✖


Jump to content

Инаугурация Джона Ф. Кеннеди

Инаугурация президента
Джон Ф. Кеннеди
Дата 20 января 1961 г .; 63 года назад ( 1961-01-20 )
Расположение Капитолий США ,
Вашингтон, округ Колумбия
Организатор: Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации
Участники Джон Ф. Кеннеди
35-й президент США
— Предполагаемый офис
Эрл Уоррен
Главный судья США
— Принятие присяги
Линдон Б. Джонсон
37-й вице-президент США
— Предполагаемый офис
Сэм Рэйберн
Спикер Палаты представителей США
— Принятие присяги

Инаугурация в Джона Ф. Кеннеди качестве 35-го президента Соединенных Штатов состоялась в пятницу, 20 января 1961 года, в Восточном портике Капитолия Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия. Это была 44-я инаугурация, ознаменовавшая начало правления Джона Ф. Кеннеди. Кеннеди и Линдона Б. Джонсона Единственный срок на посту президента и вице-президента . Кеннеди был убит через 2 года и 306 дней после начала этого срока, и Джонсон стал президентом.

Кеннеди с небольшим перевесом победил Ричарда Никсона , действующего вице-президента, на президентских выборах . Кеннеди был первым католиком , ставшим президентом, самым молодым человеком, избранным на этот пост, и первым президентом США, родившимся в 20 веке.

Его инаугурационная речь охватила основные темы его предвыборной кампании и определила его президентство в период экономического процветания, новых социальных изменений и дипломатических проблем. [1] которой принял участие поэт Роберт Фрост Эта инаугурация была первой, в программе .

На этой инаугурации Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации возглавил сенатор Джон Спаркман , в него входили сенаторы Карл Хейден и Стайлс Бриджес , а также представители Сэм Рейберн , Джон В. Маккормак и Чарльз А. Халлек . [2]

Инаугурационный бал Синатры

[ редактировать ]
Президент Джон Ф. Кеннеди и первая леди Жаклин Кеннеди , одетые в платье, созданное Этель Франкен из Bergdorf Goodman , прибывают на инаугурационный бал вечером в день инаугурации.

[Бал Синатры], возможно, ознаменовал момент, когда популярные развлечения стали неотъемлемой частью современной политики.

— Тодд С. Пурдум , Vanity Fair , февраль 2011 г. [3] [4]

Фрэнк Синатра и Питер Лоуфорд организовали и провели прединаугурационный бал в Оружейной палате округа Колумбия накануне дня инаугурации, 19 января 1961 года, который считается одной из крупнейших вечеринок, когда-либо проводившихся в истории Вашингтона, округ Колумбия. [3] [4] Синатра нанял многих голливудских звезд, которые выступали и присутствовали, и дошел до того, что убедил бродвейские театры приостановить свои представления на ночь, чтобы разместить некоторых актеров, присутствовавших на гала-концерте. [4] Билеты варьировались от 100 долларов на человека до 10 000 долларов на группу. Синатра надеялся собрать 1,7 миллиона долларов (17,3 миллиона долларов в сегодняшних долларах) для Демократической партии, чтобы погасить ее долг, возникший в результате упорной кампании. [3] [4] Многие голливудские звезды произносили короткие речи или выступали, репетировали Кей Томпсон и режиссировали Роджер Иденс , а также останавливались в отеле Statler-Hilton , где приготовления и репетиции фотографировал Фил Стерн . [4] В выступлениях и выступлениях участвовали Фредрик Марч , Сидни Пуатье , Нэт Кинг Коул , Элла Фицджеральд , Джин Келли , Тони Кертис , Джанет Ли , Билл Дана , Милтон Берл , Джимми Дюранте , Гарри Белафонте и сам Синатра.

Сэмми Дэвис-младший , давний друг Синатры, сторонник Демократической партии и член «Крысиной стаи» , Джон Ф. Кеннеди попросил его не присутствовать на гала-концерте по указанию его отца Джозефа . [3] опасаясь, что его межрасовый брак со шведской актрисой Мэй Бритт был слишком спорным для того времени и случая, к большому разочарованию Сэмми и Синатры. [3] [4] Дэвис уже отложил свою свадьбу с Бритт до окончания выборов, также по просьбе предвыборного штаба Кеннеди через Синатру. [5] В конце концов Дэвис переключил свою поддержку на Республиканскую партию и Ричарда Никсона в начале 1970-х годов. Гарри Белафонте выразил сожаление по поводу разногласий, заявив: «Это был посол, [но] мы узнали об этом только после этого. Отсутствие Сэмми там было потерей». [3]

