Вор воров
| Вор воров | |
|---|---|
 Обложка Thief of Thieves 1, искусство Шона Мартинбро и Феликса Серрано | |
| Информация о публикации | |
| Издатель | Изображение Комиксы / Skybound |
| Расписание | Ежемесячно |
| Формат | Текущая серия |
| Дата публикации | Февраль 2012 г. – июнь 2019 г. |
| Количество проблем | 43 |
| Творческий коллектив | |
| Создано | Роберт Киркман |
| Автор: | Роберт Киркман Ник Спенсер Джеймс Асмус Энди Диггл Бретт Льюис |
| Художник(а) | Шон Мартинбро |
| Леттерер(ы) | Рус Вутон |
| Колорист(ы) | Феликс Серрано |
«Вор воров» — это ежемесячная серия комиксов, публикуемая издательством Image Comics ' Skybound Imprint, премьера которой состоялась в 2012 году. Комикс, созданный Робертом Киркманом , сосредоточен на Конраде Полсоне, очень успешном воре, который бросает бизнес и начинает новую жизнь, воруя у других воров. . В сериале чередуются сценаристы, в том числе Ник Спенсер в первой сюжетной арке и художник Шон Мартинбро . Первые три выпуска были распроданы сразу же после выхода, а телесериал по мотивам комикса находится в разработке на канале AMC .
История публикаций
[ редактировать ]На Comic-Con в Сан-Диего в 2010 году Thief of Thieves была объявлена одной из игр, которая поможет запустить Роберта Киркмана , Skybound отпечаток Image Comics . [ 1 ] [ 2 ] Год спустя Киркман рассказал USA Today , что работа над AMC телесериалом «Ходячие мертвецы» повлияла на его подход к написанию сценария «Вора воров» : «Поработав над телешоу «Ходячие мертвецы» , я действительно влюбился в то, как что пишутся телешоу, в которых группа людей собирается вместе и что-то замышляет, а люди разделяются на свои маленькие отколовшиеся группы и пишут эпизоды», — сказал он. «Я думаю, что это действительно отличный способ рассказывать истории, и это можно чаще использовать в комиксах». [ 3 ] Киркман собрал команду из четырех других писателей, начиная с Ника Спенсера , чтобы вращать разные сюжетные линии. [ 4 ] [ 5 ] Вторую арку, начинающуюся с восьмого выпуска, напишет Джеймс Асмус . [ 6 ] Шон Мартинбро — постоянный художник книги. [ 3 ] Киркман хотел, чтобы Спенсер написал первую арку из-за его «способности к хорошим и интересным диалогам», и ему нравились «кинематографическое чутье» Мартинбро и его способность «реалистично изображать персонажей». Сериал дебютировал 8 февраля 2012 года. [ 5 ]
Сюжет
[ редактировать ]Редмонд — искусный вор, который решает уйти прямо перед тем, как совершить самое крупное ограбление. Затем он начинает новую карьеру воровства у других воров, пытаясь исправить все свои предыдущие ошибки, но оказывается в бегах от людей по обе стороны закона. [ 3 ] [ 7 ] Киркман объяснил: «У него есть принуждение, когда ему приходится воровать, иначе он не чувствует себя живым, но он больше не хочет нарушать закон». [ 3 ] «Вор воров» изображает обе стороны жизни Редмонда: одна - вор вместе со своей молодой ученицей Селией; а второе - его настоящее имя, Конрад Полсон, у которого есть бывшая жена и взрослый сын. [ 3 ] [ 7 ]
Персонажи
[ редактировать ]Семья Полсонов
[ редактировать ]- Конрад Полсон ( псевдоним Редмонд ): провозглашен величайшим вором современности. Конрад — искусный вор, но он заплатил за это цену за счет своей семьи. На вечернем праздновании так называемого «Венецианского дела» Конрад объявляет, что покидает «игру». Причина этого в том, что он хочет вернуть свою бывшую жену Одри и их сына Августа.
- Одри Полсон : бывшая жена Конрада, мать Августа и сестра Джеймса. Она вор на пенсии, которая раньше совершала ограбления вместе с Конрадом и Джеймсом. Она вышла из «игры» после того, как ее брат был убит. Она умоляла Конрада уйти в отставку, но безуспешно. Однако Конрад пообещал ей, что Август никогда не пойдет по их стопам. Одри участвует в работе Венеции, чтобы помочь своему сыну. После «Ограбления в Венеции» Редмонд сажает Одри и Августа на яхту, чтобы не дать им быть убитыми итальянцами. Редмонд сообщил Арно, где находится его семья. Яхта взорвана. На следующий день Арно посещает Редмонд в номере отеля, чтобы сообщить новости о двух телах, обнаруженных в лагуне.
