Jump to content

Роберт Киркман

Роберт Киркман
Рожденный ( 1978-11-30 ) 30 ноября 1978 г. (45 лет)
Лексингтон, Кентукки , США
Район(ы) Писатель, издатель, продюсер
Известные работы
Награды Премия «Чернильница» (2012) [1]
Супруг (а) Соня Киркман
Дети 2 [2]

Роберт Киркман ( / ˈ k ɜːr k m ən / ; родился 30 ноября 1978 г.) [3] — американский автор комиксов, сценарист и продюсер. Он наиболее известен как соавтор фильмов «Ходячие мертвецы» , «Бойтесь ходячих мертвецов» , «Непобедимый» , «Техническая куртка» , «Изгой» , Песня обливиона» и « «Огненная сила» для Image Comics , а также написал «Ultimate X-Men» , «Irredeemable Ant-Man» и «Marvel Zombies». для комиксов Marvel . Он также сотрудничал с соучредителем Image Comics Тоддом Макфарлейном над сериалом Haunt . [4]

Он — один из пяти партнеров Image Comics, в настоящее время занимающих должность главного операционного директора , и единственный из пяти, кто не был одним из ее соучредителей. [5]

В 2010 году Киркман стал соучредителем развлекательной компании Skybound Entertainment , чтобы развивать возможности традиционных и новых медиа, включая комиксы, телевидение и кино. Компания также управляет лицензией на The Walking Dead и Invincible . В 2018 году Skybound расширилась и создала Skybound Games для разработки видеоигр на основе своей интеллектуальной собственности.

Киркман также известен созданием и продюсированием телесериалов « Изгой » и «Непобедимый» , которые являются адаптацией его собственной серии комиксов. Он также написал ряд эпизодов для «Ходячих мертвецов» и «Бойтесь ходячих мертвецов» . Он является исполнительным продюсером сериала AMC «Тайная история комиксов Роберта Киркмана» и корейской доапокалиптической драмы «Пять лет». [6]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Киркман родился 30 ноября 1978 г. [3] в Лексингтоне, Кентукки , и вырос в Синтиане, Кентукки . [7]

Киркман был поклонником фильмов о зомби, таких как « Ночь живых мертвецов » и «Зомби 2», а также видеоигр о зомби, таких как Resident Evil . [8]

Его первой работой в комиксах стала на супергероев пародия «Битва Папы Римского» в 2000 году . [4] который он создал совместно с художником Тони Муром , опубликовал самостоятельно под лейблом Funk-O-Tron и был адаптирован в сезон из 8 анимационных веб-эпизодов, который появился на веб-сайте Spike TV в 2008 году. [9] Позже, во время презентации нового сериала, Science Dog , Киркман и художник Кори Уокер были наняты для создания SuperPatriot мини-сериала для Image Comics . Работая над этой книгой, Киркман и Э.Дж. Су создали в 2002 году серию изображений Tech Jacket , в которой было шесть выпусков, и одноразовое название Cloudfall .

В 2003 году Киркман и Уокер создали новую линию супергероев Invincible for Image. История рассказывает о сыне-подростке самого могущественного супергероя в мире, который развивает способности и начинает свою карьеру супергероя. Позже Уокер не уложился в сроки, связанные с выпуском ежемесячного титула, и его заменил Райан Оттли . [10] В 2005 году компания Paramount Pictures объявила, что купила права на производство художественного фильма «Непобедимый» и наняла Киркмана для написания сценария. [11] Однако из-за отсутствия значительного развития права истекли и вернулись к Киркману.

Вскоре после выхода «Непобедимого » Киркман и Мур начали «Ходячие мертвецы» ( 2003 ). Киркман сказал в 2012 году, что Image отказался публиковать серию комиксов, в которой, по его мнению, была просто еще одна история о зомби, что побудило его сказать, что зомби были частью заговора пришельцев - идея, которую он не собирался использовать, кроме как в качестве средства продажи. проект. [12] Художник Чарли Адлард заменил Тони Мура в выпуске №7. [13] Мур продолжал рисовать обложки до 24-го выпуска, а также первых четырех томов серии в мягкой обложке.

