✖


Jump to content

Освещение в СМИ убийства Джона Ф. Кеннеди

    Add links

    Эта статья является частью
    сериал о
    Джон Ф. Кеннеди
    35-й президент США
    Срок владения
    Назначения
    Президентская кампания
    Убийство и наследие
    Подпись Джона Ф. Кеннеди

    Печать президента США

    В этой статье описывается освещение событий в средствах массовой информации после убийства Джона Ф. Кеннеди , 35-го президента Соединенных Штатов , 22 ноября 1963 года в 12:30 по центральному стандартному времени.

    Телевизионное освещение убийства и последующих государственных похорон было первым в эпоху телевидения и транслировалось в прямом эфире от начала до конца без перерыва в течение 70 часов. [1] [2] В течение четырех дней после убийства и государственных похорон три телевизионные сети, ABC , CBS и NBC , были в эфире от 55 до 71 часа без перерыва, что стало самым продолжительным непрерывным новостным событием до 11 сентября 2001 года и в общей сложности имело о мероприятиях рассказывают более 1500 сотрудников. [2] [3] [4]

    Последние новости

    [ редактировать ]

    Локально в Далласе

    [ редактировать ]

    В Далласе шоу Рекса Джонса на музыкальной станции KLIF было прервано первым выпуском новостей примерно в 12:38 по центральному стандартному времени. [5] Звуковой сигнал оповещения затих во время исполнения песни Chiffons «I Have a Boyfriend» . Песня была остановлена, и диктор Гэри ДеЛон сделал первое объявление по сигналу бюллетеня:

    Этот бюллетень KLIF из Далласа: Сообщается, что сегодня недалеко от центра города по кортежу президента Кеннеди было произведено три выстрела. KLIF News проверяет отчет. У нас будут дальнейшие отчеты. Следите за обновлениями.

    Репортер KBOX Сэм Пейт, который находился на автостраде Стеммонс в мобильном новостном круизере во время стрельбы, освещал сцену на Дили Плаза и в мэрии Далласа в прямом эфире по радио. Широко повторяемый аудиоклип, в котором Пейт, затаив дыхание, сообщает: «Похоже, что-то произошло на маршруте кортежа!» взят из реконструкции, записанной несколько дней спустя. [6] [7] [8]

    в Далласе, радио CBS филиал KRLD, завершил репортаж о прибытии президентской партии в Лав Филд и переключился на репортера Боба Хаффейкера, который стоял на углу улиц Мейн и Акард в центре города, всего в полумиле к востоку от Дили Плаза. После того, как машина президента проехала мимо него, Хаффакер продолжал вести репортаж еще несколько минут и, как полагают, находился в эфире во время стрельбы, хотя в аудиозаписи выстрелов не слышно. Вскоре после того, как KRLD вернулся к регулярному программированию общенациональной религиозной программы « Назад к Библии» , первые сообщения о стрельбе пришли по радио CBS. Хаффакер не знал о развитии событий, пока не вернулся в студию KRLD после завершения репортажа, и быстро поехал в больницу Паркленд, чтобы сообщить о месте происшествия возле аварийного входа.

    NBC Radio Филиал WBAP играл инструментальную музыку с перерывами для местных бюллетеней, пока не началось непрерывное освещение NBC Radio.

    филиал телеканала ABC в Далласе, Телекомпания WFAA, транслировала местную программу о образе жизни « Шоу Джули Бенелл» . В 12:45 по центральному стандартному времени радиостанция внезапно переключилась с заранее записанной программы на режиссера новостей Джея Уотсона, который был в Дили Плаза и услышал три выстрела, прежде чем побежать обратно на станцию:

    Добрый день, дамы и господа. Вы извините, что я запыхался, но минут 10 или 15 назад в городе Даллас, судя по всем признакам, произошло трагическое событие. Позвольте мне процитировать вам это... [кратко смотрит на лист с бюллетенями в левой руке] И я... извините, если я запыхался. Бюллетень, это из United Press из Далласа: (Читает бюллетень UPI ) «Президент Кеннеди и губернатор Джон Конналли были застрелены пулями убийц в центре Далласа. Когда прозвучали выстрелы, они ехали в открытом автомобиле. Президент, его обмякшее тело несла на руках жена Жаклин, срочно доставили в больницу Паркленд». [9]

    Затем Уотсон стал ведущим постоянного освещения трагедии WFAA с Джерри Хейнсом , ведущим детского шоу «Мистер Пепперминт» , включая интервью со свидетелями Авраамом Запрудером и Биллом и Гейл Ньюман.

    Филиал NBC WBAP показывал программу под названием Dateline в то время, когда эта новость впервые появилась. [10]

    На национальном уровне

    [ редактировать ]

    Первый общенациональный выпуск новостей о стрельбе был передан по радиосети ABC в 12:36 по центральному стандартному времени / 13:36 по восточному стандартному времени. [11] По сети транслировалась программа «Музыка после полудня» , которую вели Дирк Фредерикс и Джоэл Крейгер. [12] [13] и Дорис Дэй запись « Ура Голливуду » играла, когда диктор Дон Гардинер прервал его словами:

    Мы прерываем эту программу, чтобы передать вам специальный выпуск радио ABC. Вот специальный бюллетень из Далласа, штат Техас. Сегодня в центре Далласа, штат Техас, было произведено три выстрела по кортежу президента Кеннеди. [14] Это радио ABC. Повторю: сегодня в Далласе, штат Техас, было произведено три выстрела по кортежу президента Кеннеди, и сейчас президент совершает двухдневную поездку с лекциями по Техасу. Мы будем ждать более подробной информации об инциденте в Далласе. Оставайтесь с нами на своей станции ABC для получения более подробной информации. Теперь мы возвращаем вас к вашей обычной программе. [11]

    В 12:40 по центральному стандартному времени/13:40 CBS стала первой телевизионной сетью, сообщившей эту новость, прервав прямую трансляцию мыльной оперы «Как вращается мир» . На экране появился большой черный слайд «Бюллетеня новостей CBS», в то время как Уолтер Кронкайт , ведущий репортаж из флэш-кабины радио CBS, подал аудиорепортаж. Кронкайт не смог сразу появиться в эфире, поскольку в редакции CBS не было активных и готовых камер. В телевизионных камерах того времени использовались ортиконовые трубки , для прогрева которых требовалось около 20 минут. Вскоре после этого CBS приняла политику, гарантирующую, что камера всегда будет работать для передачи последних новостей. [15] Кронкайт объявил:

    Вот бюллетень CBS News. В Далласе, штат Техас, в центре Далласа было произведено три выстрела по кортежу президента Кеннеди. В первых сообщениях говорится, что в результате этой стрельбы был серьезно ранен президент Кеннеди. Более подробная информация только что прибыла. Подробности примерно такие же, как и раньше: президент Кеннеди был застрелен сегодня, когда его кортеж выезжал из центра Далласа. Миссис Кеннеди вскочила и схватила мистера Кеннеди. Она позвонила: «О, нет!» Кортеж помчался дальше. United Press заявляет, что раны президента Кеннеди, возможно, могут быть смертельными. Повторяю, сводка новостей CBS: Президент Кеннеди был застрелен потенциальным убийцей в Далласе, штат Техас. Оставайтесь с нами на CBS News, чтобы узнать подробности.