- Огастес Полсон : известный как «засранец». С тех пор, как Огастус узнал, что Конрад — вор, он захотел пойти по его стопам. Конрад расстроен этим открытием, и сдержав свое обещание, данное Одри, он был очень суров, когда его сын заявил, что он такой же, как его дядя Джеймс. Это подталкивает Августа совершить свое первое преступление и быть пойманным полицией. В полицейском управлении его родители приходят, чтобы выручить его, но Огастус говорит отцу, чтобы он отвалил. Он объясняет своим родителям, что Конрад заявил, что он похож на дядюшку Джеймса. Именно этот момент приводит к распаду семьи. Несмотря на то, что он пытается жить «гражданской жизнью», он все еще совершает ограбления, но не обладает навыками своего отца. Он проучился в колледже два семестра, но бросил его, чтобы сделать себе имя в «бизнесе». Это приводит его к его первой большой работе в Цинциннати. В течение двух семестров он знакомится со своей девушкой Эммой. После Цинциннати Огастус соглашается на работу в мексиканском картеле, базирующемся в Сан-Диего, по перехвату героина у итальянцев. Работа идет не так, как планировалось, и его арестовывают. Прислонившись спиной к стене и не к кому обратиться, он зовет Конрада на помощь. Позже он был похищен и подвергнут пыткам Картелем из-за того, что федералы разрушили влияние Картеля в Сан-Диего. Лола сообщает Конраду, что у него есть один месяц, чтобы принести ему десять миллионов долларов, иначе он убьет всю семью Полсонов. Его хранят в полуприцепе и развозят по разным местам, пока Конрад не принесет деньги. Огастус был на яхте со своей матерью Одри, когда она взорвалась. На следующий день были обнаружены два тела.
- Джеймс : покойный зять Конрада, брат Одри и дядя Огастуса. Джеймс был в воровской команде вместе с Конрадом и его сестрой Одри. Во время неудачного ограбления, зная, что у его сестры и зятя есть ребенок, он пожертвовал собой, чтобы Конрад мог сбежать. Он был застрелен оперативной группой ФБР из-за «самоубийства полицейского». Он является катализатором распада семьи Полсонов и разрыва отношений Огастуса и Конрада.
Гильдия Воров
[ редактировать ]- Селия : ученица Редмонда и наследница - честь, которой никогда не удостаивался собственный сын Конрада. Селия — латиноамериканка с пирсингом и татуировками. У нее также есть сын по имени Лерой, которого воспитывает младшая сестра Пенни, которая не одобряет образ жизни Селии. Впервые она встретила Конрада, когда пыталась проникнуть в машину Конрада. Он решил научить ее всему, по сути, спасая ее от ограбления под дулом пистолета человеком, для которого она собиралась украсть. Она просит Конрада показать ей, что делать. Из-за того, что этот мужчина изменил жизнь ее и ее сына к лучшему, она испытывает влечение к своему наставнику. Она всегда делает не очень тонкие сексуальные заигрывания с Конрадом, но безуспешно, поскольку главная цель Конрада - вернуть Одри. После убийства Арно Селия возвращается из укрытия в Исландии с черной книгой. Конрад объясняет ей, что завершил их развод. Конрад подходит к Селии и целует ее. В конечном итоге они занимаются сексом. Селия объясняет Конраду, что чем дольше они сидят, тем меньше стоит черная книга, поскольку контакты меняют банковские счета. Конрад заявляет ей, что с ним покончено и что «Редмонд мертв». Селия покидает отель и звонит по телефону, раскрывая свой псевдоним. Теперь она новый «Редмонд».