Киркман на New York Comic Con 2011 года

В 2003 году Киркман был нанят Marvel Comics для написания возрождения сериала 1990-х годов «Лунатик» . [14] но он был отменен до публикации; содержание его первого выпуска было включено в «Эпическую антологию № 1» (2004 г.). Вскоре он стал опорой Marvel, написав выпуски « Мстители в разобранном виде » « Капитан Америка, том 1». 2004 года Marvel Knights 2099 4, одноразовое мероприятие , Юбилей № 1–6 и Fantastic Four : Foes № 1–6, двухлетняя серия Ultimate X-Men и всей Marvel Team-Up vol. 3 и мини-сериал «Непоправимый Человек-муравей» . Он продолжил исследование зомби, создав сериал «Зомби Marvel» , в котором супергерои альтернативной вселенной Marvel становятся зомби. [15]

В Image Киркман и художник Джейсон Ховард создали продолжающийся сериал «Поразительный человек-волк» , запустив его 5 мая 2007 года в рамках Дня бесплатных комиксов . Киркман редактировал ежемесячный сериал «Брит» , основанный на персонаже, которого он создал для серии одиночных кадров, иллюстрированном Муром и Клиффом Рэтберном . Было выпущено 12 выпусков.

В 2007 году Киркман объявил, что он и художник Роб Лифельд объединятся для возрождения Киллрейвена для Marvel Comics. [16] Киркман в том же году также сказал, что он и Тодд Макфарлейн будут сотрудничать над Haunt для Image Comics . [17]

В конце июля 2008 года Киркман стал партнером Image Comics, тем самым прекратив свое внештатное сотрудничество с Marvel. [18] [19] Тем не менее, позже, в 2009 году, он и Уокер продюсировали мини-сериал из пяти выпусков The Destroyer vol. 4 [20] Marvel's MAX для отпечатка .

В 2009 году Киркман и Марк Сильвестри возглавили пилотный сезон 2009–2010 годов для Top Cow Comics . Пилотный сезон 2009/2010 содержит серию из пяти одноразовых пилотных комиксов, за которые читатели смогут проголосовать, и которая станет постоянной серией. Соавтором каждой серии является Сильвестри, который также предоставляет обложки. [21]

В 2010 году он также начал продюсировать телевизионную адаптацию своего сериала комиксов «Ходячие мертвецы» . [22] пилотную серию поставил Фрэнк Дарабонт . [23] Киркман написал или стал соавтором семи эпизодов сериала. Киркман также создал и является исполнительным продюсером сопутствующего сериала « Бойтесь ходячих мертвецов» . [24]

В июле 2010 года Киркман объявил, что запустит и будет управлять новым Image Comics издательством под названием Skybound Entertainment . [25]

9 февраля 2012 года Тони Мур подал иск, утверждая, что Киркман в 2005 году обманным путем заставил его отказаться от своих прав на комикс «Ходячие мертвецы» и, в конечном итоге, на сериал в обмен на платежи, которые так и не были реализованы. Киркман заявил в своем заявлении на следующий день, что он и Мур «каждый имел юридическое представительство семь лет назад, и теперь он нарушает тот же контракт, который он инициировал и одобрил, и он хочет исказить гонорары, которые ему заплатили и продолжают платить за работу. его наняли для этого». [26] Киркман, в свою очередь, подал в суд на Мура. 24 сентября 2012 года они опубликовали совместное заявление, в котором говорилось, что они достигли урегулирования «к всеобщему удовлетворению». [27]

Киркман появился в эпизоде ​​​​2012 года Adult Swim » « Робот-цыпленка в роли самого себя, где он пытается дать подсказку Ботану и Дэниелу, но его съедают зомби.

