Jump to content

Англоязычная пресса Коммунистической партии США

Советская Россия, журнал Друзей Советской России .

В течение десяти десятилетий с момента своего создания в 1919 году Коммунистическая партия США выпустила или вдохновила огромное количество газет и журналов на английском языке.

Этот список был опубликован в 2009 году на основе материалов, которые, как утверждается, были «в основном взяты из отчета Сената Калифорнии» от 1949 года. [ 1 ] и показания Уолтера С. Стила перед Комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности (HUAC) в 1947 году. [ 2 ]

Со временем вносились различные изменения, включая удаление эфемерных имен сотрудников, а также добавления и исключения там, где это было необходимо. Дальнейшие изменения произошли в 2011 году на основе книги «Руководство по подрывным организациям и публикациям», опубликованной HUAC в 1962 году. [ 3 ]

В этот список не входит огромное количество газет, периодических изданий и журналов Коммунистической партии, издаваемых на других языках, кроме английского. Этот материал опубликован в неанглоязычной прессе Коммунистической партии США .

Партийная пресса

[ редактировать ]

Официальные газеты

[ редактировать ]
В 1930-х годах CPUSA выпускала газету западного побережья под названием Western Worker.
  • Коммунист (CCF) (1922 г.): Официальный орган диссидентской фракции Центрального собрания Коммунистической партии Америки, которая создала параллельную организацию в январе 1922 года.
  • Workers' Challenge (1922) (март – сентябрь 1922 г.): еженедельная газета Объединения трудящихся Америки , «легальной политической партии», созданной «Коммунистической партией Америки», созданной фракцией Центрального собрания в январе 1922 г. Тамимента Библиотека В Нью-Йоркском университете есть тираж этой публикации на микрофильмах, хотя они не являются источником оригинального мастер-негатива.
  • Кливлендский социалист (1917–1919)
  • Труженик (1919–1921)
  • Рабочий (1922–1924)
  • Ежедневный рабочий ( 1924–)
  • The Worker , выходивший только в воскресенье, имел то же руководство и издателя, что и Daily Worker . Соавтор Фрэнк Маршалл Дэвис .
  • «Голос труда» (июль 1921 г. - август 1924 г.): после ухода «Трудящегося» из Кливленда в Нью-Йорк Коммунистическая партия осталась без значимого англоязычного еженедельника на Среднем Западе. В июле 1921 года было принято решение преобразовать слабеющий скандинавский еженедельник партии «Социал-Демократен» в базирующуюся в Чикаго английскую газету. Это изменение было внесено начиная с выпуска от 8 июля 1921 года. [ 5 ] С появлением в 1924 году газеты «Дейли уоркер» и ее переездом в Чикаго «Голос труда» издание было преобразовано в «Голос фермеров-лейбористов» стал ненужным, и летом 1924 года .
  • Western Worker (1932–1937): еженедельный орган КП США на западном побережье, публикуемый в широкоформатном формате.
  • People's Daily World издавался Тихоокеанским издательским фондом Сан-Франциско, Калифорния, и служил официальной газетой Западного побережья CPUSA. [ 6 ] Офисы располагались в Лос-Анджелесе, Окленде, Сан-Диего, Сиэтле и Вашингтоне. Среди редакторов были Эл Ричмонд и Адам Лапин .
  • «Народный голос Гарлема» был опубликован издательством Powell-Buchanan Publishing Co., Inc, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк; это было ежедневное издание. Совет директоров Адам Клейтон Пауэлл ; председатель Чарльз П. Бьюкенен; секретарь. Макс Йерган; казначей Хоуп Стивенс; и Фердинанд Смит. Главным редактором был Адам Клейтон Пауэлл-младший; генеральный менеджер и редактор Докси Вилкерсон; ответственным редактором был Пол Робсон .