В конце бала Кеннеди поблагодарил Синатру за праздник и за его поддержку Демократической партии на протяжении всей его жизни и кампании 1960 года, добавив: «Счастливые отношения между искусством и политикой, которые характеризовали нашу долгую историю, я думаю, достигли кульминации». сегодня вечером." [4] Жаклин удалилась в Белый дом до того, как бал закончился в 1:30 ночи (восточноевропейское время), а Джон отправился на второй бал перед инаугурацией, организованный его отцом Джозефом Кеннеди , и, наконец, вернулся в Белый дом около 3:30 ночи. . [4]

Первый Норд-Астер

[ редактировать ]
Основная статья: Норвестер, январь 1961 г.
Никсон и преемник Джонсон в день инаугурации

За день до инаугурации случился сильный зимний шторм: температура составила 20 ° F (-7 ° C), а скорость снегопада составила 1–2 дюйма (2,5–5,1 см) в час. [6] и всего 8 дюймов (20 см) ночью, [7] что вызвало транспортные и логистические проблемы в Вашингтоне и вызвало серьезную обеспокоенность по поводу инаугурации. [6] [7] [8] [9]

В день инаугурации, 20 января 1961 года, небо начало проясняться, но снег создал хаос в Вашингтоне, почти отменяя инаугурационный парад. [6] Инженерному корпусу армии США было поручено расчистить улицы вечером и утром перед инаугурацией, и ему помогали более 1000 сотрудников округа Колумбия и 1700 бойскаутов . [6] Для расчистки маршрута эта оперативная группа задействовала сотни самосвалов, фронтальных погрузчиков, шлифовальных машин, плугов, ротационных машин и огнеметов. [6] Более 1400 автомобилей, застрявших из-за погодных условий и нехватки топлива, пришлось убрать с маршрута парада вдоль Пенсильвания-авеню . [6]

Из-за метели видимость в Национальном аэропорту Вашингтона упала до менее чем полумили. [6] не позволил бывшему президенту Герберту Гуверу прилететь в Вашингтон и присутствовать на инаугурации. [10]

Инаугурация

[ редактировать ]
Вид на расширенный восточный фасад Капитолия, где проходила инаугурация. Президент Кеннеди в центре произносит свою инаугурационную речь, а позади него сидят вице-президент Джонсон, официальные лица и приглашенные гости.

Прежде чем отправиться в Капитолий в компании с покидающим свой пост президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром , Кеннеди посетил утреннюю мессу в католической церкви Святой Троицы в Джорджтауне . [3] Кардинал Ричард Кушинг произнес молитву на инаугурации , которая длилась 12 минут. [11] Дополнительные молитвы были произнесены архиепископом Иаковом Греческой православной церкви и преподобным доктором Джоном Барклаем из Центральной христианской церкви Остина , штат Техас , а благословение было предложено раввином Нельсоном Глюком . Призыв и молитвы длились в общей сложности 28 минут. [11] Мэриан Андерсон исполнила « Звездное знамя композиция Леонарда Бернстайна », а также прозвучала «Фанфары по случаю инаугурации Джона Ф. Кеннеди».

Присягу вице-президента принес спикер Палаты представителей Сэм Рейберн . Линдону Джонсону [12] Это был первый раз, когда спикер Палаты представителей принес присягу, которую на предыдущих инаугурациях давал либо временный президент Сената , уходящий вице-президент, либо сенатор Соединенных Штатов. [13]

Роберт Фрост , тогда 86 лет, [14] [15] прочитал свое стихотворение « Дар прямо ». [16] [17] Кеннеди попросил Фроста прочитать на инаугурации стихотворение, в котором предлагалось «Подарок сразу». [17] [18] [19] считался актом благодарности Фросту за помощь во время похода. [19] Позже Кеннеди заявит, что он восхищается «мужеством, выдающимся мастерством и смелостью» Фроста, и добавив, что «я никогда не придерживался мнения, что мир политики и мир поэзии настолько далеки друг от друга. Я думаю, что политики и поэты разделяют хотя бы одно: их величие зависит от смелости, с которой они сталкиваются с жизненными трудностями». [17] Американский поэт Уильям Мередит сказал бы, что просьба «привлекла внимание к Кеннеди как к человеку культуры, как к человеку, интересующемуся культурой». [19]

Инаугурация Джона Ф. Кеннеди

Слава следующего века Августа
Силы, ведущей из своей силы и гордости,
Юных амбиций, жаждущих быть судимыми,
Тверды в наших свободных убеждениях без тревог,
В любую игру хотят играть нации.
Золотой век поэзии и власти
Из которых этот полдень - начало часа.