В ноябре 2013 года Cinemax приобрела пилотную телевизионную версию по мотивам будущего мини-сериала из шести выпусков комиксов об изгнании нечистой силы Киркмана и художника Пола Азасеты « Изгой» . [28] Первый выпуск комикса вышел в июне 2014 года и получил положительные отзывы. [29]

Киркман был продюсером научно-фантастического триллера « Воздух» , в котором снимались «Ходячих мертвецов » из Норман Ридус и Джимон Хонсу . Фильм вышел в прокат в 2015 году. Это был первый полнометражный фильм, снятый Skybound Entertainment. [30] [31]

последние работы Киркмана [ когда? ] Телевизионный проект, известный как Five Year, станет совместным предприятием Skybound и Viki.com . Он будет снят для телевидения в Корее и доступен на Viki.com. Доапокалиптическая история рассказывает о семье, которая столкнулась с надвигающимся метеоритным ударом. Он был выбран для первого сезона из 16 серий с планом на 5 сезонов. Съемки начнутся в конце 2016 года. [32]

Примерно 7 ноября 2016 года продюсерская компания Киркмана Skybound Entertainment должна была снять ремейк фильма «Американский оборотень» в Лондоне . Ремейк должен был быть написан и поставлен Максом Лэндисом , сыном первоначального режиссера Джона Лэндиса . Киркман и Дэвид Альперт станут исполнительными продюсерами фильма. [33] Однако после обвинений в сексуальных домогательствах против Лэндиса в настоящее время неизвестно, происходит ли это все еще.

4 апреля 2017 года было объявлено, что Сет Роген и Эван Голдберг будут режиссировать, писать и продюсировать экранизацию « Непобедимого» для Universal Pictures , а Киркман также будет продюсером проекта. [34] В 2021 году Киркман подтвердил, что проект все еще находится в разработке. [35]

В 2018 году было объявлено, что Amazon Prime Video заказала серию анимационной адаптации « Непобедимого» для первого сезона, состоящего из восьми серий. Саймон Рачиоппа выступает шоураннером сериала, а также исполнительным продюсером вместе с Киркманом, Дэвидом Альпертом, Кэтрин Уиндер, Сетом Рогеном и Эваном Голдбергом. [36] [37] В сериале снимались Стивен Юн , Дж. К. Симмонс , Сандра О , Марк Хэмилл , Сет Роген , Джиллиан Джейкобс , Эндрю Рэннеллс , Зази Битц , Уолтон Гоггинс , Джейсон Манцукас , Закари Куинто , Хари Пэйтон , Крис Диамантопулос , Мэлез Джоу , Кевин Майкл Ричардсон и другие. Серый Гриффин . В апреле 2021 года сериал продлили на второй и третий сезон. [38]

Киркман представил историю для «Ренфилда» , комедии ужасов о графа Дракулы приспешнике Ренфилде, . Фильм был анонсирован Universal Pictures в ноябре 2019 года. Режиссер Крис Маккей , в главных ролях Николас Холт и Николас Кейдж в роли Ренфилда и Дракулы соответственно. [39]

В феврале 2023 года было объявлено, что Киркман воссоединится с Лоренцо Де Феличи, чтобы запустить Void Rivals , новый сериал, который положит начало новой общей вселенной комиксов. [40] В июне 2023 года позже выяснилось, что книга положит начало « Вселенной Энергон» и что продюсерская компания Киркмана Skybound будет публиковать комиксы по мотивам «Трансформеров» и «Солдата Джо» . [41]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Киркман и его жена живут в Кентукки. [42] [43] Их сын родился 25 апреля 2006 года. [44]

Роберт Киркман с почетным фовистом на Международном фестивале комиксов в Ангулеме 2020 года

В 2012 году он получил специальную премию «Инноватор» на церемонии вручения премии «Сатурн» за работу по адаптации комиксов к экрану, а также за работу в качестве исполнительного продюсера « Ходячих мертвецов» . [45]

«Ходячие мертвецы» были номинированы на лучший новый сериал и лучший драматический телесериал на церемонии вручения премии Гильдии сценаристов Америки 2011 года и 68-й премии «Золотой глобус». [46] Не останавливаясь на номинациях, сериал получил престижные награды, в том числе «Телепрограмму года» Американского института кино в 2010 и 2012 годах, а также лучший сериал ужасов по версии IGN в 2012 и 2016 годах. Кроме того, он получил две премии «Эмми». [47] за выдающийся протезный макияж в 2011 и 2012 годах.

