер Мадд назвал «невероятной реакцией в Капитолии». [53] . В Вашингтоне весь день шел дождь, что соответствовало настроению нации. [54] [55] [56]

Лежа в состоянии

[ редактировать ]
Президент Линдон Б. Джонсон возлагает венок перед задрапированным флагом гробом президента Кеннеди во время панихиды в ротонде Капитолия США , 24 ноября 1963 года.

В воскресенье днем ​​около 300 000 человек наблюдали за конным кессоном , в котором везли тела Франклина Д. Рузвельта и Неизвестного солдата . [57] [46] пронести покрытый флагом гроб президента Кеннеди по подъездной дороге к Белому дому мимо параллельных рядов солдат, несущих флаги 50 штатов Союза, [58] затем по Пенсильвания-авеню к Ротонде Капитолия , чтобы расположиться в штате. [59] Единственными звуками на Пенсильвания-авеню, когда кортеж направлялся к Капитолию, были звуки приглушенных барабанов и цоканье копыт лошадей, в том числе лошади без всадника (в попоне) Блэк Джека . [60] [61] Журналисты шли маршем и были последними в кортеже , направлявшемся к Капитолию. [62] [63] [64]

Вдова, держа за руки двоих детей, возглавила траур по стране. [4] В ротонде миссис Кеннеди и ее дочь Кэролайн преклонили колени возле гроба, стоявшего на катафалке Линкольна . [65] [4] [66] Трехлетнего Джона-младшего ненадолго вывели из ротонды, чтобы не мешать службе. [65] [67] Миссис Кеннеди сохраняла самообладание, когда ее мужа везли в Капитолий, чтобы он лежал там, а также во время поминальной службы. [68]

Краткие панегирики внутри ротонды произнесли лидер большинства в Сенате Майк Мэнсфилд из Монтаны , главный судья Эрл Уоррен и спикер Маккормак. [69] [70]

Президент Кеннеди был первым президентом за более чем 30 лет, который расположился в ротонде, последним из которых был Уильям Говард Тафт в 1930 году. [71] и первый демократ, заседающий в Капитолии. [72]

Публичный просмотр

[ редактировать ]

Во время единственного публичного просмотра тысячи людей выстроились в очередь при температуре, близкой к морозу, чтобы посмотреть на гроб. [5] За 18 часов 250 000 человек, [73] [74] [75] [76] некоторые ждут по 10 часов в очереди шириной до 10, растянувшейся на 40 кварталов, [77] лично выразили свое почтение, когда тело президента Кеннеди лежало в штате. Офицеры полиции Капитолия США вежливо напомнили скорбящим продолжать двигаться двумя линиями, которые прошли по обе стороны от гроба и вышли из здания на западной стороне, обращенной к Национальной аллее. [78]

Первоначальный план заключался в том, чтобы ротонда закрылась в 21:00 и открылась на час в 9:00 следующего утра. [75] Из-за длинных очередей полиция и военные власти решили оставить двери открытыми. [77] В 21:00, когда ротонда должна была закрыться, Жаклин Кеннеди и Роберт Ф. Кеннеди снова вернулись в ротонду. [75] Более половины скорбящих пришли к ротонде после 2:45 ночи, и к этому времени ее уже посетило 115 000 человек. [79] Военные удвоили шеренги: сначала до двух в ряд, затем до четырех. [77]

На следующий день, ведя передачу «Сегодня» в вашингтонской студии NBC, Хью Даунс сказал, что цифры сделали это «величайшим и самым торжественным событием в истории». [80] Мадд сказал о цифрах: «Это излияние любви и симпатии к покойному президенту, вероятно, является самой величественной и величественной церемонией, которую может провести американский народ». [51] Джерси Джо Уолкотт , бывший чемпион по боксу в тяжелом весе, прошел мимо носилок в 2:30 ночи и согласился с Маддом, сказав о президенте Кеннеди: «Он был великим человеком». [75] [81]

Похороны

[ редактировать ]

Пока люди рассматривали гроб, военные власти провели встречи в Белом доме, в штаб-квартире MDW и на Арлингтонском национальном кладбище , чтобы спланировать мероприятия на понедельник. [82] Во-первых, они решили, что публичный просмотр должен закончиться в 9:00 утра по восточному стандартному времени. [83] и что церемонии начнутся в 10:30 утра по восточному стандартному времени. [84]