    Кронкайт вмешался со вторым бюллетенем как раз в тот момент, когда « As the World Turns» , который все еще исполнялся вживую, поскольку никто не был уведомлен о перерывах, собирался вернуться после перерыва в идентификации станции в середине шоу. [16] Затем к сериалу присоединились, и во время последовавшей за этим рекламной паузы CBS вмешалась еще раз, когда Кронкайт проинформировал аудиторию о том, что происходит. На этот раз он оставался в эфире, подавая отчеты через слайд на бампере до тех пор, пока камера не была готова, что совпало с перерывом в идентификации станции CBS в начале 14:00; Затем Кронкайт сообщил зрителям, что сеть ненадолго приостановится, чтобы все ее филиалы могли присоединиться к трансляции. [17]

    На момент выпуска бюллетеней CBS ABC и NBC не вещали на национальном уровне, а их дочерние станции транслировали собственный контент. [18] В Нью-Йорке первый выпуск WABC-TV поступил от Эда Сильвермана в 13:42 по восточному стандартному времени, прервав повтор шоу Энн Сотерн . Одновременно с выходом первого бюллетеня ABC-TV радио NBC сообщило о первом из трех «бюллетеней горячей линии», каждому из которых предшествовало «предупреждение о разговоре», которое давало всем станциям, связанным с NBC, 30 секунд для присоединения к своей родительской сети.

    Три минуты спустя Дон Пардо прервал на канале WNBC-TV местный повтор сериала « Отец-холостяк» новостями, заявив: «Президент Кеннеди был застрелен сегодня, когда его кортеж выезжал из центра Далласа. Миссис Кеннеди вскочила и схватила мистера Кеннеди. Она заплакала. 'О, нет!' Кортеж двинулся дальше». [19] [20] В 13:53 по восточному стандартному времени NBC приступила к программированию с помощью слайда-заставки NBC Network, за которым последовали репортажи, ведущие Чета Хантли и Билла Райана . [20] Камера NBC не была готова, и ее трансляция ограничивалась только аудиорепортажами. В 13:57 по восточному стандартному времени, как только Фрэнк МакГи присоединился к трансляции, NBC начала транслировать репортаж, когда ее камера заработала. [21] Первые несколько минут считаются потерянными, поскольку сеть не начала запись в начале трансляции, хотя аудиозапись бюллетеней Пардо существует. [22]

    За исключением двух аудиобюллетеней, один из которых последовал за первоначальным отчетом, ABC не нарушила работу программ своих дочерних станций, вместо этого дождавшись, пока сеть вернется к вещанию в 14:00 по восточному стандартному времени, чтобы начать свое освещение.

    Радиорепортажи вели Дон Гардинер (ABC), Аллан Джексон (CBS) и (после самого актуального выпуска новостей) Питер Хакс и Эдвин Ньюман (NBC).

    Освещение на телевидении и радио (приблизительно с 14:00 до 14:40 по восточному стандартному времени)

    [ редактировать ]

    АВС

    [ редактировать ]

    Репортажи для телевидения ABC предоставляли Дон Годдард , Рон Кокран и Эд Сильверман в Нью-Йорке, Эдвард П. Морган в Вашингтоне, Боб Кларк , который ехал в кортеже, когда Кеннеди был застрелен, из больницы Паркленд, и Билл Лорд из больницы Офис шерифа округа Даллас. Как и в случае с другими сетями, ABC чередовалась со своим филиалом в Далласе WFAA-TV 8 для получения актуальной информации. Репортёрами WFAA были Боб Уокер, который был в Love Field для прямой трансляции прибытия президента, и Джей Уотсон, который оставался в местном эфире с того момента, как он ворвался в местные программы по возвращении из Дили Плаза. Позже к ним присоединился Боб Кларк по прибытии из больницы.

    Первоначальное освещение инцидента на канале ABC было очень неорганизованным. Кохран, главный ведущий новостей ABC, был во время обеденного перерыва, когда впервые стало известно о покушении, и телеканалу пришлось перезвонить ему в студию. Сильверман был голосом, сопровождавшим первый бюллетень ABC, который транслировался во время повторного выпуска программы « Отец знает лучше» , который в то время транслировался на большинстве филиалов сети в горном часовом поясе. Сохранившаяся видеозапись первых бюллетеней ABC, судя по всему, была записана тогдашним филиалом KTVK в Фениксе, поскольку на ней есть прерывание передачи « Отец знает лучше» .

    Первый репортаж на камеру Годдард сделал в студии новостей сети, которая находилась слишком далеко от телетайпов. Затем Годдард перешел в отдел новостей, к нему присоединился вернувшийся Кокрен, и техническая команда начала создавать вокруг них импровизированный набор новостей. У ABC не было готовой студии для такого случая. У NBC была флэш-студия в отделе новостей, а репортажи CBS поступали непосредственно из их собственного отдела новостей, как и с тех пор, как в начале 1963 года они запустили вечерний выпуск новостей. Кокрану и Годдарду приходилось стоять и неловко держать микрофоны и наушники, чтобы они могли сообщить информацию. .

    Помимо дезорганизации в Нью-Йорке, ABC не смогла переехать в Даллас, чтобы поговорить со своими корреспондентами. Сначала им был доступен только один канал, который исходил от репортера KRLD Dallas Trade Mart и филиала CBS Эдди Баркера. CBS ранее транслировала фрагменты репортажа Баркера, но прервала его, чтобы вернуться к собственному репортажу об инциденте до того, как Баркер закончил. ABC транслировала оставшуюся часть репортажа до конца. Причина, по которой ABC смогла транслировать репортажи филиала CBS, заключалась в соглашении о пуле, которое три основные станции Далласа согласились на визит президента. WBAP отвечал за освещение визита президента в Форт-Уэрт, его отъезда и приземления в Лав-Филд, WFAA было поручено освещать парад в центре Далласа, а KRLD был создан в торговом центре Далласа для выступления президента.