- Арно Монтклер : Казалось бы, законный бизнесмен как фармацевтический магнат, Арно на самом деле занимается продажей краденого. Это известно как «забор». Он отвечает за финансирование «Венецианской работы» только для того, чтобы Конрад отказался от проекта в последнюю секунду. Позже это приводит к конфликту с Конрадом. Выясняется, что он выдал сына Конрада лидеру Картеля Лоле, чтобы заставить Конрада выполнить работу в Венеции. Арно рассказывает Конраду о смерти его семьи, но эта «смерть» была уловкой, чтобы раскрыть истинные намерения Арно. Конрад дает Арно возможность проверить, есть ли у него все, что нужно, чтобы убить. Арно нажимает на курок и обнаруживает, что пистолет пуст. Одри и Август выходят из-за занавески, держа Арно под прицелом. Семья Полсонов отвозит Арно в один из его домов. Арно умоляет сохранить ему жизнь. Конрад заявляет, что сдержит свое обещание и не убьет его, но не может сказать того же о своей семье. Одри и Август стреляют несколько раз, заканчивая жизнь Арно. Это лысеющий, пухлый мужчина лет пятидесяти.
- Сэмюэл Генри, псевдоним Хартфорд : один из доверенных воров Арно. Он известен как «Ключ», что означает, что он может взломать что угодно. Он афроамериканец и похож на рэпера Wu Tang Clan Ghostface Killah.
- Монтгомери Прайс, псевдоним Кролик : один из доверенных воров Арно. Он известен как «Промах», что означает, что он хорошо умеет карманные кражи и незаметно проникает в места и выходит из них. Он также является экспертом в области технологий и подделок. Он кажется гибридом Лайнуса Колдуэлла и Ливингстона Делла из трилогии Оушена.
- Патрисия Уотсон, псевдоним Мейбл : одна из доверенных воров Арно. Она - «сексуальное отвлечение». Она подрабатывает экзотической танцовщицей, которая занимается грабежами на стороне. Она также хорошо маскируется и способна отвлекать людей от работы.
- Эллиот Грандин : один из доверенных воров Арно. Он известен как «Тяжеловес», что означает, что он может ремонтировать и управлять чем угодно.
- Стивен Уинстед, псевдоним Риддл : один из доверенных воров Арно. Он известен как «Червь». Он пухлый азиат.
- Крис Чейз, псевдоним Хастл : один из доверенных воров Арно. Он известен как «Пожарный». Он афроамериканец лет двадцати с небольшим.
- Прайор : один из доверенных воров Арно. Он афроамериканец лет тридцати с небольшим. Он всегда одет безупречно.
- Эстрада : один из доверенных воров Арно. Он латиноамериканец с повязкой на глазу. Он пытается приударить за бывшей женой Конрада Одри во время работы в Венеции.
- Эмма : подруга Августа. Эмма познакомилась с ним в колледже и стала членом его команды. Она попадает в ловушку неудачного ограбления в Цинциннати и становится информатором уголовных преступлений. Она чуть не посадила Августа за кражу героина. Из-за того, что героин был потерян, а Август не смог вернуть долг картелю, люди Кристо похищают ее и держат с целью выкупа в пентхаусе в Сан-Диего. Ей удается позвонить агенту Элизабет Коэн и попросить о помощи. ФБР штурмует здание кондоминиума, и ему удается спасти ее раньше, чем это сделают Огастус и Конрад. Теперь, когда члены картеля заперты, ФБР обеспечит защиту в обмен на получение информации о семье Полсонов.
- Энцо Сабатини : Он торговец произведениями искусства и родственник Конрада, базирующийся в Венеции, Италия. Он помогает Конраду с работой в Венеции уже три года. До Конрада дошли слухи, что он исчез, и с тех пор его никто не видел. Специальный агент Элизабет Коэн узнала о нем от пьяной бывшей жены Конрада Одри, когда та рассказала ей о внезапном исчезновении Полсона. Коэн провела должную осмотрительность и обнаружила, что ходили слухи о том, что Сабатини перевозил украденные произведения искусства для Конрада, но итальянские власти не смогли найти никаких доказательств в поддержку этих утверждений. Позже выяснилось, что Сабатини был похищен итальянской мафией. Затем ему выстрелил в лицо капитан Веленти, который тайно работает на мафию.
- Себастьян Фоксли : Он адвокат Конрада из Лондона. Он спасает Конрада от пыток со стороны головорезов Дона Паррино, которые оказались коррумпированными полицейскими. Он объясняет им, что все обвинения сняты и его следует немедленно освободить. Причина этого в том, что у Селии есть книга Дона, в которой содержатся отчеты людей со всего мира, которые на него работают, и в ней было имя итальянского прокурора. Селия шантажировала прокурора, чтобы тот снял обвинения. Себастьян и Конрад намерены снова подать в суд на ФБР.