В отличие от воскресной процессии, которую возглавлял лишь приглушенный барабанный корпус, [85] Понедельник был расширен за счет включения других воинских частей. [86] [87] [88] Военные чиновники также согласились на запросы вдовы Кеннеди Жаклин Кеннеди. [82] Они согласились, что оркестр морской пехоты возглавит похоронную процессию . [82] [89] в состав которого войдут два иностранных воинских подразделения — 10 волынщиков из шотландского «Черного дозора» (Королевский горный полк), марширующие от Белого дома к римско-католическому собору Святого Матфея , [90] группа из 30 курсантов Ирландских сил обороны - по просьбе г-жи Кеннеди - проводит бесшумные учения на месте могилы и устанавливает на могиле вечный огонь. [91] [92] Курсанты прибыли из лагеря Карраг , графство Килдэр, Ирландская Республика. [93] Курсанты путешествовали вместе с президентом Ирландии Имоном де Валерой и вместе отдали дань уважения ирландскому происхождению Кеннеди. [93] Это единственные государственные похороны в Соединенных Штатах, на которых присутствуют иностранные вооруженные силы. [94]

Около миллиона человек выстроились вдоль маршрута похоронной процессии от Капитолия обратно в Белый дом, затем к собору Святого Матфея и, наконец, к Арлингтонскому национальному кладбищу. [4]

Мероприятия дня начались в 8:25 утра, когда MPDC прервал очередь скорбящих, ожидающих входа в ротонду. [95] [96] Они сделали это, потому что большая группа попыталась прорваться в очередь, и MPDC не смог разобраться с теми, кто уже стоял в очереди, многие из которых ждали пять часов. [97] [98] Тридцать пять минут спустя двери закрылись, положив конец лежанию; [74] последние посетители прошли в 9:05 утра [95] Когда двери закрылись, снаружи ждали еще 50 000 человек. [99]

В 10:00 обе палаты Конгресса встретились, чтобы принять резолюции, выражающие скорбь. [73] [100] В Сенате сенатор-республиканец от штата Мэн Маргарет Чейз Смит положила единственную розу на стол, который Кеннеди занимал во время своего пребывания в Сенате. [101]

Шествие к собору

[ редактировать ]
Лошадь без всадника (в попоне) по кличке « Блэк Джек » во время церемонии отъезда, состоявшейся на центральной ступеньке здания Капитолия США .
Передки и кессоны с гробом президента США Джона Ф. Кеннеди едут по дороге к Белому дому по пути к собору Святого Матфея , 25 ноября 1963 года. Цветной стражник держит президентские цвета, флаг президента США. Соединенные Штаты и лошадь без всадника «Блэк Джек» следуют за ними.

После того, как Жаклин Кеннеди и ее зятья, генеральный прокурор Роберт Кеннеди и сенатор-демократ от Массачусетса Тед Кеннеди посетили ротонду, гроб вынесли на кессон. [84] В 10:50 кессон покинул Капитолий. [102] Через десять минут шествие началось. [95] возвращается в Белый дом. Когда процессия достигла Белого дома, все воинские части, за исключением роты морской пехоты, свернули направо с Пенсильвания-авеню на 17-ю улицу. [103] Взвод роты морской пехоты повернул через северо-восточные ворота и повел кортеж в Северный портик. [103]

У Белого дома процессия возобновилась пешком примерно на 0,9 мили (1,4 км) до собора Святого Матфея, возглавляемая Жаклин Кеннеди и братьями покойного президента, Робертом и Эдвардом (Тедом) Кеннеди. [104] [99] Они шли тем же маршрутом, которым часто пользовались Джон Ф. Кеннеди и Жаклин Кеннеди, отправляясь на мессу в собор. [46] [104] Это также стало первым случаем, когда первая леди участвовала в похоронной процессии своего мужа. [105] Двое детей Кеннеди ехали в лимузине позади своей матери и дяди. [106] Остальные члены семьи Кеннеди, за исключением отца президента, Джозефа П. Кеннеди-старшего , который был болен, [107] ждал в соборе. [108] Кеннеди-старший скорбел в одиночестве в порту Хайаннис. [109]