В 2020 году он был удостоен специальной награды («Fauve d'honneur») на Международном фестивале комиксов в Ангулеме за свои общие достижения. [48]

Библиография

[ редактировать ]
Заголовок Проблемы Дата публикации
Боевой Папа #1–13 2000–2002
Непобедимый #1–144 2003–2018
Ходячие мертвецы #1–193 2003–2019
Марвел Зомби #1–5 2006–2008
Марвел Зомби 2 #1–5 2006–2008
Неисправимый Человек-Муравей #1–12 2006–2007
Имидж Юнайтед #1–3 2009–2010
Изгой Киркмана и Азасеты #1–48 2014–2021
Песня Обливиона Киркмана и Де Феличи #1–36 2018–2022
Огневая мощь #1–30 2020–2024
Пустотные соперники № 1-Постоянно 2023 – настоящее время

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Писатель Продюсер
2015 Воздух Нет Да
2023 Ренфилд История Да

Телевидение

[ редактировать ]

Ходячие мертвецы

[ редактировать ]

Киркман написал несколько эпизодов сериала «Ходячие мертвецы» .

Бойтесь ходячих мертвецов

[ редактировать ]

«Бойтесь ходячих мертвецов» — это сопутствующий сериал « Ходячие мертвецы» , действие которого происходит в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, и действие которого начинается до апокалипсиса. Роберт Киркман является соавтором сериала вместе с Дэйвом Эриксоном . Он также является исполнительным продюсером и соавтором эпизодов сериала.

Outcast — сериал ужасов, основанный на одноименном сериале комиксов на Cinemax .

  • 1.01 – «Его окружает тьма»
  • 1.04 – «Невидимый гнев»

Непобедимый

[ редактировать ]

«Непобедимый» — анимационная адаптация одноименного сериала комиксов на Amazon Prime Video. Киркман, помимо работы в качестве создателя и исполнительного продюсера, написал сценарий премьеры сериала, финала первого и второго сезона, а также специального эпизода « Непобедимый: Ева Атома» .