Партийные журналы

[ редактировать ]
  • The Liberator (1918–1924): радикальный литературно-художественный журнал, основанный в Нью-Йорке Максом Истманом и его сестрой Кристал Истман в ответ на юридические трудности, с которыми столкнулись The Masses в отношениях с Министерством юстиции США во время Первой мировой войны . Осенью 1922 года он стал изданием Коммунистической партии и в 1924 году объединился с органом Профсоюзной образовательной лиги «Трудовой вестник» и органом «Друзей Советской России» «Иллюстрированный журнал Советской России» в «Рабочий ежемесячник».
  • «Рабочий ежемесячник» (1924–1927): преемник «Освободителя», объединивший три издания, поддерживаемые КП, в одно по финансовым причинам - «Рабочий ежемесячник», «Лейбористский вестник» и «Иллюстрированное издание Советской России». Издается ежемесячно в Чикаго в типографии The Daily Worker.
  • «Новые мессы» (1926–1940-е) — художественно-литературный ежемесячник, выпущенный в 1926 году и пересматривающий стиль «Масс» и «Освободителя». Издание сохраняло полунезависимое финансовое положение в течение первых лет своего существования благодаря тому, что получало существенную помощь от Фонда Гарленда . [ 7 ] К 1930-м годам издание было преобразовано в обычный коммунистический новостной журнал, аналогичный The Nation или The New Republic.
    • Masses & Mainstream (1948–1960-е) — журнал небольшого формата, печатавшийся в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, компанией Mainstream Associates, Inc. Главным редактором был Сэмюэл Силлен. Редакторами были Гвендолин Беннетт, Альва Бесси, Милтон Блау, Арно Д'Юссо, Ховард Фаст, Майк Голд, В.Дж. Джером, Ховард Лоусон, Меридель Лесойер, У.Л. Ривер, Далтон Трамбо и Теодор Уорд.
  • Парторганизатор (1927–1939): Ежемесячно для членов, занимающихся внутрипартийными делами.
    • «Дела партии» представляли собой нерегулярное внутреннее издание, ориентированное на членов партии. [ 8 ]
  • National Issues (1939): недолговечный ежемесячный журнал, издаваемый Национальным комитетом КП США, который напоминал либеральные журналы The New Republic и The Nation . по форме и содержанию [ 9 ] Один ученый назвал эту публикацию «воплощением, если не высшей точкой, линии Народного фронта в Соединенных Штатах». [ 9 ] Журнал не выпускался как так называемое «фронтовое» издание, выпускаемое организацией с вежливым названием, созданной и контролируемой Коммунистической партией для этой цели, а скорее был официальным органом самой КП США, пытавшимся повлиять на взгляды партии. членов и беспартийных сторонников по насущным вопросам современности. [ 10 ] Публикация была внезапно прекращена после подписания советско -нацистского пакта в августе 1939 года , когда партия предпочла ликвидировать публикацию, чтобы не столкнуться с перспективой досадного публичного изменения линии партии. [ 11 ] Было выпущено всего девять выпусков, которые полностью переизданы в 1970 году в виде книги в твердом переплете издательством Greenwood Press . [ 12 ]

Коммунистический союз молодежи

[ редактировать ]
«Новый пионер» — глянцевый ежемесячный журнал для детей-коммунистов, выходивший с 1931 по 1938 год.

Местные и магазинные издания

[ редактировать ]
  • Boston Chronicle выходила еженедельно в Бостоне, Массачусетс. Редактором был Уильям Харрисон.
  • Chicago Star выходила еженедельно издательством Chicago Star Publishing Co., Inc., Чикаго, Иллинойс. Членами совета директоров были Эрнест Де Майо, Фрэнк Маршалл Дэвис , Уильям Л. Паттерсон , Грант Оукс и Уильям Сеннетт. Ответственным редактором был Фрэнк М. Дэвис ; главный редактор Карл Хирш; и генеральный менеджер Уильям Сеннетт. Говард Фаст был коммунистом, а Рокуэлл Кент — пишущим редактором.
  • «Кризис» был органом восточно-питтсбургской секции Коммунистической партии.
  • «Чемпион округа» издавался городским комитетом Коммунистической партии округа Колумбия, офисы которого расположены в Вашингтоне, округ Колумбия. Он публиковался ежемесячно. Редактором был Уильям К. Тейлор; секретарь Элизабет Сирл.
  • Midwest Daily Record была недолговечной ежедневной газетой в Чикаго, освещавшей мясоперерабатывающую и другие отрасли. [ 15 ]
  • Michigan Herald издавался еженедельно Народной образовательной издательской ассоциацией Детройта, штат Мичиган. Редактором был Хьюго Бевасвенгер.
  • Party Voice представляло собой нерегулярное издание о внутренних делах, ориентированное на членов CPUSA в штате Нью-Йорк. [ 8 ]
  • Roxbury Voice был опубликован в Роксбери, штат Массачусетс.
  • Waterfront Worker (декабрь 1932–1936) — мимеографическое издание, выпущенное в Сан-Франциско под эгидой контролируемого коммунистами Индустриального союза морских рабочих . [ 16 ]