недавно приведенный к присяге президент США Линдон Б. Джонсон , его жена леди Берд и их две дочери Люси и Линда . В процессии также прошли [110] Президенту Джонсону посоветовали не делать этого из-за потенциального риска после убийства президента Кеннеди. Президент Джонсон рассказал о своем опыте в своих мемуарах, сказав: «Я помню, как шел за кессоном к собору Святого Матфея. Приглушенный грохот барабанов вызвал душераздирающее эхо». [111] Он сказал Мерлу Миллеру : «Идти в процессии было одним из самых трудных решений, которые я принял. ФБР... и Секретная служба считали... что для американского президента было бы неразумно и неразумно разоблачать себя, идя по проспект со всеми зданиями по обеим сторонам... Я... пришел к выводу... что это то, что я хотел сделать, должен сделать и сделаю, и сделал это». [112] Когда на следующий день он переехал в Овальный кабинет, на его столе лежало письмо от миссис Кеннеди, которое начиналось со слов «Спасибо, что вчера гуляли…» [113] Иностранные высокопоставленные лица последовали за ними, хотя большинство из них прошли незамеченными, почтительно следуя за бывшей первой леди и семьей Кеннеди во время относительно короткой прогулки к собору по Коннектикут-авеню. [114] [115] [110]

Во время марша высокопоставленных лиц присутствовало усиленное присутствие сил безопасности из-за опасений по поводу возможного убийства столь многих мировых лидеров. [116] величайшее событие для президента Франции Шарля де Голля , у которого были конкретные угрозы его жизни. [117] [118] Заместитель госсекретаря Джордж Болл возглавил оперативный центр Госдепартамента с целью обеспечить отсутствие инцидентов. [119] В своих мемуарах « Прошлое имеет другой образец » он рассказал , что «чувствовал необходимость, чтобы в центре коммуникаций оставался ответственный чиновник, готовый справиться с такой чрезвычайной ситуацией». [119] Он укомплектовал оперативный центр своим заместителем по политическим вопросам Алексисом Джонсоном . [119] Раск рассказал, что самое большое облегчение пришло, когда сам де Голль вернулся в Париж. [118]

Вдова в черной вуали шла вверх по ступеням собора, держа за руки двоих своих детей. [6] с Джоном-младшим , чей третий день рождения пришелся на день похорон отца, [120] слева от нее, а Кэролайн справа. [121] Из-за похорон и дня траура вдова отложила празднование дня рождения Джона-младшего до 5 декабря, последнего дня пребывания семьи в Белом доме. [122]

Траурная месса в соборе

[ редактировать ]

На заупокойной мессе в соборе присутствовало около 1200 приглашенных гостей. [8] Архиепископ Бостона Ричард Кардинал Кушинг отслужил заупокойную мессу в соборе, где часто молился Кеннеди, практикующий католик. [6] [46] Кардинал Кушинг был близким другом семьи, который был свидетелем и благословил брак сенатора Кеннеди и Жаклин Бувье в 1953 году. [123] Он также крестил двоих их детей, произнеся молитву на инаугурации президента Кеннеди, и совершил церемонию недавних похорон их маленького сына Патрика Бувье Кеннеди . [123]

По просьбе г-жи Кеннеди заупокойная месса была папской реквиемной малой мессой. [8] - то есть упрощенная версия Мессы, в которой Мессу читают или произносят, а не поют. [8]

На заупокойной мессе не было официального панегирика (поскольку в то время это было запрещено католической церковью). [124] ). [125] [126] Однако римско-католический вспомогательный епископ Вашингтона, Высокопреосвященный Филип М. Ханнан , произнес проповедь, в которой были произнесены отрывки из сочинений и речей Кеннеди. [127] Миссис Кеннеди попросила выступить епископа Ханнана. Чтения включали отрывок из третьей главы Экклезиаста : «Всему свое назначенное время... время рождаться, и время умирать... время любить, и время ненавидеть... время войны и мирного времени». [128] [125] Кеннеди Затем он завершил свое выступление, прочитав всю инаугурационную речь . [128]

Жаклин Кеннеди попросила Луиджи Вену спеть Франца Шуберта » « Аве Марию , как он это делал во время брака. [123] На несколько мгновений она потеряла самообладание и рыдала, пока эта музыка наполняла собор. [129]

Похороны

[ редактировать ]
Джон Ф. Кеннеди-младший приветствует гроб своего отца, стоя рядом с Жаклин Кеннеди , которая держит Кэролайн Кеннеди за руку; сенатор Тед Кеннеди и генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди . Позади них видны

Гроб снова перенесли на кессоне на последнем этапе пути на Арлингтонское национальное кладбище для захоронения. [130] Через несколько мгновений после того, как гроб снесли по ступеням собора, Жаклин Кеннеди что-то шепнула своему сыну, после чего он отдал честь гробу своего отца; [127] [106] изображение, сделанное фотографом Стэном Стернсом , [131] стал культовым изображением 1960-х годов.