    В 14:25 по восточному стандартному времени, пытаясь переключиться на Боба Кларка в Далласе, радио ABC сообщило, что больница Паркленд сообщила, что президент Кеннеди мертв, а затем подчеркнула, что это не подтверждено. Сообщая об этой новости, ведущий Дон Гардинер сказал своей аудитории следующее:

    Дамы и господа, это трудный момент для всех нас. Давайте остановимся и помолимся.

    Затем радио ABC прекратило трансляцию оркестровой музыки. [23]

    В 14:33 по восточному стандартному времени Кокран сообщил по телевидению ABC, что два священника, которых вызвали в больницу, чтобы совершить последний обряд над президентом, сказали, что он скончался от ран. Хотя это было неподтвержденное сообщение, ABC преждевременно разместила на экране фотографию президента с надписью «ДЖОН Ф. КЕННЕДИ – 1917–1963».

    Пять минут спустя эта фотография была снова преждевременно размещена, когда Кокран получил ошибочное сообщение о том, что президент умер в 13:35 по центральному стандартному времени, хотя на самом деле он умер в 13:00 по центральному стандартному времени. Через несколько минут после этого Кокран получил дополнительную информацию о состоянии президента и передал зрителям ABC следующее:

    Источники в правительстве теперь подтверждают... мы получили это из Вашингтона. Правительственные источники теперь подтверждают, что президент Кеннеди мертв. Так что, по-видимому, это последнее слово и невероятное событие, которое, я уверен, никто, кроме самого убийцы, не мог предположить, что оно произойдет в этот день.

    В эфире радио ABC Гардинер сообщил об этой новости, но не уточнил, является ли она официальной. Затем ABC переключилась на Пита Клэппера на Капитолийском холме для интервью с представителем Сената по связям с прессой Ричардом Рейделем. Спустя несколько мгновений интервью было прервано сообщением Гардинера о смерти президента:

    Дамы и господа, президент Соединенных Штатов Джон Фицджеральд Кеннеди мертв. Президент мертв. Давайте помолимся.

    Затем радио ABC вернулась к оркестровой музыке.

    CBS

    [ редактировать ]

    В 14:00 по восточному стандартному времени CBS взяла расширенный перерыв в идентификации станций, чтобы филиалы в горных и тихоокеанских часовых поясах могли присоединиться к остальной части сети и освещать эту историю. Кронкайт, который теперь сидел за своим столом в отделе новостей, впервые появился перед камерой и для новых зрителей, которые могли не знать о том, что происходит, рассказал аудитории о покушении на жизнь президента.

    С того момента, как филиалы CBS присоединились к Кронкайту в отделе новостей в начале часа, примерно до 14:38 по восточному стандартному времени, освещение поочередно переходило от отдела новостей CBS и Cronkite к Эдди Баркеру из KRLD-TV в торговом центре Далласа, где находился президент Кеннеди. должен был назвать свой адрес на обеде.

    Примерно в 14:11 по восточному стандартному времени корреспондент CBS News Дэн Разер позвонил одному из двух священников, проводивших последний обряд над Кеннеди, чтобы подтвердить, что он действительно был застрелен. «Да, в него стреляли, и он мертв», — сказал священник Разеру. Почти одновременно в торговом центре к Баркеру подошел врач и прошептал: «Эдди, он мертв... Я позвонил в отделение неотложной помощи, и он мертв». Несколько мгновений спустя, когда камеры новостей просматривали толпу в торговом центре, Баркер сделал такой репортаж:

    Как вы можете себе представить, сейчас поступает много историй о фактическом состоянии президента. Во-первых, он мертв; это невозможно подтвердить. Во-вторых, губернатор Конналли находится в операционной; это мы не подтвердили.

    Несколько минут спустя, когда CBS снова переключилась на KRLD и Trade Mart для подготовки еще одного репортажа, Баркер повторил заявление о смерти президента, добавив, что «источник обычно был бы надежным». Во время этого репортажа, когда Баркер говорил о мерах безопасности во время визита президента, было показано, как сотрудник Trade Mart снимает президентскую печать с трибуны, где должен был выступать президент Кеннеди.

    Сообщение о смерти радио CBS

    [ редактировать ]

    В 14:19 по восточному стандартному времени корреспонденты CBS в Далласе Дэн Разер и Эдди Баркер поговорили по телефону, чтобы «сравнить записи и подвести итоги». Разер знал, что во время их разговора была открытая линия с Нью-Йорком, но «не осознавал, сколько людей было на этой телефонной линии», включая как минимум трех человек с радио CBS. [24] Скорее, тот, кто «не сомневался» в том, что Кеннеди мертв, тем не менее не давал официальных сообщений радио CBS и не знал, что его дискуссия с Баркером будет истолкована как таковая. [24]

    Когда Разер разговаривал с Баркером, представитель радио CBS спросил: «Вы сказали, что президент мертв?» Разер ответил: «Да». [24] После звонка руководитель отдела новостей радио CBS Роберт Скегелл написал на листке бумаги «JFK DEAD» и передал его ведущему новостей радио CBS Аллану Джексону . В 14:22 по восточному стандартному времени, за одиннадцать минут до официального заявления Килдаффа, Джексон сделал следующее заявление:

    Дамы и господа, президент Соединенных Штатов мертв. Джон Ф. Кеннеди скончался от ран, полученных им при покушении в Далласе менее часа назад. Повторяем: только что было объявлено о смерти президента Кеннеди. [25]

    После этого объявления радио CBS, по всей видимости, пытающееся включить « Звездно-полосатое знамя », случайно показало краткий отрывок из пластинки « » Сэмюэля Барбера, сыгранной Адажио для струнных на неправильной скорости — 78 об/мин. [26] После нескольких секунд молчания Джексон повторил новость:

    Джон Фицджеральд Кеннеди, 35-й президент Соединенных Штатов, умер в возрасте 46 лет. Застрелен убийцей, когда он ехал по улицам Далласа, штат Техас, менее часа назад. Повторяю это: президент мертв, убит в Далласе, штат Техас, от огнестрельного ранения. [27]

    За этим последовал отрывок из первой части Бетховена Пасторальной симфонии . [28] После музыки Джексон еще раз повторил новость:

    Мы повторяем наше заявление о том, что президент Соединенных Штатов Джон Фицджеральд Кеннеди погиб в Далласе, штат Техас, от пуль убийцы. Он был застрелен, а губернатор штата Техас Том Коннелли был застрелен, когда они ехали в кортеже по улицам Далласа менее часа назад. Губернатор Коннелли находится в тяжелом состоянии, президент Джон Кеннеди мертв. 35-му президенту США, ему было 46 лет.Согласно конституции, вице-президент Линдон Джонсон теперь сменит г-на Кеннеди на посту. Г-н Джонсон станет 36-м президентом Соединенных Штатов, весьма вероятно, через несколько часов после принятия присяги. [29]

    После заявления Джексона его соведущий Даллас Таунсенд добавил:

    Ну, на самом деле, Аллан, Линдон Джонсон теперь президент, вне зависимости от того, принесет он присягу или нет. Он президент. [30]

    За комментарием Таунсенда последовало « Звездное знамя ».