- Заключительные семь строк из стихотворения Роберта Фроста.
«Инаугурация Джона Ф. Кеннеди»,
расширенная версия «Посвящения». [20]

Фрост сочинил новое стихотворение под названием «Посвящение» Специально для церемонии в качестве предисловия к стихотворению, предложенному Кеннеди: [15] [19] к удивлению друзей Кеннеди. [21] Утром в день инаугурации Фрост попросил Стюарта Удалла при Кеннеди , будущего министра внутренних дел , написать его рукописный черновик для облегчения чтения, и Удалл согласился. [21]

Однако однажды на президентской трибуне яркий свет солнца и снег помешали ему прочитать свои бумаги. [17] [22] Когда Фрост начал читать, он запнулся на первых трёх строчках, щурясь на свои бумаги перед толпой и камерами. [17] Вице-президент Джонсон попытался помочь, используя свой цилиндр в качестве тени, однако Фрост отмахнулся от предложения, взял шляпу и в шутку сказал: «Я помогу вам в этом», вызвав смех и аплодисменты толпы и президента Кеннеди. Понимая всю безотлагательность ситуации, Фрост заявил в микрофоны, что «это [стихотворение] должно было быть предисловием к стихотворению, которое мне не нужно читать». [18] и начал читать «Дар прямо» по памяти. [15] [17] [22] перед «почти миллионом человек в столице страны». [23] Это первый раз, когда стихотворение было прочитано на инаугурации президента, и эту особенность повторили будущие президенты Билл Клинтон ( 1993 и 1997 годы ), Барак Обама ( 2009 и 2013 годы ) и Джо Байден ( 2021 год ) на своих церемониях. [14] [24] [25] [26]

После церемонии Фрост передал текстовую версию недоставленного стихотворения «Посвящение» Удаллу, который в конечном итоге передал документ в дар Библиотеке Конгресса , где он хранится сегодня. [27] [21] Оригинальная рукописная версия, лично посвященная Фростом, была предоставлена ​​президенту и в настоящее время хранится в Президентской библиотеке Джона Ф. Кеннеди . [20] [28] Жена Кеннеди Жаклин оформила эту рукопись в рамку, написав на оборотной стороне: « Для Джека». Первое, что я приготовил, чтобы поместить в ваш кабинет . Первое, что нужно там повесить. [20] [28] Фрост официально представил Кеннеди стихотворение, переименованное в « Инаугурация Джона Ф. Кеннеди» и расширенное с 42 до 77 строк, в марте 1962 года. [17] Непрочитанное стихотворение (опубликованное в 1962 году как часть поэтического сборника Фроста «На поляне ») было наконец прочитано в Капитолии США капелланом Дэниелом П. Кофлином во время празднования 50-летия инаугурации Кеннеди. [15]

Присяга при вступлении в должность

[ редактировать ]

Присягу президента Кеннеди принес главный судья Эрл Уоррен с использованием закрытой семейной Библии в 12:51 ( по восточноевропейскому времени ), хотя официально он стал президентом ровно в полдень. [12] [29] [30] [31] [32] Кеннеди не носил пальто при вступлении в должность и произнесении инаугурационной речи, несмотря на холодные условия - 22 ° F (-6 ° C) и холодный ветер - 7 ° F (-14 ° C) в полдень. [6] [7] [33]

Инаугурационная речь

[ редактировать ]
Duration: 15 minutes and 31 seconds.Subtitles available.
Видео, на котором Джон Ф. Кеннеди приводит к присяге в качестве тридцать пятого президента США и произносит свою инаугурационную речь.
Инаугурационная речь Джона Ф. Кеннеди
Duration: 14 minutes and 1 second.
Аудиозаписи инаугурационной речи Джона Ф. Кеннеди. (Продолжительность: 14 минут)
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Сразу после произнесения присяги президент Кеннеди обратился к толпе, собравшейся у Капитолия. Его 1366 слов [34] инаугурационная речь, впервые представленная телезрителям в цвете, [14] считается одной из лучших президентских инаугурационных речей в американской истории. [35] [36] [37]

Пусть из этого времени и места распространится слово, как друзьям, так и врагам, о том, что факел передан новому поколению американцев, рожденных в этом столетии, закаленных войной, дисциплинированных тяжелым и горьким миром, гордящихся нашей древнее наследие – и не желают быть свидетелями или допускать медленное уничтожение тех прав человека, которым эта нация всегда была привержена и которым мы привержены сегодня дома и во всем мире. [38]