Дети были сочтены слишком маленькими, чтобы присутствовать на последней панихиде, поэтому именно в этот момент дети попрощались со своим отцом. [132]

Практически все остальные следовали за кессоном в длинной очереди черных лимузинов, проезжавших мимо Мемориала Линкольна и пересекавших реку Потомак . Многие воинские части не участвовали в отпевании и ушли сразу после переправы через Потомак. [133] Поскольку очередь машин, везущих иностранных высокопоставленных лиц, была длинной, последние машины, везущие высокопоставленных лиц, покинули собор Святого Матфея, когда процессия въехала на кладбище. [130] [134] Отпевание уже началось, когда подъехала последняя машина. [95] Охранники ходили возле машин с высокопоставленными лицами. [135] больше всего - 10 у того, на котором изображен президент Франции. [117]

Отряд из 30 кадетов Ирландских сил обороны провел по просьбе Джеки Кеннеди тихие торжественные учения на могиле, известные как «Учения королевы Анны». [91] [92]

Отпевание закончилось в 15:15 по восточному стандартному времени, когда вдова зажгла вечный огонь , который постоянно горел над его могилой. [136] В 15:34 по восточному стандартному времени, [130] гроб с его останками был опущен в землю, поскольку «Кеннеди ускользнул из поля зрения смертных - из поля зрения, но не из сердца и разума». [130] Таким образом, Кеннеди стал вторым президентом, похороненным в Арлингтоне, после Тафта. [137] это означало, что в то время два последних президента, похороненных в ротонде Капитолия, были похоронены в Арлингтоне. [71] Кеннеди был похоронен в Арлингтоне ровно через две недели после того, как он в последний раз приезжал туда на Дня ветеранов . празднование [138] [139]

Высокопоставленные лица

[ редактировать ]
Страны, которые присутствовали на похоронах (синий) или чьи высокопоставленные лица прибыли слишком поздно (розовый), но присутствовали на приеме президента Линдона Б. Джонсона 25 ноября.

Пока президент Кеннеди находился в штате, иностранные высокопоставленные лица, в том числе главы государств и правительств, а также члены королевских семей, начали прибывать в Вашингтон, чтобы присутствовать на государственных похоронах в понедельник. [140] Госсекретарь Дин Раск и другие сотрудники Госдепартамента отправились в оба коммерческих аэропорта Вашингтона, чтобы лично поприветствовать иностранных высокопоставленных лиц. [118] [140] [119]

Поскольку на похоронах присутствовало так много иностранных высокопоставленных лиц, некоторые представители правоохранительных органов, в том числе глава MPDC Роберт В. Мюррей, позже заявили, что это был самый большой кошмар безопасности, с которым они когда-либо сталкивались. [141] [142] [99]

Никогда со времен похорон британского короля Эдуарда VII в 1910 году на государственных похоронах не собиралось такое большое собрание президентов, премьер-министров и членов королевской семьи. [99] [143] [141] Всего на похоронах присутствовали 220 иностранных высокопоставленных лиц из 92 стран, пяти международных агентств и папства. [7] [144] Высокопоставленные лица, в том числе 19 глав государств и правительств, а также члены королевских семей. [121] Это было крупнейшее собрание иностранных государственных деятелей в истории Соединенных Штатов. [145]

Среди высокопоставленных лиц, присутствовавших на похоронах, были президент Франции Шарль де Голль , король Бельгии Бодуэн , император Эфиопии Хайле Селассие , президент Ирландии Эамон де Валера , президент Филиппин Диосдадо Макапагал и президент Западной Германии Генрих Любке . [146] [147] Советский Союз представлял первый заместитель премьер-министра Анастас Микоян . [148] [149]

