Выступление в американском университете
| ||
|---|---|---|
35-й президент США Срок владения Назначения Президентская кампания Убийство и наследие 
 | ||
Речь в Американском университете , озаглавленная « Стратегия мира », была вступительной речью президента США Джона Ф. Кеннеди в Американском университете в Вашингтоне, округ Колумбия , в понедельник, 10 июня 1963 года. [1] Широко считающаяся одной из самых влиятельных речей Кеннеди. [2] он не только изложил план по ограничению ядерного оружия, но и «изложил обнадеживающий, но реалистичный путь к миру во всем мире в то время, когда США и Советский Союз столкнулись с потенциальной эскалацией гонки ядерных вооружений». [3] В своей речи Кеннеди заявил о своем согласии на переговоры «в направлении скорейшего достижения соглашения о всеобъемлющем запрещении испытаний» (в результате чего был заключен Договор о запрещении ядерных испытаний ), а также объявил, с целью продемонстрировать «добросовестность и торжественную убежденность», что его решение в одностороннем порядке приостановить все атмосферные испытания ядерного оружия США при условии, что все другие страны сделают то же самое. Примечательны его комментарии о том, что Соединенные Штаты стремятся к «полному разоружению» ядерного оружия, и его клятва, что Америка «никогда не начнет войну».
Эта речь была необычной в своем мирном обращении к Советскому Союзу в разгар холодной войны и запомнилась как одна из лучших и самых важных речей Кеннеди.
Советскому премьеру Никите Хрущеву настолько понравилась эта речь, что он приказал опубликовать ее полный русский перевод в «Правде» и «Известиях» , что было беспрецедентным для того времени. [4]
Фон
[ редактировать ]После кубинского ракетного кризиса в октябре 1962 года Кеннеди был полон решимости построить лучшие отношения с Советским Союзом, чтобы предотвратить новую угрозу ядерной войны. Он считал, что советский премьер Никита Хрущев также был заинтересован в возобновлении американо-советских отношений .
19 ноября 1962 года Хрущев представил Центральному комитету Коммунистической партии доклад, в котором косвенно призывал прекратить иностранную интервенцию и сконцентрироваться на экономике. Месяц спустя Хрущев написал Кеннеди письмо, в котором заявил, что «пришло время раз и навсегда положить конец ядерным испытаниям». [5] Кеннеди с энтузиазмом приветствовал этот ответ и предложил начать технические обсуждения ядерных инспекций между представителями двух правительств. [6]
Однако Кеннеди столкнулся с противодействием любому запрету на испытания со стороны лидеров республиканцев и его собственного Государственного департамента. Через несколько месяцев оппозиция в Сенате уменьшилась, и администрация Кеннеди получила возможность добиваться запрета с Советским Союзом. В мае 1963 года президент сообщил своему советнику по национальной безопасности Макджорджу Банди , что он желает выступить с важным обращением о мире. По словам специального помощника Теда Соренсена, речь была сохранена в тайне из-за опасений, что беспрецедентный тон «вызовет тревогу в более воинственных кругах Вашингтона» и позволит провести политические атаки на Кеннеди еще до выступления. [7]
За несколько дней до выступления Кеннеди намеревался выступить на конференции мэров США в Гонолулу и попросил Соренсена составить первоначальный проект с учетом вклада нескольких членов штаба Кеннеди. Речь была просмотрена и отредактирована Кеннеди и Соренсеном на обратном рейсе из Гонолулу за несколько дней до выступления. Историк и специальный помощник Артур М. Шлезингер-младший заметил в своем дневнике: «С точки зрения упорядоченного управления это был плохой способ подготовить важное заявление по внешней политике. Но Государственный департамент никогда за тысячу лет не смог бы подготовить такое заявление». речь." [8]
Стиль
[ редактировать ]Соренсен был помощником Кеннеди после выборов в Сенат Массачусетса в 1952 году и в конечном итоге служил его основным спичрайтером предвыборной кампании и специальным советником во время и после президентских выборов 1960 года. [9] К 1963 году он написал черновики почти каждой речи Кеннеди, произнесенной при исполнении служебных обязанностей, включая инаугурационную речь , речь о кубинском ракетном кризисе и речь Ich bin ein Berliner . Общими элементами речей Кеннеди-Соренсена были аллитерация , повторение и хиазм, а также исторические ссылки и цитаты. [7] Хотя Кеннеди часто вставлял в свои речи импровизированные импровизации, он не отклонялся от окончательного варианта обращения. Анка Гата охарактеризовала Теда Соренсена как «главного архитектора речи по языку, стилю, композиции и риторике. Одной из самых оригинальных тем речи было повторное представление американцам русского народа как великой культуры с важными достижениями в науки и космоса, а также как способствующие экономическому и промышленному росту сами по себе». [10]
Содержание речи было непримиримо «голубиным» в стремлении к миру. Кеннеди отметил, что Соединенные Штаты и Россия, почти уникальные среди «крупных мировых держав», никогда не воевали друг с другом. Он также признал огромные человеческие жертвы, которые Россия понесла во время Второй мировой войны , и заявил, что ни одна страна «никогда не пострадала больше, чем Советский Союз во Второй мировой войне». Холодная война. Кеннеди несколько раз пытался провести сходство между Соединенными Штатами и Советским Союзом и призывал к «пересмотру» отношения Америки к России. Он предупредил, что принятие курса на ядерную конфронтацию будет «лишь свидетельством банкротства нашей политики — или коллективного желания смерти всему миру».