    CBS ТВ

    [ редактировать ]

    В то время как радио CBS восприняло предыдущую беседу Дэна Разера с Баркером как подтверждение смерти президента, между должностными лицами телесети CBS велись дебаты о том, сообщать ли об этом событии или нет, поскольку отчет Разера не был по-настоящему официальным подтверждением. В 14:27 по восточному стандартному времени они решили передать отчет Разера Кронкайту, который передал его нации:

    Мы только что получили сообщение от нашего корреспондента Дэна Разера из Далласа о том, что он подтвердил смерть президента Кеннеди. Официального подтверждения этому до сих пор нет. Однако это репортаж нашего корреспондента Дэна Разера из Далласа, штат Техас. [31]

    Примерно через пять минут после этого один из сотрудников редакции бросился к столу Кронкайта с еще одним бюллетенем. Когда Кронкайт читал бюллетень, ему пришлось перечитывать его, поскольку он запинался в своих словах.

    Священник... который был с Кеннеди... два священника, которые были с Кеннеди, говорят, что он умер от пулевых ранений. Кажется, это настолько близко к официальному, насколько это возможно на данный момент. [32]

    Хотя Кронкайт продолжал подчеркивать, что официального подтверждения не было, тон слов Кронкайта, казалось, указывал на то, что появление официального сообщения будет лишь вопросом времени. Три минуты спустя он получил тот же отчет, который Рон Кокран из ABC решил передать в качестве официального сообщения. Кронкайт не сделал того же, сообщив об этом в следующем контексте:

    И теперь источники в правительстве Вашингтона сообщают, что президент Кеннеди мертв. Это правительственные источники, но это еще не официальное заявление.

    Кронкайт продолжал, как и прежде, все еще ожидая известия об официальном подтверждении смерти президента, которое в это время было передано Килдаффом в больнице за две минуты до этого, но еще не попало в прессу. Рассказав о том, что Кеннеди сделал ранее в тот же день в Форт-Уэрте, Кронкайт отметил, что самолет из Форт-Уэрта доставил президента на его «свидание со смертью, судя по всему , в Далласе», хотя официальный бюллетень еще не пришел.

    Сразу после этого, в 14:38 по восточному стандартному времени, Кронкайт высказал опасения по поводу демонстраций в Далласе, подобных нападению на посла ООН Адлая Стивенсона в Далласе в прошлом месяце. В этот момент сотрудник CBS News, видный на заднем плане, снял лист с тикера AP News. Он быстро передал это (за кадром) Кронкайту, который надел очки, несколько секунд прочитал листок и сделал объявление:

    Из Далласа, штат Техас, вспышка, очевидно официальная: [читает AP Flash] «ПРЕЗИДЕНТ КЕННЕДИ УМЕР В 13:00 (CST)». [33] 2:00 по восточному стандартному времени, около тридцати восьми минут назад.

    Прочитав вспышку, Кронкайт снял очки, чтобы посмотреть на студийные часы, которые показали, сколько времени прошло с момента смерти Кеннеди. Он сделал короткую паузу и надел очки, заметно тронувшись на мгновение. Кронкайт продолжил:

    Вице-президент Джонсон... (прокашливается) ...выписался из больницы в Далласе, но мы не знаем, куда он направился. Предположительно, в ближайшее время он принесет присягу и станет тридцать шестым президентом США.

    В освещении убийства каналом CBS было чувство иронии. 2 сентября 1963 года Кеннеди дал интервью Кронкайту, помогая CBS открыть первый получасовой вечерний выпуск новостей сетевого телевидения. [34]

    Возможно, следует отметить, что CBS не включала никаких дальнейших репортажей из Далласа или Вашингтона, как это делали другие каналы, до объявления о смерти Кеннеди. Поскольку освещение продолжалось после объявления, Чарльз Коллингвуд сменил Кронкайта в Нью-Йорке, в то время как Нил Строузер сообщил из вашингтонского бюро CBS, а Дэн Рэтер и Эдди Баркер предоставили репортажи из KRLD в Далласе.

    НБК

    [ редактировать ]

    На канале NBC-TV Чет Хантли , Билл Райан и Фрэнк МакГи ведут передачи из аварийной «флэш-студии» сети (кодовое название 5HN) в Нью-Йорке, с репортажами Дэвида Бринкли и Мартина Агронского из Вашингтона, Чарльза Мерфи и Тома Уилана из NBC. филиал WBAP-TV (ныне KXAS-TV) в Форт-Уэрте, штат Техас, и Роберт МакНил , который был в кортеже, в больнице Паркленда . [35] [36] Эдвин Ньюман сообщил с радио NBC с периодической одновременной передачей с NBC-TV. Репортажи NBC Radio одновременно транслировались в Канаде радио CBC . [37]

    Международная коротковолновая телекомпания США « Голос Америки » транслировала части репортажей NBC, в том числе одновременную передачу с телевизионными репортажами, в рамках своего англоязычного освещения трагических новостей. Существует короткая воздушная проверка «Голоса Америки», в которой дежурные дикторы пытаются разобраться в противоречивых сообщениях о состоянии Кеннеди, а затем станция кратко одновременно транслирует NBC, прежде чем перейти к программе на польском языке в 13:00 по центральному времени.

    В течение первых 35 минут возникали технические проблемы с телетрансляцией Форт-Уэрта, а также с телефонной связью, которую МакНил использовал для сообщения из больницы. [18] Когда началось освещение событий, МакГи ждал, пока МакНил позвонит и сообщит информацию. Пока Райан и Хантли пересказывали информацию, МакГи позвонил МакНилу и велел ему пересказать то, что произошло, в хронологическом порядке. [38] Флеш-студия NBC не имела возможности транслировать звонки через громкоговорители студии, поэтому никто больше не мог слышать, что говорит МакНил. [18]

    Пока команда студии работала над решением, МакГи импровизировал и велел МакНилу передавать информацию фрагментами, которые он затем повторял для аудитории. Пока они разговаривали, Хантли вручили динамик за кадром и забрал трубку у МакГи, чтобы прикрепить ее к наушнику, что позволило МакНилу быть услышанным. К тому времени не было никакой дополнительной информации, которую можно было бы сообщить. МакНил поручил студенту-медику из Паркленда держать телефонную линию для него, чтобы он мог вернуться в отделение неотложной помощи и узнать последние события. Через несколько минут он ненадолго вернулся, чтобы сообщить дополнительную информацию о состоянии президента, во время которого телефонная связь временно работала, но когда МакНил снова ушел, реле отключилось. Прежде чем уйти, он сообщил Макги, что скоро состоится пресс-конференция, посвященная состоянию Кеннеди. [38]

    Примерно в 14:35 по восточному стандартному времени, вскоре после того, как Райан сообщил, что в Паркленд только что прибыл нейрохирург, чтобы помочь в лечении Кеннеди. Хантли сослался на последний раз, когда президент умер на своем посту:

    Я бы предположил, что в этом кратковременном затишье память каждого человека, слушающего в этот момент, вернулась к тому дню в апреле 1945 года, когда Франклин Делано Рузвельт   ...