Послепоминальные приемы

[ редактировать ]
Мировые лидеры на приемах и встречах в Белом доме после похорон Джона Кеннеди. Слева: премьер-министр Великобритании сэр Алек Дуглас-Хоум встречается с Жаклин Кеннеди и сенатором Тедом Кеннеди после похорон. Император Эфиопии Хайле Селассие I (в центре) и президент Диосдадо Макапагал (справа) с новым президентом в его первый день в Овальном кабинете. Филиппин

После похорон иностранные высокопоставленные лица посетили прием в Белом доме, чтобы засвидетельствовать свое почтение г-же Кеннеди. [150] последовал прием в Госдепартаменте, устроенный госсекретарем Раском. [151] [152] [153] [149] На следующий день, когда он переедет в Овальный кабинет Белого дома, Джонсон встретится с несколькими мировыми лидерами, в том числе с Людвигом Эрхардом и Хайле Селассие. [154] [147] [155]

Телевизионное освещение

[ редактировать ]

Государственные похороны были первыми в эпоху телевидения и транслировались в прямом эфире от начала до конца без перерыва в течение 70 часов. [156] [157]

[ редактировать ]
  • В фильме 2016 года Джеки изображает Жаклин Кеннеди, которую играет Натали Портман , планирующую и оформляющую государственные похороны.

См. также

[ редактировать ]