ФБР
[ редактировать ]- Специальный агент Элизабет Коэн : Она красивая афроамериканка. Она вместе со своим партнером, специальным агентом Натаном, также известным как Нейт, в течение нескольких лет преследовала Конрада по прозвищу Редмонд. Одри обманывает ее, чтобы доставить в Италию и убедить итальянскую полицию совершить набег на убежище итальянской мафии. Она не осознает, что является пешкой, которая заставляет команду Конрада ограбить картины. Ее держит под прицелом инсайдер итальянской мафии капитан Веленти. Конраду удается спасти ее, но его арестовывают. Когда она с большим гневом допрашивает Конрада за то, что его использовали в качестве приманки, входит ее босс Беверли Шеннон и говорит ей уйти. Она заявляет Конраду, что ей грозит дисциплинарное взыскание; она также находится под уголовным расследованием итальянской полиции за убийство одного из своих. По словам источников, близких к делу, теперь ее называют «агентом-мошенником, преследующим личную вендетту». Ее уволили из Бюро. Уже пару месяцев она курит непрерывно и запивает свою печаль. Увидев новостной репортаж о ее драматическом выходе из бюро, у нее наступает момент ясности, и она подает заявку на получение лицензии частного детектива, чтобы наверстать упущенное время, поклявшись не дать Редмонду победить.
- Специальный агент Нэйтан : Он партнер Элизабет Коэн. Его подход к расследованию «делай по правилам» часто противоречит активному стилю работы Коэна.
- Беверли Шеннон : Она рыжеволосая женщина, которая является начальником Коэна и Нейта. Она производит впечатление хладнокровного и спокойного человека, но когда вспыхивает гнев, у нее появляется рот, как у моряка. У нее есть сын по имени Мика. Она расстроена из-за Коэна за неправомерный арест Конрада, за что Бюро вынуждено выплатить Конраду четыре миллиона долларов, не говоря уже о том, что она обнаружила, что Коэн получил несанкционированный ордер на повторное сближение с Конрадом. После того, как Чейз, Гардин, Чен и Генри освобождаются из-под стражи из-за того, что Арно был частью плана по краже героина у федералов, Беверли делает выговор Коэну за то, что тот напал на Августа Полсона без ее разрешения, фактически освобождая ее от полевой службы. Позже Коэн идет к ней по наводке ее информатора Эммы, которую удерживает картель Кристо в Сан-Диего. Бев заявляет Коэну, что у нее нет второго шанса, и, чтобы быть уверенной, она хочет поставить на кон свою карьеру. Это приводит к тому, что федералы спасают Эмму и закрывают картель Сан-Диего. Она летит в Венецию сразу после того, как узнает, что Элизабет Коэн последовала за Конрадом и убила капитана Веленти. Она говорит Элизабет покинуть комнату для допросов. Она разговаривает с Конрадом и объясняет, что Коэну грозит дисциплинарное взыскание. Она пытается подкупить Конрада ускоренной проверкой на четыре миллиона долларов за предыдущий неправомерный арест Коэна, чтобы тот молчал. Конрад отвечает на это, смеясь ей в лицо, зная, что он только что выполнил работу в Венеции за миллионы, плюс с этим новым преследованием он может подать в суд на бюро, требуя гораздо больше, чем выплата компенсации в четыре миллиона долларов.
Картель
[ редактировать ]- Лола : Он лидер мексиканского картеля. Он приезжает в Сан-Диего, чтобы «навести порядок», узнав, что филиал в Сан-Диего был ликвидирован ФБР, которым руководил Кристо. Это произошло из-за того, что Эмма позвонила Элизабет Коэн. Лола обеспокоена тем, что его люди могут быть скомпрометированы, и решает принять меры. Он похищает Августа и Конрада после рейда. Взяв в плен Августа и Конрада, он жестоко убивает своих верных людей на их глазах. Он продолжает говорить им, что они причинили ему много неприятностей. Он шантажирует Конрада, заявляя, что, если он не получит десять миллионов долларов в месяц, он убьет всю семью Полсонов. Это заставляет Конрада отправиться к Арно, чтобы сообщить ему, что он вернулся к работе в Венеции. Во время ограбления Конрад сообщает, что они собираются заставить мафию думать, что ответственность несет Картель. После ограбления Арно приглашает Лолу встретиться с ним в его особняке, чтобы заплатить десять миллионов от имени Конрада. Затем выясняется, что Арно в конце концов отказался от местонахождения Августа, чтобы заставить Конрада выполнить работу в Венеции, в которую он вложил деньги три года назад. Арно спрашивает Лолу о брови на его брелке. История того, как объясняется его имя, до сих пор остается загадкой.