Итак, мои сограждане-американцы: не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас — спросите, что вы можете сделать для своей страны. [38]

Составление

[ редактировать ]
Самый известный отрывок из инаугурационной речи высечен на камне на могиле Кеннеди на Арлингтонском национальном кладбище , на Мемориала Линкольна и памятника Вашингтону . фоне

Речь была написана Кеннеди и его спичрайтером Тедом Соренсеном . Кеннеди поручил Соренсену изучить президента Авраама Линкольна , Геттисбергскую речь а также другие инаугурационные речи. [39] [40] Кеннеди начал собирать мысли и идеи для своей инаугурационной речи в конце ноября 1960 года. Он принимал предложения от различных друзей, помощников и консультантов, в том числе предложения священнослужителей относительно библейских цитат. Затем Кеннеди сделал несколько проектов, используя свои собственные мысли и некоторые из этих предложений. [41] Кеннеди включил в свою речь несколько предложений, сделанных гарвардским экономистом Джоном Кеннетом Гэлбрейтом и бывшим кандидатом в президенты от Демократической партии Адлаем Стивенсоном II . Кеннеди: «Давайте никогда не будем вести переговоры из страха. Но давайте никогда не бояться вести переговоры». почти идентично предложению Гэлбрейта: «Мы никогда не будем вести переговоры из-за страха. Но мы никогда не будем бояться вести переговоры». Предложение Стивенсона: «Если свободный образ жизни не поможет многим бедным в этом мире, он никогда не спасет немногих богатых». была основой линии Кеннеди: «Если свободное общество не может помочь многим бедным, оно не может спасти немногих богатых». [42]

Основные мысли выступления

[ редактировать ]

Кеннеди пришел к власти в разгар « холодной войны» с трудными целями поддержания мирных международных отношений и представления Соединенных Штатов как мощной глобальной силы. Эти темы доминировали в его инаугурационной речи. Кеннеди подчеркнул недавно обнаруженную опасность ядерной энергетики и ускоряющуюся гонку вооружений , подчеркнув, что акцент на огневой мощи следует заменить акцентом на международные отношения и помощь бедным странам мира. [43] По словам спичрайтера Теда Соренсена , самой важной фразой в речи, выражающей суть политики Кеннеди, было: «Ибо только тогда, когда нашего оружия будет достаточно, вне всякого сомнения, мы можем быть уверены вне всякого сомнения, что оно никогда не будет использовано». [44] В 2007 году Соренсен сообщил, что Джон Ф. Кеннеди в своей речи преследовал пять целей, и все они, по словам Соренсена, были достигнуты. [45] Соренсен назвал речь Кеннеди «мудрой и смелой» и заключил: «Инаугурационная речь Кеннеди изменила мир, ознаменовав начало новой американской администрации и внешней политики, основанной на мирной победе в долгой борьбе Запада с Советским Союзом в ходе долгой холодной войны. будущее направление мира. [...] Это было заявление об основных ценностях - его и нации в то время - которые, по его глубокому убеждению, необходимо было передать». [45]

Риторические элементы

[ редактировать ]

Центральной темой выступления является соотношение долга и власти. [46] Это подчеркивается сильным использованием противопоставления в первой части речи: «...Человек держит в своих смертных руках власть уничтожить все формы человеческой нищеты и все формы человеческой жизни». Точно так же в пятом отрывке он говорит: «Объединившись, мы мало что можем сделать в множестве совместных предприятий. Разделившись, мы мало что можем сделать». Оба отрывка апеллируют к идее переориентации международных ценностей. [47] Опять же, призвав «обе стороны» к действию, он призывает всех «нас» «нести бремя долгой сумеречной борьбы… против общих врагов человечества: тирании, бедности, болезней и самой войны». [48] хотя фраза «долгая сумеречная борьба» стала ассоциироваться с борьбой против коммунизма времён Холодной войны . [49]

Кайрос – сказать или сделать то, что уместно в данной ситуации – является основным компонентом классической риторики и широко используется в этом обращении. [50] Кеннеди признал беспокойство американского народа по поводу холодной войны и выбрал оптимистичный тон. Он достигает этого, говоря о будущем, и повторяет фразу «Пусть обе стороны…», чтобы указать, как справиться с напряженными отношениями, апеллируя к цели международного единства. Он также называет негативные идеи возможностями — вызовом, апеллирующим к исконно американским идеалам. В четвертом от последнего отрывке он заявляет: «В долгой истории мира лишь нескольким поколениям была предоставлена ​​роль защиты свободы в час максимальной опасности».