Встроенные цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ United Press International и American Heritage 1964 , стр. 3–5.
  2. ^ Перейти обратно: а б Associated Press 1963 , стр. 36–37, 56–57, 68.
  3. ^ The New York Times 2003 , стр. 197–201.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Уайт 1965 , с. 16
  5. ^ Перейти обратно: а б NBC News 1966 , стр. 106–107, 110, 114–115, 119–123, 133–134.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Уайт 1965 , с. 17
  7. ^ Перейти обратно: а б Ассошиэйтед Пресс 1963 , с. 93
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Новости NBC 1966 , с. 126
  9. ^ Associated Press 1963 , стр. 29–30.
  10. ^ Associated Press 1963 , стр. 30–31.
  11. ^ Новости NBC 1966 , с. 29–30, 34, 38
  12. ^ NBC News 1966 , стр. 22, 26.
  13. ^ Уайт 1965 , с. 9
  14. ^ Перейти обратно: а б с Моссман и Старк 1971 , с. 188
  15. ^ Чепмен, Уильям (27 ноября 1963 г.). «Напряженные часы планирования обеспечили безупречную точность Кеннеди Райтса». Вашингтон Пост . п. А5.
  16. ^ The New York Times 2003 , стр. 497–498.
  17. ^ Associated Press 1963 , стр. 31, 33.
  18. ^ NBC News 1966 , стр. 29, 30.
  19. ^ NBC News 1966 , стр. 28, 34, 38.
  20. ^ Ассошиэйтед Пресс 1963 , с. 40
  21. ^ United Press International и American Heritage 1964 , стр. 52–53.
  22. ^ «Государственные учреждения, закрытые президентом». Вашингтон Пост . 24 ноября 1963 г. с. А15.
  23. ^ NBC News 1966 , стр. 72–73.
  24. ^ Перейти обратно: а б Чепмен, Уильям (25 ноября 1963 г.). «Кортеж из 217 человек везет тело на холм». Вашингтон Пост . п. А2.
  25. ^ Лоуэнс, Ирвинг (1 декабря 1963 г.). «Точный список похоронной музыки» . Вашингтон Стар . jfklibrary.org . Проверено 22 августа 2011 г.
  26. ^ Моссман и Старк 1971 , с. 202, 206
  27. ^ Перейти обратно: а б с Ассошиэйтед Пресс 1963 , с. 31
  28. ^ Моссман и Старк 1971 , с. 190
  29. ^ Кинни, Дорис Г.; Смит, Марсия; Мозер, Пенни Уорд (ноябрь 1983 г.). «4 дня, которые остановили Америку; убийство Кеннеди, 20 лет спустя». Жизнь . Том. 6, нет. 24. с. 48.
  30. ^ «Гроб Джона Кеннеди сбросили в море» . Новости CBS . 1 июня 1999 года.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д Ассошиэйтед Пресс 1963 , с. 36
  32. ^ Перейти обратно: а б Спивак, Элвин (23 ноября 1963 г.). «Тело Кеннеди покоится в Восточной комнате» . Юнайтед Пресс Интернешнл.
  33. ^ United Press International и American Heritage 1964 , с. 41
  34. ^ Моссман и Старк 1971 , с. 189
  35. ^ NBC News 1966 , стр. 58–59, 83.
  36. ^ «Закрытый гроб, объяснение Белого дома». Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 28 ноября 1963 г. с. Б8.
  37. ^ «Объяснение возражений миссис Кеннеди против открытия гроба». Нью-Йорк Таймс . Юнайтед Пресс Интернешнл. 27 ноября 1963 г. с. 18.
  38. ^ Нью-Йорк Таймс 2003 , стр. 198
  39. ^ United Press International и American Heritage 1964 , стр. 43–45.
  40. ^ Хэмблин, Дора Джейн (6 декабря 1963 г.). «Решения миссис Кеннеди сформировали все торжественное зрелище». Жизнь . Том. 55, нет. 23. С. 48–49.
  41. ^ Перейти обратно: а б Моссман и Старк 1971 , стр. 190–191.
  42. ^ Ассошиэйтед Пресс 1963 , с. 68
  43. ^ Новости NBC 1966 , с. 59
  44. ^ Перейти обратно: а б с Уайт 1965 , с. 14
  45. ^ Санто Пьетро, ​​Мэри Джо (2002). Отец Хартке: его жизнь и наследие для американского театра . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Католического университета Америки. ISBN  9780813210827 .
  46. ^ Перейти обратно: а б с д Ассошиэйтед Пресс 1963 , с. 71
  47. ^ Моссман и Старк 1971 , с. 191
  48. ^ NBC News 1966 , стр. 64, 69–70.
  49. ^ Фоллиард, Эдвард Т. (24 ноября 1963 г.). «Великое дело нации после Кеннеди Бира; тело сегодня находится в Капитолии». Вашингтон Пост . п. А1.
  50. ^ Ассошиэйтед Пресс 1963 , стр. 57.
  51. ^ Перейти обратно: а б Мадд 2008 , с. 132
  52. ^ United Press International и American Heritage 1964 , с. 43