«Ибо, в конечном счете, наша самая основная общая связь заключается в том, что мы все населяем эту маленькую планету. Мы все дышим одним и тем же воздухом. Мы все дорожим будущим наших детей. И мы все смертны». — Джон Ф. Кеннеди [11]
Джеффри Сакс , американский экономист и директор Института Земли Колумбийского университета , был глубоко тронут этой речью «не только из-за ее красноречия и содержания, но также из-за ее актуальности для сегодняшних глобальных проблем. глубочайшие стремления – в данном случае к миру – в практических реалиях. Он почти представляет метод, сочетание мечты и действия, которое парит с высоким видением и, тем не менее, ходит по земле с практическими результатами». [12] Анализируя историю и контекст речи Кеннеди в Американском университете, Сакс еще больше повысил уважение к Кеннеди, заключив: «Я пришел к выводу, что стремление Кеннеди к миру является не только величайшим достижением его президентства, но и одним из величайших достижений его президентства». акты мирового лидерства в современную эпоху». [13]
Последствия
[ редактировать ]Советский ответ
[ редактировать ]Речь Кеннеди полностью была опубликована в советской прессе. [3] чтобы люди в Советском Союзе могли читать ее беспрепятственно. Кроме того, речь Кеннеди можно было услышать в Советском Союзе без цензуры, поскольку меры по подавлению западных вещательных агентств, таких как «Голос Америки», не были предприняты после ретрансляции речи Кеннеди. Хрущев был глубоко тронут и впечатлен речью Кеннеди, сказав заместителю госсекретаря Авереллу Гарриману, что это «величайшая речь любого американского президента со времен Рузвельта ». [14] [15]
Спустя 12 дней переговоров и менее чем через два месяца после выступления президента был заключен Договор о частичном запрещении ядерных испытаний . [3] Договор о частичном запрещении ядерных испытаний был подписан правительствами Советского Союза , Великобритании и США (представленными Дином Раском ), названными «Первоначальными сторонами», в Москве 5 августа 1963 года. Ратификация США произошла Сенат США 24 сентября 1963 г. 80–19 голосами. [3] и договор был подписан Кеннеди 7 октября 1963 года. Договор вступил в силу 10 октября 1963 года.