- Кристо : Он менеджер отделения Картеля в Сан-Диего. Он похитил Эмму из-за того, что Огастус провалил ограбление и не смог вернуть 200 000 долларов за пропавший героин. Он утонченный, но безжалостный человек, заботящийся о «чистой прибыли». После рейда он ходит вокруг, ожидая звонка Конрада. Когда звонит мобильный телефон приспешника, Кристо немедленно берет трубку и раздраженно говорит, думая, что это Конрад, но лидером оказывается Лола. Лола заявляет ему по-испански, что он лично приезжает в Сан-Диего. Кристо, зная, что он нанял Августа и начал эту цепочку событий, которая привела к аресту дюжины членов Картеля, и что демонтаж филиала поставит его полностью в немилость Лолы, в конечном итоге берет пистолет приспешника и стреляет себе в голову, чтобы избежать гнева Лолы.
Прием
[ редактировать ]Первые три выпуска серии были распроданы в соответствующие даты выпуска. [ 8 ] [ 9 ] Эрик Норрис из IGN назвал первый выпуск «удовлетворительным вступлением к этому сериалу, в котором основной состав представлен отличными характеристиками и заканчивается захватывающим моментом, который обязательно вернет меня в следующем месяце». [ 10 ] Ян Робинсон из CraveOnline , критикуя некоторые художественные элементы и диалоги первого выпуска, сказал: « Thief Of Thieves работает достаточно хорошо, чтобы дать ему презумпцию невиновности. Будем надеяться, что Киркман и его команда скоро разберутся с недостатками». [ 11 ] Эдвард Кэй из Newsarama назвал концепцию книги «твердой [...], если не немного клише, но я действительно не думаю, что эта идея представлена очень хорошо в [] дебютном выпуске». [ 12 ] Оги Де Блик-младший из Comic Book Resources в обзоре первого выпуска написал: « Thief of Thieves взял хорошее начало, хорошо все настроил, не чувствуя себя« просто »проблемой с настройкой». [ 13 ]
После выхода второго выпуска Джесси Шедин из IGN заметил: «Через два выпуска сериал оказывается очень компетентным и хорошо продуманным», но что «сюжет не совсем развивается, и читателям остается далеко не все». слишком много вопросов относительно [...] общего направления, по которому пойдет история Редмонда». [ 14 ] Джейсон Клайма из Broken Frontier сказал, что «изначально казалось, что ядром « Воров» будет преступная жизнь Полсона, но по мере развития сериала вполне возможно, что его попытка исправить свою жизнь станет центральным и самым интересным аспектом истории. книга." [ 15 ]
Сборники изданий
[ редактировать ]| Заголовок | Собран материал | Дата публикации | ISBN |
|---|---|---|---|
| Вор из воров , Том 1: Я ухожу | Вор из воров № 1–7 | Сентябрь 2012 г. | 978-1607065920 |
| Вор из воров , Том 2: Помогите мне | Вор из воров № 8–13 | май 2013 г. | 978-1607066767 |
| Вор из воров , Том 3: Венеция | Вор из воров № 14–19 | Март 2014 г. | 978-1607068440 |
| Вор из воров , Том 4: Расстрельный список | Вор из воров № 20–25 | декабрь 2014 г. | 978-1632150370 |
| Вор из воров , Том 5: Возьми меня | Вор из воров № 26–31 | Март 2016 г. | 978-1632154019 |
| Вор из воров , Том 6: Золотая лихорадка | Вор из воров № 32–37 | Январь 2017 г. | 978-1534300378 |
| Вор из воров , Том 7: Закрытие | Вор из воров № 38–43 | март 2019 г. | 978-1534310360 |
Телевизионная адаптация
[ редактировать ]AMC разрабатывает телевизионный драматический сериал по мотивам комикса. [ 8 ] Чик Эгли выступит шоураннером, если проект будет запущен в сериал. [ 16 ] Киркман сказал, что «из-за успеха «Ходячих мертвецов» и моих отношений с людьми из AMC в конечном итоге возник разговор: «Над чем еще вы работаете? Есть ли у вас на горизонте что-нибудь еще, что могло бы быть интересно?» нас?' Мне удалось поговорить с ними о том, что я делал с « Вором воров» , пока разрабатывал его как серию комиксов, так что сериал и комикс развиваются более или менее одновременно». [ 17 ] Спустя более чем год после первоначального анонса на Comic-Con в Сан-Диего в 2013 году Киркман заявил, что адаптация все еще находится в разработке. «Иногда это короткий процесс; иногда это долгий процесс. Для «Ходячих мертвецов» это длилось пять лет, но мы очень надеемся, что «Вор воров» продолжит свое развитие и доберется до сериала. Скрестим пальцы!» [ 18 ] К 2016 году Киркман все еще работал над проектом. «Я знаю, меня расстраивает то, что я не могу сказать больше. Это долгий процесс, но он все еще продолжается». [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мелроуз, Кевин (19 июля 2010 г.). «SDCC '10: Роберт Киркман запускает Image Imprint, чтобы помочь новым авторам» . Ресурсы по комиксам . Проверено 21 апреля 2012 г.