  • 1.01 – «Пришло время»
  • 1.08 – «Откуда я на самом деле»
  • Специальный выпуск - «Непобедимый: Ева Атома» (написано в соавторстве с Хелен Ли)
  • 2.08 – «Я думал, ты сильнее»
  1. ^ Премия «Чернильница»
  2. ^ «Смодкаст» . SModcast .
  3. ^ Перейти обратно: а б Лехель, Инго. «Ходячие мертвецы: Die Comic-Serie — Роберт Киркман» . Заубершпигель. Проверено 17 февраля 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б « WonderCon Особые гости Комик-Кон »; журнал ; Зима 2010 г.; Страница 19
  5. ^ «Часто задаваемые вопросы» . ImageComics.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 25 октября 2010 г.
  6. ^ «Роберт Киркман» . Изображение комиксов . Проверено 27 декабря 2023 г.
  7. ^ «Житель Кентукки, создавший «Ходячих мертвецов», приходит домой поболтать» . Лексингтон Геральд-Лидер . Кентукки. 26 октября 2012. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 25 января 2016 г.
  8. ^ Шуман, Сид (13 января 2009 г.). «Роберт Киркман говорит: создатель «Ходячих мертвецов» говорит о видеоиграх и зомби» . Мир ПК . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  9. ^ «Стрельба по папской булле: Киркман рассказывает об анимированном боевом папе» . Ресурсы по комиксам . 24 апреля 2008 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  10. ^ «Роберт Киркман о Непобедимом» , IGN , 10 декабря 2007 г. Проверено 15 марта 2008 г.
  11. ^ «Чувствуя себя непобедимым» , Variety , 1 марта 2005 г. Проверено 15 марта 2008 г.
  12. ^ Джонстон, Рич (27 февраля 2012 г.). «Вторжение инопланетян из Ходячих мертвецов, которого никогда не было - Роберт Киркман на выставке Image Comics Expo» . BleedingCool.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года.
  13. ^ Ходячие мертвецы (изображение, серия 2003 г.) в базе данных Grand Comics .
  14. ^ Вейланд, Иона (22 октября 2003 г.). «Киркман возрождает «Лунатика» для Marvel в феврале этого года» . Ресурсы по комиксам .
  15. ^ Джаспер, Гэвин (8 сентября 2021 г.). «Руководство для начинающих по зомби Marvel» . Логово Компьютерщика . Проверено 11 сентября 2021 г.
  16. ^ «Wizard World Chicago 2007: Роб Лифельд и Роберт Киркман вдохнут новую жизнь в Killraven» . Марвел.com . 14 августа 2007 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  17. ^ «Тодд Макфарлейн и Роберт Киркман объявляют о выпуске «Призрака» » . Spawn.com . 3 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  18. ^ Автор книги «Нежить» возрождается в качестве партнера Image Comics , The New York Times , 22 июля 2008 г.
  19. Роберт Киркман: ​​имидж-партнер, сделано в Marvel , Newsarama , 22 июля 2008 г.
  20. Согласно «Неофициальному справочнику создателей комиксов Marvel» , более ранние тома, заархивированные 8 августа 2009 года, в Wayback Machine играют несвязанные персонажи, адаптированные из «Разрушитель» серии романов : «Разрушитель» (1989–1990), «Разрушитель», том. 2 (1991) и Разрушитель об. 3 (1991–1992)
  21. Виглер, Джош (25 ноября 2009 г.). «Роберт Киркман возглавил «пилотный сезон»» . Ресурсы по комиксам.
  22. ^ «Депеши со съемочной площадки — создатель комиксов и исполнительный продюсер сериала Роберт Киркман» . АМК . 21 июня 2010 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  23. ^ «Депеши со съемочной площадки — сценарист, режиссер и исполнительный продюсер Фрэнк Дарабонт» . АМК. 9 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  24. ^ Росс, Далтон (16 января 2015 г.). «Роберт Киркман говорит, что спин-офф «Ходячих мертвецов» будет «поразительно другим» » . Развлекательный еженедельник .
  25. ^ Армитидж, Хью (20 июля 2010 г.). «Роберт Киркман запускает издательство Skybound» . Цифровой шпион .
  26. ^ Моллой, Тим (10 февраля 2012 г.). « Роберт Киркман из «Ходячих мертвецов» пошутил об обмане иллюстраторов, а потом на него подали в суд» . TheWrap.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года.