Другие реакции
[ редактировать ]Речь не получила большого отклика в Соединенных Штатах; через неделю в Белый дом было отправлено только 896 писем по поводу его содержания (в отличие от более 28 000, связанных с законопроектом, влияющим на стоимость фрахта). Реакция республиканцев в Конгрессе носила в основном пренебрежительный характер. [16] Сенатор-республиканец Барри Голдуотер обвинил Кеннеди в «мягкой позиции» по отношению к Советскому Союзу. [17] Речь была встречена с некоторым скептицизмом в США. Речь была поддержана Хьюбертом Хамфри и другими демократами, но Голдуотер назвал ее «ужасной ошибкой» и «еще одним случаем уступки» Эверетта Дирксена , лидера республиканцев в Сенате. Дирксен и Чарльз А. Халлек , второй по рангу республиканец в Палате представителей , предупредили, что возобновление переговоров может закончиться «фактически капитуляцией». [18]
Наследие
[ редактировать ]Роберт Макнамара Кеннеди , министр обороны , заявил на мемориальном мероприятии 2003 года в Президентской библиотеке и музее Джона Ф. Кеннеди , что эта речь была «одним из величайших документов 20-го века». Позже он заметил, что там «точно изложены намерения Кеннеди». [16] Тед Соренсен назвал это выступление самой важной речью Кеннеди. [19] и лучшая речь Кеннеди. [20]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ «Американское историческое телевидение | Сериал | C-SPAN.org» . series.c-span.org . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ Мафсон, Стив (4 августа 2015 г.). «Обама повторит ядерную речь Кеннеди в Американском университете в 1963 году» . Вашингтон Пост . Проверено 6 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ван, Джой Ю. (4 августа 2015 г.). «Обама пойдет по историческим стопам Джона Ф. Кеннеди» . msnbc.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 6 августа 2015 г.
- ^ Джон Кеннеди, наш западный партнер
- ^ Шлезингер-младший, Артур М. Тысяча дней: Джон Ф. Кеннеди в Белом доме . Houghton Mifflin Co, Бостон, 1965. Первое издание C.
- ^ Герхард Питерс и Джон Т. Вулли из проекта «Американское президентство». «Письмо председателю Хрущеву о ядерных испытаниях. Выпущено 20 января 1963 года. От 28 декабря 1962 года» . Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Соренсен, Тед. Советник: Жизнь на грани истории . Издательство Harper-Collins, Нью-Йорк, 2008 г. ISBN 978-0-06-079871-0
- ^ Шлезингер-младший, Журналы Артура М. 1952–2000 гг . Нью-Йорк, Penguin Books, 2007. ISBN 978-0-14-311435-2
- ^ Шлезингер, Роберт. Призраки Белого дома: президенты и их спичрайтеры . Саймон и Шустер, Нью-Йорк, 2008 г. ISBN 978-0-7432-9169-9
- ^ Гата, Анка. Энциклопедия шестидесятых: Десятилетие культуры и контркультуры . Гринвуд, 2011, с. 29-30. ISBN 978-0-313-32944-9
- ^ «Вступительная речь в АМЕРИКАНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ, ВАШИНГТОН, 10 ИЮНЯ 1963 ГОДА» . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . Проверено 31 октября 2022 г.
- ^ Сакс 2013 , с. xiv.
- ^ Сакс 2013 , с. хв.
- ^ Дуглас, Джеймс В. Джон Кеннеди и Невыразимая сказка. Почему он умер и почему это важно . Мэрикнолл, Нью-Йорк, Orbis Books, 2008, стр. 45-46. ISBN 978-1-57075-755-6
- ^ Шлезингер 2002 , с. 904.
- ^ Jump up to: а б Талбот 2007 , с. 206.
- ^ Понравилось, 2009 г. , с. 210.
- ^ «Ратифицирован Договор о запрещении ядерных испытаний» . Альманах CQ . Ежеквартальный вестник Конгресса . 1964 год . Проверено 11 августа 2016 г.
- ^ Соренсен 1988 , с. 2.
- ^ Тед Соренсен (22 апреля 2007 г.). «Великие речи 20-го века: Кеннеди. Тед Соренсон: инаугурационная речь Джона Кеннеди изменила мир» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
Ссылки
[ редактировать ]
- Годути, Филип А. младший (2009). Кухонный кабинет Кеннеди и стремление к миру: формирование американской внешней политики, 1961–1963 гг . МакФарланд. ISBN 9780786454556 .
- Сакс, Джеффри Д. (2013). Чтобы переместить мир: поиски мира Джона Кеннеди . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 9781448189762 .
- Шлезингер, Артур Мейер младший (2002). Тысяча дней: Джон Кеннеди в Белом доме . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Хоутон Миффлин. ISBN 978-0-618-21927-8 .
- Соренсен, Теодор К. (1988). «Пусть слово выйдет вперед» - Речи, заявления и сочинения Джона Ф. Кеннеди - 1947–1963 гг . Делакорт Пресс. ISBN 0-440-50041-9 .
- Талбот, Дэвид (2007). Братья: Скрытая история лет Кеннеди (иллюстрированное, аннотированное издание). Саймон и Шустер. ISBN 9780743269186 .