    Однако он не смог завершить свою мысль. Вспышка о священниках, проводивших последний обряд президента, дошла до стола, пока Хантли говорил, и Райан прервал его, чтобы передать следующее: [39]

    Извините, Чет. Вот сообщение агентства Associated Press, даталайн в Далласе: «Два священника, которые были с президентом Кеннеди, говорят, что он умер от пулевых ранений». Больше никаких подтверждений нет, но вот что мы получили от Associated Press: «Два священника в Далласе, которые были с президентом Кеннеди, говорят, что он мертв от пулевых ранений». Больше никаких подтверждений нет. Это единственное слово, которое у нас есть, указывающее на то, что президент, возможно, действительно погиб. Об этом только что сообщили Associated Press из Далласа. Двое священников были вызваны в больницу для совершения последних обрядов Римско-католической церкви. И именно от них мы узнали, что президент умер, что пулевые ранения, нанесенные ему, когда он ехал в кортеже через центр Далласа, были смертельными. Напомним, что официального подтверждения этому ни из какого источника пока нет.

    Пока это происходило, МакГи получил сообщение из больницы Паркленд. Вскоре после прибытия в больницу вице-президенту Джонсону посоветовали отправиться обратно в Вашингтон, чтобы принять на себя исполнительные обязанности на случай, если ему придется принести присягу. Джонсон решил подождать, пока не получит известие о состоянии Кеннеди, что он и сделал примерно в 1 час. :20 вечера по центральному стандартному времени. [40] [41] Макги сообщил Райану, что кортеж с семьей Джонсонов только что покинул больницу Паркленд, что Райан воспринял как подтверждение смерти президента, как сообщили священники.

    На радио NBC и радио CBC Ньюман сообщил о той же вспышке, получив ее примерно через полминуты после того, как это сделал Райан:

    Вот вспышка из Далласа: «Два священника, которые были с президентом Кеннеди, говорят, что он мертв от пулевых ранений, полученных сегодня во время покушения». Повторяю, вспышка из Далласа: «Два священника, которые были с президентом Кеннеди, говорят, что он умер от пулевых ранений». Это последняя информация, которую мы получили из Далласа. Мы, конечно же, готовы предоставить вам всю доступную информацию по мере ее поступления к нам. Я повторю с величайшим сожалением эту вспышку: «Два священника, которые были с президентом Кеннеди, говорят, что он умер от пулевых ранений». [42]

    В этот момент обе радиосети снова присоединились к NBC-TV, где Райан сообщил, что на самом деле может быть подтверждение версии священников о смерти Кеннеди. Затем трансляция снова переключилась на Чарльза Мерфи на WBAP-TV, который сообщил, что, хотя администрация президента не опубликовала официального заявления, полицейское управление Далласа было уведомлено о смерти Кеннеди и передало это сообщение по радио каждому из своих дежурных офицеров. незадолго до того, как вспышка из Далласа затронула провода. [39]

    Пока Мерфи готовил свой отчет, МакГи снова связался с Робертом МакНилом, который только что вернулся с вышеупомянутой пресс-конференции. В середине репортажа аудиосвязь была исправлена, и МакНила было хорошо слышно в студии и в эфире. МакГи не подозревал об этом и просто продолжал, как и прежде: [39]

    Пресс-секретарь Белого дома (исполняющий обязанности)... Малкольм Килдафф... только что объявил, что президент Кеннеди... умер примерно в 1:00 по центральному стандартному времени, то есть около 35 минут назад... ( звук включен ) ... после того, как в него стреляли (после того, как в него стреляли)... неизвестный нападавший (неизвестный нападавший) ... во время проезда кортежа по центру Далласа (во время проезда кортежа по центру Далласа).

    После того как МакНил закончил предоставлять всю имеющуюся информацию, он оставил трубку, чтобы получить дополнительную информацию. МакГи, вытирая слезы с глаз, стоял в стороне и держал телефонную линию открытой для получения следующих новостей от МакНила.

    Радио CLIF, Даллас

    [ редактировать ]

    С местной радиостанции KLIF Гэри Делон передавал сводки в том виде, в каком они были получены, а также репортажи Джо Лонга из мобильного подразделения новостей KLIF № 4. Лонг, который ранее сообщил о прибытии президента в Лав Филд и подал репортажи со своего корабля новостей после того, как застрял в пробке посреди хаоса, [43] позже присоединился к Делону в студии; Рой Николс возглавил мобильное отделение №4 и направился в больницу Паркленд. После репортажа из Trade Mart радиоведущий и основатель KLIF Гордон МакЛендон вернулся на радиостанцию, чтобы сменить Делона. Репортеры постоянно подчеркивали, согласно строгому правилу радиостанции МакЛендона, поступает ли полученная информация из официальных или неофициальных источников, особенно в отношении сообщений о смерти президента. Примерно в 13:38 по центральному стандартному времени телетайп KLIF прозвенел десять звонков (что указывает на поступление чрезвычайно важного бюллетеня), и Лонгу была дана официальная вспышка:

    Гордон МакЛендон: Президент явно серьезно, серьезно и, возможно, смертельно ранен. Есть веские основания полагать, что срок его полномочий уже истек, хотя это не официально, повторяем, не официально. Но степень травм губернатора Конналли на данный момент является тщательно окутанной тайной...

    Джо Лонг: Президент Кеннеди мертв, Гордон. Это официальное слово.

    Гордон МакЛендон: Дамы и господа, Президент мертв. Президент, дамы и господа, мертв в больнице Паркленд в Далласе.

    Непрерывное вещание KLIF в конечном итоге будет транслироваться по собственной специальной радиосети, поскольку репортажи станции передавались дочерним станциям KLIF в Хьюстоне, Луисвилле и других городах и, как сообщается, транслировались (с разрешения или без него) на десятках, а возможно, и сотнях. , других.

    Великобритания

    [ редактировать ]

    Билетный автомат Reuters сообщил об убийстве в 18:42 по Гринвичу, через 12 минут после события.