  27. ^ Моллой, Тим (24 сентября 2012 г.). « Сценарист и художник «Ходячих мертвецов» урегулируют судебные иски» . Обертка . Проверено 24 сентября 2012 г.
  28. Голдберг, Лесли (11 ноября 2013 г.). «Драма Роберта Киркмана об экзорцизме «Изгой» приземляется в Cinemax (эксклюзив)» . Голливудский репортер .
  29. ^ «Изгой Киркмана и Азасеты». Архивировано 20 февраля 2015 года в Wayback Machine . Обзор комиксов. Проверено 20 февраля 2015 г.
  30. Росс, Далтон (23 июля 2014 г.). «Новая фотография Нормана Ридуса в «AIR» (с информацией от Роберта Киркмана)». Архивировано 9 апреля 2019 года в Wayback Machine . Развлекательный еженедельник .
  31. Фелони, Ричард (9 октября 2014 г.). «Остерегайтесь Marvel и DC: у компании «Ходячие мертвецы» есть план, как украсть ваш гром» . Бизнес-инсайдер .
  32. ^ «Роберт Киркман и Skybound объявляют о пятилетнем выпуске корейской драмы» . ИГН . 25 февраля 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
  33. ^ Буш, Анита (7 ноября 2016 г.). « Ремейк «Американского оборотня в Лондоне» готовится к работе с Максом Лэндисом и продюсерами «Ходячих мертвецов» из Universal» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  34. ^ «Сет Роген и Эван Голдберг адаптируют комикс Роберта Киркмана «Непобедимый» для Universal (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 4 апреля 2017 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  35. ^ « Игровой фильм «Непобедимый» будет существовать отдельно от мультсериала Amazon» . EW.com . Проверено 2 мая 2021 г.
  36. ^ Андреева, Нелли (19 июня 2018 г.). «Amazon дает зеленый свет мультсериалу о супергероях «Непобедимый» от Роберта Киркмана» . Крайний срок Голливуд . Проверено 2 мая 2021 г.
  37. ^ Литтлтон, Синтия (19 июня 2018 г.). «Amazon заказала мультсериал «Непобедимый» от создателя «Ходячих мертвецов» Роберта Киркмана» . Разнообразие . Проверено 2 мая 2021 г.
  38. ^ Оттерсон, Джо (29 апреля 2021 г.). « Непобедимый» продлен на 2 и 3 сезоны на Amazon» . Разнообразие . Проверено 2 мая 2021 г.
  39. ^ Кролл, Джастин (13 апреля 2021 г.). « Режиссер «Войны завтрашнего дня» Крис Маккей снимается в «Ренфилде»: последнем фильме студии Universal о монстрах, посвященном персонажу из «Дракулы » . Крайний срок Голливуд . Проверено 2 мая 2021 г.
  40. ^ «РОБЕРТ КИРКМАН И ЛОРЕНСО ДЕ ФЕЛИЧИ ЗАПУСКАЮТ НОВУЮ ОБЩУЮ ВСЕЛЕННУЮ КОМИКСОВ В VOID RIVALS #1» . Небесные развлечения . 24 февраля 2023 г. . Проверено 24 июня 2023 г.
  41. ^ «ТРАНСФОРМЕРЫ И ДЖО ЗАПУСКАЮТ НОВУЮ ОБЩУЮ ВСЕЛЕННУЮ КОМИКСОВ!» . Небесные развлечения . 14 июня 2023 г. . Проверено 24 июня 2023 г.
  42. ^ «Время убивать время». Конан . Сезон 3. Эпизод 58. 7 марта 2013. TBS .
  43. ^ Труитт, Брайан (7 марта 2011 г.). « Команды The Infinite: прошлое и настоящее Image» . США сегодня . Проверено 7 марта 2011 г.
  44. ^ «Купите мои книги» . ЦБ РФ . 14 июня 2006. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  45. ^ Чарльз Уэбб (7 июня 2012 г.). «Объявлена ​​специальная премия «Сатурн» для Роберта Киркмана, Фрэнка Оза, Джеймса Римара и «Симпсонов» » . МТВ . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года .
  46. ^ «Роберт Киркман» . Кентукки миру . 7 июня 2020 г. . Проверено 9 мая 2024 г.
  47. ^ «Роберт Киркман» . Телевизионная академия . Проверено 9 мая 2024 г.
  48. ^ Антуан Ури (29 января 2020 г.). «Роберт Киркман, соавтор «Ходячих мертвецов», удостоен награды FIBD в Ангулеме» . АктуаЛитте . .
[ редактировать ]
Предшественник Янгблад Писатель
2004
Преемник
Предшественник Капитан Америка писатель
2004
Преемник
Предшественник Marvel Team-Up Автор команды
2004–2006
Преемник
Предшественник Людей Икс Лучший писатель
2006–2008
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 433548caa227ab84633dba47855b7a4f__1721642100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/4f/433548caa227ab84633dba47855b7a4f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Kirkman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)