- ^ Волк, Дуглас (26 июля 2010 г.). «Интервью: Мегамен на Skybound» . Время . Проверено 21 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Труитт, Брайан (19 июля 2011 г.). «Роберт Киркман и его друзья такие же толстые, как «Воры» » . США сегодня . Компания Ганнетт . Проверено 21 апреля 2012 г.
- ^ Коллис, Кларк (9 января 2012 г.). « Создатель «Ходячих мертвецов» Роберт Киркман рассказывает о своем новом комиксе «Вор из воров » . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Дитч, Ти Джей (08 февраля 2012 г.). «Киркман о «Воре из воров», «Ходячих мертвецах» и «Комнатах писателей» . Ресурсы по комиксам . Проверено 21 апреля 2012 г.
- ^ Голдберг, Лесли (18 июня 2012 г.). «В «Воре из воров» Роберта Киркмана добавлен писец из «Поколения надежды» во вторую арку» . Голливудский репортер . Проверено 29 июня 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Аррант, Крис (12 января 2012 г.). «Спенсер и Киркман привлекают внимание своим фильмом «Вор из воров» » . Ньюсарама . Проверено 21 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Голдберг, Лесли (11 апреля 2012 г.). « Создатель «Ходячих мертвецов» Роберт Киркман разрабатывает новое шоу для AMC» . Голливудский репортер . Проверено 21 апреля 2012 г.
- ^ «Серия распродаж «Вора из воров» » . newsarama.com . Изображение комиксов . 16 апреля 2012 г. Проверено 21 апреля 2012 г.
- ^ Норрис, Эрик (8 февраля 2012 г.). « Рецензия №1 на «Вора из воров»» . comics.ign.com . ИГН . Проверено 21 апреля 2012 г.
- ^ Робинсон, Ян (9 февраля 2012 г.). « Вор из воров №1: Классическая криминальная история» . Жажда Онлайн . Проверено 21 апреля 2012 г.
- ^ Кэй, Эдвард (7 февраля 2012 г.). «Best Shots Advance Reviews: «Вор из воров», «Бионический человек» » . Ньюсарама . Проверено 21 апреля 2012 г.
- ^ Де Блик-младший, Оги (08 февраля 2012 г.). «Рецензия: «Вор из воров» №1» . Ресурсы по комиксам . Проверено 21 апреля 2012 г.
- ^ Шедин, Джесси (14 марта 2012 г.). « Рецензия на «Вора из воров» №2» . comics.ign.com . ИГН . Проверено 21 апреля 2012 г.
- ^ Клима, Джейсон (14 марта 2012 г.). « Рецензия на «Вора из воров» №2» . Разрушенная граница . Проверено 21 апреля 2012 г.
- ^ Вейсман, Джон (11 апреля 2012 г.). «AMC разрабатывает новый проект Киркмана» . Разнообразие . Проверено 21 апреля 2012 г.
- ^ Виглер, Джош (9 мая 2012 г.). « «Вор из воров» отлично подходит для AMC, говорит Роберт Киркман» . МТВ . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 10 мая 2012 г.
- ^ Кейли, Карл (24 июля 2013 г.). «SDCC: Звезды собрались на вечеринке по случаю 10-летия «Ходячих мертвецов»» . Ресурсы по комиксам . Проверено 2 августа 2013 г.
- ^ Дэвис, Брэндон (15 мая 2018 г.). «Роберт Киркман говорит, что телешоу «Вор воров» все еще находится в разработке» . ComicBook.com . Проверено 5 июня 2018 г.