Также в своей инаугурационной речи Джон Ф. Кеннеди произнес свои знаменитые слова: «Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас, спрашивайте, что вы можете сделать для своей страны». Такое использование антиметабола можно рассматривать даже как тезис его речи — призыв к действию, призывающий общество делать то, что правильно, ради всеобщего блага. Это может быть изящной перефразировкой речи Франклина Д. Рузвельта на Национальном съезде Демократической партии 1936 года : «Некоторым поколениям дано много. От других поколений многого ожидают. Это поколение американцев встречается с судьбой». [51] Это также похоже на речь судьи Верховного суда Оливера Венделла Холмса в День памяти 1884 года, в которой Холмс сказал: «[День памяти] теперь является моментом, когда по общему согласию мы делаем паузу, чтобы осознать нашу национальную жизнь и порадоваться ей. вспомнить, что наша страна сделала для каждого из нас, и спросить себя, что мы можем сделать для страны взамен». [52]

Приглашенные гости

[ редактировать ]

Наряду с официальными президентскими гостями и лауреатами премии, включая бывших президентов, вице-президентов, членов кабинета министров и других вашингтонских чиновников, Кеннеди пригласили известных мужчин и женщин искусства, в том числе Карла Сэндберга , Джона Стейнбека , Эрнеста Хемингуэя , Брендана Бехана , Марка Ротко , икона моды и будущий Vogue редактор Диана Вриланд . [3]

Конгрессмен Тип О'Нил сидел рядом с богатым бостонским бизнесменом Джорджем Кара: [3]

О'Нил вспомнил, что Кара подтолкнула его, и сказал: «Через годы историки будут задаваться вопросом, что было на уме у молодого человека, когда он шел, чтобы принести присягу. Могу поспорить, он спрашивает себя, как Джордж Кара получил такое хорошее место. ." Той ночью О'Нил и его жена танцевали к президентской ложе на балу в отеле «Мэйфлауэр», чтобы поздравить его, и, конечно же, Кеннеди спросил: «Это Джордж Кара сидел рядом с вами?» О'Нил рассказал Кеннеди о том, что сказала Кара, и Джон Кеннеди ответил: «Совет, вы никогда не поверите этому. Я держал левую руку на Библии, а правую руку в воздухе, и собирался принести присягу при вступлении в должность. , и я сказал себе: «Как, черт возьми, Кара получила это место?»»

Присутствуют президенты и первые леди

[ редактировать ]

пять первых леди: Эдит Уилсон , Элеонора Рузвельт , Бесс Трумэн , Мэми Эйзенхауэр и Жаклин Кеннеди На мероприятии присутствовали , а также будущие первые леди леди Берд Джонсон , Пэт Никсон и Бетти Форд .

Бывший президент Гарри Трумэн присоединился к президентам Эйзенхауэру и Кеннеди на трибуне, как и будущие президенты Линдон Б. Джонсон , Ричард М. Никсон и Джеральд Форд , сделав этот, задним числом, крупнейшим конклавом «президентского братства» до открытия Библиотека Рейгана в 1991 году.

Парад к Белому дому

[ редактировать ]

За церемонией инаугурации последовал обширный парад вдоль Пенсильвания-авеню , в ходе которого новый президент пронесся от Капитолийской площади до Белого дома. По прибытии Кеннеди установил стенд для обозрения, на котором присутствовали почетные гости, такие как бывший президент Гарри Трумэн и бывшие первые леди Эдит Уилсон и Элеонора Рузвельт . За шествием также наблюдали толпы зевак и миллионы телезрителей; на это ушло три часа. Шестнадцать тысяч военнослужащих США прошли маршем с демонстрацией современного вооружения, такого как ракета «Минитмен» и сверхзвуковой бомбардировщик B-70 . Еще шестнадцать тысяч участников марша были гражданскими лицами, от федеральных чиновников и чиновников штата до школьных оркестров и бойскаутов , которых сопровождали сорок платформ . [53]

Влияние

[ редактировать ]

Инаугурация Кеннеди стала для Соединенных Штатов многими новшествами. Кеннеди был первым католиком, вступившим в должность главнокомандующего. [54] На инаугурации Кеннеди, которому тогда было 43 года, был самым молодым избранным президентом и сменил Эйзенхауэра, самого старого президента в истории Америки на тот момент. [55] [56] [57] Разница в возрасте и визуальное влияние смены присутствия Эйзенхауэра на присутствие Кеннеди были заметны на инаугурации. [33] [58] Кроме того, Кеннеди был первым человеком, родившимся в 20 веке, вступившим в должность президента. [59]