    Сегодня в президента Кеннеди стреляли, когда он ехал в автоколонне. Фотограф сообщил, что видел кровь на голове президента.

    Телевидение Гранады, транслировавшее новостную программу «Сцена» в 6:30 на север Англии из Манчестера , сообщило об этой новости незадолго до 7:00 по Гринвичу. Вскоре BBC , которая транслировалась с опубликовала объявления на своих трех национальных радиосетях, включая программу Radio Newsreel 19:00 по Гринвичу до 19:30 по Гринвичу, где журналист BBC из Вашингтона предоставлял новости в прямом эфире по телефону примерно 2,7 миллионам слушателей. .

    На телевидении BBC первое объявление в эфир было сделано в 19:05 по Гринвичу младшим и незнакомым диктором новостей Джоном Робертсом непосредственно перед выпуском программы « Сегодня вечером» . Сегодня вечером запланированный выпуск продолжался примерно до 19:26 по Гринвичу, когда Робертс вернулся, чтобы предоставить обновленную информацию о критическом состоянии Кеннеди. Вскоре после выхода в эфир он ответил на телефонный звонок BBC Monitoring , который передал новости о смерти Кеннеди, как сообщил « Голос Америки» .

    Выражение лица Робертса заметно изменилось, и он объявил аудитории: «Мы с сожалением сообщаем, что президент Кеннеди мертв», прежде чем склонить голову и не смотреть вверх. В течение следующих 19 минут BBC демонстрировала свой логотип и вращающийся глобус, а также три бюллетеня, прочитанные Робертсом. Затем руководство BBC решило вернуться к обычным программам, показав «Вот Гарри» из 19:45 по Гринвичу, а затем «Сборник дел доктора Финли» - решение, которое привлекло более 2000 телефонных звонков и 500 писем и телеграмм с жалобами.

    В 23:00 по Гринвичу, через четыре часа после появления этой новости, BBC транслировала « Дань президенту Кеннеди» с участием премьер-министра Алека Дугласа-Хьюма , лидера либералов Джо Гримонда и лидера оппозиции Гарольда Уилсона , приехавших из Северного Уэльса в офис BBC. Манчестерская студия.

    На телевидении ITV репортаж прервал игровое шоу около 19:10 по Гринвичу, но программа продолжилась, как и «Скорая помощь - отделение 10» , которое последовало в 19:30 по Гринвичу. Десять минут спустя программа была прервана и было объявлено о смерти Кеннеди, а обновления продолжились в перерыве на станции. Затем последовала записанная программа торжественной музыки в исполнении оркестра Халле. [44]

    Вернуться в Вашингтон

    [ редактировать ]

    Когда Air Force One с новым президентом Линдоном Б. Джонсоном , телом президента Кеннеди и его вдовой Жаклин прибыли на базу ВВС Эндрюс недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, примерно в 18:00 по восточному стандартному времени. [45] [46] [47] телевизионные сети переключились на авиабазу. [3] Репортажами о прибытии для телеканалов стали:

    Сеть Отчетность Содействие [48] [49]
    АВС Ричард Бэйт [50] Фрэнк Рейнольдс
    CBS Чарльз фон Фремд [51] Дэн Разер
    НБК Боб Абернети и Нэнси Дикерсон [52] [49] Рэй Шерер

    Директор NBC Макс Шиндлер руководил освещением прибытия на телеканалы. [49] [48] но он сам также внес свой вклад в репортаж в 1965 году во время разговора, который он провел с президентом Джонсоном в Белом доме вместе с авторами репортажей, когда он руководил «Разговором с президентом» . [49] [48]

    Самым известным репортером, освещавшим прибытие, был Теодор Х. Уайт из журнала Life , который был близким другом Кеннеди. [53] Он резюмировал все это словами: «Хочется крика, рыдания, вопля, любого человеческого звука…» [54] [55] [53] в восхвалении журнала Кеннеди. [53]

    Сам Джонсон приказал транслировать прибытие в прямом эфире. [56] По пути в Вашингтон из Далласа он и Килдафф сказали другому помощнику пресс-секретаря Эндрю Хэтчеру, что он собирается сделать свое заявление и хочет, чтобы это прибытие транслировалось в прямом эфире. [56]

    Во время разговора с Джонсоном в Белом доме Шиндлер рассказал о прибытии, описал ему последовательность событий и спросил: «Вы были в самолете и смотрели телевизор в это время?» Он ответил, что смотрел телевизор, и сказал, что, видя, как Шиндлер поворачивает камеру обратно к Air Force One, это было для него сигналом выйти, сказав: «Черт побери, и я решил, что это был мой сигнал выйти». [49] [48] Он резюмировал эту сцену: «Вот и все о драматическом изображении передачи эстафеты от старого к новому». [49]

    Покрытие на выходные

    [ редактировать ]

    С момента выстрелов все три телеканала приостановили все регулярные программы и рекламу и вели репортажи без перерыва в течение четырех дней после похорон. [57] [2] [58]

    В течение четырех дней три телевизионных канала находились в эфире от 55 до 71 часа, а в отделе новостей на дежурстве в общей сложности находилось более 1500 репортеров, технических специалистов и других лиц. [58] [2]

    Сеть Часы в эфире Количество дежурных сотрудников
    АВС 60 [59] 500 [59]
    CBS 55 [59] 660 [59]
    НБК 71 [59] 400 [59]

    Убийство президента Кеннеди было самым продолжительным непрерывным новостным событием в истории американского телевидения до 9:00 утра по восточному времени 14 сентября 2001 года, когда телеканалы в течение 72 часов подряд освещали террористические атаки 11 сентября . [4]

    Освещение государственных похорон

    [ редактировать ]

    NBC непрерывно транслировал людей, проходящих через ротонду Капитолия в ночное время. [60] [2] [61] Реувен Франк рассказал, что вице-президент NBC News Билл МакЭндрю приказал всю ночь фотографировать толпы, проходящие через ротонду, что оказывало успокаивающий эффект. [62]

    Миллионы следили за похоронами по телевидению. [63] Те, кто смотрел похороны по телевидению, были единственными, кто видел церемонию целиком. [64] Три сети, ABC , CBS и NBC, использовали не менее 50 камер для совместного освещения, чтобы позволить зрителям следить за происходящим целиком от Капитолия до Арлингтона. [65] Освещением пула занималась CBS. [66] [65] Руководители вашингтонских бюро телеканалов Боб Флеминг из ABC, Билл Монро из NBC и Билл Смолл из CBS переместили корреспондентов и камеры, чтобы держать их впереди кортежа. [65] [67] У Смолла были корреспонденты вдоль кортежа, в то время как у Флеминга были ведущие Говарда К. Смита и Эдварда П. Моргана из Вашингтонской студии ABC, а у Монро была The Huntley-Brinkley Report, команда состоящая из Чета Хантли и ведущего Дэвида Бринкли из Вашингтона. [66]