  53. ^ Специальный репортаж CBS News о государственных похоронах Джона Ф. Кеннеди на YouTube
  54. ^ Уайт 1965 , стр. 12, 14.
  55. ^ NBC News 1966 , стр. 62, 64, 68.
  56. ^ Associated Press 1963 , стр. 40, 56–57.
  57. ^ The New York Times 2003 , стр. 359–360, 363.
  58. ^ United Press International и American Heritage 1964 , стр. 72–73.
  59. ^ NBC News 1966 , стр. 100, 102.
  60. ^ The New York Times 2003 , стр. 360, 363.
  61. ^ Уайт 1965 , стр. 15–16.
  62. ^ Nash 1984 , pp. 11–12, 153
  63. ^ Моссман и Старк 1971 , стр. 194–195.
  64. ^ Нью-Йорк Таймс 2003 , стр. 365
  65. ^ Перейти обратно: а б Ассошиэйтед Пресс 1963 , с. 81
  66. ^ NBC News 1966 , стр. 104–105.
  67. ^ NBC News 1966 , стр. 129, 136.
  68. ^ United Press International и American Heritage 1964 , с. 84
  69. ^ United Press International и American Heritage 1964 , стр. 81, 130.
  70. ^ Associated Press 1963 , стр. 79, 81.
  71. ^ Перейти обратно: а б «Кеннеди — шестой президент, солгавший в ротонде Капитолия». Нью-Йорк Таймс . Юнайтед Пресс Интернешнл. 26 ноября 1963 г. с. 7.
  72. ^ Джонсон, Хейнс ; Витковер, Жюль (26 января 1973 г.). «LBJ похоронен на любимых Техасских холмах». Вашингтон Пост . п. А1.
  73. ^ Перейти обратно: а б Новости NBC 1966 , с. 133
  74. ^ Перейти обратно: а б Nash 1984 , pp. 153–154
  75. ^ Перейти обратно: а б с д Ассошиэйтед Пресс 1963 , с. 91
  76. ^ United Press International и American Heritage 1964 , стр. 94, 99.
  77. ^ Перейти обратно: а б с Нью-Йорк Таймс 2003 , с. 521
  78. ^ The New York Times 2003 , стр. 359, 522.
  79. ^ The New York Times 2003 , стр. 359, 377.
  80. ^ Новости NBC 1966 , с. 131
  81. ^ Новости NBC 1966 , с. 123
  82. ^ Перейти обратно: а б с Моссман и Старк 1971 , с. 198
  83. ^ Нью-Йорк Таймс 2003 , стр. 377
  84. ^ Перейти обратно: а б Моссман и Старк 1971 , с. 205
  85. ^ Пакенхэм, Майкл (25 ноября 1963 г.). «Тело президента лежит в Капитолии». Чикаго Трибьюн . п. 1.
  86. ^ The New York Times 2003 , стр. 489–491.
  87. ^ Моссман и Старк 1971 , стр. 200, 203.
  88. ^ United Press International и American Heritage 1964 , с. 139
  89. ^ Новости NBC 1966 , с. 136
  90. ^ Моссман и Старк 1971 , стр. 201, 206–207.
  91. ^ Перейти обратно: а б Моссман и Старк 1971 , стр. 201–202, 205, 210–211, 215.
  92. ^ Перейти обратно: а б NBC News 1966 , стр. 83, 139, 149.
  93. ^ Перейти обратно: а б The New York Times 2003 , стр. 491–492.
  94. ^ «Ирландские кадеты вспоминают тренировки на похоронах Кеннеди 50 лет спустя » РТЭ . 20 ноября 2013 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б с д Нью-Йорк Таймс 2003 , с. 469
  96. ^ Джекман, Фрэнк (25 ноября 1963 г.). «Четверть миллиона человек проходят мимо гроба Кеннеди» . Юнайтед Пресс Интернешнл.
  97. ^ Нью-Йорк Таймс 2003 , стр. 522
  98. ^ Карпер, Элси (26 ноября 1963 г.). «Толпы всю ночь воздают должное у носилок». Вашингтон Пост . п. А2.
  99. ^ Перейти обратно: а б с д Nash 1984 , p. 154
  100. ^ United Press International и American Heritage 1964 , с. 131
  101. ^ Олбрайт, Роберт К. (26 ноября 1963 г.). «Сенаторы приветствуют бывшего коллегу». Вашингтон Пост . п. А1.
  102. ^ United Press International и American Heritage 1964 , с. 100
  103. ^ Перейти обратно: а б Моссман и Старк 1971 , с. 206
  104. ^ Перейти обратно: а б Новости NBC 1966 , с. 139
  105. ^ NBC News 1966 , стр. 126, 139.
  106. ^ Перейти обратно: а б United Press International и American Heritage 1964 , с. 114
  107. ^ NBC News 1966 , стр. 73, 86, 108.
  108. ^ NBC News 1966 , стр. 139–140.
  109. ^ The New York Times 2003 , стр. 488–489.
  110. ^ Перейти обратно: а б Уайт, 1965 , стр. 16–17.
  111. ^ Джонсон, Линдон (1971). Точка зрения: перспективы президентства, 1963–1969 годы . Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон. ISBN  9780030844928 .
  112. ^ Миллер 1980 , стр. 333–334.
  113. ^ Миллер 1980 , стр. 335–336.
  114. ^ The New York Times 2003 , стр. 463–464.
  115. ^ NBC News 1966 , стр. 139–140.