Утверждение о том, что Кеннеди не надел шляпу на свою инаугурацию и таким образом в одиночку убило индустрию производства мужских шляп, [60] [61] [62] является ложным. [62] [63] Кеннеди носил цилиндр На инаугурацию и вечерние балы , снимая его только для того, чтобы принести присягу и сообщить свой адрес. Фактически он восстановил традицию после того, как Эйзенхауэр нарушил ее, надев на обе свои инаугурации цилиндр вместо цилиндра. [62] Джонсон на своей инаугурации в 1965 году был первым президентом, который полностью остался без шляпы. [62] [63]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Брэгдон, Генри В. (1998). История свободной нации . Нью-Йорк: Гленко/МакГроу-Хилл. [ ISBN отсутствует ] [ нужна страница ]
  2. ^ «44-Я ИНАУГУРАЦИОННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ» . Сенат США . Проверено 15 июня 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Пурдум, Тодд (февраль 2011 г.). «С того дня и далее» . Ярмарка тщеславия . Проверено 18 января 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Дойл, Джек (21 августа 2011 г.). «Пак Джека, часть 2: 1961–2008» . PopHistoryDig.com . Проверено 16 февраля 2014 г.
  5. ^ Джейкобс, Джордж; Стадием, Уильям (2003). Мистер С.: Последнее слово о Фрэнке Синатре . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. ISBN  0-06-051516-3 .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Джейсон Саменоу (9 января 2009 г.). «Погода на инаугурацию: Дело Кеннеди» . Вашингтон Пост . Проверено 10 февраля 2010 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Погода во время инаугурации президента: худшая пробка - 1961 год» . Национальная метеорологическая служба США . Проверено 11 февраля 2014 г.
  8. ^ Пол Дж. Кочин и Луи В. Уччеллини (2004). Северо-восточные снежные бури . Американское метеорологическое общество . п. 400 . ISBN  1-878220-64-0 .
  9. ^ Андреа Стоун (10 февраля 2010 г.). «Рекордное выпадение снега в Вашингтоне, округ Колумбия» . Новости АОЛ. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
  10. ^ Национальная метеорологическая служба Стерлинга, Вирджиния. «Погода в честь инаугурации президента» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 10 февраля 2010 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Ньюдоу против Буша, 391 F. Supp. 2d 95 (DDC 2005), Приложение D: Инаугурационное духовенство» (PDF) . Окружной суд США, округ Колумбия. 17 декабря 2004 г. с. 2 Приложения, сноска 26. № Civ.A.04-2208(JDB) . Проверено 11 февраля 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Президент Джон Фицджеральд Кеннеди, 1961 год» . Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации . Проверено 21 января 2009 г.
  13. ^ «Инаугурации президентов Соединенных Штатов: некоторые прецеденты и примечательные события» . Библиотека Конгресса, цитирует статью о перекличке от 18 января 1961 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Волли, Брайан (17 декабря 2008 г.). «История и археология: первые инаугурации – когда состоялся первый инаугурационный парад? У кого была самая длинная инаугурационная речь? Взгляд на инаугурации президента во времени» . Смитсоновский журнал . Проверено 26 января 2013 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Виржбицкий, Алан (11 января 2011 г.). «Стихотворение, которое Роберт Фрост хотел прочитать на инаугурации Джона Ф. Кеннеди» . Бостон.com . Бостон Глоуб. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  16. ^ Тутен, Нэнси Льюис; Субисаррета, Джон (2001). Энциклопедия Роберта Фроста. Издательская группа Гринвуд, ISBN   978-0313294648
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г Ассошиэйтед Пресс (30 января 1963 г.). «Роберт Фрост умирает в 88 лет; Кеннеди лидирует в дани» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Роберт Фрост добавляет прикосновения поэта». Нью-Йорк Таймс . 21 января 1961 года.
  19. ^ Jump up to: а б с д «Поэзия и власть: первое чтение Роберта Фроста» . Поэты.орг . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Камия, Каталина (26 сентября 2010 г.). «Почему поэт Фрост в последнюю минуту изменил мнение на инаугурации Джона Кеннеди» . США сегодня . Проверено 11 февраля 2014 г.
  21. ^ Jump up to: а б с Бирни, Элис. «Коллекция Стюарта Л. Удалла: посвящение Роберта Фроста» . Библиотека Конгресса . Проверено 11 февраля 2014 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Поэзия Роберта Фроста» . Библиотека Конгресса . Проверено 5 мая 2010 г.