    NBC передала репортаж о шествии от Белого дома к собору через спутник в двадцать три страны, включая Японию и Советский Союз. [65] [3] позволяя сотням миллионов людей по обе стороны « железного занавеса» в Европе наблюдать за похоронами. [66] Спутниковое освещение прекратилось, когда гроб вошел в собор. [68] В Советском Союзе Юрий Фокин заявил, что «горе советского народа смешивается с горем американского народа». [66] [69] Не было никакого освещения в Восточной Германии, где телезрители могли смотреть только футбольный матч. [68]

    В Ирландии репортаж о похоронах транслировался в прямом эфире телеканалом Teilifís Éireann для ирландской аудитории через спутник Telstar. Ирландские зрители смогли увидеть только 25 минут, на которых было показано, как гроб президента Кеннеди приносят в собор Святого Матфея. Зрители ирландского телевидения не видели всех отснятых материалов в прямом эфире, но Майкла О'Хехира аудиокомментарии оставались для них доступными на протяжении всего выступления. В Великобритании репортажи о похоронах транслировали BBC и ITV, которые также транслировали похороны в прямом эфире через Telstar. [70] Ведущий комментатор новостей BBC Ричард Димблби комментировал похороны в прямом эфире на BBC-TV . [70] Брайан Коннелл комментировал похороны в прямом эфире на ITV. [70]

    Отец Леонард Херли, католический священник, предоставил телеканалам комментарий к заупокойной мессе. [71] [72]

    Ссылки

    [ редактировать ]