Публикации поддерживаемых коммунистами «массовых организаций»

[ редактировать ]

Бригада Авраама Линкольна

[ редактировать ]

Американский комитет по защите иностранцев

[ редактировать ]
БОРЬБА против войны и фашизма была первым из трех названий, использовавшихся массовой антимилитаристской организацией КП США в 1930-х годах.

Американская лига против войны и фашизма/Американская лига за мир и демократию

[ редактировать ]

Американо-Российский институт

[ редактировать ]

Американский славянский конгресс

[ редактировать ]

Американская молодежь за демократию

[ редактировать ]
  • AYD в действии ежемесячно публиковался национальным коллективом организации «Американская молодежь за демократию» , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
  • Spotlight был официальным органом американской молодежи за демократию. [ 22 ]
  • «Перспективы студентов» были опубликованы межвузовским отделением организации «Американская молодежь за демократию», Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Это было ежемесячное издание. Редактором был Фред Джаффе.
  • «Темы подростков» , выходившие нерегулярно, представляли собой издание «Американская молодежь за демократию», офисы которого находились в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Книга «Жизнь подростков» была опубликована издательством New Age Publishers, Inc. в Меридене, штат Коннектикут, для организации «Американская молодежь за демократию».
  • «Молодежь» (CPUSA) , выходящее два раза в месяц, было опубликовано организацией «Американская молодежь за демократию», Нью-Йорк.

Ассоциация еврейской колонизации в Советском Союзе (ИКОР)

[ редактировать ]
  • Наилебн-Новая жизнь (1935–1950), двуязычный идиш-английский ежемесячный журнал, издаваемый в Нью-Йорке. Продолжение журнала ИКОР, основанного в 1925 году.

Чрезвычайный комитет гражданских свобод

[ редактировать ]

Друзья Советской России / Друзья Советского Союза / Национальный совет американо-советской дружбы

[ редактировать ]
Первый номер журнала «Друзья китайского народа» China Today вышел в свет в 1934 году.

Друзья китайского народа

[ редактировать ]
  • China Today с подзаголовком «Ежемесячный журнал информации и мнений о Дальнем Востоке» был официальным органом «Друзей китайского народа». [ 14 ] Журнал был выпущен в январе 1934 года и имел большой формат примерно 10 на 14 дюймов, а первоначальная цена на обложке составляла 15 центов за экземпляр. Первыми редакторами были Хансу Чан (псевдоним Цзи Чаодин ), Дж. У. Филлипс (псевдоним Филиппа Яффе ) и Фредерик Спенсер. Публикация продолжалась как минимум до марта 1942 года. Печатные экземпляры находятся в коллекции Нью-Йоркской публичной библиотеки. [ 25 ]

Независимый гражданский комитет искусств, наук и профессий

[ редактировать ]
  • The Independent , выходящая раз в два месяца, издается Независимым гражданским комитетом искусств, наук и профессий в Нью-Йорке. Исполнительным директором была Ханна Дорнер.
  • Отчет из Вашингтона ежемесячно публиковался Независимым гражданским комитетом искусств, наук и профессий, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.

Международная защита труда / Конгресс по гражданским правам

[ редактировать ]

Международный рабочий орден

[ редактировать ]

Лейбористская молодежная лига

[ редактировать ]

Лига американских писателей

[ редактировать ]

Образовательная лига профсоюзов / Лига единства профсоюзов

[ редактировать ]

Всемирный конгресс мира

[ редактировать ]

Публикации, спонсируемые коммунистами, посвященные конкретным темам.