  23. ^ «Инаугурация Джона Ф. Кеннеди: 20 января 1961 года» . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди. 20 января 1961 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
  24. ^ Майкл Э. Руан (17 декабря 2008 г.). «Отбор обеспечивает симметрию гражданских прав» . Вашингтон Пост . Проверено 15 января 2009 г.
  25. ^ Розенталь, Гарри (20 января 1997 г.). «Поэт обращается к инаугурации» . Вашингтон Пост . Проверено 11 февраля 2014 г.
  26. ^ Альтер, Александра (19 января 2021 г.). «Аманда Горман ловит момент в стихах» . Нью-Йорк Таймс .
  27. ^ « Посвящение», инаугурационная поэма Роберта Фроста на посту президента, 20 января 1961 года. Машинописный текст с исправлениями голограммы Фроста, выполненными чернилами, и пояснениями к голограмме Стюарта Удалла карандашом на последней странице. Разрешение на воспроизведение стихотворения в Интернете было предоставлено Поместьем Роберта Фроста и Генри» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 17 июля 2023 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Оригинальное стихотворение Роберта Фроста к инаугурации Джона Кеннеди попало в Президентскую библиотеку Кеннеди» . Библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди. JFKPOF-140-045 . Проверено 8 января 2008 г.
  29. ^ «Джон Ф. Кеннеди и Ирландия - Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди» . Jfklibrary.org. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 30 августа 2010 г.
  30. ^ Нью-Йорк Таймс, 21 января 1961 г., стр. 8, кол. 1.
  31. ^ «Дневники Белого дома» . Библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди. Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 8 января 2008 г.
  32. ^ «Кеннеди находился у власти, несмотря на задержку с присягой». Нью-Йорк Таймс . 21 января 1961 г. с. 13.
  33. ^ Jump up to: а б «Слова Кеннеди, вызов Обамы» . Нью-Йорк Таймс . 19 января 2009 г.
  34. ^ Петерс, Герхард (ред.). «Инаугурационные речи (включая длину слов) Вашингтон – Трамп» . Калифорнийский университет в Санта-Барбаре: Проект американского президентства . Проверено 17 октября 2018 г.
  35. ^ Кеннеди, Джон Фицджеральд. «Инаугурационная речь» . Американская риторика . Проверено 7 июля 2008 г.
  36. ^ Вятт, Эдвард (10 мая 2005 г.). «Два автора спрашивают о «не спрашивай» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 февраля 2014 г.
  37. ^ «Величайшие речи ХХ века» . Хранитель . Проверено 12 февраля 2014 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Цитаты Джона Ф. Кеннеди: инаугурационная речь президента Кеннеди, 20 января 1961 года» . Бостон, Массачусетс: Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . Проверено 17 октября 2018 г.
  39. ^ Библиотека имени Джона Кеннеди . «Анализ инаугурационной речи» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2014 года . Проверено 21 января 2011 г.
  40. ^ Теодор К. Соренсен (октябрь 2008 г.). «Тед Соренсен об Аврааме Линкольне: человек своего слова» . Смитсоновский журнал. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г. Авраам Линкольн, величайший американский президент, был также, на мой взгляд, лучшим из всех президентских спичрайтеров. Будучи подростком в Линкольне, штат Небраска, я стоял перед статуей президента, украшающей западную сторону возвышающегося Капитолия штата, и впитывал слова его Геттисбергской речи, начертанные на гранитной плите позади статуи. Два десятилетия спустя, в январе 1961 года, избранный президент Джон Ф. Кеннеди попросил меня еще раз изучить эти слова, чтобы подготовиться помочь ему написать его инаугурационную речь. Он также попросил меня прочитать все предыдущие инаугурационные речи 20-го века. Я мало что узнал из этих речей (за исключением первой инаугурационной речи Рузвельта), но многому научился из десяти предложений Линкольна.
  41. ^ Национальное управление архивов и документации . «Инаугурационная речь Джона Ф. Кеннеди, 1961 год» . Проверено 29 января 2008 г.
  42. ^ «Анализ риторики инаугурационной речи Джона Кеннеди» (PDF) . Департамент образования и общественных программ Президентской библиотеки и музея Джона Ф. Кеннеди . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди. Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2013 года . Проверено 8 января 2013 г.
  43. ^ "Инаугурационная речь Джона Ф. Кеннеди" . Бартлби.