    Встроенные цитаты

    [ редактировать ]
    1. ^ Нью-Йорк Таймс 2003 , стр. 3
    2. ^ Перейти обратно: а б с д и Адамс, Вэл (26 ноября 1963 г.). «Возвращение к нормальной жизни для радио и телевидения». Нью-Йорк Таймс . п. 75.
    3. ^ Перейти обратно: а б с Уайт 1965 , с. 13
    4. ^ Перейти обратно: а б Картер, Билл; Рутенберг, Джим (15 сентября 2001 г.). «Зрители снова возвращаются на традиционные сети» . Нью-Йорк Таймс . п. А14. Вчера около 9 часов утра на телевидении была достигнута важная веха: три вещательные сети освещали одно новостное событие в течение большего количества часов подряд, чем любое предыдущее событие в американской истории. Террористические атаки на Нью-Йорк и Пентагон действительно стали историей всей жизни на телевидении, превзойдя даже убийство президента Джона Ф. Кеннеди, которое ни одна сеть не освещала более 70 часов подряд. По состоянию на вчерашнее утро CBS, NBC и ABC, три канала во время убийства и похорон Кеннеди, работали непрерывно, без коммерческих перерывов, в течение 72 часов (хотя некоторые филиалы продолжали регулярно транслировать местные выпуски новостей во время в тот раз).
    5. ^ KLIF-RADIO (ДАЛЛАС, ТЕХАС) (22.11.63) (3-ЧАСОВАЯ 8-МИНУТНАЯ ВЕРСИЯ, С НЕКОТОРОЙ ОТРЕДАКТИРОВАННОЙ МУЗЫКОЙ) на YouTube
    6. ↑ Заявление Сэма Пейта , поданное в форме ЦРУ «Система убийства Джона Кеннеди», вместе с некоторой другой информацией о записи, датированной 26 января 1970 года. Страница найдена 22 ноября 2022 г.
    7. ↑ Запись Пейта была проанализирована, чтобы увидеть, можно ли услышать выстрелы для спектрального анализа. «ФБР также проинформировало Комиссию, что репортер заявил, что большая часть ленты не была записана на Дили Плаза во время убийства, а была записана в студии через несколько дней после того, как его уволили из его радиостанции KBOX. " Научные акустические данные устанавливают высокую вероятность того, что двое вооруженных людей стреляли в президента Джона Ф. Кеннеди , записи об убийстве Джона Кеннеди в Национальном архиве. Страница найдена 22 ноября 2022 г.
    8. ^ «Сэм Пейт | Музей шестого этажа на Дили Плаза» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
    9. ^ United Press International и American Heritage журнал , 1964 , стр. 23
    10. ^ «Телевизионный журнал Пятница». Далласские утренние новости . 1963-11-22. п. 17.
    11. ^ Перейти обратно: а б Трост и Беннетт 2003 , с. 34
    12. ^ Убийство Джона Кеннеди (РАДИОСЕТЬ ABC) (22 НОЯБРЯ 1963 г.) на YouTube
    13. ^ Ежегодник радио и телевидения (PDF) (27-е изд.). Радио Телевидение Ежедневно. 1964. стр. 823, 826.
    14. ^ United Press International и American Heritage журнал , 1964 , стр. 22
    15. ^ Парелли, Роберт Дж. (21 ноября 1996 г.). Принципы рентгеноскопического усиления изображения и телевизионных систем: Рабочая тетрадь и лабораторное пособие . ЦРК Пресс. ISBN  9781574440829 .
    16. ^ Бульози, Винсент (17 мая 2008 г.). Четыре дня в ноябре: Убийство президента Джона Ф. Кеннеди . WW Нортон и компания. п. 89. ИСБН  978-0-393-33215-5 .
    17. ^ «Стенограмма CNN Newsnight Аарона Брауна» . стенограммы.cnn.com . 21 ноября 2003 года . Проверено 24 мая 2018 г.
    18. ^ Перейти обратно: а б с Робинсон, Алан (17 ноября 1988 г.). «Десять колоколов ознаменовали момент в истории». Ассошиэйтед Пресс.
    19. ^ Ассошиэйтед Пресс 1963 , с. 14
    20. ^ Перейти обратно: а б Новости NBC 1966 , с. 13
    21. ^ «Освещение убийства Джона Кеннеди» . Архивное телевизионное аудио . Проверено 8 апреля 2010 г.
    22. ^ ОСВЕЩЕНИЕ NBC-TV УБИЙСТВА Джона Кеннеди 22 НОЯБРЯ 1963 ГОДА (6+ ЧАСОВ) на YouTube
    23. ^ Радио ABC - JFK #3 (MP3) . Radio Tapes.com .
    24. ^ Перейти обратно: а б с Документальный фильм Уолтера Кронкайта о Джоне Кеннеди транслируется на YouTube
    25. ^ Билл Лунд (22 ноября 1963 г.). Репортаж WCCO-AM об убийстве президента Джона Ф. Кеннеди (MP3) . Вудбери, Миннесота. Событие происходит в 11:58 . Проверено 6 января 2014 г.
    26. ^ Билл Лунд (22 ноября 1963 г.). Репортаж WCCO-AM об убийстве президента Джона Ф. Кеннеди (MP3) . Вудбери, Миннесота. Событие происходит в 12:27 . Проверено 6 января 2014 г.
    27. ^ Билл Лунд (22 ноября 1963 г.). Репортаж WCCO-AM об убийстве президента Джона Ф. Кеннеди (MP3) . Вудбери, Миннесота. Событие происходит в 12:44 . Проверено 6 января 2014 г.
    28. ^ Билл Лунд (22 ноября 1963 г.). Репортаж WCCO-AM об убийстве президента Джона Ф. Кеннеди (MP3) . Вудбери, Миннесота. Событие происходит в 13:15 . Проверено 6 января 2014 г.
    29. ^ Билл Лунд (22 ноября 1963 г.). Репортаж WCCO-AM об убийстве президента Джона Ф. Кеннеди (MP3) . Вудбери, Миннесота. Событие происходит в 14:03 . Проверено 6 января 2014 г.
    30. ^ Билл Лунд (22 ноября 1963 г.). Репортаж WCCO-AM об убийстве президента Джона Ф. Кеннеди (MP3) . Вудбери, Миннесота. Событие происходит в 15:03 . Проверено 28 июня 2015 г.
    31. ^ Трост и Беннетт 2003 , с. 76
    32. ^ Трост и Беннетт 2003 , с. 80
    33. ^ Ассошиэйтед Пресс 1963 , с. 15
    34. ^ Кронкайт, Уолтер (1996). Жизнь репортера . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  0-394-57879-1 .
    35. ^ NBC News 1966 , стр. 13–15.
    36. ^ Розенберг, Ховард (22 ноября 1988 г.). «Смерть Кеннеди и рождение теленовостей» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 сентября 2021 г.
    37. ^ Ахлувалия, Радж (2002). Мы прерываем эту программу . Торонто: Пресс для винтовой лестницы. п. 52.
    38. ^ Перейти обратно: а б Новости NBC 1966 , с. 14
    39. ^ Перейти обратно: а б с Новости NBC 1966 , с. 16
    40. ^ Миллер 1980 , с. 315
    41. ^ Джонсон 1971 , с. 11
    42. ^ Радио NBC — Репортаж о Джоне Кеннеди № 5 (MP3) . Radio Tapes.com .
    43. ^ «ReelRadio — Коллекция Стива Эберхардта — KLIF, Даллас, 22 ноября 1963 года» . РилРадио . Проверено 3 ноября 2021 г.
    44. ^ «Как убийство Кеннеди застало BBC врасплох» . Независимый . 18 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
    45. ^ Джонсон 1971 , с. 16
    46. ^ Уайт 1965 , стр. 11, 34.
    47. ^ United Press International и журнал American Heritage Magazine 1964 , стр. 33, 37.
    48. ^ Перейти обратно: а б с д «Директор NBC вспоминает историческое освещение смерти Джона Кеннеди» . NBCWashington.com . 21 ноября 2013 года . Проверено 16 ноября 2019 г. Несколько лет спустя президент Джонсон сказал Шиндлеру, что смотрел телевизор, прежде чем выйти из Air Force One . Когда камера снова повернулась к самолету, он увидел в этом сигнал выйти и обратиться к нации.
    49. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Шиндлер, Макс (2020). Вид из диспетчерской . Outskirts Press, Inc. ISBN  978-1977233400 .
    50. ^ Трост и Беннетт 2003 , с. 141
    51. ^ Дю Броу, Рик (23 ноября 1963 г.). «Сети приостанавливают коммерческие программы». Юнайтед Пресс Интернешнл. Репортер CBS-TV Чарльз фон Фремд метко охарактеризовал эту сцену: «Исторический, но болезненный момент».
    52. ^ NBC News 1966 , стр. 32–34.
    53. ^ Перейти обратно: а б с Уайт, Теодор (1992). Томпсон, Эдвард Т. (ред.). Теодор Х. Уайт в целом: лучшие его журнальные статьи, 1939–1986 гг . Книги Пантеона. стр. 4, 15–19. ISBN  978-0-679-41635-7 .
    54. ^ Уайт 1965 , стр. 7, 10–12.
    55. ^ Уайт, Теодор (29 ноября 1963 г.). «Желалось крика, рыдания… любого человеческого звука». Жизнь . Том. 55, нет. 22. стр. 32D–32E.
    56. ^ Перейти обратно: а б Миллер 1980 , с. 320
    57. ^ The New York Times 2003 , стр. 57–58.
    58. ^ Перейти обратно: а б Уайт 1965 , стр. 5–6, 12–13.
    59. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Мир смотрел и слушал» . Вещание . 2 декабря 1963 г., стр. 36–46 . Проверено 10 декабря 2023 г.
    60. ^ NBC News 1966 , стр. 122–123.
    61. ^ Нью-Йорк Таймс 2003 , стр. 521
    62. ^ Франк, Реувен (1991). Из воздуха: короткая чудесная жизнь сетевых новостей . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 190 . ISBN  0-671-67758-6 .
    63. ^ Нью-Йорк Таймс 2003 , стр. 460
    64. ^ Уайт 1965 , стр. 16–17.
    65. ^ Перейти обратно: а б с д Шепард, Ричард Ф. (26 ноября 1963 г.). «Камера телевизионных бассейнов». Нью-Йорк Таймс . п. 11.
    66. ^ Перейти обратно: а б с д Гарделла, Кей (26 ноября 1963 г.). «Миллионы зрителей присоединяются к скорбящей семье Кеннеди». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 88.
    67. ^ Мадд, Роджер (2008). Место, где стоит быть: Вашингтон, CBS и дни славы телевизионных новостей . Нью-Йорк: PublicAffairs. п. 130.
    68. ^ Перейти обратно: а б «Телстар проводит обряды». Чикаго Трибьюн . Рейтер. 26 ноября 1963 г. с. 10.
    69. ^ Нью-Йорк Таймс 2003 , стр. 541
    70. ^ Перейти обратно: а б с Гандер, Л. Марсланд (26 ноября 1963 г.). «Похороны в Европе». «Дейли телеграф» . п. 19.
    71. ^ «Заупокойную мессу объяснил местный священник». Вашингтон Пост . 27 ноября 1963 г. с. А26.
    72. ^ The New York Times 2003 , стр. 477–481.

    Библиография

    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Media_coverage_of_the_assassination_of_John_F._Kennedy&oldid=1235020798"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 70ce4d01498c9283f2ac40987341007b__1721196660
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/7b/70ce4d01498c9283f2ac40987341007b.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Media coverage of the assassination of John F. Kennedy - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)