[ редактировать ]

Сельское хозяйство

[ редактировать ]

Черное освободительное движение

[ редактировать ]

Движение за гражданские права

[ редактировать ]

Текущие дела

[ редактировать ]
  • Письмо было опубликовано издательством The Letter, Inc., Денвер, Колорадо. Редактором был Фил Рино; редакционно-консультативный совет, Дэвид Дж. Миллер, Рид Робинсон, Джозеф К. Коэн и Изабель Гонсалес.
  • Фактически , это был еженедельный информационный бюллетень, издававшийся в Нью-Йорке Джорджем Селдесом с 1940 по 1950 год. Федеральные власти США называли это издание «коммунистическим фронтом». [ 28 ]
«Новый театр» — глянцевый журнал, выходивший с 1934 по 1937 год, пришедший на смену «Рабочему театру».
  • «Рабочий театр» — коммунистический журнал, посвященный драматическому искусству. Журнал создан под эгидой Международного союза революционного театра и Лиги рабочих театров США. [ 33 ] Первый номер нерегулярно выходящего журнала был датирован апрелем 1931 года. [ 34 ]
    • Публикация была опубликована Лигой Нового Театра в Нью-Йорке и переименована в Новый Театр в январе 1934 года, при этом нумерация публикации была отменена до первого тома в связи с этим изменением. Это название было изменено на «Новый театр и кино», чтобы отразить расширение фокуса, вступившее в силу с началом четвертого тома в марте 1937 года. [ 35 ]
    • Еще одна новая серия нумерации началась в ноябре 1938 года с запуском издания-преемника « Новые театральные новости» . Издание начиналось как глянцевый иллюстрированный журнал небольшого формата, но быстро было переведено на мимеограф с использованием почтовой бумаги стандартного размера. Производство продолжалось по крайней мере до 1942 года, сохранилось несколько экземпляров. [ нужна ссылка ] Публичная библиотека Нью-Йорка хранит несколько экземпляров, выпущенных в период с 1934 по 1941 год. [ 36 ]

Образование

[ редактировать ]
  • Бюллетень по образованию , нерегулярный, издавался отделами образования Коммунистической партии Калифорнии.
  • Схема офисов в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, была выпущена Национальной комиссией по организации и образованию Коммунистической партии Соединенных Штатов. Джек Стэчел был председателем комиссии по образованию, а Генри Уинстон - председателем организационной комиссии.

Здоровье и медицина

[ редактировать ]
«Здоровье и гигиена» — журнал CPUSA, посвященный медицине и фитнесу, издававшийся с 1935 по 1938 год, в разгар периода Народного фронта .

Все (кроме одного) выпуски «Здоровья и гигиены» можно скачать с сайта Marcists.org по этой ссылке: https://www.marxists.org/history/usa/pubs/health/index.htm

Международные отношения

[ редактировать ]

еврейский

[ редактировать ]
  • «Еврейская жизнь » (1946–1956) была запущена в ноябре 1946 года как ежемесячный англоязычный журнал связанной с КП идишязычной газетой Morning Freiheit. [ 28 ] Среди редакторов были Луи Харап и Моррис Шаппес . Издание откололось от Коммунистической партии в ходе фракционной борьбы 1956 года и продолжает свою деятельность в 2011 году как независимое прогрессивное издание.

Рабочее движение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  • Hollywood Independent ежемесячно издавался Комитетом искусств, наук и профессий независимых граждан Голливуда, Голливуд , Калифорния. Редактором был Холлистер Ноубл.
  • Readers' Scope ежемесячно публикуется издательством Picture Scope, Inc., Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
  • «Протестант» ежемесячно публиковался в «Протестантском дайджесте Нью-Йорка». Редактором был Кеннет Лесли.

Социальная работа

[ редактировать ]
  • Sport Call был основан в 1936 году как журнал «Рабочей спортивной лиги Америки». [ 41 ] Помимо рассылок для подписчиков, ежемесячное издание появлялось в виде вкладыша в Neue Volks-Zeitung. [ 41 ] После выпуска издания за июнь/июль 1938 года никаких выпусков не сохранилось. [ 41 ]

Дела ветеранов

[ редактировать ]
  • Салют выходил ежемесячно издательством Veterans Publishing Co., Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Издателем был Джеремия Ингерсолл. Исполнительным директором был Макс Бэрд, а ответственным редактором — ДеВитт Гилпин.