  44. ^ Талбот, Дэвид (8 мая 2007 г.). Братья: Скрытая история лет Кеннеди . Лондон: Simon & Schuster UK Ltd., стр. 38–39. ISBN  9781847395856 . Оглядываясь назад, Тед Соренсен, главный соратник Кеннеди, не увидел ничего противоречащего в инаугурационной речи. По его словам, оно воплощает в себе фундаментальную философию Кеннеди о мире через силу. «Самая важная строка в инаугурационной речи не звучит так: «Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас». Это «ибо только когда нашего оружия будет достаточно, вне всякого сомнения, мы можем быть уверены, что оно никогда не будет использовано». Вкратце, такова была политика Кеннеди. Он не был за одностороннее разоружение — напротив, он хотел создать подавляющее ядерное преимущество, чтобы нам никогда не пришлось его использовать, а Советы никогда не осмелились бы бросить нам вызов».
  45. ^ Jump up to: а б Тед Соренсен (22 апреля 2007 г.). «Великие речи 20-го века: Кеннеди. Тед Соренсон: инаугурационная речь Джона Кеннеди изменила мир» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  46. ^ «Вечная речь: подробный текстовый анализ инаугурационной речи Джона Ф. Кеннеди». Биан.
  47. ^ «Анализ текста, Джон Ф. Кеннеди, 1961». Круз.
  48. ^ Терстон Кларк (2010). Не спрашивайте: инаугурация Джона Ф. Кеннеди и речь, которая изменила Америку . Пингвин. п. 39. ИСБН  978-1101478059 .
  49. ^ Томас Алан Шварц (1994). «Победы и поражения в долгой сумеречной борьбе: США и Западная Европа в 1960-е годы» . В Дайан Б. Кунц (ред.). Дипломатия решающего десятилетия: американские международные отношения в 1960-е годы . Издательство Колумбийского университета. п. 115. ИСБН  978-0231081771 .
  50. ^ «К софистическому определению риторики». Пулакос. Философия и риторика 16 (1983): 35–48.
  51. ^ «Приветственная речь о повторном выдвижении кандидатуры на пост президента, Филадельфия, Пенсильвания» . Президентство.ucsb.edu. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Проверено 4 июня 2018 г.
  52. ^ Холмс, Оливер Венделл (1996). Основные сведения о Холмсе: отрывки из писем, речей, судебных заключений и других сочинений Оливера Венделла Холмса-младшего . Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-67554-1 .
  53. ^ «Ослепительная военная мощь выходит на парад в честь нового президента» . Терре От Трибьюн . Терре-Хот, Индиана. УПИ . 20 января 1961 года . Проверено 10 декабря 2016 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  54. ^ Фрэнк Фрейдель и Хью Сайди. «Президенты Соединенных Штатов Америки: Джон Ф. Кеннеди» . WhiteHouse.gov . Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  55. ^ «Рейган теперь самый старый президент». Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 17 мая 1981 г. с. 28.
  56. ^ Лоуренс, Вашингтон (21 января 1961 г.). «Кеннеди приведен к присяге и просит создать «глобальный альянс» против тирании, нужды, болезней и войны; республиканцы и дипломаты приветствуют выступление» . Нью-Йорк Таймс . п. 1.
  57. ^ Бизнес-инсайдер. «Дональд Трамп — самый старый президент, избранный в истории США» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 12 мая 2017 г. . {{cite web}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  58. ^ Брукс, Дэвид (14 марта 2011 г.). «Фаза Айка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 февраля 2014 г.
  59. ^ Крауч, Ян (20 января 2011 г.). «Роберт Фрост и Джон Кеннеди, пятьдесят лет спустя» . Житель Нью-Йорка . Проверено 12 февраля 2014 г.
  60. ^ Роберт Крулвич (4 мая 2012 г.). «Кто убил мужские шляпы? Придумайте слово из трех букв, начинающееся на букву «я» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 16 августа 2015 г.
  61. ^ Сэм Паркер (19 ноября 2013 г.). «Как носить шляпу и хорошо выглядеть» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  62. ^ Jump up to: а б с д "Хет-трик" . Сноупс . 27 сентября 2007 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  63. ^ Jump up to: а б «Инаугурационные традиции: чувак, где мой цилиндр?» . Новости АВС . 19 января 2009 года . Проверено 16 августа 2015 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джоном Ф. Кеннеди .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с инаугурацией президента Джона Ф. Кеннеди в 1961 году .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inauguration_of_John_F._Kennedy&oldid=1238096715"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4c73e7ae2d7c1100348568649722ba6e__1722557820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/6e/4c73e7ae2d7c1100348568649722ba6e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Inauguration of John F. Kennedy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)