  116. ^ Льюис, Альфред Э. (26 ноября 1963 г.). «Сеть одеял безопасности Вашингтона». Вашингтон Пост . п. А12.
  117. ^ Перейти обратно: а б «Безопасность де Голля самая жесткая в большой четверке». Вашингтон Пост . 26 ноября 1963 г. с. С13.
  118. ^ Перейти обратно: а б с Раск, Дин (1990). Раск, Ричард ; Папп, Дэниел С. (ред.). Как я это видел . Нью-Йорк: WW Norton & Company . п. 321 . ISBN  0-393-02650-7 .
  119. ^ Перейти обратно: а б с д Болл, Джордж (1982). У прошлого есть другая модель . Нью-Йорк: Компания WW Norton. стр. 314-315 . ISBN  9780393014815 .
  120. ^ NBC News 1966 , стр. 126, 142, 152.
  121. ^ Перейти обратно: а б Новости NBC 1966 , с. 140
  122. ^ United Press International (6 декабря 1963 г.). «Миссис Кеннеди устроила сыну отложенную вечеринку по случаю дня рождения» . Нью-Йорк Таймс . п. 18.
  123. ^ Перейти обратно: а б с Ассошиэйтед Пресс 1963 , с. 94
  124. ^ ЦНА. «Разрешены ли панегирики на похоронах?» . Католическое информационное агентство . Проверено 25 ноября 2023 г.
  125. ^ Перейти обратно: а б Ассошиэйтед Пресс 1963 , стр. 94, 96.
  126. ^ Спивак, Элвин (26 ноября 1963 г.). «На могиле Кеннеди горит Вечный огонь» . Юнайтед Пресс Интернешнл. На мессе Преосвященный Филип Ханнан, вспомогательный епископ Вашингтона, прочитал инаугурационную речь павшего президента и свои любимые библейские отрывки. Это был самый близкий панегирик на панихиде.
  127. ^ Перейти обратно: а б Новости NBC 1966 , с. 142
  128. ^ Перейти обратно: а б United Press International и American Heritage 1964 , с. 142
  129. ^ The New York Times 2003 , стр. 466–467.
  130. ^ Перейти обратно: а б с д Ассошиэйтед Пресс 1963 , с. 96
  131. ^ Флегенхаймер, Мэтт (5 марта 2012 г.). «Стэн Стернс, 76 лет; запечатлел знаменитый салют» . Нью-Йорк Таймс . п. Б10.
  132. ^ The New York Times 2003 , стр. 482–483.
  133. ^ Моссман и Старк 1971 , с. 210
  134. ^ The New York Times 2003 , стр. 496.
  135. ^ Нью-Йорк Таймс 2003 , стр. 506
  136. ^ Уайт 1965 , с. 18
  137. ^ NBC News 1966 , стр. 86, 149.
  138. ^ Новости NBC 1966 , с. 149
  139. ^ Nash 1984 , p. 155
  140. ^ Перейти обратно: а б NBC News 1966 , стр. 107, 109–110, 114–115, 120.
  141. ^ Перейти обратно: а б Душа, Юлий (25 ноября 1963 г.). «Короли, президенты и премьеры здесь». Вашингтон Пост . п. А1.
  142. ^ The New York Times 2003 , стр. 414–415.
  143. ^ NBC News 1966 , стр. 140, 157.
  144. ^ The New York Times 2003 , стр. 463, 537.
  145. ^ Новости NBC 1966 , с. 87
  146. ^ United Press International и American Heritage 1964 , стр. 140–141.
  147. ^ Перейти обратно: а б «Визит главы государства» . Президентская библиотека ЛБЖ . Проверено 8 ноября 2022 г.
  148. ^ Леффлер, Мелвин П. (2007). Для души человечества: США, Советский Союз и холодная война . Нью-Йорк: Хилл и Ван. п. 192 . ISBN  978-0-8090-9717-3 .
  149. ^ Перейти обратно: а б Хенсли, Стюарт (25 ноября 1963 г.). "Джонсон встречается с дипломатами из 69 делегаций" . Юнайтед Пресс Интернешнл.
  150. ^ Нью-Йорк Таймс 2003 , стр. 485
  151. ^ NBC News 1966 , стр. 156, 158.
  152. ^ The New York Times 2003 , стр. 534–537.
  153. ^ Уайт 1965 , стр. 30, 45.
  154. ^ Мардер, Мюррей (27 ноября 1963 г.). «Много бесед с высокопоставленными лицами». Вашингтон Пост . п. А1.
  155. ^ Шварц, Мэтью С. «Почему в регионе Вашингтона такое большое эфиопское население?» . Вамю 88,5 Радио Американского университета . Проверено 14 марта 2022 г.
  156. ^ Нью-Йорк Таймс 2003 , стр. 3
  157. ^ Адамс, Вэл (26 ноября 1963 г.). «Возвращение к нормальной жизни для радио и телевидения». Нью-Йорк Таймс . п. 75.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d1df11d493216e9d3f8f7c0ba97fab2b__1721586480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/2b/d1df11d493216e9d3f8f7c0ba97fab2b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
State funeral of John F. Kennedy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)