Женское освободительное движение

[ редактировать ]
  • Книга «Рабочая женщина» выпускалась в Нью-Йорке Национальным женским отделением Коммунистической партии начиная с 1927 года. [ 42 ] Издание начиналось как бульварная газета, перейдя на журнальный формат в 1933 году и продолжая под этим названием до 1935 года.
    • В 1936 году «Женщина сегодня» продолжила свое название «Работающая женщина» , с более инклюзивным названием, явно выбранным как дань уважения тактике партии « Народный фронт» того периода. Издание было прекращено в 1937 году. В 1944 году правительство США задним числом объявило журнал так называемым «Коммунистическим фронтом». [ 43 ]
  • «Факты для женщин» ежемесячно публиковались издательством «Факты для женщин», Лос-Анджелес, Калифорния. Редактором была Мэри Инман.
  • «Женская сила» ежемесячно публиковалась Конгрессом американских женщин в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Членами редколлегии являются Эдна Мосс, Берт Сигред и Элеонора Вон. Президентом был Джин Велтфиш ; исполнительный вице-президент Мюриэл Дрейпер ; казначей Хелен Филлипс; и секретарь Жозефина Тиммс.
  • Бюллетень Конгресса американских женщин ежемесячно публикуется Конгрессом американских женщин в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Редакционная коллегия состояла из членов правления Woman Power.

Советские издания для Америки

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Пятый отчет Сенатского комитета по установлению фактов об антиамериканской деятельности, Законодательное собрание Калифорнии, 1949, стр. 545-546.
  2. ^ Свидетельства Уолтера С. Стила о коммунистической деятельности в Соединенных Штатах . Слушания в Комитете по антиамериканской деятельности Палаты представителей Восьмидесятого Конгресса, первая сессия, по HR 1884 и HR 2122, законопроектам об ограничении или объявлении вне закона Коммунистической партии в Соединенных Штатах. Публичное право 601 (раздел 121, подраздел Q (2) 21 июля 1947 г.
  3. ^ Руководство по подрывным организациям и публикациям (и приложениям) . Пересмотрено и опубликовано 1 декабря 1961 г., заменяющее Руководство, опубликованное 2 января 1957 г. 87-й Конгресс, 2-я сессия, Документ Палаты представителей № 398. Вашингтон, округ Колумбия: Комитет по антиамериканской деятельности, Палата представителей США, 1962 г.; стр. 183-205.
  4. ^ PDF-файлы Бюллетеня доступны на Archive.org как для выпуска № 1 , так и для выпуска № 2 .
  5. ^ Дирк Хёрдер с Кристианой Харциг (ред.), Иммигрантская лейбористская пресса в Северной Америке, 1840-1970-е годы: Аннотированная библиография: Том 1: Мигранты из Северной Европы. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1987; стр. 109.
  6. ^ HUAC, Руководство по подрывным организациям и публикациям... Пересмотрено и опубликовано 1 декабря 1961 г...., стр. 186.
  7. ^ Jump up to: а б HUAC, Руководство по подрывным организациям и публикациям... Пересмотрено и опубликовано 1 декабря 1961 г...., стр. 194.
  8. ^ Jump up to: а б с HUAC, Руководство по подрывным организациям и публикациям... Пересмотрено и опубликовано 1 декабря 1961 г...., стр. 196.
  9. ^ Jump up to: а б Харви А. Левенштейн, «Национальные проблемы: Нью-Йорк, 1939», в книге Джозефа Р. Конлина (редактор), The American Radical Press, 1880–1960: Том 1. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1974; стр. 289.
  10. ^ Левенштейн, «Национальные вопросы», стр. 290-291.
  11. ^ Левенштейн, «Национальные вопросы», стр. 291.
  12. ^ Харви А. Левенштейн (редактор), Национальные проблемы: обзор политики и законодательства. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Reprint Corporation, 1970.
  13. ^ Новый Пионер , OCLC WorldCat, OCLC 8279914.
  14. ^ Jump up to: а б с HUAC, Руководство по подрывным организациям и публикациям... Пересмотрено и опубликовано 1 декабря 1961 г...., стр. 184.
  15. ^ «О Midwest Daily Record, 1938-1938», Chronicling America, Библиотека Конгресса, www.chroniclingamerica.loc.gov/
  16. ^ Jump up to: а б с д HUAC, Руководство по подрывным организациям и публикациям... Пересмотрено и опубликовано 1 декабря 1961 г...., стр. 203.
  17. ^ Jump up to: а б с HUAC, Руководство по подрывным организациям и публикациям... Пересмотрено и опубликовано 1 декабря 1961 г...., стр. 191.
  18. ^ Jump up to: а б с HUAC, Руководство по подрывным организациям и публикациям... Пересмотрено и опубликовано 1 декабря 1961 г...., стр. 195.
  19. ^ «БОРЬБА против войны и фашизма», Нью-Йоркская публичная библиотека, Нью-Йорк.
  20. ^ «Борьба за мир и демократию», Нью-Йоркская публичная библиотека, Нью-Йорк.
  21. ^ «Мир за мир и демократию», Нью-Йоркская публичная библиотека, Нью-Йорк.
  22. ^ HUAC, Руководство по подрывным организациям и публикациям... Пересмотрено и опубликовано 1 декабря 1961 г...., стр. 201.
  23. ^ HUAC, Руководство по подрывным организациям и публикациям... Пересмотрено и опубликовано 1 декабря 1961 г...., стр. 185.
  24. ^ Jump up to: а б с HUAC, Руководство по подрывным организациям и публикациям... Пересмотрено и опубликовано 1 декабря 1961 г...., стр. 183.
  25. ^ China Today, Публичная библиотека Нью-Йорка, Нью-Йорк.
  26. ^ Список OCLC WorldCat: Защитник труда.
  27. ^ HUAC, Руководство по подрывным организациям и публикациям... Пересмотрено и опубликовано 1 декабря 1961 г...., стр. 205.
  28. ^ Jump up to: а б с д HUAC, Руководство по подрывным организациям и публикациям... Пересмотрено и опубликовано 1 декабря 1961 г...., стр. 190.
  29. ^ Jump up to: а б с д HUAC, Руководство по подрывным организациям и публикациям... Пересмотрено и опубликовано 1 декабря 1961 г...., стр. 187.
  30. ^ Сэм Таненхаус, Уиттакер Чемберс: Биография. Нью-Йорк: Современная библиотека, 1998.
  31. ^ Аннотации Джона Эрла Хейнса к « Запискам Адольфа Берла о его встрече с Уиттакером Чемберсом ».
  32. Статья содержится на микрофильме R-7472, «Разные газеты Коммунистической партии», часть 2, заголовок 8.
  33. ^ Рабочий театр , OCLC WorldCat, OCLC № 5012730.
  34. ^ «Рабочий театр» (запись в каталоге) . Библиотека Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 20 ноября 2022 г. Нью-Йорк: Лига рабочих театров. Т. 1-5, вып. 7/8; Апрель 1931 г. - июль/август. 1933 год.
  35. ^ Новый театр , Библиотека Принстонского университета.
  36. ^ «Записи Нового Театрального союза: Подробное описание: Серия IX. Издания Нового Театрального союза 1934-1941» . Публичная библиотека Нью-Йорка : Архивы и рукописи . Проверено 21 ноября 2022 г. В серию вошли выпуски «Нового театра» (неполные), «Театра и кино» и «Новости нового театра» (неполные)… Новый театр , июнь 1934 — ноябрь 1936; Театр и кино , апрель 1937 года; Новости нового театра. Ноябрь 1939 г. - апрель 1941 г.
  37. ^ Здоровье и гигиена, MadCat, Библиотеки Университета Висконсин-Мэдисон. ОСЛК 02261823.
  38. ^ «Амеразия», OCLC WorldCat. Проверено 29 сентября 2011 г.
  39. ^ Jump up to: а б с д HUAC, Руководство по подрывным организациям и публикациям... Пересмотрено и опубликовано 1 декабря 1961 г...., стр. 189.
  40. ^ HUAC, Руководство по подрывным организациям и публикациям... Пересмотрено и опубликовано 1 декабря 1961 г...., стр. 200.
  41. ^ Jump up to: а б с «Спортивный призыв», Фитчбург, Массачусетс: Рабочая спортивная лига Америки, 1936. OCLC 26666818.
  42. ^ OCLC 12014412, названный «Работающая женщина из Нью-Йорка» в Daily Worker от 11 декабря 1928 г., стр. 4.
  43. ^ HUAC, Руководство по подрывным организациям и публикациям... Пересмотрено и опубликовано 1 декабря 1961 г...., стр. 204.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae3c54c3c4b1b7a5a2a712d7043d20f7__1717343880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/f7/ae3c54c3c4b1b7a5a2a712d7043d20f7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
English-language press of the Communist Party USA - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)